Stettiner Haff

Am Stettiner Haff bzw. Oderhaff bei Kamminke. Warum nannte man das Stettiner Haff in der DDR eigentlich Oderhaff? Nun, mit der Bezeichnung Stettiner Haff fürchtete man, die polnischen Freunde zu verärgern. Einfach statt dessen den polnischen Namen zu verwenden, schied aus dem Grund aus, da dieser für Nicht-Polen ein ziemlicher Zungenbrecher ist und die Führungsriege der DDR fast durchweg aus etwas betagten Herren bestand. Bei dem Versuch, das Wort „Szczeciner Haff“ auszusprechen, wäre diesen...