stilles Örtchen

Dieses Bild hing an der Wand einer Autobahnraststätte. Ich denke FRAU sitzt lieber für sich auf dem stillen Örtchen. Man nennt es deshalb "stilles" Örtchen, weil niemand darüber redet. Zumindest damals, als diese Bezeichnung benutzt wurde. Das Wort "Locus", "Toilette" oder anderes nahm man in Gesellschaft nicht in den Mund.