Stadthalle Gersthofen

Beiträge zum Thema Stadthalle Gersthofen

Freizeit

"And the Uke Goes On!" Freikarten für das The United Kingdom Ukulele Orchestra in der Stadthalle Gersthofen zu gewinnen

Dass Musik keine Grenzen kennt, zeigt das The United Kingdom Ukulele Orchestra auf einzigartige Art und Weise bei seinem Auftritt in der Stadthalle Gersthofen. Lasst euch das Konzert am Freitag, 26. April nicht entgehen! Mit etwas Glück könnt ihr sogar bei unserer Verlosung 3x2 Freikarten gewinnen! Klickt bis zum 18. April 2013 auf „Mitmachen“ und vielleicht gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 19. April hier auf myheimat per interner Nachricht über ihren Gewinn informiert werden. (Der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.03.13
  • 1
Kultur
Irish Spring mit den "Wildflowers" | Foto: Bild Agentur
2 Bilder

Der Opa und der Junge mit der Mundharmonika

„In der Kulturlandschaft können wir uns gut sehen lassen“. Mit diesen Worten stellte Kulturreferent Helmut Gieber das Frühjahresprogramm der Stadthalle Gersthofen mit Vorschau auf Herbst /Winter 2013 vor. Zunächst präsentierte er einige Zahlen von dem Vorjahr. So wurden 2012 an 192 Veranstaltungstagen 188 Veranstaltungen durchgeführt, die von ca. 78.000 Personen besucht wurden. Besonders erfreut zeigte sich Gieber über die 605 Schauspiel-Abonenten. Das neue Programm zeichnet sich wiederum durch...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 02.03.13
Freizeit

„SimsalaGrimm“ - Freikarten für das Märchen-Musical in der Stadthalle Gersthofen zu gewinnen

Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern dürfen sich auf „SimsalaGrimm“ freuen! Das Märchen-Musical wird am Sonntag, den 10. März um 15.00 Uhr in der Stadthalle Gersthofen aufgeführt. In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen verlosen wir für das verrückt-verhexte Märchen-Musical 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 5. März auf „Mitmachen“ und versucht euer Glück. Alle Gewinner werden am 6. März hier auf myheimat per interner Nachricht über ihren Gewinn informiert. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 14.02.13
  • 1
Freizeit

Some like it Heiß! Freikarten für Gayle Tufts in der Stadthalle Gersthofen zu gewinnen

Die amerikanische Entertainerin Gayle Tufts kommt am Donnerstag, den 28. Februar um 19.30 Uhr in die Stadthalle Gersthofen und sorgt mit ihrer One-Woman-Show mit Sicherheit für einen Abend der Superlative. In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen verlosen wir 3x2 Freikarten! Um an der Verlosung teilzunehmen, müsst ihr einfach nur bis zum 21. Februar 2013 auf „Mitmachen“ klicken. Alle Gewinner werden am 22. Februar per interner Nachricht hier auf myheimat über ihren Gewinn informiert....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 15.01.13
  • 1
Kultur
Helmut Gieber vor seinem Arbeitsplatz - für das Gersthofer Jahrbuch zog er Bilanz über das kulturelle Leben 2012 in Gersthofen
8 Bilder

Warum Kulturarbeit für Gersthofen ein verfassungsmäßiger Auftrag ist - Interview mit Kulturreferent Helmut Gieber über das Jahr 2012

mh bayern: Wenn Sie auf das ablaufende Jahr zurückblicken: War 2012 ein erfolgreiches Jahr für die Stadthalle? Welche Veranstaltungen bzw. welches Genre fanden besonders großen Anklang und gibt es umgekehrt Aufführungen mit einer negativen Bilanz? Helmut Gieber: Endgültige Zahlen liegen jetzt Ende November zwar noch nicht vor, aber unter dem Strich können wir auch 2012 mit der Auslastung und dem Publikumszuspruch sehr zufrieden sein. Ganz besonders hohen Anklang fand das Konzertangebot...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 26.11.12
Kultur
fünf mal Barbara Clear: mit Gefühl....
9 Bilder

Besuch aus dem Kampfelfenland

Wo bitte schön liegt das Kampfelfenland? Es ist auf keiner Karte zu finden. Kein Wunder: Visionen lassen sich nicht greifen, sind nicht sichtbar. Schon eher fühlbar. Aus uralten Mythen überliefert, erwachen die einstigen Erdenbewohner "Elfen" zu neuem visionären Leben und bieten den Menschen ihre Hilfe an. Hilfe, um zu den wahren Tugenden Liebe, Anstand und Respekt vor der Natur zurückzufinden. Lebensgeister unterstützen den Kampf gegen den Zeitgeist und verbünden sich mit den Menschen zum...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.11.12
Kultur
Angelo Branduardi begeistert sein Auditorium in der Gersthofener Stadthalle.
18 Bilder

Mehr als ein Konzert-Angelo Branduardi beigeistert in der Gersthofener Stadthalle

Standing Ovations und Zugabenrufe das erlebte das fünf köpfige Ensemble um Angelo Branduardi kürzlich in der Gersthofener Stadthalle, von dem rund 500 köpfigen Auditorium. Es war ein Best Of Programm. Angelo Branduardi Konzerte sind nicht einfach nur Konzerte . Der Italiener zelebriert seine Musik. Und er weiß was er seinem Auditorium schuldig ist. Zu Beginn erzählte der Musiker der sehr gut Deutsch spicht eine Geschichte. Leider wird er von den Rundfunkanstalten nur auf La pulce daqua...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.11.12
Kultur
Ehepaar Hammerl (Judith Pfistner, Volker Heißmann) (c) Michael Stauner
2 Bilder

Heißmann und Rassau zünden Slapstick-Feuerwerk in Bunga Bunga Bavaria

Die Boulvardkomödie „Bunga Bunga Bavaria“ von Michael Parker hat die Lachmuskeln des Publikums in der Stadthalle Gersthofen am Samstag massiv beansprucht. Das Stück um Kabarett-Duo Volker Heißmann und Martin Rassau war von vorne bis hinten ein turbulentes Werk mit herrlichen Szenen und tollen Schauspielern. Slapstick ganz auf Fränkisch. Mit einer Pressekonferenz geht „Bunga Bunga Bavaria“ los. Die Landtagsabgeordneten Paul Maul (Gernot Endemann) und Hans Froschauge (Martin Rassau) kündigen den...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 27.10.12
Freizeit

Comedy zum Einstimmen auf die „stade“ Zeit mit Nickelodeon - Wir verlosen Freikarten!

Ihr wollt mal wieder so richtig herzhaft lachen? Dann kommt am Freitag, den 30. November um 19.30 Uhr in die Stadthalle Gersthofen und erlebt Slapstick pur! William & Wilma sorgen als Comedy-Duo Nickelodeon für einen Angriff auf die Lachmuskeln. In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen verlosen wir 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 22. November 2012 auf „Mitmachen“ und schon seid ihr in unserem Verlosungstopf mit dabei. Alle Gewinner werden am 23. November hier auf myheimat per interner...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.10.12
  • 1
Freizeit

Benjamin Blümchen stattet Gersthofen einen Besuch ab - Freikarten zu gewinnen!

Er ist schon durch zahlreiche Kinderzimmer getrampelt und hat für viele fröhliche Stunden gesorgt. Die Rede ist von Benjamin Blümchen, der in diesem Jahr seinen 35. Geburtstag feiert. Auch in Gersthofen schaut er am Samstag, den 28. Oktober um 15.00 Uhr vorbei und bringt seine Freunde mit. Wer sich diese elefantastische Live-Show nicht entgehen lassen will, sollte unbedingt an unserer Verlosung teilnehmen. In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen verlosen wir 3x2 Freikarten! Klickt bis...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 10.09.12
  • 1
Kultur
Und wieder lockt die Stadthalle...
4 Bilder

Wie ein Strauß bunter Herbstblumen

Einem Strauß bunter Herbstblumen gleicht das Programm der Stadthalle Gersthofen für die neue Saison 2012/2013. In der angebotenen Vielfalt ist für jeden Theaterfreund etwas dabei. Nachfolgend einige Anregungen. Wer Abstand vom täglichen normalen „Wahnsinn“ nehmen will, sollte sich vielleicht eine Komödie gönnen. Da wäre z. B. „Achtung Deutsch“ , ein Gastspiel der Komödie vom Kurfürstendamm Berlin am 22. September. „Bunga Bunga Bavaria“ mit den Komödianten Heißmann und Rassau . könnten die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 07.09.12
Freizeit

CHRIS Kolonko präsentiert „Herta & Berta im Land der Fummeltanten“ - Freikarten zu gewinnen

Denkt man an Chris Kolonko, dann fallen einem Travestie und Varieté ein. Erneut schlüpft der Augsburger Verwandlungskünstler in eine weibliche Rolle und präsentiert sich als schrullige Großmutter Berta, die zusammen mit ihrer Freundin Herta in das Land der Fummeltanten eintaucht. Wer Interesse an Chris Kolonkos Show „Herta & Berta im Land der Fummeltanten“ hat, sollte unbedingt an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Denn wir verlosen in Zusammenarbeit mit CK Showkonzepte 3x2 Freikarten. Zeit und...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 27.08.12
  • 1
Blaulicht
Besuch vom Bayerischen Fernsehen: Felix Scheele, Tilman Schöberl, Claudia Grimmer, Philip Naßhan (von links)

BürgerForum Live in Gersthofen

Das Bayerische Fernsehen kommt mit seiner Sendung "BürgerForum Live" am 18. Juli nach Gersthofen. Es geht um das hochaktuelle Thema, ob Fußfesseln ausreichen Kinder vor Missbrauch zu schützen. Zufällig sah der myheimat-Mann das Fernseh-Team mit Tilman Schöberl, das in der Stadthalle vorbreitende Gespräche führte. Und "zufällig" hatte er seine Kamera dabei. Da war natürlich ein Bild fällig.... Die Live-Sendung beginnt um 20:15 Uhr, Einlass ist 19:00 Uhr.

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 16.07.12
Kultur
Der Platz am Brunnen: ein schöner Ort für Feiern
11 Bilder

Weißwurstessen im Stadtpark

Es ist schon fast Tradition: das Weißwurstessen zu dem das Kulturamt der Stadt Gersthofen treue Stadthallenbesucher einlädt. Ein kleines „Dankeschön“, das von etwa 200 Gästen gerne angenommen wurde. Gastgeber und Kulturreferent Helmut Gieber wies in seiner Rede auf die stolze Bilanz der Stadthalle hin: ca. 215 Veranstaltungen im Jahr 2011, davon 137 öffentliche Kulturereignisse, darunter 53 Premieren. Er warnte davor, das Kulturbudget zu schmälern, „denn Geld ist erfolgreich in der Kulturarbeit...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 25.06.12
Freizeit

Die drei ??? Kids kommen nach Gersthofen - Freikarten zu gewinnen!

Spannung, Humor und Spielfreude könnt ihr am Sonntag, den 13. Mai um 15.00 Uhr in der Stadthalle Gersthofen erleben, wenn die drei ??? Kids auftreten werden. In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen verlosen wir für diesen Nachmittag 3x2 Freikarten! Was ihr dafür tun müsst? Einfach nur bis zum 9. Mai 2012 auf „Mitmachen“ klicken. Alle Gewinner werden am 10. Mai hier auf myheimat per interner Nachricht über ihren Gewinn informiert. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Nähere Infos findet...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.04.12
  • 1
Kultur
Auf dem blauen Sofa
2 Bilder

Schaltfehler im Kopf

Das neue Stadthallen-Programm sieht einen Kabarettabend mit Siggi Zimmerschied vor. Er ist kein Unbekannter mehr - er tritt bereits zum 8. Mal in der Stadthalle Gersthofen auf. Höchste Zeit also, den wortgewaltigen Satiriker und Kabarettisten für den „gersthofer“ unter die Lupe zunehmen. Der telefonischen Anfrage stimmt er persönlich zu – er arbeitet ohne Agentur. Dann ist es soweit. Der Pressemann wird von einer freundlichen Dame des Kulturamtes an Zimmerschied übergeben und es kann mit der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 01.04.12
Kultur
Olaf Schubert kommt nach Gersthofen | Foto: Bild: Agentur
2 Bilder

Olaf Schubert kommt am 28. März in die Stadthalle nach Gersthofen

Olaf Schubert, das leicht labil wirkende Gesamtkunstwerk aus Dresden – wie immer man ihn nennen mag: das 'Wunder im Pullunder', den 'Mahner und Erinnerer' oder schlicht 'Weltverbesserer und Humorist' – verkündet stolz: "Seht! Hier sind meine Kämpfe." Zurückhaltung ist Schuberts Sache nicht. Sein Universum beherbergt einen Wust an Konzepten und Verbesserungsvorschlägen von ungeahnter Tragweite und horrende Mengen schubertscher Erkenntnis- Perlen, welche er mit messianischer Geste verkündet und...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 12.03.12
Freizeit

Flying Superkids erfreuen Gersthofen mit Springen und Tanzen

Die „Flying Superkids“ aus dem dänischen Aarhus touren mit ihrer Show durch die ganze Welt. Am Freitag, 2. März 2012, statteten sie der Stadthalle Gersthofen einen Besuch ab. Einer von ihnen war sogar schon mal hier – nämlich Leiter Lars Godbersen, dessen Vater Uwe die Truppe 1967 gegründet hatte. Lars Godbersen („Mein Deutsch ist vermutlich besser als Ihr Dänisch“) führte als Moderator durch das kurzweilige Programm, das etwas kürzer als ein Fußballspiel war und zeigte sogar selbst noch einen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 03.03.12
Kultur
Altweiberfrühling mit Ellen Schwiers (rechts) | Foto: Agentur
4 Bilder

Schöne Männer und fatale Frauen...

warten auf die Besucher der Stadthalle Gersthofen. Das neue Programm für die Saison März bis August präsentiert die schönen Männer der „Chippendales“ (12.November) und die „Fatalen Frauen“ (26. u. 27. März), letztere vorgestellt von dem Philharmonischen Orchester Augsburg. Wer kein Interesse an „diesbezüglichen“ Männern und Frauen hat, kann sich je nach Vorliebe auf den „Sommernachtstraum“ von Gustav Mahler (11. u. 12. Juni) oder auf das „Internationale Salsafestival“ (29. u. 30.9) einlassen....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 01.03.12
Freizeit

Pocahontas - Freikarten für das Familienmusical zu gewinnen

Die Geschichte der mutigen Häuptlingstochter Pocahontas führt das erfolgreiche Kindertheater Österreich am Sonntag, den 25. März um 15.00 Uhr in der Stadthalle Gersthofen auf. In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen verlosen wir für das Familienmusical für Kinder ab fünf Jahren 3x2 Freikarten! Wenn ihr euer Glück bei unserer Verlosung versuchen wollt, dann müsst ihr einfach nur bis zum 15. März 2012 auf den Button „Mitmachen“ klicken. Alle Gewinner werden am 16. März hier auf myheimat...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.02.12
  • 1
Freizeit

Olaf Schubert in der Gersthofer Stadthalle - Wir verlosen Freikarten!

Wenn das „Wunder im Pullunder“ auftritt, ist Spaß pur angesagt! Am Mittwoch, den 28. März ist es wieder soweit: Olaf Schubert tritt mit seinem Programm „Meine Kämpfe“ um 20.00 Uhr in der Stadthalle Gersthofen auf. Für diesen Abend verlosen wir in Zusammenarbeit mit dem Konzertbüro Augsburg 2x2 Freikarten! Um an der Verlosung teilzunehmen, müsst ihr einfach nur bis zum 18. März 2012 auf den untenstehenden Button „Mitmachen“ klicken. Bitte nur einmal klicken, Mehrfach-Klicks erhöhen nicht die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.01.12
  • 1
Freizeit

„Seven Second Summits“ mit Hanns Kammerlander - Wir verlosen Freikarten!

Für Freunde der Berge ein absolutes Muss: Hans Kammerlander berichtet am Mittwoch, den 29. Februar um 20.00 Uhr in der Stadthalle Gersthofen über seine spektakulären Bergtouren und warum er sich die sieben zweithöchsten Berge der Welt als Ziel herausgesucht hat. Dafür verlosen wir in Zusammenarbeit mit Summits Outdoor Adventures 3x2 Freikarten! Wenn ihr euer Glück bei dieser Verlosung probieren wollt, dann klickt bis zum 19. Februar 2012 auf „Mitmachen“. Alle Gewinner werden am 20. Februar per...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.01.12
  • 1
Kultur
Der Bauer und sein Gesinde beim gemeinsamen Mittagessen: Sabine Oberhorner, Christian Burghartswieser, Markus Neumaier, Egon Biscan, Mona Freiberg (v.l.n.r.).
6 Bilder

"Alles in Ordnung" - Chiemgauer Volkstheater in der Stadthalle Gersthofen

"Alles in Ordnung" Das Profi-Ensemble der Chiemgauer mit echtem Volkstheater in der Stadthalle Von Rosmarie Gumpp Gersthofen: Wir kennen die Darsteller aus zahlreichen Fernsehaufzeichnungen, nun waren sie "live" in der Stadthalle Gersthofen: Das Chiemgauer Volkstheater zeigte das Lustspiel "Alles in Ordnung" von Maximilian Vitus. Der Klassiker wies eine Starbesetzung auf. Egon Biscan als Altknecht Kilian, der geschickt, mit hinterhältiger aber gerechter Schlitzohrigkeit die beiden Mägde Lena...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 11.01.12
Freizeit

99 Luftballons mit Familie Malente - Wir verlosen 3x2 Freikarten!

Wer sich nach der Musik der achtziger Jahre sehnt und gerne mal eine kleine Zeitreise - zumindest für einen Abend - machen möchte, ist hier richtig: Am Freitag, den 24. Februar kommt Familie Malente um 19.30 Uhr in die Gersthofer Stadthalle und begeistert mit Hits der Neuen Deutschen Welle. Hierfür verlosen wir in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen 3x2 Freikarten! Um an der Verlosung teilzunehmen, müsst ihr einfach nur bis zum 16. Februar 2012 auf den Button „Mitmachen“ klicken. Alle...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 10.01.12
  • 2
Kultur
Anita und Alexandra in ihrer Show "Wir fliegen" in der Stadthalle Gersthofen.
4 Bilder

Spektakulärer Auftritt der "Geschwister Hofmann"

Wir fliegen" - Geschwister Hofmann verzaubern die Stadthalle Gersthofen Viele begeisterte Besucher beim Konzert des bekannten Geschwisterpaares Von Rosmarie Gumpp "Checken Sie ein, nehmen Sie Platz und schnallen Sie sich an, wenn Sie die beiden Pilotinnen Anita und Alexandra mit auf einen dreistündigen Flug durch die Geschwister-Hofmann-Welt nehmen" - mit diesen Worten wurden die zahlreichen Besucher begrüßt, die zum Konzert des bekanntesten deutschen Geschwisterpaares in die Stadthalle...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 30.12.11
Freizeit

Karten für Kabarett mit Wolfgang Krebs zu gewinnen!

Der bayerische Kabarettist Wolfgang Krebs - bekannt aus der Sendung „quer - durch die Woche mit Christoph Süß" des Bayerischen Fernsehens - kommt am Donnerstag, den 26. Januar um 19.30 Uhr in die Gersthofer Stadthalle. Wer sich seine Parodien auf bekannte bayerische Politiker nicht entgehen lassen möchte, sollte bei unserer Verlosung mitmachen! Bis zum 19. Januar 2012 habt ihr die Möglichkeit auf „Mitmachen“ zu klicken und zwei der 3x2 Freikarten abzustauben! Die Gewinner werden am 20. Januar...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.12.11
  • 1
Kultur
Helmut Gieber in der Stadhalle Gersthofen, die - ganz im Gegensatz zum Bild - bei Veranstaltungen gut gefüllt ist
5 Bilder

"Qualität ist bei uns oberstes Gebot": Der Gersthofer Kulturamtsleiter Helmut Gieber blickt auf das kulturelle Jahr in Gersthofen zurück

mh bayern: Die Stadthalle Gersthofen darf sich über Besucherrekorde freuen. Wie begründen Sie den großartigen Erfolg der letzten Spielsaison? Helmut Gieber: Hohe Besucherzahlen lassen sich auf ein attraktives und vielschichtiges Programm und eine starke Auslastung zurückführen. Auf die Programmauswahl haben wir bzw. ich selbst großen Einfluss und 2011 offensichtlich wieder ein gutes Händchen bewiesen. Bei der Auslastung hat uns sicherlich die langfristige Schließung der Kongresshalle Augsburg...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.11.11
Kultur

Freikarten für die Bauernmesse mit Christine Neubauer zu gewinnen!

Für Freunde der bayerischen Volksmusik ein absoluter Pflichttermin. Aufgelockert wird die Bauernmesse durch die Lesung der berühmten Schauspielerin Christine Neubauer. Wann und wo das Ganze stattfindet? Am Donnerstag, den 22. Dezember um 19.30 Uhr in der Stadthalle Gersthofen. Hierfür verlosen wir in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen 3x2 Freikarten! Wer sein Glück versuchen möchte, muss einfach nur bis zum 11. Dezember 2011 auf den Button „Mitmachen“ klicken. Alle Gewinner werden...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.11.11
  • 1
Freizeit

ExtremSportFilmNacht in Gersthofen - Wir verlosen Freikarten!

Erstmals findet in der Stadthalle Gersthofen die ExtremSportFilmNacht statt, die atemberaubende Filme verspricht! Nicht nur Sportfreunde sollten sich also Mittwoch, den 16. November (19.30 Uhr) vormerken! Als besonders Schmankerl verlosen wir in Zusammenarbeit mit der INN.PULS Kommunikationsagentur 2x2 Freikarten! Bei Interesse müsst ihr einfach nur bis zum 10. November 2011 auf den Button „Mitmachen“ klicken. Am 11. November werden die Gewinner hier auf myheimat per interner Nachricht über...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.10.11
  • 1
Freizeit

„Tannöd“ in der Gersthofer Stadthalle - Wir verlosen Freikarten!

Andrea Maria Schenkels Bestseller „Tannöd“ basiert auf einer wahren Begebenheit und sorgt sicherlich auch auf der Bühne für kurzweilige Unterhaltung. Mit Johanna Bittenbender und Heinz-Josef Braun in den Hauptrollen wird Tannöd am Freitag, den 18. November um 19.30 Uhr in der Stadthalle Gersthofen aufgeführt. Hierfür verlosen wir in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen 3x2 Freikarten! Wenn Sie gewinnen möchten, klicken Sie bis zum 13. November 2011 auf den Button „Mitmachen“ und schon...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 11.10.11
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.