SV Wacker Osterwald

Beiträge zum Thema SV Wacker Osterwald

Sport
Gruppenfoto vor der Jugendherberge, r.u. Alfred Leopold , r.o. Thorsten Lange
4 Bilder

Inklusion Sportabzeichen Wochenende in Cuxhaven/Duhnen

Zum 3. Mal organisierten der Spartenleiter Leichtathletik Alfred Leopold und Sportabzeichen Beauftragter Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald ein Inklusion Sportabzeichen Wochenende. Nachdem letztes Jahr aufgrund von Corona, das Wochenende ausfiel und es zuvor 2 Mal auf Norderney stattfand, ging es dies Jahr von Freitag bis Montag in die Jugendherberge Duhnen an der Nordsee. Durch 4 krankheitsbedingte Absagen nur zu siebent, 5 Erwachsene und 2 Kinder, davon ein Kind und 2 Erwachsene mit...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.09.21
Sport
v.l. Ulf Meldau Vorsitzender des RSB, Michael Koch Vorsitzender des SVWO, Thorsten Lange Spartenleiter Gesundheitssport
2 Bilder

Lange erhält bronzene Ehrennadel vom LandesSportBund

Während der Jahreshauptversammlung des SV Wacker Osterwald am 03.09.2021 im Hotel Körber, wurde Thorsten Lange, Spartenleiter Gesundheitssport beim SVWO geehrt. Ulf Meldau, Vorsitzender des Regionssportbund Hannover, überreichte Lange die Bronzene Ehrennadel des LandesSportBund und Urkunde: In Würdigung hervorragender Verdienste um die Förderung des Sportes und in Anerkennung unermüdlichen Eintretens für die Ziele wird Thorsten Lange vom LandesSportBund Niedersachsen mit der bronzenen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.09.21
Sport
Oben: Neuer Vereinsmeister Sven Kaufmann, unten links: Stefan Winiarski auf Platz 2 und unten rechts: Eberhard Rischbieter Platz 3

Überraschung bei den Tischtennisvereinsmeisterschaften des SV Wacker Osterwald !

Im letzten Jahr hatte Corona nicht nur die die Austragung der Meisterschaften erfolgreich verhindert. Auch die Saison 2019/2020 wurde mittendrin vom Verband abgebrochen. Die folgende Saison fand erst gar nicht wirklich statt. So war das kleine Turnier eine gute Vorbereitung auf die neue Saison, die in Kürze gestartet und dann auch hoffentlich regulär beendet werden wird. Unter der Schirmherrschaft von den „3 G und Herrn Luca“ konnten wir die „Welcome-back- Meisterschaften“ wieder austragen....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.09.21
Sport
Wacker freut sich über den Preis !  v.l. der Vorsitzende Michael Koch, Gaby Weihe und Thorsten Lange vor der Wacker Klause
2 Bilder

Wacker gewinnt Sonderpreis bei „Sterne des Sports“

Die diesjährige Preisverleihung der Sterne des Sports fand auf dem ehemaligen EXPO Gelände im EXPOWAL Hannover statt. Es waren viele Vertreter aus Politik, Gesellschaft und Sport anwesend um der Verleihung den würdigen Rahmen zu geben. Nach der langen Corona-Pandemie hat auch der SV Wacker Osterwald Austritte zu beklagen. Um dem Entgegenzuwirken, hatte der Vorstand die Idee; 200 Tafeln Schokolade mit Aufkleber SVWO/Homepage und Slogan: „Bei uns werden sie die Kalorien wieder los“ vor der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.07.21
  • 1
Sport
Erfolgreiche Teilnahme am Bewegungspass

Erfolgreiche Teilnahme am Bewegungspass für Kids

Trotz der Corona Schuleinschränkungen, teilweise kein Präsenzunterricht oder Teilpräsenz an unterschiedlichen Tagen, hat es die Grundschule Osterwald in Zusammenarbeit mit dem SV Wacker Osterwald nicht davon abgehalten, die Aktion „Bewegungspass“ durchzuführen. 80 Kinder haben es geschafft, die erforderlichen 20 Unterschriften für den autofreien Schulweg zu bekommen. Zusätzlich haben 10 Kinder auch den Teilnahmestempel für Zusatzangebote wie Vereinszugehörigkeit, Schwimm- oder Sportabzeichen zu...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 06.07.21
Sport
Aktion: Bei uns werden sie die Kalorien wieder los
3 Bilder

Aktion: „Bei uns werden sie die Kalorien wieder los“

Nach der langen Corona-Pandemie hat auch der SV Wacker Osterwald Austritte zu beklagen. Um dem Entgegenzuwirken, hatte der Vorstand die Idee; 200 Tafeln Schokolade mit Aufkleber SVWO/Homepage und Slogan: „Bei uns werden sie die Kalorien wieder los“ vor der EDEKA-Filiale in Osterwald zu verteilen. Zu viert, 1. Vorsitzender Michael Koch, Finanzen Achim Weske und die Spartenleiter*innen Turnen Gabi Weihe und Gesundheitssport Thorsten Lange, wurden am Samstag von 11:00 – 13:00 Uhr die Schokolade...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 29.06.21
  • 1
Sport
Kite einhändig lenken an Land
3 Bilder

Trainerfortbildung Flexblocklehrgang Wassersport in Schillig

Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald war bei super Wetter vom 07. – 11. Juni 2021 in Schillig in der Nordsee Academy (Beach Camp). Nicht am Strand in 2 er Zelten wie sonst, sondern wegen der Coronaregeln in Einzelzimmern, mit vorherigem Corona-Schnell-Test in der Pension „Seeschwalbe“. Die drei Sportarten wurden in 40 Lehreinheiten (LE) aufgeteilt: 20 LE Kitesurfen, 15 LE Windsurfen und 5 LE Stand-Up-Paddling. Schulungsprogramm und Material, Sportgeräte, Neoprenkleidung, Unterkunft und...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.06.21
Sport
ehemaliger Weltmeister im Stabhochsprung Raphael Holzdeppe (rechts) mit Kampfrichter Thorsten Lange vom SVWO
4 Bilder

Lange als Kampfrichter bei den Deutschen Leichtathletik Meisterschaften

Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald war bei den 121. Deutschen Meisterschaften vom 04.-06. Juni 2021 in Braunschweig im Stadion an allen 3 Tagen als Kampfrichter eingesetzt. Lange war beim Stabhochsprung und Hochsprung eingeteilt. Trotz warmen, schwülen Wetter am Freitag, mit Gewitter am Samstag und leichtem Regen am Sonntag, war es für die Athleten ein tolles Sportevent, zumal am Samstag und Sonntag je 2000 Zuschauer zugelassen wurden und Stimmung bei den Wettkämpfen aufkam. Für alle im...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 06.06.21
Sport
Thorsten mit der Sponsor Fahne
2 Bilder

Lange läuft bei der Marathon Staffel für die Heiner Rust Stiftung mit

Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald läuft wieder für die Heiner Rust Stiftung bei der Marathon Staffel 2021mit. Durch die Corona Pandemie ist der 30. Hannover Marathon dies Jahr wieder ausgefallen. So mussten die Staffeln alleine laufen. Die gestifteten Start - u. Sponsorengelder gehen an die Heiner Rust Stiftung und werden für Förderung von Maßnahmen und Modellprojekten zur Weiterentwicklung des Sports für Menschen mit Behinderung sowie die Unterstützung der Sportvereine, integrative...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.04.21
Sport
Vergabe auf dem Wacker-Platz
4 Bilder

Weihnachten für alle! - Aktion der Sportjugend im Regionssportbund

Die Sportjugend will jungen RSB-Mitgliedern ein schönes Weihnachtsfest bereiten. Im Rahmen des 75-jährigen Jubiläums des Regionssportbundes Hannover hat sich die Sportjugend im RSB überlegt, wie es in diesen doch schwierigen Zeiten möglich ist, etwas für seine Kinder und Jugendlichen zu tun, denen es momentan nicht so gut geht. Unter dem Motto „Weihnachten für alle“ möchte daher die Sportjugend im RSB Hannover in diesem Jahr mit einer besonderen Aktion Kindern und Jugendlichen aus seinen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 27.12.20
Sport

Aktion „Bewegungspass für Kids“ beendet

Die wegen der Corona Pandemie auf den Zeitraum vom 14. September bis 20. November verschobene Aktion war trotz der schwierigen Umstände ein Erfolg. Durch die kalte und dunkle Jahreszeit war es eine Herausforderung, die 90 Kinder der Grundschule Osterwald gemeistert haben. Sie haben 20 Unterschriften gesammelt für jedes Mal, wenn sie zu Fuß, mit dem Roller oder Fahrrad zur Schule gekommen sind. Zusätzlich haben 28 Kinder noch Stempel für Schnuppertraining in einer beliebigen Sparte des SV Wacker...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.12.20
Sport
Klasse 2A der GS Osterwald

Aktion: „Bewegungspass für Kids“ Wacker Osterwald und Grundschule Osterwald sind dabei

Zum dritten Mal beteiligt sich der SV Wacker Osterwald in Kooperation mit der Grundschule Osterwald am „Bewegungspass für Kids“. Wegen der Corona-Pandemie wurde die Aktion verschoben. Neuer Termin ist vom 14. September bis 20. November 2020. Ziel der Aktion ist, dass die Kinder zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Roller zur Schule kommen, für alle wo es möglich ist und nicht von den Eltern mit Auto (Eltern-Taxi) gebracht werden. Dass die Kinder den Schulweg gehen können, sich dadurch an den Verkehr...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 08.09.20
Sport
Handballerinnen HSG Wacker Osterwald/SchloRi                D-Jugend
2 Bilder

Handball D-Jugend legt Sportabzeichen ab

Statt Training der Handballerinnen HSG Wacker Osterwald/SchloRi am Dienstag war Sportabzeichenabnahme. Thorsten Lange und Alfred Leopold vom SV Wacker Osterwald nahmen die Disziplinen ab. Alle 16 Mädchen und 2 Erwachsene sind erfolgreich gelaufen, gesprungen und haben die Wurfdisziplinen geschafft. Ob in Bronze, Silber oder Gold, egal, alle feuerten sich gegenseitig an und so schafften es alle. Die Schwimmnachweise werden noch nachgereicht. Nächstes Jahr im Herbst, wenn unser neues Schwimmbad...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 03.09.20
Sport
1.l.o. Abnehmer Alfred Leopold, 3.l.o. Abnehmer Thorsten Lange. Trainerin, Mutter und die Handballmädchen vom HSG SV Osterwald/SchloRi

Sportabzeichen Abnahme in den Ferien

Die vom SV Wacker Osterwald angebotenen Termine für das Ablegen des Deutschen Sportabzeichen in den Sommerferien auf dem Wacker Sportplatz wurden gut angenommen. Durch die Corona Pandemie unter neuen Bedingungen und mit begrenzter Anzahl von Teilnehmern. Durch die Krise sind viele nicht in den Urlaub gefahren, dadurch haben umso mehr Bürger und Mitglieder das Angebot genutzt. Am letzten Termin war die Handball E-Jugend des HSG Wacker Osterwald/SchloRi mit 6 Mädchen, Mutter Daniela und Trainerin...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.08.20
Sport
Anzeigentafel
6 Bilder

Deutsche Leichtathletikmeisterschaften unter Corona Bedingungen

Am 08./09. August 2020 fanden die 120. Deutschen Leichtathletik Meisterschaften in Braunschweig statt. Es war der gelungene Versuch Meisterschaften unter Corona Hygieneregeln stattfinden zu lassen. Alle Organisatoren, Kampfrichter und Volunteers trugen das Wochenende Mund/Nasen/Schutz. Bei 36 Grad im Schatten und über 45 im Stadion in der Sonne, sehr schwierige Bedingungen. Täglich Fieber messen am Eingang, Gesundheitsbögen ausfüllen, regelmäßig Hände waschen und Abstand halten. Die Athleten...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 11.08.20
  • 1
  • 1
Sport

Lange läuft für den guten Zweck

Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald war einer von 120 Läufern bei der 10 km Challenge „Garbsen läuft“. Die Organisatorin Rebekka Hinze vom Evangelischen Flüchtlingsnetzwerk hatte dazu aufgerufen. Die Supporter wetteten auf einen Läufer und schätzten die Zeit. Die Differenz zwischen der getippten und tatsächlichen Zeit wird ausgerechnet und in Euro ausgezahlt. Die Spenden gehen zu gleichen Teilen an das Diakonische Werk in Garbsen und an den Hospiz – u. Palliativberatungsdienst der Malteser....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.08.20
  • 1
Sport

Wacker Osterwald als Gewinner beim Vereinswettbewerb ausgewählt

Der Behinderten Sportverband Niedersachsen (BSN) hat einen Vereinswettbewerb ausgeschrieben: Kreativ durch die Krise – gemeinsam sind wir stark! Thorsten Lange Spartenleiter Gesundheitssport des SV Wacker Osterwald hat seine Geschichte vom sportlichen Bewältigen der Corona Pandemie eingereicht. Der BSN war beeindruckt, dass wir gerade in dieser schwierigen Zeit für unsere Mitglieder da waren, improvisiert haben und neue Wege gegangen sind! Für unseren tollen und vorbildlichen Einsatz wurden wir...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 11.07.20
Sport
Gruppenbild mit Abstand im Freien
2 Bilder

Sportabzeichen Vergabe in Osterwald

Der Sportabzeichen Beauftragte des SV Wacker Osterwald Thorsten Lange und der Leichtathletik-Spartenleiter Alfred Leopold hatten am Samstag zur Sportabzeichen Vergabe auf dem Sportplatz vor der Wacker-Klause eingeladen. Der März Termin musste wegen der Corona Pandemie verschoben werden. Trotzdem kamen knapp 50 Teilnehmer zur Vergabe. Der Vereinsvorsitzende Michael Koch und unser Garbsener Bürgermeister Dr. Christian Grahl waren auch gekommen. Es war eine andere Vergabe unter Einbehaltung der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 05.07.20
  • 1
  • 1
Sport
Deutsche Rettungsschwimmabzeichen der DLRG in Bronze
3 Bilder

Lange legt Rettungsschwimmabzeichen ab

Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald hat erfolgreich das Deutsche Rettungsschwimmabzeichen der DLRG in Bronze abgelegt. Prüfungsleistungen: Praxisteil körperlich sehr anstrengend mit Tieftauchen, Weitauchen, Schnellschwimmen, verschiedene Sprünge ins Wasser, Kleidungsschwimmen, Abschleppen/Transsportschwimmen, Rettungsgriffe gegen Körper-, Halsumklammerung und Würgegriffe. Kombinierte Übungen im Wasser/Land incl. Personen bergen. Theorie mit Erster Hilfe und Durchführung der Wiederbelebung,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 11.03.20
Sport
Gruppenfoto der 2 Herzsportgruppen
2 Bilder

Herzsportgruppen feiern Fasching

Fasching ist keine Frage der Gesundheit und des Alters sondern der Einstellung und Freude am Spaß haben! Wir sind dabei! Die 2 Herzsportgruppen des SV Wacker Osterwald kamen verkleidet zum Training und trotz dieses “Handikap“ machten die Übungen Spaß und es gab viel zu Lachen. Natürlich waren auch die Trainer Thorsten Lange (Star Wars Admiral mit Perücke) und Heidi Schlüter (im Baumwoll-Nachthemd der Ur-Oma) verkleidet. Mit einem „Fotoshooting“ wurde das Training beendet.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.02.20
Sport
FASCHING

Leichtathleten feiern Fasching

Faschingsalarm in der Turnhalle, die 3 Leichtathletikgruppen Kinder/Jugend/Erwachsene des SV Wacker Osterwald ließen die Sporthalle beben. Spiel, Spaß und Verkleiden war angesagt. Gemeinsam von 6 – 23 Jahren wurde die ganze Halle genutzt mit Parcours für Rollbretter, Mattenwagenrennen, Minitrampolin, Inliner, Roller und Ballspielen. An so einem Tag werden auch die verkleideten Trainer Thorsten Lange (Star Wars Admiral) und Alfred Leopold (Chefkoch) wieder zu Kindern.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.02.20
Sport
Kurz vor dem Start im Stadion
2 Bilder

Osterwalder läuft beim Jogginghosenlauf in der HDI - Arena

Am 21. Januar jährt sich einer der wichtigsten inoffiziellen Feiertage - der INTERNATIONALE JOGGINGHOSENTAG. Aus diesem Grund fand der 7. „Jogginghosenlauf“ 2020 in der HDI-Arena/Hannover statt. 642 Aktive liefen zugunsten des Straßenmagazins „Asphalt“. Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald war einer davon. Bei 3 Grad lief Lange 4 Runden in 38 Minuten, wobei die Zeit egal war, es ging um viel Spaß für eine gute Aktion. Lauftights und langweilige Farben mussten zu Hause bleiben – schrille,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 24.01.20
  • 1
  • 1
Sport
Die Diabetesgruppe
4 Bilder

Weihnachtsfeiern der Osterwalder Gesundheitssparte

Die Diabetesgruppe des SV Wacker Osterwald feierte ihre Weihnachtsfeier wie letztes Jahr in kleiner gemütlicher Runde in der Gaststätte Perl in Otternhagen. Die beiden Herzsportgruppen feierten ihre Weihnachtsfeier zum ersten Mal in der Vereinsgaststätte des SV Wacker Osterwald der Wacker Klause Sportbar mit über 40 Teilnehmern, den Ärzten und Übungsleitern. Der Spartenleiter Thorsten Lange bedankte sich bei den Ärzte und seinen Übungsleitern und wünschte allen besinnliche Weihnachtstage und...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 26.12.19
Sport
Gruppenfoto LA Kinder, Spartenleiter Alfred Leopold als Weihnachtsmann und Trainer Thorsten Lange 2.v.l.

Leichtathletik Sparte des SV Wacker Osterwald feiert Weihnachten

Aufgrund der Hallensperrung feierten die drei Leichtathletikgruppen (6-23 Jahre) diesmal im Vereinslokal der Wacker-Klause Sportbar. Der Spartenleiter Alfred Leopold als Weihnachtsmann verkleidet und Trainer Thorsten Lange organisierten die Feier. Die Kinder und Eltern wurden zum gemeinsamen, leckeren Spagetti mit Bolognese Essen eingeladen. Der Höhepunkt war die Verteilung der DLV Mehrkampfabzeichen im Dreikampf an die Kinder/Jugendlichen in Bronze, Silber und Gold, je nach erreichten Punkten....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 25.12.19
Sport
Gruppenbild beider Herzsportgruppen
4 Bilder

Aktion „Ehrenamt überrascht“ den Osterwalder Gesundheitssport

Mit dem Projekt „Ehrenamt überrascht“ dankt der Landessportbund Niedersachsen mit den 18 Sportregionen und stellt die Engagierten und ihre wertvolle Arbeit in den Mittelpunkt. In diesem besonderen Moment sagt der Sport in Niedersachsen Danke! Spartenleiter Thorsten Lange wollte seine Übungsleiterin Heidi Schlüter damit überraschen. Dies ist im gelungen, als am letzten Trainingstag 2019 mit den Herzsportgruppen in der Halle, Jonas Frewert vom RSB zur Ehrung mit einer Tasche voll Geschenken,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 25.12.19
Sport
Siegerehrung Birkhahnlauf Trainer Thorsten
4 Bilder

Osterwalder starten beim 51. Birkhahnlauf in Schneeren

Die Leichtathleten des SV Wacker Osterwald liefen am Sonntag mit 10 Läufern im Alter von 7 – 23 Jahren, davon drei Kinder 7,10 und 13 Jahre mit Handicap und auch Trainer Thorsten Lange (57 Jahre) in verschiedenen Läufen mit unterschiedlichen Strecken mit. Die Strecken waren 500, 1300, 2200, 5000 und 10000m, auf verschiedene Runden als Crosslauf im Wald. Es gibt Teilnehmer und Siegpunkte nach Platzierung die für jeden teilnehmenden Verein gewertet werden. Mit 76 Punkten wurde der SV Wacker...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 04.11.19
Sport
Der Start
5 Bilder

Insellauf auf Sylt, Kampf gegen die Elemente

Der Rantum-Lauf auf Sylt führt um das Rantumbecken herum. Die Cross-Laufstrecke ist 10 km lang und besteht aus teils asphaltierten, teils Kies- oder naturbelassenen Deichwegen mit deichtypischen Hindernissen wie Schafsgitter die die Läufer selbst öffnen müssen. Auch mit Schafen und deren „Nebenprodukten“ ist zu rechnen, ebenso mit starkem Wind, Regen, Seenebel oder anderen nordseetypischen Wetterbedingungen. Dieses Jahr fand der 12. Lauf bei Regenschauer und Windstärke 6 (40-50 km/h) statt. Von...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 21.09.19
Sport
Preisvergabe auf der Bühne
2 Bilder

Preisvergabe in Hannover beim Entdeckertag

Über 17.000 Kindern nahmen zum 3. Mal an der Aktion: „Bewegungspass für Kids“ teil. Ziel war es nicht mit dem „Elterntaxi“, sondern eigenverantwortlich zu Fuß, mit dem Roller oder Fahrrad zur Schule zu fahren. Für jeden Tag ohne Auto musste eine Unterschrift gesammelt werden, insgesamt 20 Unterschriften, plus 2 Stempel für Sport- oder Schwimmabzeichen sowie für Probetraining bei anderen Sportarten. Unter allen Teilnehmern wurden vom Region Sport Bund 3 Hauptpreise verlost. Einen davon gewann...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 10.09.19
Sport
Gruppenfoto von fast allen am Strand
4 Bilder

Sportabzeichen auf Norderney im Zeichen der Inklusion

Der Sportabzeichen-Beauftragte Thorsten Lange und der LA-Spartenleiter Alfred Leopold vom SV Wacker Osterwald sind zum 2. Mal von Freitagmorgen bis Sonntagabend mit 14 Teilnehmern in 2 Bussen auf die Nordseeinsel Norderney gefahren um ihre Sportabzeichen zu absolvieren. Von den 14 TN hatten 6 ein Handikap (3 Kinder, ein 25 j. Jugendlicher und 2 Frauen), die anderen waren Geschwister und Eltern. Mit der Überfahrt auf der Fähre begann das Urlaubsfeeling. In der Jugendherberge „Dünensender“...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 30.08.19
  • 1
Sport

Lange als Kampfrichter bei den Norddeutschen Meisterschaften

Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald war als ehrenamtlicher Kampfrichter bei den Norddeutschen Leichtathletik Meisterschaften Männer, Frauen und Jugend U18 im Erika-Fisch-Stadion in Hannover eingesetzt. Als Obmann am Samstag beim Diskus und Sonntag beim Hammerwurf. 643 Teilnehmer (355 männlich und 288 weiblich) , 48 Kampfrichter und 54 Helfer trugen dazu bei das es eine super Veranstaltung mit hervorragenden Ergebnissen war.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 22.07.19
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.