Sportgemeinschaft Letter 05 e.V.

Beiträge zum Thema Sportgemeinschaft Letter 05 e.V.

Freizeit

1. Second-Hand Basar der SG Letter 05

Die SG Letter 05 veranstaltet ihren 1. Second-Hand-Basar rund ums Kind Seit kurzem gibt es in Seelzes größtem Sportverein auch eine Kinderkrabbelgruppe unter der Leitung von Genia Richter-Höpken. Die Kleinsten wachsen schnell heran und aus ihren Sachen auch heraus, drum findet am Sonntag den 30. März 2014 in der Zeit von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr der erste Second-Hand-Basar rund ums Kind der SG Letter 05 in der Turnhalle und der Gymnastikhalle des Südflügels des Georg-Büchner-Gymnasiums (Eingang:...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 16.03.14
  • 1
  • 1
Sport

Nordic Walking - nun geht es wieder los!

Nordic Walking bei der SG Am Mittwoch, den 9. April 2014 beginnt ab 17.30 Uhr am Leinestadion Lettter ein neuer Einsteiger-Nordic-Walking-Kurs bei der SG Letter 05. Unter fachkundiger Leitung von Klaus Schiemann werden die Neulinge an Nordic Walking herangeführt. Das Angebot ist für Jedermann geeignet, da sich das Tempo beliebig steuern lässt. Nordic Walking gehört aus gutem Grund zum Trendsport, so ist es fast doppelt so effektiv wie normales Gehen ohne Stöcke. Selbst bei niedrigem Tempo wird...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 16.03.14
Sport

Ran an die Sportabzeichen!

Sportabzeichensaison beginnt bei der SG Am Montag, den 31. März 2014 beginnt die offizielle Sportabzeichensaison bei der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05. Sportabzeichen Obmann, Hans-Joachim Flatau, lädt zum gemeinsamen Anlaufen um 17.30 Uhr ins Leinestadion in Letter ein. Jedermann kann mitmachen bei der gleichnamigen Jedermann-Sport-Gruppe. Die Aufwärmphase beginnt bereits um 17 Uhr auch eine gemeinsame Gymnastikeinheit ist vorgesehen. Trainiert wird zukünftig wieder zweimal wöchentlich immer...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 16.03.14
Sport
Schön fefeiert nun wird die Ostereisuche erwartet!
12 Bilder

Fasching gefeiert nun freut man sich auf die Ostereisuche

Die Kleinsten Sportler feierten Fasching beim Eltern-Kind-Turnen „Wollt ihr jetzt Fasching feiern?“ fragte ich vergangenen Donnerstag in der Eltern Kind Gruppe um 17 Uhr. „Jaaa!“ donnerte es mir entgegen, als auch die dritte und letzte Eltern-und Kind Gruppe zusammen mit den Jüngsten zum Karneval aufliefen. Karin Schmechel-Schneckener, die Übungsleiterin, hatte einiges vorbereitet für die Kleinen. Aber wo war sie denn um 17 Uhr? „Einmal kurz raus gehen und dann (wie) neu wieder rein kommen“,...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.03.14
Sport
Herzlichen Glückwunsch! Und vielen Dank für die langjährige Treue. 60 Jahre Mitgliedschaft bei der SG Letter 05!
14 Bilder

Jahreshauptversammlung der SG Letter 05

Endlich wieder Mitgliederzuwächse – Maßnahmen greifen!! Um 19.30 Uhr füllte sich das Forum des Georg-Büchner-Gymnasium in Letter, denn die Sportgemeinschaft Letter 05 lud ihre Mitglieder zur jährlichen Versammlung ein. 123 Mitglieder kamen um den Berichten des Vorstands zu lauschen. Klaus Günther, erster Vorsitzender des Vereins eröffnete die Veranstaltung. Er berichtete, dass die SG endlich wieder Mitgliederzuwächse verbuchen konnte. 32 Mitglieder mehr als im Vorjahr hat nun Seelzes größter...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 04.03.14
Sport
Wiederbelebung erlernen! Wer einen Defilibrator hat, ist gut beraten! Einige Geräte gibt es schon an zentralen Orten.
4 Bilder

Erste Hilfe im Sport

Übungsleiter, Betreuer und Trainer der SG wurden fortgebildet Ein Unfall beim Sport kommt schon mal vor. Dann heißt es Ruhe bewahren und Erste Hilfe leisten. Wie man helfen kann, lernten am Wochenende 20 Betreuer und Übungsleiter der Sportgemeinschaft Letter 05 auf ihrer internen Fortbildung im Clubraum des Vereins. In 4 Doppelstunden erfuhren die künftigen Ersthelfer, wie ein Notruf abzusetzen ist, Verbände angelegt werden, dass die stabile Seitenlage ganz einfach geht und dass im schlimmsten...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 16.02.14
  • 1
Kultur
Welche Aufgaben hat eigentlich die Feuerwehr in Letter? Ehrenamtlich sind die Jungs und Mädels eigentlich ständig im Einsatz! Vielen Dank!

Was macht eigentlich die Feuerwache in Letter?

Diese und andere Fragen, können den Senioren der SG Letter 05 sicherlich beantwortet werden, wenn Sie sich anmelden! Senioren besichtigen Feuerwache Anmeldetermin nicht verpassen! Im Buchenweg in Letter ist die örtliche Feuerwache Letter stationiert mit Löschfahrzeugen und anderen Gerätschaften. Aber wer weiß schon, was dort alles untergebracht ist in der Feuerwache, wie der Brandmeister heißt und wie viel Mitglieder die Freiwillige Feuerwehr hat und welche Aufgaben ihr unterliegen. Die...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 04.02.14
Sport
Tischtennis mini-Meister 2014!
13 Bilder

Letters Minimeister stehen fest!

mini-Meister im Tischtennis Leere Tische bei der mini-Meisterschaft in Letter, trotz großer Werbung im Vorfeld. „Wie schade, aber es ist wie es ist!“, resümiert Jugendleiterin Tischtennis Andrea Schnecke, die sich um die Kinder am 25. Januar 2014 beim Ortsentscheid der mini-Meisterschaften kümmerte. Die Tischtennissparte der Sportgemeinschaft Letter 05 richtete in der Turnhalle des Georg-Büchner-Gymnasiums das Event ab 14 Uhr aus. Seit 1983 spielen sie in ganz Deutschland wie die Großen, die...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 26.01.14
Sport
Unser Bezirksmeister 2014 heißt SV Hastenbeck - Den Vizetitel holte sich nur ganz knapp vor der SG Letter 05 der SF Aligse. Herzlichen Glückwunsch!
26 Bilder

Punktgleich – Satzgleich = Spannung bis zur letzten Minute

Was für ein Kampf um den Vizetitel. Die große Frage am heutigen Turniertag lautete: "Wer wird Volleyball - Bezirksmeister?" Die Entscheidung brachte am Ende das Ballverhältnis. Spannend machten es die Volleyballkids der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 bei der Bezirksmeisterschaft der weiblichen U12 Mannschaften am Sonntag in Aligse. Letter starte als Nachrücker am 26. Januar in das Turnier. Nur 5 Teams traten zum direkten Vergleich an. Der MTV Barnstorf bekam leider kein Team für den...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.01.14
Sport

Es wird sich versammelt

Alle Jahre wieder! Jahreshauptversammlungen der Sportgemeinschaft Letter 05 Am 27. Februar 2014 findet die Jahreshauptversammlung der Sportgemeinschaft Letter 05 statt. Um 19:30 Uhr lädt der Vorstadt alle Mitglieder über 16 Jahre in das Forum des Georg-Büchner-Gymnasiums in Letter ein. Die Einladung mitsamt der vorläufigen Tagesordnung ist bereits auf der Homepage des Vereins hinterlegt. Hier der Link: http://www.sg-letter-05.de/aktuelle-meldungen/43-a... Im Vorfeld finden die...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.01.14
Freizeit

Chillen bei der Happy Party

Die Zeugnisse sind da und wohin geht es nun zur Belohnung? Hier geht es hin! Willkommen zur Happy Party im Hallenbad Letter! Raus aus der Schule, rein ins kühle Nass Fast schon traditionell ist bei vielen Schülern in Letter, dass die Zeugnisausgabe mit einem kühnen Sprung ins kalte Nass gefeiert wird. Die Sportgemeinschaft Letter 05, Abteilung Schwimmen, lädt am Mittwoch, den 29. Januar 2014 wieder zur Happy Party ins Qualle Bad ein. Alle Kinder bis 12 Jahre sind herzlich willkommen. Ab 16 Uhr...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.01.14
Sport
Holt Euch die tollen Preise bei den Ortsentscheid in Letter beim Tischtennis!

Letter sucht den neuen Tischtennis Minimeister!

Bundesweite Tischtennis-Aktion für Mädchen und Jungen Kids spielen auch in Letter um den mini-Meister-Titel: Ortsentscheid am 25.01.2014 Letter sucht den neuen Timo Boll!!!! (Timo Boll ist ein deutscher Tischtennisprofi, der seit 2006 mit Borussia Düsseldorf in der Deutschen Tischtennis-Bundesliga spielt - Quelle: Wikipedia)   Seit 1983 spielen sie in ganz Deutschland wie die Großen, die „minis“. Fast 1,4 Millionen Mädchen und Jungen haben schon einmal an einem der bisher insgesamt rund 46.000...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.01.14

Neueste Bildergalerien zum Thema

Sport

Neuer Beckenbodenkurs startet

Ich übe schon mal - Für den neuen Kurs, der in Kürze bei der SG Letter 05 startet! Neuer Beckenboden-Kurs beginnt! Hilfe für den Beckenboden, verspricht die Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 ihren Teilnehmern in ihrem neuen Kurs„Beckenbodengymnastik für Einsteiger“. Das neue Gesundheitsangebot startet am Mittwoch, den 29. Januar 2014 um 18.30 Uhr in der Turnhalle des Georg-Büchner-Gymnasiums im Südflügel. In zehn Einheiten a 60 Minuten lernen die Übenden bis zum 2. April 2014 ihre...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.01.14
Sport
Auch diesmal haben viele Kinder Ihr Sportabzeichen geschafft - Toll gemacht!

Sportabzeichen werden verliehen

Sportabzeichen werden verliehen Diesmal haben über über 180 Sportler in Letter ihr Sportabzeichen geschafft. Seit letztem Jahr wurden die Bedingungen zum Erreichen des Abzeichens geändert. Die Aktiven ließen sich aber dadurch nicht abschrecken. Die errungenen Abzeichen aus 2013 sollen nun am am Sonntag, den 19. Januar 2014 in einer offiziellen Veranstaltung allen Teilnehmern überreicht werden. Bereits um 14.30 Uhr bis ca. 15.30 Uhr werden die Kinder und Jugendlichen Sportler in einer...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.01.14
Sport
Der harte Kern vor Veranstaltungsbeginn. 27 Läufer und 19 Schwimmer trauten sich ins Wasser bei nur 7 Grad Celsius, drinnen wie draußen.
47 Bilder

Erfrischender Jahreseinstieg

Neujahrsschwimmen: Hartgesottene erfrischen sich im Kanal Die Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 freute sich am Neujahrsmorgen über den Sonnenschein und die milde Temperatur, denn das schöne Wetter lockte über einhundert Schaulustige an den Kanal. „Ein frohes Neues Jahr und herzlich willkommen zum 2. Neujahrsschwimmen der SG Letter 05“, begrüßte David Dirksen und erklärte den Ablauf der Veranstaltung. Dirksen bedankte sich bei Harald Temmler und Herrn Jürgen Runkel, die vor 28 Jahren das...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 02.01.14
  • 2
  • 1
Freizeit

Hartgesotten? Dann Termin Neujahrsschwimmen vormerken!

Hartgesottene treffen sich zum Neujahrsschwimmen Zum zweiten Mal lädt die Sportgemeinschaft (SG) Letter von 1905 e.V. am Mittwoch den 1. Januar 2014 alle Wagemutigen zum eiskalten Abtauchen ein. Schaulustige sind zu diesem Spektakel herzlich willkommen. Treffpunkt für die Teilnehmer ist die Wiese hinter dem Jugendzentrum in Letter (Klöckner Straße 15, 30926 Seelze-Letter). Dort erwarteten die Organisatoren der SG die Hartgesottenen um 12 Uhr zum gemeinsamen warm laufen. Geplant ist im Vorfeld...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 07.12.13
Sport
Bei der SG Letter 05 kann jeder aus über 30 Sportangeboten wählen. Ein toller Verein.
7 Bilder

SG stehen große Aufgaben bevor

SG Letter 05 richtet sich auf ihrer Klausurtagung für die Zukunft aus! "Wir haben viel erreicht in den letzten Jahren!" resümierte Klaus Günther Vereinschef der Sportgemeinschaft Letter 05 (SG) und dankte am Wochenende auf der Klausurtagung der SG insbesondere Dirk Platta, der den zweitägigen Workshop diesmal im eigenen Clubhaus geplant und organisiert hat. Nach einem Jahr des Schaffens war es Zeit Bilanz zu ziehen und neue Aufgaben anzusprechen mit den Ziel der Nachhaltigkeit im Bereich der...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 24.11.13
Kultur
Urzeitkreaturen sind zur Zeit in Bremerhaven im Klimahaus - Viel Spaß hatten damit die Volleyballkinder der SG Letter 05.
18 Bilder

Volleyballer auf Weltentdeckertour

Volleyballer on Tour - Ziel Klimahaus - Bremerhaven „Guten Morgen, allerseits!“, begrüßte Jugendbetreuerin Jessika Zimmermann am Sonnabend 14 Volleyballkinder und einige Eltern zum gemeinsamen Ausflug nach Bremerhaven. Dreieinhalbstunden Fahrzeit war einkalkuliert auf dem Hinweg zum Klimahaus. Pünktlich um 12 Uhr erreichte die Gruppe ihr Ziel und wurde vom Besucherdienst in Empfang genommen. Weltentdecker und Klimaretter stand in großen Lettern im Eingangsbereich und den Auftrag nahmen die Kids...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 24.11.13
Sport
Leider auch gegen SF Aligse verloren - Schlagabtausch am Netz! | Foto: Foto von Manuela Krause - Danke Manu für die tollen Bilder!
6 Bilder

Schlagabtausch

Letters Aufschlag - Sieg oder Niederlage Zu viele Punkte mussten die F-Junioren der SG Letter 05 beim Volleyballpunktspieltag in Aligse abgeben, da der Aufschlag nicht bei allen gelingen wollte. Letter reiste mit 10 Jugendspielern an und wollte endlich die ersten Punkte einheimsen. Beim Auftaktspiel Letter I gegen Letter II konnten sich die Kids warm spielen und zeigten durchaus schöne Spielansätze. Letter II unterlag knapp mit einem 2:0. Weitere Siege konnte Letters Erste aber nicht einfahren....

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 17.11.13
Sport
In der Kabine klare Ansage gehört und gesiegt. Glückwunsch! | Foto: Danke, an Joe Schersching für die Bereitstellung des Fotos.

Im oberen Drittel festgesetzt

Fußball: In Letter Seit April spielen sie erst zusammen Fußball, die F-Junioren der Sportgemeinschaft Letter 05 und schon konnten sie sich im oberen Tabellendrittel festsetzen. Verstärkt wurde das Team um Trainer Joachim Schersching heute beim Jugendpunktspieltag von zwei Spielern der ersten F-Jugend. Die Junioren hatten Startschwierigkeiten. Nach einer anfänglichen 0:4 Niederlage, die die Letterander gegen den SC Garbsen kassierten, wurden die Anfängerfehler durch ein klärendes Gespräch in der...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 17.11.13
Kultur
Aloys Möller freut sich im Auftrag der Herren den Obolus an die Turnerjugend überreichen zu dürfen.
4 Bilder

Herren wurde vom "Wischen" schwindelig

Seniorenstammtisch der SG Über 60 Herren kamen auch diesmal zum Seniorenstammtisch der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05. Sozialwart Aloys Möller hatte dazu eingeladen, um das letzte halbe Vereinsjahr Revue passieren zu lassen. Den Senioren wurden einige Veranstaltungen in den letzten Monaten angeboten. So lud Aloys Möller die Herren zum Fußball ein, der Bürgermeister kam zu Sprechstunde ins Clubheim der SG und das Kraftwerk in Stöcken wurde Ende Oktober besucht. Klaus Günther der 1. Vorsitzende...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 10.11.13
Sport
SG Letter 05 im neuen Shirt - Ihre erste Meisterschaft - Die jungen Damen freuen sich drauf!
14 Bilder

RSV Seelze hat die Nase vorn

Regionsmeisterschaft der Volleyball Junioren Große Aufregung war am Sonntag morgen, den 27. Oktober 2013 in Kaltenweide bei der Volleyball Regionsmeisterschaft der weiblichen U12 Junioren, denn für viele war dieses Turnier mit den ersten Erfahrungen im Bereich Volleyball verbunden. Um die Ausrichtung des Wettkampfs hatte sich der TSV Krähenwinkel / Kaltenweide im Vorfeld beworben und übernahm die Organisation der Veranstaltung. Ärgerlich für Marina Becker vom TSV KK, die die Turnierleitung an...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 27.10.13
Kultur
Herbstliches  gab es auch beim Blumenlädchen am Kastanienplatz!
16 Bilder

Kastanienfest in Letter - ein bunter Mix

Am Sonnabend war Kastanienfest in Letter! Punkt 15 Uhr fielen in Letter mehrere laute Schüsse abgefeuert vom Schützenverein und kündigten den Beginn des Kastanienfests in Letter an. Ortsbürgermeister Rolf Hackbart eröffnete das Fest und läutete mehrere Stunden Spaß und Unterhaltung ein. Viele Vereine. Geschäfte, Praxen und Organisationen hatten ein buntes Programm für den Sonnabend auf die Beine gestellt. Neben musikalischen Einlagen und Darbietungen, gab es auch viele andere Aktivitäten, wie...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.09.13
Sport
3 Bilder

Kraftsport für Senioren beginnt im Oktober

"Nur noch die Wand ein wenig verputzen und das ganze noch anmalen, aufräumen und dann kann es auch bald los gehen!", freut sich Hans-Jörg Richter, der zusammen mit Peter Brehm auch in diesem Jahr wieder die beiden Senioren Kraftsport Gruppen der SG Letter 05 ab Ende Oktober betreuen wird. Dann gibt es wieder Krafttraining für Senioren Nach dem Erfolg des letzten Winters bietet die SG Letter 05 auch in der Saison 2013/2014 ab Mittwoch, den 30. Oktober 2013 bis zur Zeitumstellung Ende März 2014...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 13.09.13
Sport
Blocken mit Sprungbrett, ne super Sache!
13 Bilder

Zusatztraining für Könner!

Volleyball für Könner „Könnt ihr auch zweimal hintereinander springen?“, fragt Trainer Igor Selivanov seine Trainingsgruppe. Jeden Samstag, wenn denn die Halle frei ist, trainiert Letters Volleyballnachwuchs zusätzlich und feilt an ihrer Technik, denn samstags ist Techniktraining. Die Übungsstunde beginnt immer um 10 Uhr in der Turnhalle des Georg-Büchner-Gymnasiums in Letter. Gestartet wird mit einer Aufwärmphase, zumeist das kleine Lauf ABC, anschließend folgt die Mobilisation, danach der...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 11.09.13
Sport
Torschützengarant der D-Junioren in Letter | Foto: Vielen Dank an Tuncay Paca für dieses schöne Bild von seinen Helden!

Erneuter Sieg konnte eingefahren werden

Fußball Auswärtssieg für die SG Letter 05 Das 2:1 für die SG Letter 05 fiel am Freitag in der letzten Minute gegen den SC Steinhude. "Was für eine Erlösung!", kommentierte Trainer Tuncey Paca das Spiel am Ende. Die Zweite D- Junioren Mannschaft der SG hatte gegen Steinhunde ordentlich zu tun, die Deckung stand gut und auch im Angriff zeigte sich das Team offensiv. Das erlösende zweite Tor schoss erneut Emin Oral der damit seine Torschussquote weiter erhöhen konnte.

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 11.09.13
Freizeit
Eine tolle Gemeinschaft - Die Kinder-Krabbel-Gruppe!
17 Bilder

Allerlei Krabbelei

Kinder-Krabbel-Gruppe sucht Verstärkung und neuen Raum Schon von unten hörte man am Donnerstag aus dem Clubraum der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05, der in der ersten Etage liegt Kleinkinder Gebrabbel und lautes Klappern und Scheppern. „Was sind das denn für ungewöhnliche Spielgeräusche?“, fragte ich mich und ging gleich mal nachsehen, wer denn dort oben zu Gast war. Ich traf auf die Kinder-Krabbel-Gruppe der evangelischen Kirche, die zur Zeit im Clubraum der SG ihr Quartier bezogen hat alle...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 06.09.13
Sport
Letters D-Junioren der SG | Foto: Danke Tuncay, dass Du mir das Bild hast zukommen lassen.

Letters Zweite zur Zeit ein Erfolgsgarant

Letters D-Junioren gewinnen Nachbarschaftsduell Auch auswärts konnte Letters Zweite D-Junioren Mannschaft der Sportgemeinschaft Letter 05 überzeugen und fügte dem Rivalen vom TuS Seelze eine Niederlage von 5:1 zu. „Das ist bereits das dritte Spiel in Folge, das wir gewonnen haben“, freute sich Trainer Tuncay Paca, der nun endlich die Früchte seiner Arbeit ernten darf. Eine konsequente Mannschaftsleistung, kontrollierte Pässe und ein zielsicherer Abschluss führten zum Sieg. Das ist schon mal ein...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 06.09.13
  • 2
Kultur
Schützen- und Volksfest 2013 in Letter (31. August 2013 - 2. September 2013)
35 Bilder

Schützenausmarsch in Letter

"Jessi, wann geht es los?" "Jessi, wo gehen wir lang?" "Ist das weit?" "Wann gehen wir auf das Schützenfest?" "Jessi was hast Du für eine Überraschung mitgebracht?" Fragen über Fragen hatten die Volleyballkinder um 14.30 Uhr am Kastanienplatz für mich parat. Um 14:45 Uhr sollten die Jugendbetreuer mit ihren Teams in den Festumzug eingegliedert werden. Da kann die Zeit schon mal lang werden. Dann quälte sich die Sonne hinter den dicken Regenwolken vor, als wollte sie ein Blick auf das Spektakel...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.09.13
  • 1
Sport
Fair play ist angesagt!
15 Bilder

Der Erfolg lässt noch auf sich warten

Fußball G-Junioren / Punktspiel in Letter "Sind Eure Schuhe zu, habt ihr Pipi gemacht?" Das waren die letzten entscheidenden und wichtigen Fragen der Trainer vor dem Fußballspiel der Nachwuchskicker der SG Letter 05 gegen die Mannschaft des SC Garbsen. Einem wurden noch schnell die Schuhe zugebunden und dann ging es ab im neuen Trikot, das Joe Schersching für die Kleinen organisiert und bezuschusst hatte, damit sie nicht nur schön spielen, sondern auch gut aussehen. Der SC Garbsen begann mit...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.09.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.