Springe

Beiträge zum Thema Springe

Kultur
13 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 unterstützt wieder Springer Handballteam!

Trotz der umfangreichen Vorbereitungen des Freien Fanfarenkorps Alt-Laatzen auf Ihre diesjährige Schützenfestsaison, die in knapp vier Wochen beginnt, nimmt sich das beliebte Alt-Laatzener Musikerteam die Zeit um Ihre Freunde von der HF Springe tatkräftig zu unterstützen. Die in der Rückrunde ungeschlagenen Springer Sportler haben sich von einem Abstiegsplatz zu Beginn der Saison, zurück auf einen guten vierten Tabellenplatz gekämpft. Natürlich auch durch die mittlerweile ligaweit bekannte...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 11.04.13
Kultur
21 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 beim Saisonauftakt der 3. Handballbundesliga in Springe!

Während das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen nur eine Stunde vorher Ihre diesjährige Schützenfestsaison abgeschlossen hatte, ging es für das beliebte Alt-Laatzener Musikerteam sofort weiter zu Ihren Freunden von den Handballfreunden Springe! Schnell von Peine nach Springe gereist und schnellen Schrittes die Instrumente entladen, erfüllte das Freie Fanfarenkorps den Wunsch der Fans und des Teams der Handballfreunde Springe, den Saisonauftakt wie auch im letzten Jahr auf jeden Fall musikalisch zu...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 06.09.12
Kultur
38 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen beendet sehr erfolgreich die diesjährige Schützenfestsaison!

Am vergangenen Wochenende beendete das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen Ihre diesjährige Schützenfestsaison in Bierbergen im Kreis Peine. Aber beginnen wir am Anfang. Nachdem das Freie Fanfarenkorps bereits ein Wochenende zuvor bei zwei Veranstaltungen für gute Unterhaltung gesorgt hatte, standen am vergangenen Wochenende gleich drei Termine auf dem sehr umfangreichen Terminkalender der Musiker. Wie gewohnt begleitete das Freie Fanfarenkorps den Festumzug musikalisch durch den schönen Ort...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 04.09.12
  • 1
Kultur
Prallgefüllter Hexenkessel in Springe!
29 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen gibt vor 700 Zuschauern alles! Die HF Springe verpassen trotz toller Unterstützung knapp den Aufstieg!

"Hin und wieder hat man Unglück und dann kommt manchmal auch noch Pech dazu!" So könnte man das beschreiben, was den Freunden des Freien Fanfarenkorps Alt-Laatzen, den Handballfreunden Springe am letzten Wochenende widerfahren ist. Am vergangenen Wochenende war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen wieder zu Gast in der Sporthalle des Schulzentrum Süd in Springe. Nachdem die beliebten Alt-Laatzener Musiker Ihre Freunde von den HF Springe fast die ganze Saison musikalisch unterstützt haben, sollte...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 22.05.12
  • 4
Kultur
27 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen musikalischer Gast in Magdeburg!

Am vergangenen Samstag den 24.04.2012 war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen musikalischer Gast in Magdeburg der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt. Im Rahmen Ihrer musikalischen Unterstützung für Ihre Freunde von den Handballfreunden Springe bei der Mission "Zweite Liga", ging es an diesem Tag wieder weit weg für die beliebten Musiker aus Alt-Laatzen. Das Ziel des heutigen musikalischen Ausflugs war die legendäre Hermann-Gieseler-Halle in Magdeburg, wo es für die Springer Handballer darum...

  • Sachsen-Anhalt
  • Magdeburg
  • 26.03.12
  • 2
Kultur
18 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 beim Handballderby in Springe und kurz vor dem Start der diesjährigen Karnevalssaison!

Am vergangenen Samstag war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen mit Ihrem beliebten Musikerteam erneut zu Gast bei den Handballfreunden Springe. An diesem Abend war Derbyzeit angesagt und die Springer Sportler begrüßten den HSV Hannover zum Lokalderby in der Sporthalle an der Harmsmühlenstraße. Während einer mehr als spannenden Partie sorgte das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen und die Fans der Handballfreunde Springe dafür, dass die Handballer auch einen Rückstand in der ersten Hälfte mit...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 27.01.12
  • 1
Kultur
4 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 startet mit umfangreichen Aktivitäten in das Jahr 2012!

Während sich das beliebte Musikerteam des Freien Fanfarenkorps Alt-Laatzen bereits jetzt musikalisch intensiv auf die kommende Karnevalssession vorbereitet, wird auch hinter den Kulissen fleißig weitergearbeitet. Nachdem eine Abordnung der Musiker bestehend aus den beiden Vorsitzenden bereits am diesjährigen Neujahrsempfang der Stadt Laatzen teilnahm, waren die beiden Vorsitzenden am gleichen Nachmittag erneut zu Gast bei dem Radiosender Leinehertz 106einhalb. Bei einem kleinen Jahresüberblick...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 20.01.12
  • 3
Kultur
51 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 musiziert Springer Handballer in Tarp bei Flensburg zu Höchstleistungen! Herbstmeisterschaft in der dritten Handballbundesliga gesichert!

Am vergangenen Samstag war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen gemeinsam mit der Mannschaft und den Fans der Handballfreunde Springe zu Gast in Tarp bei Flensburg. Es galt den ersten Tabellenplatz der HF zu verteidigen und die Führung gegenüber den Verfolgern weiter auszubauen. Aber die Wölfe aus Tarp/Wanderup sind nicht irgendein Gegner. Im vergangenen Jahr ganz knapp die Meisterschaft von den Handballfreunden Springe abgerungen, Teilnehmer der Aufstiegsrunde in die zweite Bundesliga und in...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 20.12.11
Sport
36 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 unterstützt die HF Springe bei der Eroberung des ersten Tabellenplatzes der dritten Handball Liga Nord!

Am 10.12.2011 war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 erneut zu Gast bei Ihren Freunden von den Handballfreunden Springe. Auch in dieser Saison ist natürlich wieder ein Aufstieg in die zweite Bundesliga das Ziel und die beliebten Musiker aus Alt-Laatzen unterstützen die Mannschaft und die Fans aus Springe wann immer es Ihnen möglich ist. An diesem Spieltag hieß es für die HF Springe die Gäste vom DHK Flensborg zu besiegen. Im Angesicht eines 15. Tabellenplatzes der Gäste eine...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 11.12.11
  • 3
Kultur
Abmarsch aus dem Rathaus!
23 Bilder

Hannover Helau! Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 eröffnet die Karnevalssession 2011/2012!

Am vergangenen Samstag den 12.11.2011 war es wieder soweit! Mit der großen Rathausstürmung im neuen Rathaus Hannover startete die Karnevalssession 2011/2012 für die Narren, Jecken und Karnevalisten in Hannover. Wie auch im vergangenen Jahr unterstützte natürlich auch das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen die zahlreichen Karnevalisten bei Ihrer diesjährigen Rathausstürmung musikalisch. Nach einem gemeinsamen Marsch von der Marktkirche zum neuen Rathaus in Hannover, ging es dann an die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 13.11.11
Kultur

14 Musikschüler bestehen die Grundlagenprüfung

Der Musikzug Springe der Freiwilligen Feuerwehr engagiert sich für die Musikausbildung und betreut zurzeit 50 Musikschüler. An drei Wochenenden wurden den Schülern mit zweijähriger Instrumentalausbildung musikalische Grundlagen vermittelt. Die 14 Musikschüler schlossen den E-Lehrgang mit einer theoretischen und praktischen Prüfung nach der Prüfungsordnung des Niedersächsischen Musikverbandes e.V. erfolgreich ab. Das Stoffgebiet wurde von dem Lehrgangsleiter und Dirigenten Dieter Hoffmann in 24...

  • Niedersachsen
  • Wennigsen
  • 11.10.11
Kultur
18 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 gratuliert musikalisch zum Geburtstag!

Am vergangenen Samstag den, 01.10.2011 war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen zu Gast in Feldbergen in der Gemeinde Söhlde, um musikalische Grüße zum Geburtstag zu überbringen. Nachdem die erfolgreichen Alt-Laatzener Musiker bereits beim vorangegangenen Handballspiel, in der dritten Liga Nord, der Handballfreunde Springe in der ausverkauften Halle am Harmsmühlenweg für gute Laune und ein tolles Ergebnis sorgten, ging es für die Alt-Laatzener Fanfarenmusiker direkt weiter in die Gemeinde...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.10.11
Sport
10 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 unterstützt die HF Springe beim Deutschen Handballbund Pokal 2011!

Nach dem das beliebte Musikerteam aus Alt-Laatzen bereits drei Auftritte am vergangenen Samstag absolviert hatte, ging es nun für das Freie Fanfarenkorps aus Alt-Laatzen zu ihren vierten Auftritt an diesem Tag direkt an den Harmsmühlenweg nach Springe, um Ihre Freunde von der HF Springe beim diesjährigen DHB Pokal musikalisch zu unterstützen. Der Gegner in der ersten Runde des DHB Pokal war der Zweitligist Nordhorn-Lingen. Bei einem recht ausgeglichenen Spiel mit einigen sehr fragwürdigen...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.08.11
Kultur
Freude pur!  Joy Message sorgt stets für positive Emotionen. | Foto: Jan Hoelzel
4 Bilder

JOY MESSAGE singt für 450 Besucher und Lisa

Springe. "Freude pur" erlebten am Sonnabend über 450 Besucher des Gospelkonzertes von Joy Message in einer restlos ausverkauften Aula des Springer Schulzentrums Süd. Dabei gelang es dem traditionellen Ensemble aus Bennigsen diesmal, sein Publikum nicht nur musikalisch auf seine Seite zu ziehen, sondern auch in der Unterstützung für die leukämiekranke Jugendliche Lisa Paul. Durch den Verkauf seiner aktuellen CD "Live 2010" und dem Sammeln von zusätzlichen Spenden kann Joy Message mehrere hundert...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 13.03.11
  • 7
Kultur
27 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 in Tarp bei Flensburg! On Tour mit den Handballfreunden Springe!

Am 12.03. war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen zu Gast in Tarp bei Flensburg. Für die vielbeschäftigten Musiker ging es erneut darum Ihre Freunde von den Handballfreunden Springe beim Spitzenspiel der dritten Handballiga Nord gegen die Wölfe Tarp/Wanderup zu unterstützen. Bereits um 12.00 Uhr Mittags wurde das beliebte Fanfarenkorps aus Alt-Laatzen vom Partyfanbus der HF Springe in Laatzen abgeholt. Und während der 340 km in Richtung Flensburg herrschte natürlich in Vorfreude auf ein Spitzen...

  • Schleswig-Holstein
  • Tarp
  • 13.03.11
  • 5
Kultur
Tolle Perspektive!
55 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 begleitet Handballschlacht in Springe musikalisch!

Am vergangenen Samstag den 12.02. war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen zu Gast bei seinen Freunden von den Handballfreunden Springe. Ursprünglich war eine Teilnahme der Alt-Laatzener Musiker aus terminlichen Gründen gar nicht vorgesehen. Allerdings auf ausdrücklichen Wunsch einiger Spieler der HF Springe ließen sich zwei Mitglieder des Fanfarenkorps erweichen und haben Ihre gemeinsame Geburtstagsfeier verschoben. Immerhin hieß es für die HF Springe gegen den Tabellendritten zu siegen und da...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 16.02.11
  • 3
Kultur
18 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 begleitet weiterhin die Mission 2. Handballbundesliga der HF Springe!

Am vergangenen Samstag war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 wieder zu Gast bei Ihren Freunden von der HF Springe. Diesesmal begleiteten die beliebten Musiker die Handballfreunde Springe zu einem Auswärtsspiel. Allerdings führte die Alt-Laatzener Musiker der Weg nicht wie zuvor in Richtung Hamburg oder Göttingen, diesesmal ging es in heimatnahe Gefilde. Das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen war zu Gast in Hannover Anderten beim HSV Hannover. Dort hieß es vor ca. 500 Zuschauern die...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 09.02.11
  • 3
Kultur
So sehen Sieger aus!
28 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 in der Handball Regionalliga Nord!

Am 15.01.2011 war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 erneut zu Gast bei Ihren Freunden von den Handballfreunden Springe um die "Mission Zweite Liga" wieder tatkräftig zu unterstützen. Gerade wieder aufgewärmt vom Besuch beim Eishockeyspiel der Meister von den Hannover Scorpions am Vortag, ging es für die erfolgreichen Alt-Laatzener Musiker gleich sportlich bei Ihren Freunden in Springe weiter. Das erste Rückrunden Spiel der Handballregionalliga Nord im zwanzigsten Jubiläumsjahr der...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 15.01.11
  • 13
Kultur
2 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 zu Gast beim deutschen Eishockeymeister Hannover Scorpions und in der Handball Regionalliga Nord.

Am kommenden Freitag den 14.01.2011 wird das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 zu Gast in der TUI Arena beim amtierenden deutschen DEL Eishockeymeister den Hannover Scorpions sein. Im Rahmen des Präsentationstages der Stadt Laatzen werden die bekannten Alt-Laatzener Musiker den zahlreichen Eishockeyfans in der TUI Arena kräftig einheizen und für die nötige Stimmung sorgen. Am Samstag den 15.01.2011 geht es dann für das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen nach Springe, um Ihren Freunden von...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 12.01.11
  • 2
Kultur
Mehr als 1000 Zuschauer in der Geestlandhalle!
14 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 zu Gast in Fredenbeck bei Hamburg! Über 1000 Handballfans feiern gemeinsam!

Am vergangenen Samstag den 11.12.2010, war das das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 zu Gast in Fredenbeck bei Hamburg. Auf Einladung Ihrer Freunde von den Handballfreunden Springe fuhren die beliebten Alt-Laatzener Musiker gemeinsam mit den Fans der HF Springe am Samstagabend in Richtung Hamburg um die HF Springe erneut bei Ihrer Mission "Aufstieg in die zweite Liga" zu unterstützen. Gegen 16:00 Uhr wurden die beliebten Musiker vom Partyfanbus der HF Springe in Laatzen abgeholt und...

  • Niedersachsen
  • Fredenbeck
  • 13.12.10
  • 8
Kultur
Unser Trommler Justin mit den erfolgreichen Sportlern von den HF Springe nach dem großen Sieg!
15 Bilder

Ein Tag voller Musik! Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen überraschend zu Gast bei Ihren Freunden in Springe!

Während das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 in Hannover die große Karnevalseröffnung musikalisch unterstützte, erhielten Sie einen Anruf von Ihren Freunden der Handballfreunde Springe.(http://www.myheimat.de/hannover-calenberger-neusta...) Am gleichen Tag wie die Karnevalseröffnung, ging es für die Handballfreunde Springe darum Ihre Tabellenführung in der dritten Handballliga wieder zurückzuerobern und so wieder einen wichtigen Schritt in die zweite Handballbundesliga zu machen....

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 14.11.10
  • 4
Kultur
17 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 erneut zu Gast bei den Handballfreunden Springe! Der nächste Schritt in die zweite Bundesliga!

Am 16.10.2010 war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 erneut bei seinen Freunden von den HF Springe zu Gast. Diesesmal galt es für die Musiker ein dritte Ligaspiel musikalisch zu begleiten. Nach einem anfänglichen Torhagel und einer deutlichen Übermacht der HF Springe, wurde es dann spannend. Die Gäste des SV Beckdorf starteten zur Gegenoffensive und zeitweise lagen die Sportler von der HF Springe sogar einige Tore zurück. Nachdem die großartigen Fans und die Musiker aus Alt-Laatzen...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 19.10.10
  • 26
Kultur
Da wird gefeiert!
25 Bilder

Die Halle kocht! Musiker aus Alt-Laatzen erneut zu Gast in der Handball Regionalliga!

Am 11.04.2010 war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen erneut bei Ihren Freunden in der Handball Regionalliga zu Gast. Niemand geringeren als den Tabellenführer der Handball Regionalliga vom HC Ascherleben "Alligator" galt es für die Handballfreunde Springe zu bezwingen. Nachdem beim Hinspiel in Aschersleben eine unglückliche Niederlage die Handballfreunde Springe ereilte, galt es nun zu zeigen wer Herr im Hause ist. Bei einem packenden und schnellen Spiel gelang den Handballfreunden Springe nun...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 11.04.10
  • 5
Kultur
Die Fans der HF Springe
9 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen erneut zu Gast in der Handball Regionalliga!

Am 26.02.2010 war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. v. 1991 erneut zu Gast bei seinen Freunden von den HF Springe. Diesesmal hieß es gegen den Handballclub Einheit Halle 05 einen Sieg zu erringen. Auf Einladung der Handball Freunde Springe wurden die Musiker aus Alt-Laatzen erneut an den Spielfeldrand zur Verstärkung eingeladen. Trotz einer unglaublich spannenden Aufholjagd und einer riesigen Unterstützung des Publikum gemeinsam mit den Musikern aus Alt-Laatzen, gelang es den...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 28.02.10
  • 3
Kultur
Eine eindeutige Ansage an die Musiker!
22 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen zu Gast in der Handball Regionalliga! Musiker lösen Ihr Versprechen ein!

Am 16.01.2010 war das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 erneut zu Gast bei den Handballfreunden Springe und lösten damit Ihr Versprechen ein. Im Sommer des vergangenen Jahres unterstützten die Musiker aus Alt-Laatzen die Fans der Handballfreunde Springe mit einem Trommelworkshop. Zum Abschluss des erfolgreichen Workshops mussten die beliebten Musiker versprechen, demnächst einmal bei den Fans der HF Springe vorbeizuschauen und diese einmal in Aktion zu coachen. Natürlich ließ es sich...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 16.01.10
  • 5
Kultur
Die Workshopteilnehmer
42 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e. V. 1991 beendet erfolgreich Trommelworkshop für die Handballfreunde Springe!

Wie bringt man eine ganze Halle voll Handballfans zum kochen? Das war die Fragestellung die das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen am 20.09.2009 bei den Fans der Handballfreunde Springe im Rahmen eines Trommelworkshops in Springe zu beantworten hatte. Und die Antwort blieben die Musiker aus Alt-Laatzen natürlich nicht schuldig. Zu Beginn des Workshops bekamen die Fans ersteinmal die Grundlagen Ihrer Werkzeuge, die Trommeln, vom ersten Vorsitzenden des Korps vermittelt. Richtiges Einstellen,...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 22.09.09
  • 10
Kultur
Musikzug der Region Hannover, Stabführung: Dieter Hoffmann
2 Bilder

Musikzug Feuerwehrverband Hannover e.V. nimmt an der Musikparade der Nationen 2009 teil

In der Region Hannover üben über 2000 Musikerinnen und Musiker innerhalb des Feuerwehrverbandes ihr Hobby aus. Die Feuerwehrmusik hat eine lange Tradition. Viele der Musikzüge haben bereits das 100-jährige Bestehen gefeiert. Die Musikzüge stellen sich immer wieder auch der Ausbildung des musikalischen Nachwuchses. Mit den Kontakten der Musikzüge besteht ein Netzwerk, das über die Grenzen der Region, ja sogar über die Grenzen der Bundesrepublik hinaus geht. Aus 48 Musikzügen in der Region...

  • Niedersachsen
  • Wennigsen
  • 25.06.09
  • 4
Kultur
Teilnehmer am Instrumentenkarussell

Instrumentenkarussell beim Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Springe war erfolgreich

Springe I Es war mal wieder so weit. Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr stellte am Donnerstag, den 04.06.2009 die Musikinstrumente des Musikzuges in einem kostenlosen Instrumentenkarussell vor. Die 13 Kinder wurden in Gruppen eingeteilt. Sie konnten alle Blech- und Holzblasinstrumente unter fachkundiger Anleitung ausprobieren. Die Eltern waren auch dabei und waren auf die ersten Töne ihrer Zöglinge stolz. Bei den Interessenten waren auch die Blockflötenschüler, die nach einer zweijährigen...

  • Niedersachsen
  • Wennigsen
  • 06.06.09
  • 2
Kultur

Jazzkonzert: Jörg Seidel Swing Trio im Umweltzentrum Eldagsen

Am Samstag, den 8. August spielt ab 19 Uhr das Jörg Seidel Swing Trio im Eldagsener Umweltzentrum am Elmschenbruch in schöner Waldlage - Open Air ! Jörg Seidel spielt seit vielen Jahren in unveränderter Besetzung in der Tradition der legendären schlagzeuglosen Esembles von Nat King Cole und Oscar Peterson bis John Pizzarelli - und das mit großem erfolg. Der Bremer Pianist Joe Dinkelbach, der Hamburger Bassist Gerold Donker und der Sänger und Gitarrist Jörg Seidel aus Bremerhaven. Die markante...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 31.05.09
  • 1
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.