THW

Beiträge zum Thema THW

Lokalpolitik
Foto: Ruth Munk

Lions Club Günzburg
Spendenübergabe an den THW Helferverein Günzburg eV.

Einen Spendenscheck über 5.000 Euro übergab der Lions Club Günzburg an den THW Helferverein Günzburg eV. Der Vorsitzende des Lions Hilfswerk Martin Wachter erklärte zusammen mit dem Spendenpaten Ferdinand Munk, dass damit der große Einsatz des THW während und nach dem Juni-Hochwasser anerkannt und der Verein bei seiner wertvollen Tätigkeit unterstützen werden soll. Ohne die tatkräftige Hilfe durch die ehrenamtlich tätigen Mitglieder der Ortsgruppe des Technischen Hilfswerks in Günzburg und...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 03.09.24
Blaulicht
Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer im Dauereinsatz. | Foto: Dieter Seebach/THW Augsburg
7 Bilder

Hochwasser in Augsburg und Umgebung
Das THW war mehr als eine Woche im Dauereinsatz

Seit mehr als einer Woche ist das THW nun schon im Einsatz. Dabei haben die rein ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer wirklich Beachtliches geleistet und teilweise mehrere Aufgaben gleichzeitig ausgeführt. Hier ein kleiner zusammenfassender Überblick über die Einsätze, die teilweise auch noch in dieser Woche weitergehen: Fachberatung Gefahrenabwehr Hochwasser Zur Fachberatung unterstützte das Technische Hilfswerk die Stadt Augsburg bei der FüGK sowie in der ÖEL bei der Feuerwehr in Inningen....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 12.06.24
  • 1
Lokalpolitik
Überflutung der B300 am Anhauser Bach. | Foto: Michael Högg
5 Bilder

Interview mit Diedorfs Bürgermeister Peter Högg
Als der Deich brach, war Land unter in Anhausen

Durch den Bruch des Dammes bei den Burgwalder Weihern, während der Flutkatastrophe 2024, wurde Diedorf zu einem Hotspot für die Einsätze der Rettungskräfte und der deutschlandweiten medialen Berichterstattung. Wir sprachen ein paar Tage nach dem Rückgang der Pegelstände mit Diedorfs 1. Bürgermeister Peter Högg über die Ereignisse. myheimat: Sehr geehrter Herr Bürgermeister Peter Högg, hinter Ihnen liegen ein paar anstrengende Tage. Hatten Sie schon Gelegenheit zum Durchschnaufen? Bürgermeister...

  • Bayern
  • Diedorf
  • 10.06.24
Blaulicht
Andre Stark von der Fachgruppe Ölschaden des THW informierte über die Ölseparationsanlage. | Foto: Florian Handl
16 Bilder

THW Fachgruppe Ölschaden
Öl verseuchtes Wasser muss gereinigt werden

Aufgrund des Hochwassers am ersten Juni-Wochenende sind viele Keller in der Region vollgelaufen und dabei wurden etliche Öltanks beschädigt. Das Öl ist aus den Tanks in die Keller gelaufen. Dieses ölverseuchte Wasser muss unbedingt fachgerecht abgepumpt und entsorgt werden, damit aus der Flutkatastrophe nicht noch eine Umweltkatastrophe wird. Außerdem entstehen sonst für die Kommunen hohe Reinigungskosten. In Gablingen hat auf dem Werksgelände des Chemiehandelsunternehmen STAUB & CO. –...

  • Bayern
  • Gablingen
  • 05.06.24
Lokalpolitik
Landrat Martin Sailer machte sich ein Bild von der Lage aus der Luft. | Foto: Landkreis Augsburg
5 Bilder

Interview mit Landrat Martin Sailer
Gemeinsam schlimmeres verhindert

Für den Landkreis Augsburg wird mit 1 bis 1,5 Milliarden Euro Schaden gerechnet. Es hätte viel schlimmer kommen können. Landkreis Augsburg. Die Flut am ersten Juniwochenende übertraf alle Vorhersagen und Erwartungen. Trotz stellenweise Jahrhunderthochwasser und enormer Schäden ist die Katastrophe noch vergleichsweise glimpflich ausgegangen. Wir sprachen mit Landrat Martin Sailer, der uns einen guten Überblick geben kann, warum es nicht schlimmer kam. myheimat: Sehr geehrter Herr Landrat Martin...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 05.06.24
  • 3
  • 3
Blaulicht
Foto: Quelle: THW Friedberg/Thomas Schmid, THW Schwabmünchen/Konstantin Wamser, THW
4 Bilder

Mehr weibliches Engagement im THW
Frauen im THW – braucht es mehr Förderung?

Das THW wird vor allem durch den Einsatz ehrenamtlich engagierter Menschen getragen. In 668 Ortsverbänden sind mittlerweile rund 80.000 Personen in Deutschland für den Zivil- und Katastrophenschutz aktiv – Frauen wie Männer. In Bayern sind es in 111 Ortsverbänden rund 14.000 Ehrenamtliche. Ob bei Hochwasserschutz, Großbränden, Stromausfällen oder Schneechaos – immer sind sie zur Stelle. Im Auftrag des Bundes ist das THW auch im Ausland mit Partnerbehörden im Einsatz. Der Jahresbericht des THWs...

  • Bayern (Bundesland)
  • 24.12.22
  • 2
Blaulicht
Seit Anfang März leisten freiwillige Helferinnen und Helfer des Technischen Hilfswerks (THW) einen wichtigen Beitrag gegen das Coronavirus. Bayernweit sind täglich im Durchschnitt bis zu 400 Helferinnen und Helfer aus 114 Dienststellen, darunter auch THW Ortsverband (OV) Friedberg, im Einsatz.
4 Bilder

COVID-19: THW Friedberg im Dauereinsatz bei Logistik und Prävention

Seit Anfang März leisten freiwillige Helferinnen und Helfer des Technischen Hilfswerks (THW) einen wichtigen Beitrag im Kampf gegen das Coronavirus. Bayernweit sind täglich im Durchschnitt bis zu 400 Helferinnen und Helfer aus 114 Dienststellen, darunter auch THW Ortsverband (OV) Friedberg, im Einsatz. Die Helferinnen und Helfer im THW OV Friedberg leisten dazu seit dem 21. März einen beachtlichen Beitrag. Der größte Anteil der Arbeit liegt hierbei in logistischen Aufgaben. Bis zu sechsmal die...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 21.05.20
  • 2
Blaulicht
(v.l.n.r.): Landrat Martin Sailer, Verena Wanner (Fachbereichsleiterin Öffentliche Sicherheit und Ordnung), Karsten Köhler (Ortsbeauftragter THW), Leo Wieser (THW) und Kreisbrandrat Alfred Zinsmeister vor der neuen Netzersatzanlage in Schwabmünchen.

Neue Netzersatzanlage

Landkreis stationiert 250 kVA-Stromaggregat beim Technischen Hilfswerk in Schwabmünchen Damit das Augsburger Land in Zukunft für besondere Not- und Katastrophenfälle, in denen Strom benötigt wird, gut gerüstet ist, hat der Landkreis Augsburg nun ein 250 kVA-Aggregat beschafft. Es ist beim Technischen Hilfswerk (THW) in Schwabmünchen stationiert, das auch die Bedienung und Wartung übernehmen wird. Einige Mitarbeiter des THW sind bereits auf die Bedienung des Aggregates geschult, weitere werden...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 06.08.18
Blaulicht
Bild: v.l.n.r. 2. Bürgermeister Johann Nebauer aus Schwabmünchen, Karsten Köhler, Konstantin Wamser, Stv. Ortsbeauftrager des THW-Ortsverbandes und Landrat Martin Sailer.

THW – ein tolle Truppe!

Landrat Martin Sailer ehrt Karsten Köhler für 25-jähriges Ehrenamt beim THW „Es ist eine höchst angenehme Aufgabe, verdiente Bürger ehren zu dürfen. Doch während meiner fast achtjährigen Amtszeit ist es erst das zweite Mal, dass ich das Ehrenzeichen am Bande für 25-jährige Dienstzeit beim THW aushändigen darf“, so der Augsburger Landrat Martin Sailer. Der 38-jährige Karsten Köhler trat 1990 als Gründungsmitglied in die Jugendgruppe des Ortsverbandes Schwabmünchen ein und ist mittlerweile dort...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.02.16
Lokalpolitik
Landrat Martin Sailer (rechts) mit dem Geehrten Herbert Jauchmann und Karsten Köhler, Ortsbeauftragter des THW-Ortsverbandes Schwabmünchen (rechts)
2 Bilder

Ehrung für 25-jähriges Ehrenamt beim THW

Landrat Martin Sailer ehrt Herbert Jauchmann für 25-jähriges Ehrenamt beim THW „Das Ehrenamt auszeichnen, ehren und honorieren bedeutet mir sehr viel“, so begrüßte Landrat Martin Sailer die Gäste, die zur Ehrung von Herbert Jauchmann aus Schwabmünchen gekommen waren. Im Namen von Innenminister Joachim Her-mann, ehrte der Landrat Herbert Jauchmann für sein 25-jähriges Ehrenamt und Engagement beim Technischen Hilfswerk (THW) im Landratsamt Augsburg. Herbert Jauchmann bedankte sich im Rahmen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.01.15
Freizeit
5.PLatz_Kategorie_Vorbildliche_Arbeitgeber (Foto: THW-Jugend e.V.)
5 Bilder

Ehrungen für die Volksbank Günzburg eG bei der "Helfenden Hand 2013"

Bereits zum fünften Mal wurde gestern in Berlin der vom Bundesministerium des Innern jährlich vergebene Förderpreis „Helfende Hand“ verliehen. Die Volksbank Günzburg eG gehörten dieses Mal zu den Nominierten aus rund 150 Vorschlägen, eingereicht von allen Hilfsorganisationen. Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière lobt den Preis aus und zeichnet damit Ideen und Vorhaben in den Kategorien „Nachwuchs- und Jugendarbeit“, „neue und innovative Konzepte“ sowie „Vorbildliches Arbeitgeberverhalten“...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 20.12.13
Blaulicht
Ein Spalier aus Günzburger THW-lern empfing die frisch Vermählten vor der Günzburger Frauenkirche (Foto: Sigmund) | Foto: Sigmund
4 Bilder

Unsere THW-Jugendleiter haben geheiratet

Am 14. September 2013 traten die Jugendleiter, Martina Maurer und Thomas Sigmund vor den Traualtar. Besonders schön daran ist, dass sich die beiden THWler aus den Ortsverbänden Günzburg und Landshut bei einer THW-Jugend-Veranstaltung kennengelernt haben: beim Bezirksjugendlager in Augsburg im Jahr 2001 sind sich die beiden zum ersten Mal begegnet. Danach mussten zwar noch einige weitere Jugendlager vergehen, bis die beiden tatsächlich ein Paar wurden, aber seit dem Landesjugendlager in Selb...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 30.10.13
Blaulicht
Landesjugendleiter Thomas Sigmund mit Lebensgefährtin Martina Maurer, beide engagieren sich seit Jahren im THW

Günzburger THW-Helfer beim Bürgerfest des Bundespräsidenten

Bundespräsident Joachim Gauck hat am 30. und 31. August 2013 zum zweiten Mal zum Bürgerfest in den Park und das Schloss Bellevue in Berlin eingeladen. Im Berliner Amtssitz des Bundespräsidenten wurden am zweiten Tag 13.500 Besucherinnen und Besucher gezählt. Am 30. August waren bereits 3.800 Bürgerinnen und Bürger beim Bundespräsidenten zu Gast, die sich in besonderer Weise ehrenamtlich engagiert und um das Gemeinwohl verdient gemacht haben. Darunter auch der Günzburger THW-Helfer Thomas...

  • Berlin
  • Berlin
  • 03.09.13
Freizeit
Nur im Team kann der Wettkampf gewonnen werden | Foto: THW Jugend Bayern e.V.

Hersbruck bekommt einen neuen Stadtteil

Die THW-Jugend Bayern veranstaltet vom 3. bis 10. August ihr Landesjugendlager im Nürnberger Land. Rund 1200 Jugendliche und ihre Betreuer werden eine Woche lang ihre Zelte aufschlagen und das Gelände um das Grete-Schickedanz-Schulzentrum als Ausgangpunkt für Ausflüge und Besichtigungen nutzen. Mehr als 70 Jugendgruppen mit knapp 1.200 Teilnehmern aus ganz Bayern haben sich angemeldet, um eine ganz spezielle Woche zu erleben. Neben einem umfangreichen Angebot an Sport und Freizeitmöglichkeiten...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 28.06.13
Blaulicht
Thomas Sigmund (links) übernimmt das Steuerrad der THW-Jugend Bayern e.V. von Andre Stark (Foto: D. Bachfisch)
2 Bilder

Die THW-Jugend Bayern e.V. hat einen neuen Landesjugendleiter

Beim Landesjugendausschuss der THW-Jugend Bayern e.V. in der Unterkunft des THW Ortsverbandes Gunzenhausen wurde Thomas Sigmund am Samstag, den 4.5. 2013, von den Delegierten zum neuen Landesjugendleiter gewählt. Thomas Sigmund (sein THW Heimatortsverband ist Günzburg) folgt auf Andre Stark, welcher dieses Amt seit 12 Jahren innehatte und nicht mehr zur Wahl antrat. Herrn Sigmund stehen mit Sebastian Gold (Forchheim) und Steffen Eyrich (Lauf) zwei erfahrene Stellvertreter zur Seite....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.05.13
Blaulicht
Werden wir uns an so ein Bild gewöhnen müssen ?
2 Bilder

Kommt bald die Wehrpflicht für Feuerwehren ?

Dies könnte in einigen Jahren ein echtes Thema werden. In immer mehr Kommunen gibt es kaum noch Menschen, die sich für den Freiwilligendienst in den Feuerwehren gewinnen lassen. Ein praktisches Beispiel habe ich gerade letztens in einem Artikel der Süddeutschen Zeitung gelesen und auch im Fernsehen wurde dieser Bericht erst gestern wieder gezeigt (Brisant am 08.10.2012). Das Dorf Tiefenthal in Rheinland-Pfalz hat nämlich ein echtes Nachwuchsproblem innerhalb der Feuerwehr. Nur noch ganze zwei...

  • Bayern
  • Gallmersgarten
  • 09.10.12
  • 5
  • 1
Blaulicht
22 Bilder

Feuerwehren fit für den Ernstfall

Großübung auf dem BERMAS-Gelände Erbendorf. Die Feuerwehren im Raum Erbendorf sind auf den Ernstfall bestens vorbereitet. Dies zeigte sich bei einer Großübung auf dem Gelände der ehemaligen BERMAS-Kofferfabrik. Das weitläufige Areal mit den verschiedenen Gebäuden eignete sich ganz hervorragend um ein entsprechendes Schadensbild zu simulieren. Die erste Notrufmeldung lautete „Feuer im Mehrfamilienwohnhaus“. Kurz danach piepsten die Funkmeldeempfänger für den Löschzug Erbendorf. Fast zeitgleich...

  • Bayern
  • Erbendorf
  • 12.09.10
Blaulicht
9 Bilder

THW - Eine faszinierende Welt

In den letzten heißen Sonnenstunden am Mittwoch, 19.08.2009, haben Sabina und ich den Ortsverband des Technischen Hilfswerks (THW) Friedberg besucht "Ob jung oder alt - rund 80.000 Menschen sind überzeugt von der Idee, in ihrer Freizeit ehrenamtlich technische Hilfe zu leisten, wo immer sie auf der Welt gebraucht wird. Lassen Sie sich anstecken von der Faszination des Helfens." - So begrüßt die Willkommensseite des THW seine Besucher. Ehrenamtliche Mitarbeit Vom Ortsbeauftragten Tobias...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.08.09
  • 11
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Bundesminister Tiefensee und SPD knicken bei Feuerwehrführerschein ein

Nach langwierigen Verhandlungen mit dem Bundesverkehrsminister und dem Koalitionspartner und etlichen Abstimmungen mit den örtlichen Kreisbrandräten freut sich der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein für den „Feuerwehrführerschein“ endlich eine praktikable Lösung präsentieren zu können. Die entsprechende Änderung des Straßenverkehrsgesetzes wurde am gestrigen Freitag in 2./3. Lesung im Bundestag beschlossen. Damit sei der Weg zum Erwerb einer „Fahrberechtigung“ für junge Leute mit...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 04.07.09
Sport
Bezirkswettkampf der THW-Jugend Schwaben in Krumbach
2 Bilder

Bezirkswettkampf der THW-Jugend Schwaben in Krumbach | Jugend | Wettkampf

7 Jugendgruppen treten am 04.04.2009 beim Bezirkswettkampf der THW Jugend Schwaben an, um sich für den 13. Landeswettkampf 2009 in Straubing zu qualifizieren. Nur der Sieger des Bezirkswettkampfes bekommt jedoch das begehrte Ticket nach Straubing. Die Mannschaften aus ganz Schwaben müssen hier Ihr Können unter Beweis stellen und unter den fachkundigen Blicken der Schiedsrichter verschiedene Aufgaben lösen. Hier können dann die jüngsten Mitglieder des THW zeigen, was sie gelernt haben, um im...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 18.03.09
Freizeit

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch

Liebe Helferinnen und Helfer, liebe Leserinnen und Leser, Weihnachten ist die Zeit der Ruhe und Besinnlichkeit. Wir wünsche Ihnen/Euch ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2009. Genießt/en (Sie) die kommenden Tage im Kreis Ihrer/Eurer Familie und Ihren/Euren Freunden und blickt/en (Sie) noch mal zurück auf das vergangene Jahr 2008. Wir möchten uns bei allen, die uns in diesem Jahr unterstützt haben, ob als aktive Helfer, passives Vereinsmitglied,...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 21.12.08
Blaulicht
7 Bilder

300 Schwimmer trotzen der Kälte

Am vergangenen Samstag fand wieder das alljährliche Donauschwimmen des DLRG-Kreisverbandes Lauingen statt. Rund 300 Schwimmer stiegen am Abend in das nur knapp über null-Grad kalte Wasser. Das THW Günzburg und Dillingen unterstützen auch in diesem Jahr die Veranstaltung der Partnerorganisation. Der Ortsverband Dillingen leuchtet das Areal rund um den Start der Veranstaltung aus, damit die Teilnehmer problemlos in die Donau steigen und Ihre mitgebrachten Weihnachstbäume, sowie Nikoläuse zu...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 14.12.08
Blaulicht

Bundeswehr und Technisches Hilfswerk schließen Kooperationsvereinbarung

Berlin - 8. Dezember. Der Generalinspekteur der Bundeswehr, General Wolfgang Schneiderhan, und der Präsident der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW), Albrecht Broemme, haben am heutigen Montag in Berlin das "Kooperationsprotokoll zwischen dem Bundesministerium des Innern, vertreten durch die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, und dem Bundesministerium der Verteidigung über die Zusammenarbeit bei Hilfeleistungen im In- und Ausland" unterzeichnet. Das Kooperationsprotokoll ist das...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 09.12.08
Blaulicht
10 Bilder

Planierraupe versinkt im Vollmersee

Glück im Unglück hatte der Fahrer einer Planierraupe. Er war mit dem erst sechs Monate alten, rund 200 000 Euro teuren Gerät mit Arbeiten am Westufer des Vollmersees zwischen Günzburg und Riedhausen beschäftigt, als die etwa 18 Tonnen schwere Raupe auf dem morastigen Boden abrutschte und in den See glitt. Der Mann konnte sich gerade noch ans Ufer retten. Die Raupe rutschte immer tiefer in den See und bevor es schließlich in einer Tiefe von rund 7m im Schlamm liegen blieb. Die Günzburger...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 09.12.08
  • 3
Blaulicht
Präsident des THW Albrecht Broemme | Foto: Bundesanstalt THW
2 Bilder

THW-Präsident Broemme: „Ja!" zum Ehrenamt

Bonn. Unsere Gesellschaft ohne Ehrenamt - nicht vorstellbar! Hat freiwilliges Engagement eine Zukunft? Das Technische Hilfswerk sagt: „Ja!" Überschwemmungen in Afrika - und kein Trinkwasser. Erdbeben in Asien - und keine Rettungskräfte. Vulkanausbruch in Südeuropa - und keine Notunterkünfte. Hochwasser in Deutschland - und keine Lebensmittel. Und weit und breit keine freiwilligen, gut geschulten Einsatzkräfte die helfen. „Dies ist in Deutschland nur ein Horrorszenario", sagt THW-Präsident...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 04.12.08
Blaulicht
4 Bilder

THW Donauwörth: Ein Powerteam mit Gemeinschaftssinn

Tag der offenen Tür lockt zahlreiche Besucher in den Schützenring Ob Jahrhunderthochwasser, Schneechaos in Bayern (2006), der Sturm Kyrill (2007) oder die inzwischen uns fast “normal” vorkommenden Katastrophen - das THW Donauwörth folgt unverzüglich als Einrichtung des Bundes auch überregionalen Anforderungen und Anfragen: 1953 gegründet, mit 171 Helfern, einer stattlichen Jugendgruppe mit 26 (Michael Egner und Daniel Lugl Betreuer), einer Frauenpower von 15 Engagierten, Georg Rödl als...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 16.06.08
  • 1
Freizeit
THW Helfer vor der Abfahrt
6 Bilder

Im Urlaub unterwegs zu Bedürftigen

Am 2.Weihnachtsfeiertag war es wieder so weit. Von Regensburg aus starteten 43 Trucks der Johanniter und des THW nach Osteuropa, um dort die für die Aktion Weihnachtstrucker gespendeten Pakete zu den Bedürftigen zu bringen. In ganz Bayern haben Familien, Schulklassen, Kindergärten und Vereine in den vergangenen Wochen Grundnahrungsmittel, Hygieneartikel und ein Geschenk für die Kinder in feste Kartons verpackt und diese bei den bayerischen Johanniter-Dienststellen, über 400 REWE-Märkten, vielen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 28.12.07
  • 2
Blaulicht
Der Nikolaus übbereicht ein Geschenk an OB Johann Brander für den Ortsverband
3 Bilder

Jahresabschlussfeier THW Günzburg

Über ein spannendes Jahr im THW Ortsverband Günzburg konnte Zugführer Markus Mayer berichten, einige Einsätzen stehen rückblickend im Jahreskalender, wie z.B. am Anfang des Jahres als der Orkan ,,Kyrill" über Deutschland wüstete, als im Mai in Ichenhausen die Günz drohte über die Ufer zu treten, im Juni DJ Ötzi, der Star aus Österreich in Günzburg zu Gast war, galt es den Verkehr zu regeln, im September die Stromversorgung für das Rock-Army-Festival sichergestellt werden musste oder als im...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 10.12.07
Freizeit
Antenne Weihnachtstrucker 2006
2 Bilder

THW Günzburg im Dienst für den Antenne Bayern Weihnachtstrucker

Zum 14. Mal schickt Antenne Bayern mit den Johannitern und dem THW Bayern als festen Partnern den Weihnachtstrucker auf Reisen. Start der Aktion war Sonntag, der 25. November in der Sendung „On the road again“ bei Antenne Bayern. Unter der diesjährigen Schirmherrschaft von Olympiasiegerin Rosi Mittermaier und Ski-Ass Christian Neureuther starten am 26. Dezember in Regensburg die Trucker nach Moldawien, Serbien, Kosovo und Montenegro. Dort übergeben die Johanniter und das THW Päckchen an Kinder...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 03.12.07
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.