Stadtbibliothek Gersthofen

Beiträge zum Thema Stadtbibliothek Gersthofen

Lokalpolitik

"Partner der Schulen"
Gütesiegel für die Stadtbibliothek Gersthofen

Ende Oktober wurde die Stadtbibliothek Gersthofen zusammen mit 82 anderen öffentlichen Bibliotheken in Bayern mit dem Gütesiegel „Partner der Schulen“ ausgezeichnet. Prämiert werden Bibliotheken, in herausragender Weise proaktiv, strukturiert, systematisch und ganzjährig mit Schulen zusammen. Nicht nur Schülerinnen und Schüler, sondern auch Lehrkräfte und Eltern werden über die Angebote zur Leseförderung, Medien- und Informationskompetenz informiert. Kreative und innovative Formate, die Vorbild...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 31.10.24
Kultur
Cover Moorläufer | Foto: Knaur Verlag
2 Bilder

Stadtbibliothek Gersthofen
Die Woche der Büchereien in Gersthofen

Die Stadtbibliothek glänzt im Oktober mit zwei tollen Veranstaltungen – eine Fantasy-Lesung und ein Poetry Slam - im Rahmen der Woche der Büchereien im Landkreis Augsburg.  „Moorläufer „Im Reich des letzten Drachen“ Am Dienstag den 22. Oktober um 19 Uhr liest der Autor Boris Koch in der Rotunde des Ballonmuseums aus seinem Fantasy-Roman „Moorläufer „Im Reich des letzten Drachen“. Moorläufer ist ein atmosphärischer Roman über Torfstecher, Alchemie, Aufbegehren, Moordiamanten, die Angst vor dem...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.10.24
Kultur

Die Stadtbibliothek will's wissen: Was denken Sie?
Sentobib-Publikumsstudie läuft noch bis Ende Oktober

Noch bis Ende Oktober haben Gersthoferinnen und Gersthofer die Chance ihre Meinung zur Stadtbibliothek abzugeben. Wir nehmen an der europaweiten Publikumsstudie Sentobib teil. Neben erfahrenem Stammpublikum sind jetzt vor allem auch Leute gefragt, die die Bibliothek normalerweise nicht nutzen. Sagen Sie uns, was Sie denken, damit wir die Stadtbibliothek und das Angebot in Gersthofen verbessern können: Link zur Studie Die Umfrage ist vollständig anonym und dauert etwa 10 Minuten. Wer Glück hat,...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.10.24
Kultur
Michael Wörle, Bibliotheksleitung Irina Turner und Kulturamtsleiter Uwe Wagner vor dem Rückgabeautomaten. | Foto: Stadt Gersthofen
3 Bilder

Stadtbibliothek Gersthofen
Einweihung der RFID-Selbstverbucheranlage

Ab sofort können die Gersthofer Bürger und Bürgerinnen 24/7 ihre ausgeliehenen Bücher und Medien in der Stadtbibliothek zurückgeben. Bürgermeister Michael Wörle war der erste, der den Rückgabeautomaten außen an der Glasfassade ausprobiert hat. Im Innern der Bibliothek befindet sich das Gegenstück zum Rückgabeautomat, der so genannte Selbstverbucher. Dieser ist schon seit Dezember letzten Jahres in Betrieb. Gestern wurde dann die gesamte Anlage feierlich eingeweiht. RFID ist Win-Win „Die größte...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.07.24
  • 1
Freizeit
Aller Anfang ist schw(E)r(de) | Foto: Stadtbibliothek Gersthofen

Hochbeet-Pflanzaktion
Frische Kräuter in der Stadtbibliothek

Schüler:innen der 8. Klassen der Anna-Pröll-Schule waren diese Woche zu Gast in der Stadtbibliothek, um die öffentlichen Kräuterbeete vor dem Gebäude neu zu bepflanzen. Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei von Ehrenamtlichen des Gersthofer Bund Naturschutz e.V. Trotz brütender Hitze, gaben sich die Kinder große Mühe und hatten keine Scheu, sich die Hände dreckig zu machen. Zur Erfrischung gab es für alle leckeren Minztee. Natürlich aus eigenem Anbau. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: es...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 03.05.24
  • 1
Kultur
7 Bilder

Frische Kräuter in der Stadtbibliothek

Schüler:innen der 8. Klassen der Anna-Pröll-Schule waren diese Woche zu Gast in der Stadtbibliothek, um die öffentlichen Kräuterbeete vor dem Gebäude neu zu bepflanzen. Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei von Ehrenamtlichen des Gersthofer Bund Naturschutz e.V. Trotz brütender Hitze, gaben sich die Kinder große Mühe und hatten keine Scheu, sich die Hände dreckig zu machen. Zur Erfrischung gab es für alle leckeren Minztee. Natürlich aus eigenem Anbau. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: es...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 02.05.24
Kultur
Tolle Aussichten für Miryam Grimm in Lissabon. | Foto: privat
4 Bilder

Mitarbeiterin der Stadtbibliothek
Miryam Grimm als Stipendiatin in Lissabon

Als eine von fünf aus ganz Deutschland hat Miryam Grimm, Mitarbeiterin der Stadtbibliothek Gersthofen, ein Stipendium zur Teilnahme an der EBLIDA Konferenz am 9. und 10. April in Lissabon gewonnen. EBLIDA steht für European Bureau of Library, Information and Documentation Associations und ist ein europäischer Dachverband im Bibliothekswesen. Frau Grimm unterstützt unter anderem die Öffentlichkeitsarbeit und bringt das Thema Kommunikation in Gersthofen und vor allem in der Stadtbibliothek mit...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.04.24
Kultur
David Mayonga | Foto: Marcus Weisenstein

Rapper in der Stadthalle Gersthofen
David Mayonga aka Roger Rekless jammt die Halle

Mitte März hat David Mayonga aka Roger Rekless über 400 Schüler:innen in der Stadthalle Gersthofen aus dem Wochenendschlaf gerissen. Der bayerische Rapper und Autor hat die überwiegend nachdenklichen Töne aus seinem Buch und Leben mit deftigen Beats gepfeffert, um die Botschaft wieder mal Heim zu tragen: Bei Rassismus gibt es „keine Diskussion“, wie sein gleichnamiger Song lautet. Der bayerische Rapper und Autor David Mayonga las aus seinem Buch »Nein, ein N*** darf nicht neben mir sitzen«....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.03.24
Kultur
Foto: Ballonmuseum Gersthofen
5 Bilder

Ballonmuseum Gersthofen
Abflug! Jubiläum mit tausenden Besuchern

Vor 20 Jahren bezogen das Ballonmuseum und die Stadtbibliothek Gersthofen ein neues großzügiges Gebäude – Grund genug für das Team des Hauses diesen Geburtstag mit einem Wochenende voll besonderem Programm zu feiern: Auch wenn das Wetter zu Beginn des Jubiläumswochenendes noch etwas zögerlich war, fanden sich mit jedem Tag nicht nur mehr Sonnenstrahlen, sondern auch immer mehr Gäste ein. Bis Sonntag steigerten sich die Besucherzahlen vor und im Haus, sodass sich am Einlass zu Bibliothek, Museum...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.05.23
  • 1
Kultur
2 Bilder

Veranstalter ziehen positive Bilanz

Vor wenigen Tagen endete die von der Stadtbibliothek Gersthofen und der SPD Gersthofen gemeinsam durchgeführte Ausstellung „Rechtsextremismus bekämpfen - Demokratie stärken“. Laut den Veranstaltern war die Ausstellung ein großer Erfolg, mit insgesamt etwa 1500 Besuchern in nur zwei Wochen. Neben der eigentlichen Ausstellung wurde von den Veranstaltern ein Vortrag bei der Eröffnung organisiert, sowie über die Zeit verteilt auch drei Filme gezeigt, ein Erzählcafe angeboten und für zahlreiche...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 02.05.23
Kultur
Bei der Eröffnung der Ausstellung „Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen“ (von links): Dennis Stolarski, Vorsitzenden SPD Gersthofen, Thomas Witzgall, Referent, und Michael Wörle, Erster Bürgermeister | Foto: Stadt Gersthofen

Ausstellung
„Rechtsextremismus bekämpfen – Demokratie stärken“

Am 14. April 2023 wurde die Ausstellung „Rechtsextremismus bekämpfen – Demokratie stärken“ in der Stadtbibliothek Gersthofen eröffnet. Hier begrüßte Michael Wörle, Erster Bürgermeister, die zahlreichen Gäste und betonte die Bedeutung und Wichtigkeit dieser Ausstellung. „Ich freue mich, dass die bundesweit verfügbare Wanderausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftung hier in Gersthofen angekommen ist. Diese Ausstellung macht Zusammenhänge sichtbar und veranschaulicht die Bedrohung durch...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.04.23
Kultur
Die Leiterin der Stadtbibliothek, Anna-Stella Jörg am neuen Kaffeeautomaten im Lesercafe. | Foto: Stadt Gersthofen

Bürgerhaushalt

Kaffeeautomat für die Stadtbibliothek Dank eines Vorschlags aus dem Bürgerhaushalt der Stadt Gersthofen, wurde nun ein Kaffeeautomat in der Stadtbibliothek aufgestellt. Besucher können ab sofort vielfältige Kaffeespezialitäten genießen, während Sie die Aufenthalts-, Medien- und Veranstaltungsangebote der Bibliothek nutzen, z.B. beim Lesen des umfangreichen Zeitungs- und Zeitschriftenangebots. Anna Stella Jörg, Leiterin der Stadtbibliothek freut sich: „Es ist eine großartige Idee aus dem...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.08.22
Lokalpolitik
Bei der Aktionswoche ZUHAUSE DAHEIM trafen sich im Mehrzwecksaal der Begegnungsstätte du & hier Seniorinnen und Senioren, um gemeinsam bekannte Lieder zu singen | Foto: Stefan Krug/Stadt Gersthofen

Gersthofer Seniorenbeirat organisiert Aktionswoche »ZUHAUSE DAHEIM« und lädt zu einer Folgeveranstaltung ein

Am 1. Juni 2022 wird erneut gemeinsam gesungen Der Seniorenbeirat, die Stadtbibliothek und die Stadt Gersthofen führten im Mai 2022 vier Veranstaltungen im Rahmen der Aktionswoche ZUHAUSE DAHEIM durch. Die Veranstaltungen waren gut besucht und regten zum Austausch und Geselligkeit an. Ein Highlight der Reihe war sicherlich der Punkt Musik und Geselligkeit in der generationsübergreifenden Begegnungsstätte du & hier in Gersthofen. Hier trafen sich rund 20 Sängerinnen und Sänger im akustisch...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.05.22
Lokalpolitik
Mit reiner Muskelkraft bewegt ein Zweier-Team beim „Rennen rennen“ das Auto die Straße herunter bis ins Ziel | Foto: Stadt Gersthofen
4 Bilder

Das Programm für das 1. Nachhaltigkeits-Festival am 21. und 22. Mai

Unter dem Motto „Einfach nachhaltig leben“ wird es am Samstag, 21. Mai und Sonntag, 22. Mai, rund um das Rathaus Gersthofen jede Menge Mitmach-Stände, Aktionen, Spiel und Spaß für die ganze Familie geben. Stadtbibliothek Am Samstag, 21. Mai gibt es von 9 – 13 Uhr eine Spiele- und Puzzle-Tauschbörse und ein leckeres und nachhaltiges Frühstück in der Stadtbibliothek. Um Reste zu vermeiden ist eine verbindliche Voranmeldung erforderlich, Tel: 0821 / 2491-513 oder Mail:...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 11.05.22
Lokalpolitik
(v.l.n.r.) Ilona Kramer (2. Vorsitzende Seniorenbeirat), Lukas Kiermeyr (1. Vorsitzender Seniorenbeirat) und Stefan Krug (Sachgebietsleitung Soziales, Stadt Gersthofen) organisieren die Aktionswoche ZUHAUSE DAHEIM | Foto: Stadt Gersthofen

Gersthofer Seniorenbeirat organisiert Aktionswoche »ZUHAUSE DAHEIM«

Der Seniorenbeirat, die Stadtbibliothek und die Stadt Gersthofen führen vom 9. bis 14. Mai 2022 vier Veranstaltungen im Rahmen der Aktionswoche ZUHAUSE DAHEIM durch. Veranstaltungsort ist neben der Begegnungsstätte du & hier auch die Stadtbibliothek Gersthofen. Für die Veranstaltungen im du & hier ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldeformulare gibt es im Bürgerservicezentrum der Stadt Gersthofen. Alternativ reicht auch eine formlose E-Mail mit Namen, Anschrift und Telefonnummer sowie der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 25.04.22
Freizeit
There are no strangers here; Only friends you haven`t yet met. (William Butler Yeats)
3 Bilder

Walk and Talk - Walking and Small Talk in Englisch

Walking and Small Talk in Englisch. Nutzen Sie die positiven Effekte der Bewegung und trainieren Sie gleichzeitig Ihre englischen Sprachkenntnisse. Gelegenheit bietet das Sprachencafé der Stadtbibliothek Gersthofen. Walking and Small Talk findet jeden Samstag von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr statt. Treffpunkt Parkplatz am Europaweiher in Gersthofen. Der Sprachlevel entspricht in etwa B1. Die Teilnehmer kommen leicht ins Gespräch und unterhalten sich in lockerer Atmosphäre. Die Teilnahme ist...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.02.22
  • 1
  • 1
Kultur
6 Bilder

Rückblick auf die europäische Mobilitätswoche in der Stadtbibliothek

Am 18. Und 19.9.2021 hat die Stadtbibliothek den Bibliotheksbesuchern ein vielseitiges Programm dargeboten, in dem es vornehmlich um die Themen Mobilität und Nachhaltigkeit ging. Die Angebote sind glücklicherweise auch über die europäische Mobilitätswoche hinaus verfügbar. Die Rede ist von einer vielseitigen Auswahl an Medien zum Thema Mobilität und bzw. dem diesjährigen Motto der Mobilitätswoche „aktiv, gesund und sicher unterwegs“. Einer Bibliotheksrallye für Grundschulkinder mit dem Titel...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.09.21
Kultur
2 Bilder

E-Learning | Ein neuer Service für die Nutzer der Stadtbibliothek Gersthofen

Jetzt neu: E-Learning für Beruf, Freizeit und Schule LinkedIn Learning Videotrainings, z. B. Bildbearbeitung, Web, Animation, Video & Audio, IT/Computer oder Business-Skills. Kurse in Deutsch und in weiteren Sprachen.LinguaTV Online-Sprachkurse mit Videoszenen, interaktive Übungen und mehr.Lecturio Videokurse zu Softskills, Karriere und Weiterbildung, Persönlichkeitsentwicklung, Freizeit, Gesundheit, Jura, Medizin, Wirtschaft und Steuern und mehr.VIWIS Softskill-Trainings zu den Themen...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.08.21
Kultur
Foto: Night of Light

Night of Light - auch Gersthofen ist dabei!

Der flammende Appell an die Politik zur Rettung der Veranstaltungswirtschaft wird auch in Gersthofen am Montag, den 22. Juni ab 22:00 Uhr durch rot beleuchtete Gebäude sichtbar. In der Nacht vom 22.06.2020 auf den 23.06.2020 werden die Teilnehmer bundesweit in mehr als 3000 Städten Eventlocations, Spielstätten, Gebäude und Bauwerke mit rotem Licht illuminieren: viele leuchtende Mahnmale, die sich zu einem gewaltigen Licht-Monument arrangieren. Ein visuelles Zeichen, das die Vielfältigkeit und...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.06.20
Kultur
Foto: Hermann Oehmig

Ballonmuseum, Stadtbibliothek und Kartenvorverkauf öffnen wieder!

Ab Mittwoch, den 20. Mai beginnt der Betrieb mit neuen Öffnungszeiten und Corona-Regeln. Grundsätzlich ist Montag & Dienstag geschlossen. Die Teams von Ballonmuseum, Stadtbibliothek und der Kartenvorverkaufsstelle der Stadthalle bereiten sich auf die Wiedereröffnung nach dem Corona Lock-Down vor. Für alle Besucherinnen und Besucher gilt die Maskenpflicht und das Abstandsgebot. Ballonmuseum: Nur leicht veränderte Öffnungszeiten: Mi, Fr 13 – 17 Uhr Do 10 – 18 Uhr Sa., So., Feiertag 10 – 17 Uhr -...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 15.05.20
  • 1
  • 2
Kultur
Eingang der Stadtbibliothek
6 Bilder

Stadtbibliothek Gersthofen - auch 2019 ein Wohlfühlort für alle

Im Hinblick auf Medien, Räumlichkeiten und Veranstaltungen hat sich auch 2019 viel Wissenswertes getan Medien Vom Bilderbuch über den Bestseller bis zum wissenschaftlichen Aufsatz, die Bibliothek bietet Ihnen maßgeschneiderte Medienversorgung vor Ort und als Download der Onleihe Schwaben. Die Stadtbibliothek hat auch 2019 wieder die Medienauswahl für Benutzer aller Altersstufen und Interessenbereiche aktualisiert. Dazu zählt beispielsweise ein Projekt „50plus - Medien für das beste Alter“, mit...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.12.19
Kultur

Gewinnspiel: 1 x 2 Karten für AUSerLESEN mit Max Goldt

Am Freitag, den 29. November, erwartet Sie ein besonderer Hochkaräter in der AUSerLESEN-Reihe der Stadtbibliothek Gersthofen: Max Goldt liest aus seinem Werk! Für die Veranstaltung können Sie hier 1 x 2 Karten gewinnen. Und das sollten Sie sich wirklich nicht entgehen lassen, denn wie Sie hier unten lesen können, MUSS man Max Goldt schlicht und einfach gehört (sowie gesehen) haben: "Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß ja nun jeder gute Mensch zwischen Passau und Flensburg. Dass es aber,...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.11.19
Kultur

1x2 Freikarten für die Lesung von Christian Springer im Ballonmuseum Gersthofen zu gewinnen!

Christian Springer liest aus: "Die Antwort auf Söders Kreuz ist 240 Jahre alt", "Wir müssen Freiheit aushalten" und "Landesvater, cool down" – Kabarett als Lesung. Den Querschnitt aus seinen zuletzt veröffentlichten Büchern präsentiert der preisgekrönte Kabarettist am 26. September um 19:30 Uhr im Ballonmuseum Gersthofen. Mit ein bisschen Glück könnt ihr 1x2 Freikarten für die Lesung gewinnen. Klickt dafür bis zum 16. September auf "Mitmachen". Der oder die Gewinner/in wird hier auf myheimat...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.08.18
Freizeit

Freikarten für die Lesereihe "AUSerLESEN" zu gewinnen! – Schlecky Silberstein: "Das Internet muss weg. Eine Abrechnung"

Schlecky Silbersteins Buch "Das Internet muss weg" rechnet mit dem Medium ab, dem er eigentlich am meisten zu verdanken hat. Dabei bilanziert der Chef-Autor der satirischen Früh-bis-Late-Show "Bohemian Browser Ballett" die Möglichkeiten, aber auch die Risiken und Nachteile des Internets. Am 19. Juli kommt Schlecky Silberstein im Rahmen der "AUSerLESEN"-Reihe ins Ballonmuseum Gersthofen. Dafür verlosen wir 1x2 Freikarten. Klickt für die Gewinnspielteilnahme bis zum 1. Juli 2018 auf "Mitmachen"....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.05.18
Kultur

Freikarten für die Lesereihe "AUSerLESEN" zu gewinnen! – Klaus Brückner und Sunyata Kobayashi: "Hermann Hesse tanzt aus der Reihe"

Zu einem lyrischen Abend mit Gitarrenbegleitung tun sich Schauspieler Klaus Brückner und Gitarrist und Komponist Sunyata Kobayashi zusammen. Dabei zeigen sie Hermann Hesse von einer ganz anderen Seite – mit allen Facetten abseits seines reinen Schriftsteller-Daseins. Am 12. Juli könnt ihr "Hermann Hesse tanzt aus der Reihe" live im Ballonmuseum Gersthofen erleben. Wir verlosen 1x2 Freikarten! Klickt bis zum 1. Juli 2018 auf "Mitmachen", um an der Verlosung teilzunehmen. Die Gewinner werden per...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.05.18
Kultur

Freikarten für die Lesereihe "AUSerLESEN" zu gewinnen! – Willy Nachdenklich: "Nachdenkliche Sprüche mit Bilder"

Bekannt ist Willy Nachdenklich vor allem über seine Facebook-Seite, mit der er seit Jahren die Online-Community unterhält und einen Kult um den Wandel der deutschen Sprache geschaffen hat. Am 28. Juni kommt er im Rahmen der Reihe "AUSerLesen" der Stadtbibliothek mit seinem „kabarettistischen Abend in Vong-Sprache“ ins Ballonmuseum nach Gersthofen. Mit ein bisschen Glück könnt ihr dabei sein, denn wir verlosen 1x2 Freikarten. Klickt bis zum 17. Juni 2018 auf "Mitmachen", um euer Glück zu...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.05.18
Kultur

Freikarten für die Lesereihe "AUSerLESEN" zu gewinnen! – Ludwig Müller: "Absolute Weltklapse"

Der tägliche Irrsinn beschäftig Ludwig W. Müller. Mit seinem Programm "Absolute Weltklapse – Eine Einweisung" kommt der Autor und Kabarettist im Rahmen der Sommerlesereihe der Stadtbibliothek nach Gersthofen. Am 15. Juni warten österreichische Wort- und Spracheskapaden gepaart mit manisch anmutenden Pointen und Gedankensprüngen auf das Publikum im Ballonmuseum. Dafür verlosen wir 1x2 Freikarten! Klickt bis zum 10. Juni 2018 auf "Mitmachen", um euer Glück zu versuchen. Die Gewinner werden per...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.05.18
Freizeit

Verlosung: Freikarten für Philipp Scharrenberg im Ballonmuseum zu gewinnen!

"Germanistik ist heilbar" - Das möchte der Germanist, Poetry-Slammer und Kabarettist Philipp Scharrenberg mit sprachverspielten Reimen und philosophisch anmutendem Witz seinem Publikum beweisen. Die Stadtbibliothek Gersthofen holt das mehrfach preisgekrönte Text-Talent am 21. Februar 2018 für eine Lesung in das Ballonmuseum und ihr könnt dabei sein! Macht mit bei unserer Verlosung und ihr könnt mit ein bisschen Glück 1x2 Freikarten gewinnen! Klickt dafür bis zum 12. Februar 2018 auf...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.12.17
Kultur

E-Reader ausleihen - Ab 2018 in der Stadtbibliothek Gersthofen

Ab Januar 2018 können Sie in der Stadtbibliothek Gersthofen E-Reader ausleihen und sich auch zur Nutzung dieser Geräte beraten lassen. Eigentlich wissen es alle, die Stadtbibliothek Gersthofen hat ein sehr umfangreiches Medienangebot, sei es im Hause (ca. 45600 Medien) oder durch die vielen Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Hörbücher und Filme in elektronischer Form (ca. 15600 Medien in der Onleihe Schwaben). Sie alle können, einen gültigen Bibliotheksausweis vorausgesetzt, kostenfrei...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.12.17
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.