Sportlerehrung

Beiträge zum Thema Sportlerehrung

Sport
Die Stadt Neusäß ehrte zahlreiche Sportfunktionäre und Sportlerinnen und Sportler für herausragende Leistungen. | Foto: TRENDYone - Max Riedel
6 Bilder

Ehrung der Sportfunktionäre sowie Sportlerinnen und Sportler mit außerordentlichen Leistungen in Neusäß

Alle zwei Jahre ehrt die Stadt Neusäß Sportlerinnen und Sportler sowie Sportfunktionäre, die auf dem Gebiet des Sports für Spitzenleistung stehen. Die Ehrung übernahm Erster Bürgermeister Richard Greiner zusammen mit seiner Amtskollegin Monika Uhl, dritte Bürgermeisterin. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Jazz-Trio unter der Leitung von Reinhold Bauer. Neusäß kann sich zu Recht „Sport-Stadt“ nennen: insgesamt elf Sportfunktionäre und 30 Sportler wurden mit der Ehrenplakette in...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 18.02.19
Sport

Anmeldung für Sportlerehrung nur noch bis 23.11.!

Am 12.02.2019 werden traditionsgemäß Sportlerinnen und Sportler sowie Sportfunktionäre in der Neusässer Stadthalle geehrt, die auf dem Gebiet des Sports für Spitzenleistungen stehen. Auch Sportler auswärtiger Vereine, die aber ihren Wohnsitz in Neusäß haben, können sich für eine Auszeichnung anmelden. Neusässer Vereine oder auch Einzelpersonen können sich beim Kulturbüro der Stadt Neusäß für eine Ehrung anmelden. Hierzu gibt es unter www.neusaess.de/aktuelles ein Formblatt, das zusammen mit den...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 16.11.18
Sport

Sportlerehrung des Landkreises: Ehrenordnung geändert

Auf Anregung der Sportkommission des Landkreises Pfaffenhofen wurde jetzt die Ehrenordnung für erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler des Landkreises in einzelnen Bereichen abgeändert. Wie Landrat Martin Wolf mitteilt, mussten die Kriterien für eine Ehrung teilweise angehoben werden. „Die Sportlerehrung des Landkreises liegt mir sehr am Herzen. Alljährlich ehren wir dabei zwischen 130 und 150 Sportlerinnen und Sportler. Der Trend geht dabei weiter nach oben“, so der Landrat. Bei einer...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 27.09.18
Sport
v.l.n.r.: Trainer Franz Dausch, Viola Wächter, Landrat Martin Wolf und Florian Weiß

Sportpreis des Landrats für Viola Wächter

Bei der Sportlerehrung des Landkreises im April dieses Jahres konnte sie nicht dabei sein. Nun hat Viola Wächter den Sportpreis des Landrats 2018 aber aus den Händen von Landrat Martin Wolf und Florian Weiß, Vorsitzender der Sportkommission des Landkreises, in Empfang nehmen können. Bereits zum siebten Mal in Folge hatte die Sportkommission unter all den für 2017 zu ehrenden Sportlerinnen und Sportlern eine Sportpersönlichkeit vorgeschlagen, die den Sportpreis des Landrats erhalten soll. Die...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 19.07.18
Sport
Foto: Grafik: Julia Ehrlich/ Stadt Günzburg

Erfolgreiche Sportler werden wieder geehrt Vorschläge zur Sportlerehrung 2018 bis 14. August möglich

Als Anerkennung für hervorragende sportliche Leistungen zeichnet die Stadt Günzburg alljährlich ihre Sportlerinnen und Sportler aus, die in Günzburg wohnen oder der Stadt durch ihre sportliche Betätigung verbunden sind. Die Sportlerehrung findet am 20. November im Forum am Hofgarten statt. Vorschläge zur Sportlerehrung müssen bis Dienstag, 14. August 2018, beim Sportamt der Stadt Günzburg eingegangen sein. Nähere Informationen, die Richtlinien und Anmeldeformulare bietet Frau Lauter, Rathaus,...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 12.07.18
Sport
Landrat Martin Wolf (re.), der Stellvertreter des Landrats Anton Westner (hinten, 2.v.re.), der weitere Stellvertreter des Landrats Josef Finkenzeller (hinten, 3.v.re.) und Florian Weiß, Vorsitzender der Sportkommission des Landkreises (li.) gratulierten u.a. den Sportlerinnen und Sportler, die im Jahr 2017 den 1. Platz bei Bayerischen Meisterschaften erreichten.
3 Bilder

Sportlerehrung 2017- Rund 140 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet

Rund 140 Sportlerinnen und Sportlern aus den unterschiedlichsten Sportarten zeichneten Landrat Martin Wolf und Florian Weiß, Vorsitzender der Sportkommission des Landkreises Pfaffenhofen, kürzlich im Rahmen der Sportlerehrung des Landkreises Pfaffenhofen aus. Auch die beiden stellvertretenden Landräte Anton Westner und Josef Finkenzeller sowie zahlreiche Bürgermeister waren gekommen, um den erfolgreichen Sportlerinnen und Sportlern ihre Verbundenheit auszudrücken. „Der heutige Abend steht ganz...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 25.04.18
Sport
Die Showakrobatinnen der Flying Sparkles SCL: Die Artistinnen zeigten bei der Eröffnung des Abends ihr Können
8 Bilder

Langenhagen ehrt die Sportler des Jahres, MTV Tischtennis Jugendspieler Anton Keding gehört zu diesem Kreis.

Die Ehrung der „Sportler des Jahres“ fand im festlichen Rahmen im Theatersaal Lagenhagen statt. Politik- und Sportprominenz war anwesend und viele Sportler und Begleiter füllen den Saal. Rund 140 ausgewählte Sportler betraten die Bühne, um ihre Ehrung entgegen zu nehmen. Zu diesem Kreis gehörte auch unser Tischtennis-Jugendspieler Anton Keding. Einen gewissen Stolz konnte er nicht verbergen, als ihm Bürgermeister Mirko Heuer und sein Stellvertreter Willi Minne die Medaille umhängten. Seine...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 13.04.18
Kultur
Die Rhönradgruppe des TSV Eintracht Stadtallendorf wird geehrt
5 Bilder

Gold für Rhönradtrainerin Steffi Holzke

Stadtallendorfer Rhönradturnerinnen werden für ihre Erfolge geehrt Bei der alljährlichen Sportlerehrung der Stadt Stadtallendorf erhielten erneut zahlreiche Rhönradturnerinnen des TSV Eintracht Stadtallendorf Auszeichnungen für ihre Erfolge im vergangenen Jahr. Bei einem abendfüllenden und unterhaltsamen Programm mit zahlreichen Show- und Gesangseinlagen wurden insgesamt 14 Turnerinnen des TSV einzeln oder in der Mannschaft geehrt. Steffi Holzke und Lara Rühling konnten zwei von fünf...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 21.03.18
  • 1
Sport
Ute Miehe und Jürgen Makrutzki
17 Bilder

Goldene Ehrungen bei Kreisdelegiertentagung in Burgdorf

67. Delegiertentagung am 11. März 2018 vom Kreisschützenverband Burgdorf Die Delegierten des Kreisschützenverbandes Burgdorf treffen sich jährlich zur Tagung im Gymnasium „Am Ring“ in Burgdorf zur Kreisdelegiertentagung. Diese fand am 11.03.2018 statt. Pünktlich um 14.00 Uhr begann der festliche Teil. Nach dem Einmarsch der Standarten unter dem Kommando von Urs Simanowsky begrüßte Werner Bösche (Präsident KSV Burgdorf) alle Teilnehmer/-Innen und eröffnete die Tagung. Als Ehrengäste wurden...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.03.18
Sport
127 Bilder

"Festlicher Ball des Sports" 2018 in Aichach mit Auftritt der Paartalia Faschingsgesellschaft

Bereits zum 16. Mal ehrt der Stadtverband der Sport- und Schützenvereine Aichach e.V. beim „Festlichen Ball des Sports“ verdiente Sportlerinnen, Sportler und Sportmannschaften des vergangenen Jahres. Es handelt sich dabei um keine Ehrung der Stadt Aichach. Bevor die Sportler-Ehrungen durchgeführt wurden, hatte die Paartalia ihren Auftritt mit dem Showprogramm "Hoamat". Der „Festliche Ball des Sports“ wird unter der Regie des TSV Aichach mit dem Vorsitzenden Klaus Laske vorbereitet und...

  • Bayern
  • Aichach
  • 07.02.18
Sport

Neue Rhönräder für den TSV

Am vergangenen Donnerstag, den 14.12, luden die Kirchhainer Rhönradturnerinnen Familien und Freunde zum alljährlichen Weihnachtstraining ein. Versorgt mit reichlich Kuchen und Keksen hatten die Gäste einmal mehr die Gelegenheit ihre Welt auf den Kopf zu stellen und selber im Rhönrad zu turnen. Für die Eltern und Freunde hatten die Turnerinnen ein kleines Programm vorbereitet, um sie auf Geschicklichkeit und turnerisches Talent zu testen. Im zweiten Teil des Abends fand die Sportlerehrung, für...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 16.12.17
Sport

Stadt Günzburg ehrt erfolgreiche Athleten Sportlerehrung am Dienstag, 21. November 2017, im Forum am Hofgarten

Mit ihren herausragenden sportlichen Leistungen vertreten zahlreiche Sportlerinnen und Sportler, zum Teil weltweit, die Stadt Günzburg. Diese großartigen Erfolge werden jedes Jahr bei der Sportlerehrung von der Stadt gewürdigt. Kinder und Jugendliche werden bereits bei Meisterschaften auf Kreisebene geehrt. Ob bei schwäbischen, bayerischen, deutschen, europäischen oder Weltmeisterschaften – Günzburger Sportlerinnen und Sportler waren wieder einmal überall vertreten und oftmals auf vorderen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 14.11.17
Sport

Erfolgreiche Sportler können noch gemeldet werden Vorschläge zur Sportlerehrung 2017 noch bis Montag, 28. August

Günzburg. Als Anerkennung für hervorragende sportliche Leistungen zeichnet die Stadt Günzburg alljährlich Sportlerinnen und Sportler aus, die in Günzburg wohnen oder der Stadt durch ihre sportliche Betätigung verbunden sind. Heuer findet die Sportlerehrung am 21. November im Forum am Hofgarten statt. Vorschläge zur Sportlerehrung können noch bis Montag, 28. August 2017, beim Sportamt der Stadt Günzburg eingereicht werden. Nähere Informationen (Richtlinien, Anmeldeformulare usw.) können bei Frau...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 17.08.17
Sport

Sportlerehrungen für zwölf Marburger Schwimmer

Marburg. Bereits im Jahr 2016 ehrten die Stadt Marburg und der Landkreis Marburg-Biedenkopf in einer gemeinsamen Veranstaltung SportlerInnen, die sich um ihren Sport und im Ehrenamt verdient gemacht haben. Die Veranstaltung findet am Freitag, 24.03.2017 um 18.00 Uhr in der Hinterlandhalle in Dautphetal-Dautphe statt. In diesem Jahr stehen 377 zu Ehrende auf dem Programm von Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies und Landrätin Kirsten Fründt, die auf Landes- oder Bundesebene oder im internalen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 23.03.17
Sport
Die Show der Rhönradturnerinnen
5 Bilder

Stadtallendorfer Rhönradturnerinnen werden für ihre Erfolge geehrt

Bei der Ehrung der Stadt Stadtallendorf wurden dieses Jahr wieder zahlreiche Sportler und Sportlerinnen der verschiedensten Vereine und Sportarten für ihre Leistungen im vergangenen Jahr geehrt. Zum zweiten Mal fand die Veranstaltung im großen Saal der Stadthalle statt, da die Zahl der zu Ehrenden und der Zuschauer den Platz im kleinen Saal sprengen würde, wie Christoph Grimmel, der durch den Abend führte, berichtete. Nach verschiedenen Ehrungen in den unterschiedlichsten Disziplinen und...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 21.03.17
Sport

Sportlerehrung 2017

Am Dienstag, den 31.01, fand in der Turnhalle des TSV Kirchhains eine Sportlerehrung für die Rhönradturnerinnen statt, die im vergangenen Jahr an Wettkämpfen aktiv waren. Durchgeführt wurde die Ehrung von Dirk Lossin, Vorsitzender des TSV, und Klaus Reese, Leiter der Turnabteilung. Im Namen des Vereins wurden insgesamt fünfzehn Turnerinnen geehrt. Unter ihnen Annika Riedel, Lenie Merte, Alexis Adams, Gina Drescher, Hannah Essmann, Lara Klemmer, Marie Carle, Nele Hohn, Sarah Carle, Elisabeth...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 12.03.17
Sport
Simon Huber und Sebastian Blank
3 Bilder

Sportlerehrung wieder mit Beteiligung der Judosparte !!!

Die Judoka des TSV Pattensen, Sebastian Blank und Simon Huber, wurden geehrt. Am Freitag den 17.02.2017 gab es die gebührende Anerkennung für ihre tollen Leistungen bei den Meisterschaften im Jahr 2016. Der Sportring der Stadt Pattensen vergab wieder die begehrten Medaillen. Es war für die Beiden eine schöne Erfahrung und auch Motivation für die kommenden Wettkämpfe 2017. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg !!

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 19.02.17
Sport
4 Bilder

Donauwörther Sport-Gala am 17. März 2017

Auf jeden Fall fest anstreichen sollten sich alle Sportinteressierten Bürgerinnen und Bürger den 17. März 2017, denn an diesem Freitagabend findet in der Neudegger Sporthalle die 15. Auflage der Donauwörther Sport-Gala in Verbindung mit der Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2016 statt. Die Stadt Donauwörth zeichnet dabei Sportlerinnen und Sportler, die Mitglied eines Donauwörther Sportvereins sind oder in Donauwörth ihren ständigen Wohnsitz haben bzw. durch ihre...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 29.12.16
  • 1
  • 4
Freizeit

Stadt ehrt wieder sportliche Leistungen Sportlerehrung am Dienstag, 15. November, im Forum am Hofgarten

Auch in diesem Jahr ehrt die Stadt Günzburg ihre Sportlerinnen und Sportler für herausragende Leistungen im vergangenen Jahr. Ob bei schwäbischen, bayerischen, deutschen, europäischen oder bei Weltmeisterschaften – Günzburger Sportlerinnen und Sportler waren wieder überall vertreten und dabei oft auf den vorderen Plätzen zu finden. „Dieses Engagement wollen wir würdigen“, betont Oberbürgermeister Gerhard Jauernig. Kinder und Jugendliche werden bereits bei Meisterschaften auf Kreisebene geehrt....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.11.16
Sport
v.l.: Landrat Martin Wolf, stellv. Landrat Josef Finkenzeller, die Weltmeisterinnen Catrin Recke (Linedance) und Sivia Rachl (Schießen) sowie stellv. Landrat Anton Westner und Sportkommissionsvorsitzender Florian Weiß

Sportlerehrung 2015 - Fast 130 Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet

Pfaffenhofen/Münchsmünster. 129 Sportlerinnen und Sportlern in den unterschiedlichsten Sportarten aus dem Landkreis Pfaffenhofen zeichneten Landrat Martin Wolf und Florian Weiß, Vorsitzender der Sportkommission des Landkreises Pfaffenhofen, kürzlich im Rahmen der Sportlerehrung des Landkreises Pfaffenhofen in Münchsmünster aus. Auch die beiden stellvertretenden Landräte Anton Westner und Josef Finkenzeller sowie zahlreiche Bürgermeister waren gekommen, um den erfolgreichen Sportlerinnen und...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 04.05.16
Sport
Sportler des Jahres: Stefan Langer
4 Bilder

14. Donauwörther Sport-Gala

Die 14. Donauwörther Sport-Gala am 11. März 2016, mit der Ehrung der erfolgreichen Donauwörther Sportlerinnen und Sportler, war wieder ein Highlight im Veranstaltungskalender der Stadt Donauwörth. Über 500 begeisterte Zuschauer verfolgten die Ehrungen sowie das attrakive Rahmenprogramm. Höhepunkt dabei war sicher die Verleihung des Ehrenbriefes für Verdienste im Sport an Nicole Wermuth von der Handball-Abteilung des VSC Donauwörth sowie die Auszeichnung für Stefan Langer (Segelflieger) zum...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 27.03.16
  • 3
Sport
Ursel Noll in frühen Jahren.
10 Bilder

Sportlerehrung Langenhagen 2016, Ehrung Ursel Noll und Auftritt Tanzgruppe „unXpected“.

Für den MTV gab es gleich 2 Highlights bei der diesjährigen Sportlerehrung der Stadt Langenhagen: Ursel Noll, unsere Gymnastik-Übungsleiterin, erhielt den Ehrenpreis für 46 Jahre Vereinsarbeit und unsere Mädchen der Tanzgruppe „unXspected“ durften das Rahmenprogramm mitgestalten. Einmal jährlich werden Sportler für besondere Leistungen von der Stadt Langenhagen und vom Sportring geehrt. Dies findet jeweils in einem feierlichen Rahmen im Theatersaal, wegen Renovierungsmaßnahmen aber dieses Mal...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 23.03.16
Sport
Bild: Michaela Schuster, Sportbeauftragte des Landkreises, Künstlerin Erika Kassnel-Henneberg und Landrat Martin Sailer (von links) stellen die neue Medaille des Sports im Landkreis Augsburg vor.

Neues Edelmetall für Sportler

Zur Gestaltung einer neuen Medaille des Sports im Landkreis Augsburg wurde ein Wettbewerb unter ausgewählten Landkreiskünstlern/innen ausgelobt. Eine Jury, bestehend aus Vertretern der Politik, des Verbandssports, Kultur und der Sportbeauftragten des Landkreises Augsburg, entschied sich einstimmig für den Entwurf von Erika Kassnel-Henneberg aus Anhausen. Die Medaille spiegelt Sport und Bewegung wider, nimmt aber auch Bezug auf den Landkreis durch die Darstellung des Landkreissymbols und der...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.03.16
Sport
Es freuen sich Mia Merinero und Sebastian Blank

Sportring Pattensen ehrt junge Judoka

Am 19.02.2016 war es soweit. Mia Merinero und Sebastian Blank vom TSV Pattensen wurden für ihre tollen Leistungen im Judo- Jahr 2015 vom Sportring der Stadt Pattensen geehrt. Es war für die Beiden ein gelungener Nachmittag. Sie freuen sich jetzt auf die kommende Wettkampfsaison 2016. Herzlichen Glückwunsch und macht weiter so.

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 21.02.16
Freizeit
Bild von der 13. Donauwörther Sport-Gala 2015 - eine grandiose Show

Donauwörther Sport-Gala am 11. März 2016

Fest im Kalender notieren sollten sich alle sportinteressierten Bürgerinnen und Bürger den 11. März 2016, denn an diesem Freitagabend findet in der Neudegger Sporthalle die 14. Donauwörther Sport-Gala in Verbindung mit der Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2015 statt. Die Stadt Donauwörth zeichnet dabei Sportlerinnen und Sportler aus, die Mitglied eines Donauwörther Sportvereins sind oder in Donauwörth ihren ständigen Wohnsitz haben bzw. durch ihre sportliche Tätigkeit...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 06.01.16
  • 4
Sport
Sportlerehrung

Weihnachtsstimmung im Rhönrad

Als finaler Abschluss des "Rhönrad-Jahres 2015" wurde in einer der letzten Trainingsstunden vor den Ferien eine kleine Feier veranstaltet. In dieser war es den Eltern möglich den Sport ihrer Kinder nicht wie sonst von einer Tribüne aus zu betrachten sondern ihn unter Anleitung der jungen Sportlerinnen auszuprobieren, um einmal selbst zu erfahren wie es ist, wenn die Welt wortwörtlich "Kopf steht". So fanden sich die Familien der Turnerinnen nach ausgiebigem Aufwärmen und anschließenden...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 18.12.15
Sport
von links: Gausportleiter Peter Huber und 2. Gauschützenmeister Winfried Neff übernahmen mit Bogenreferent Thomas Miehler und Gauschatzmeister Werner Gintzel die Übergabe der Medaillen
26 Bilder

Sportlerehrung 2015 beim Sportschützengau Augsburg

Sportschützen aller Disziplinen waren der Einladung des Sportschützengau Augsburg am 7. November in das Vereinsheim des Schützenverein Häder gefolgt und kamen um der allgemeinen Sportler-Jahresehrung beizuwohnen. 49 Schützen aus 14 Vereinen (BSC Agawang, SV Altstadt Augsburg, BSC Augsburg, TSG Augsburg 1885, DJK Hochzoll, SSG Augsburg, Kgl. Schützenverein Augsburg, Sportschützen Augsburg-Pfersee, Edelweiss Ottmarshausen, TSV Steppach, Rothtal Horgau, Drei Linden Zusmarshausen, Erste Augsburger...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.11.15
Sport
44 Bilder

Stell-dich-ein der Legenden der Kampfkünste aus aller Welt

Die 8. Muinich Hall of Honours war wiederum eine Veranstaltung der Sonderklasse. Noch mehr Show, mehr Seminare, mehr Awards und vor allem noch mehr Legenden der Kampfkünste aus der ganzen Welt. Allein aus den USA waren zehn Kampfsportgroßmeister und Filmschauspieler aus der Action Film Branche extra angereist, neben der Queen of Martial Arts Movies, Cynthia Rothrock, Carl van Meter, Crystal Santos, KP Pagnashy, Todd Taganasay, Lu Dwyer, Billy Martin, Chery Wheeler, Sonny Syonese und GM Ewart...

  • Bayern
  • München
  • 20.07.15
Sport

Stadt Günzburg nimmt Vorschläge für Sportlerehrung entgegen Vorschläge können bis 14. August eingereicht werden

Als Anerkennung für hervorragende sportliche Leistungen zeichnet die Stadt Günzburg alljährlich Sportlerinnen und Sportler aus, die in Günzburg wohnen oder der Stadt durch ihre sportliche Betätigung verbunden sind. Heuer findet die Sportlerehrung am 17. November 2015 im Forum am Hofgarten statt. Vorschläge zur Sportlerehrung können bis 14. August 2015 beim Sportamt der Stadt Günzburg eingereicht werden. Nähere Informationen (Richtlinien, Anmeldeformulare usw.) können bei Frau Gleich (Rathaus,...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.07.15
Sport
Ehrung Meister und Aufsteiger: Fußball, JFG Lohwald, Meister Jugendfußball U12 2014/2015
19 Bilder

Ehrung Meister und Aufsteiger

Wie erfolgreich die Neusässer Sportvereine sind, bewies die Ehrung der Meister und Aufsteiger der Saison 2014/2015 im Rahmen des Neusässer Stadtfestes. So wurden auf der Bühne im Ägidiuspark 20 Mannschaften geehrt, welche dieses Jahr den Titel in ihrer Liga gewonnen haben oder bzw. und in die nächsthöhere Liga aufgestiegen sind. Die Ehrung der Meister und Aufsteiger findet jedes Jahr statt und honoriert die Leistungen der Sportvereine bis zur süddeutschen Meisterschaft. Erfolge ab der...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 08.07.15
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.