Sport

Beiträge zum Thema Sport

Sport
2 Bilder

Große Kampfsportgala in Langenhagen

2. Niedersachsen Fighting Day beim VfB VfB Langenhagen. Am 23. September fand der 2. Charity Niedersachsen Fighting Day in der Sporthalle der IGS Langenhagen statt. Insgesamt waren 17 Vereine und Kampfsportschulen dabei, die ihre Sportler in den verschiedenen Kampfdisziplinen antreten ließen. Gekämpft wurde in den Stilen Kickboxen, Kick-Thaiboxen, Boxen, Grappling und MMA (Mixed Martial Arts). In nahezu allen Altersklassen fanden Kämpfe statt, so reichte die Altersspanne von 8 – 40 Jahren. Die...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 01.10.17
Sport

TC TSV Burgdorf holt den Pokal der Regions-Sommerrunde wieder nach Burgdorf

Die Wettbewerbe der Regions-Sommerrunde des NTV (Niedersächsischer Tennisverband) werden als Mannschaftswettbewerb mit großem Zuspruch (29 Mannschaften) seit vielen Jahren erfolgreich in der Region Hannover durchgeführt. Bei gutem Wetter wurden die diesjährigen finalen Endrundenspiele beim TV Stolzenau ausgetragen. Bei den Herren 60+/65+ spielten die Mannschaften des Dollberger TC und des Tennisclubs (TC) TSV Burgdorf um die Meisterschaft. Die ungeschlagene Mannschaft der Herren des TC TSV...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 29.09.17
Sport
Foto: Agentur
4 Bilder

We love MMA 32 12 spektakuläre MMA-Kämpfe vor ausverkaufter Kulisse in der Carl-Benz Arena

Am vergangenen Samstag stürmte Deutschlands größte nationale MMA-Serie zum vierten Mal die Carl-Benz Arena in Stuttgart. Die 32. Ausgabe von We love MMA lieferte nicht nur eine spektakuläre Fightcard mit 12 Mixed Martial Arts Kämpfen, sondern freute sich auch über einen hohen Besucheransturm. Erstmals in Stuttgart war die Serie komplett ausverkauft. Die Sportler dankten es dem Publikum mit packenden Kampfsport. Aus Stuttgart trat Florin Palaghia an. Der Lokalmatador begeisterte das heimische...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 26.09.17
Sport
Geschafft, Jubel!
10 Bilder

Wacker Projekt: Mini-Sportabzeichen für Kindergarten-Kinder

Sportabzeichen Beauftragter Thorsten Lange vom SV Wacker Osterwald und Alfred Leopold haben 19 Kindern im Alter von 3 - 6 Jahren vom Kindergarten Heitlingen das Mini-Sportabzeichen abgenommen. In der Sporthalle Stelingen wurden die 6 Stationen aufgebaut. Die Erzieherinnen haben in Absprache mit Lange die Übungen vorher geprobt. Nach dem Begrüßungskreis mit Vorstellen, machte Lange mit den Kids ein kurzes Aufwärmprogramm, Auf den Laufzetteln gibt es 6 Übungen/Stationen: 1. Laufen, krabbeln,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 26.09.17
Kultur
Die Turnabteilung des TSV Eintracht Stadtallendorf hat ein breites Angebot zur sportlichen Betätigung

Die Turnabteilung des TSV Eintracht Stadtallendorf sucht ehrenamtliche Mitarbeiter

Seit ihrer Gründung im Jahr 1951 stützt sich die Turnabteilung des TSV Eintracht Stadtallendorf auf ehrenamtliche Mitarbeiter, die im Einsatz für das Turnen sind. Auch wenn hauptamtliche Trainer das Team verstärken, wäre ein solch umfangreiches Sportangebot, wie es bei der Turnabteilung zu finden ist, ohne ehrenamtliches Engagement nicht zu gestalten. Die Turnabteilung kann sicher von sich behaupten, die größte Breitensportgruppierung im Landkreis zu sein. Mit einer hauptamtlichen Trainerin und...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 26.09.17
Sport
86 Bilder

JV Nippon Lohnde richtet DKKF-Bundeslehrgang aus

Die Deutsche Kampfkunst-Föderation DKKF war am vergangenen Sonnabend zu Gast beim Judoverein Nippon Lohnde, der gemeinsam mit dem Budo Club Minden den DKKF-Bundeslehrgang 2017 organisiert und im Bürgerhaus Lohnde ausgerichtet hat. 60 Teilnehmer verschiedener Kampfsportvereine aus ganz Deutschland nahmen an den insgesamt acht jeweils einstündigen Kursen teil, die auf zwei parallelen Übungsflächen von 12 bis 18 Uhr statt fanden. Auf Fläche 1 gab es Tae Kwon Do: Kampfkunst vs. Kampfsport,...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 25.09.17
  • 2
Sport
30 Bilder

TC TSV Burgdorf: 11. Burgdorfer Tennis-Jugend Stadtmeisterschaften

Bei den 11. Tennis-Jugend Stadtmeisterschaften 2017 sind 40 Burgdorfer Nachwuchstennisspieler und -spielerinnen ins Rennen um den „Sparkassen CUP“ gegangen. Vom 22. bis 24. September wurde auf den Anlagen der Tennisvereine TC Grün-Gelb Burgdorf (GG), TVGG Ramlingen-Ehlershausen (TVGG), SV Hertha Otze (SVHO) und TC TSV Burgdorf (TCTSV) in getrennten und verschieden Alterswettbewerben viel Tennis gespielt. In diesem Jahr wurden die Finalrunden auf der Anlage des TC Grün Gelb Burgdorf ausgetragen....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 25.09.17
Freizeit
Shimasira im Garten der St. Franziskusgemeinde
38 Bilder

Mein August 2017: Shimasira im Heilbad Heiligenstadt

Nach einem erfolgreichen Auftritt beim Sommerfest der Pfarrgemeinde St. Franziskus sind Sigrid und ich (Duo Shimasira) zu einem kleinen Wellnessurlaub nach Bad Heiligenstadt im Eichsfeld aufgebrochen .  Sigrid war schon öfter in diesem zauberhaften Städtchen und hatte jedesmal begeistert darüber berichtet. Nachdem wir die Altstadt mit ihren drei Kirchen St. Aegidien, St. Marien und St. Martin, das Heimatmuseum und die gemütliche Fußgängerzone mit ihren netten Geschäften und Cafés und den...

  • Thüringen
  • Heilbad Heiligenstadt
  • 24.09.17
  • 8
  • 27
Sport
5 Bilder

Dietesheimer Sportschützen bei deutschen Meisterschaften erfolgreich

Gold mit Deutschem Rekord und Finalrekord für Dr. Thomas Lippok In der Zeit vom 24.08. bis zum 03.09. fanden in Garching – Hochbrück die nationalen Titelkämpfe des deutschen Schützenbundes statt. Die Bundessportleitung hatte zu diesen größten jährlichen Sportveranstaltung Deutschlands mehr als 7.000 Schützen aus dem Bundesgebiet zu mehr als 9.500 Starts eingeladen. Alle Teilnehmer mussten sich vorher über Kreis-, Bezirks – und Landesmeisterschaften dafür qualifizieren. Unter den Teilnehmern...

  • Bayern
  • Garching bei München
  • 24.09.17
Sport
Schülerteam 2017/2018 des EV Königsbrunn
18 Bilder

Eishockey – Erste Bewährungsprobe

Nach zwei Tagen intensiver Trainingseinheiten beim Trainingscamp am vergangenen Wochenende und neben den normalen Eiszeiten fiebert das Schülerteam nun auf ihr erstes Vorbereitungsspiel hin. Morgen, 23. September um 13.50 Uhr fällt der erste Bully in der Königsbrunner Eishalle beim Aufeinandertreffen gegen Buchloe. Beim traditionellen Trainingscamp für den Königsbrunner Eishockeynachwuchs (hier ist der Bericht dazu https://www.myheimat.de/koenigsbrunn/sport/full-ho... ) nutzten natürlich auch...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.09.17
Kultur

Stadtallendorfer Rhönradturner triumphieren dreifach

Bei dem dritten Qualifikationswettkampf schaffen drei Turnerinnen den Sprung in den Kader für den Deutschland-Cup Mit den 24. Landesoffenen Gaumeisterschaften im Rhönradturnen richtete der TSV Eintracht Stadtallendorf den dritten Wettbewerb um die Qualifikation für den Deutschland-Cup aus. Unter den 100 angereisten Teilnehmern traten auch 28 Turnerinnen und Turner aus Stadtallendorf an, die den Heimvorteil für sich nutzen und wichtige Punkte sammeln wollten. Die Begrüßung wurde durch die...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 21.09.17
  • 1
Sport
Bei der Siegerehrung v.l. Diedorfs Spielführer, OrGa Leiter Kurt Aue, MdL a.D. Max Strehle und Sponsor Karl Rau von der Raiffeisenbanken | Foto: daniel Brecht
2 Bilder

diedorf holt den hüttenhofer - pott

Aktive Herren Diedorf holt inoffiziellen Landkreistitel der Aktiven Herren - Im Hüttenhoferpokalfinale Lokalrivalen Margertshausen im Elfmeterkrimi besiegt – Bobingen/Strassberg holt Rang Drei Gessertshausen (oH). Zum 39. Mal wurde auf der Sportanlage des SV Gessertshausen, der bei den Aktiven Herren Fussballern beliebte Hüttenhoferpokal ausgespielt der inoffiziell als Landkreismeisterschaft gilt. Von Anfang an steht der frühere Kreis – und Stadtrat Kurt Aue an der Spitze dieser Veranstaltung...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 21.09.17
Sport
2 Bilder

1. MADSACK Burgdorf Cup vom 16.-17.09.2017

Zum ersten Mal seit langem haben die Vereine Grün-Gold Ramlingen-Ehlershausen, SV Hertha Otze, TC Grün-Gelb Burgdorf und TC TSV Burgdorf die Stadtmeister und Stadtmeisterinnen der Erwachsenen ausgespielt. Die acht Plätze der Vereinsanlage des diesjährigen Gastgebervereins TC TSV Burgdorf waren den kompletten Samstag und Sonntag bis 15:30 mit tollen, spannenden und hart umkämpften Spielen belegt. Bei strahlendem Sonnenschein hatten nicht nur die Organisatoren Philip Schnaith und Claudia Reese...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 19.09.17
Sport
15. Friedberger Halbmarathon 2017 - Die Besten auf dem Siegerpodest, zusammen mit Organisatoren und Sponsoren
35 Bilder

Eine Sekunde schneller als alle – Heiko Middelhoff siegt in Rekordzeit beim 15. Friedberger Halbmarathon

In der Spitzenzeit von 1:12:42 lief Heiko Middelhoff von Leichtathletikcentrum (LAC) Quelle Fürth die vier Runden des Friedberger Habmarathons 2017. Mit der Friedberger Fahne im Arm unterbot der Schrobenhausener Middelhoff beim Zieleinlauf die bisherige Bestzeit von Thomas Straßmair aus dem Jahr 2006 mit einer Sekunde. Mit Zeiten von 1:18:29 Frank Schlecht vom LC Aichach und mit 1:19:00 als Zweit- und Drittplatzierte das Ziel. Bei den Frauen siegte Barbara Auer (TG Viktoria Augsburg) in der...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 19.09.17
Sport
2 Bilder

Olaf Elsner bei Masters-WM mit dabei

Ein ganz besonderes Highlight stand für Schwimmer Olaf Elsner von der SG Königsbrunn/Bobingen Orcas im August auf dem Programm. Er startete unter rund 10.000 Teilnehmern bei der 17.FINA-World Masters Championship in Budapest. An sieben Tagen fanden in der eigens neu erbauten Duna Arena in vier Becken die Wettkämpfe statt, welche alle zwei Jahre ausgetragen werden. Die FINA organisierte dabei in Zusammenarbeit mit dem Ungarischen Verband ein großartiges Event. Die vielen teilnehmenden Schwimmern...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 18.09.17
Sport
Diedorf jubelt nach dem Gewinn des Hüttenhoferpokals
2 Bilder

Diedorfer holen den begehrten Pott

Diedorf holt inoffiziellen Landkreistitel der Aktiven Herren - Im Hüttenhoferpokalfinale Lokalrivalen Margertshausen im Elfmeterkrimi besiegt – Bobingen/Strassberg holt Rang Drei Gessertshausen/Bobingen (oH). Zum 39. Mal wurde auf der Sportanlage des SV Gessertshausen, der bei den Aktiven Herren Fussballern beliebte Hüttenhoferpokal ausgespielt der inoffiziell als Landkreismeisterschaft gilt. Von Anfang an steht der frühere Kreis – und Stadtrat Kurt Aue an der Spitze dieser Veranstaltung die zu...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.09.17
Freizeit

High School Musical 4: Zac Efron und sein Bruder Dylan laufen für den guten Zweck!

Zac Efron und sein Bruder waren jetzt für den guten Zweck unterwegs.Diese Strapazen nahm der “HSM” Schauspieler jetzt auf sich, um schwer kranken Kindern zu helfen. Damit bewies der Ex von Vanessa Hudgens mal wieder, dass er ein wirklich sympathischer Typ ist. David Efron, Zac Efron und auch Luke Hemsworth liefen jetzt einen Triathlon in Malibu. Die Stars waren für einen guten Zweck unterwegs, denn sie sammelten Spendengelder für ein Kinderkrankenhaus. Nach “High School Musical” arbeitet der...

  • News
  • 18.09.17
Sport
13 Bilder

Full House beim Königsbrunner Trainingscamp

Frauenpower – Eishockey Förderverein bietet rund 100 Kufencracks optimalen Saisonauftakt  Reges Treiben das gesamte Wochenende in und um die Hydro-Tech Eisarena: Der Eishockey Förderverein und der EV Königsbrunn hatten zu Saisonbeginn zum Trainingscamp geladen. Jede der fünf Mannschaften stand dabei rund vier Stunden auf dem Eis und wurde zusätzlich in Athletik, Fitness und Koordination trainiert. Neben dem Eis, sorgte, wie schon im Sommertraining, Barbara Marquardt für schweißtreibende...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.09.17
Sport

2. Charity Niedersachsen Fighting Day

Kampfsportevent beim VfB Langenhagen VfB Langenhagen. Zum zweiten Mal veranstaltet der VfB Langenhagen am Samstag, 23. September ab 10 Uhr in der IGS-Sporthalle an der Konrad-Adenauer-Straße den Niedersachsen Fighting Day. Diese Kampfsportveranstaltung ermöglicht Kämpfern aus verschiedenen Vereinen und Gyms in den Stilen Mixed Martial Arts, Thaiboxen, Kickboxen, Boxen und Grappling gegeneinander anzutreten. Sie findet tagsüber statt, nicht spät am Abend wie zumeist in Kampfsportkreisen üblich....

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 16.09.17
Sport
Wer Fan dieses Vereins ist, hat zurzeit allen Grund zur Freude.
7 Bilder

Hannover 96 und Fans im siebten Fußballhimmel

Man kann es kaum glauben und man muss sich erstmal kräftig die Augen reiben, wenn man auf die noch unvollständige Tabelle des vierten Bundesligaspieltages schaut. Dort steht an der Spitze ein Name, den man am wenigsten an dieser Stelle vermutet hätte: Hannover 96. Nach dem Abstieg glich die letzte Zweitligasaison unter Trainer Daniel Stendel einer Achterbahnfahrt zwischen den Tabellenplätzen eins bis vier. Man konnte sich nicht sicher sein, ob die Roten den Aufstieg tatsächlich schaffen würden....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 16.09.17
  • 1
  • 8
Sport
2 Bilder

Gürtelhockey Pokal geht an „Hart, härter, Gerhardt“

VfB Judoka kämpfen auf ungewöhnlichem Turnier VfB Langenhagen. Traditionell kämpfen die Langenhagener Judoka des VfB einmal im Jahr um Medaillen und den heißbegehrten Wanderpokal im Gürtelhockey. Bei strahlendem Sonnenschein begaben sich die fünf Mannschaften in die kleine Halle der Friedrich Ebert Schule, um dort in 3er Teams auf der Matte den Ball mit dem Judogürtel ins gegnerische Tor zu befördern. Als wäre das nicht schon kompliziert genug, wird das Betreten der Strafräume vor den Toren mit...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 16.09.17
Freizeit
26 Bilder

Hänigser erwandern die Wacholderheide

Der Geheimtipp für Heide, Heidschnucken und Blaubeereis Die bereits im 13. Jahrhundert erbaute Feldsteinkirche in Eimke bei Uelzen bildete den Ausgangspunkt der diesjährigen Heidewanderung der Wandersparte des TSV Friesen Hänigsen. Felder und Wiesen durchquerend, erklommen die insgesamt 52 Wanderer den 103 Meter hohen Thonhopsberg. Nach dem anschließenden Durchqueren eines Waldgebietes erreichten Vereinsmitglieder und mitwandernde Gäste einen mit Ausstellung und kleiner Gastronomie...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 15.09.17
  • 3
Kultur
21 Bilder

Thailandfest 2017

Mein letzter Bericht vom Thailandfest 2017 in Wassertrüdingen.  Das Bühnenprogramm wurde von verschiedenen Gruppen mit regional-typischen Tänzen und traditioneller Musik aus Thailand gestaltet. Zudem hat sich das Fest in den letzten Jahren zu einem kleinen Treffpunkt für Thailänder und Thailänderinnen aus ganz Deutschland etabliert.

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 14.09.17
  • 2
  • 14
Sport
2 Bilder

Knaben-Team des EV Königsbrunn geht neue Wege

Kooperation sowohl mit AEV Augsburg als auch mit HC Landsberg  Um möglichst vielen Eishockey-begeisterten Jungen und Mädels der Jahrgänge 2004/2005 aus der Region Augsburg/Königsbrunn/Landsberg Punktspiel-Einsätze zu ermöglichen, gehen die drei Vereine neue Wege. Je nach Leistungsstand, Begabung und zeitlicher Verfügbarkeit wird es dank sogenannter „Doppel-Lizenzen“ wechselseitige Einsatzmöglichkeiten in den jeweiligen Partnervereinen geben. Das AEV-Team spielt in der Bayernliga, das...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.09.17
Sport
Damen A-Klasse: v.l. Brigitte Wantscher, Melanie Wantscher und Lisa-Mia Tjarks
16 Bilder

Spaß am Tischtennis und Spenden für den Bunten Kreises

Auch die vierte Ausgabe des Tischtennis-Benefiz-Turniers (Siggi-Geiger-Gedächtnisturnier) beim Polizei SV Königsbrunn war ein voller Erfolg. Die Spendensumme von über 1.500€ kommt wie in den letzten Jahren der Stiftung Bunter Kreis Augsburg für das Projekt tiergestützte Therapie am Ziegelhof zugute. Mit den ersten drei Turnieren spendete die Tischtennisabteilung des Polizei SV Königsbrunns bereits 6.000€ für die Therapie von krebs- und chronisch-kranken Kindern und deren Geschwistern. Auch...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 10.09.17
Freizeit
70 Bilder

17. Donau - Ries Ausstellung (Kampfsport Vorführung)

Am Tag vier der Donau-Ries Ausstellung hatte die Kampfsportgemeinschaft Kocaman ihren Auftritt in Halle C auf der Bühne der Donauwörther Zeitung. Zehn Kampfsportler vom TSV Rain und Kampfsportschule Nördlingen gaben einen Einblick in Taekwondo und Allkampf-Jitsu. Die Sportler zeigten einige Formen (Hyongs), Bruchtests und Selbstverteidigung- Techniken. Zuvor traten Kapfer & Kapfer und heizten die Besucher mit Partystimmung ein. Anschließend machte ich einige Aufnahmen in anderen Hallen der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 09.09.17
  • 2
  • 12
Sport
Schüler des EV Königsbrunn beim ersten Training in der Saison 2017 / 2018
4 Bilder

Eishockey – Schülerteam schnürt im heimischen Stadion das erste Mal wieder die Schlittschuhe

Den letzten Feriensamstag nutzte das Königsbrunner Eishockey-Schülerteam des EV Königsbrunn und schnürte ihre Schlittschuhe um auf dem heimischen weißen Kalt ihr erstes Training zu absolvieren. In der bevorstehenden Saison in der Landesliga geht die Schülermannschaft mit den Jahrgängen 2002 und 2003 mit insgesamt 23 Spielern, davon drei Goalis, an den Start. Die zwölf Endjahrgänge müssen den Jungjahrgängen zwar genügend Zeit lassen um sich an das Niveau des körperbetonten Spiels einzustellen,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.09.17
Sport
Skifreizeit | Foto: LSKW

33. Skifreizeit vom LSKW - Noch Plätze frei!

Bad Lauterberg. Vom 27.12.2017 bis 02.01.2018 findet der 33. Skikurs des LSKW in Nauders am Reschenpass in Dreiländereck Österreich-Italien-Schweiz statt. Das Gebiet gilt mit seinen 1.400 bis 2850m als schneesicher. Untergebracht ist der LSKW in einem Hotel in Nauders mit einem Wellnessbereich, welcher eine Freizeitlandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum beinhaltet, einem warmen und kalten Frühstücksbuffet und einem 4-gängigen Abendmenü. Teilnehmen können...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 07.09.17

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 14. Januar 2025 um 18:00
  • ALDI Parkplatz
  • Burgdorf

Lauftreff Burgdorf

Wir treffen uns auf dem ALDI-Parkplatz (Ostlandring) dienstags 18:00 Uhr und donnerstags 18:00 Uhr • Ohne Vereinsbindung, kostenfrei • Vom Anfänger bis zum (Halb)Marathoni • Vom Jugendlichen bis zum Rentenalter • Von ganz langsam mit Gehpausen bis ziemlich schnell • Strecken von recht kurz bis sehr lang Keine(r) wird allein gelassen Melde dich unter (Lauftreff-Burgdorf@GMX.de)

  • 19. Januar 2025 um 11:00
  • Cineworld
  • Dettelbach

Sattelfest - Moutainbiken über den Dächern der Welt, Live Vortrag

Seit über zwanzig Jahren sitzt Gerhard schon fest im Sattel seines Mountainbikes. Neben dem Radfahren sind die Berge seine zweite Leidenschaft. Die Symbiose aus beiden führt ihn dahin, wo oft nur Bergsteiger zu finden sind: zu den höchsten Bergen der Erde. Begleiten Sie ihn und sein Mountainbike in die dünne Luft der Bergriesen von Mt.Kenia und Kilimandscharo in Afrika, zu heiligen Vulkanen in der Atacama Wüste in Chile und zum „Berg der Berge“: dem K2 in Pakistan. Gerhard sammelt lieber...

  • 7. Februar 2025 um 20:00
  • Stiftung Oberbalzheim, Stiftungshalle
  • Balzheim

Sattelfest - Mountainbiken über den Dächern der Welt - Live Vortrag

Seit über zwanzig Jahren sitzt Gerhard schon fest im Sattel seines Mountainbikes. Neben dem Radfahren sind die Berge seine zweite Leidenschaft. Die Symbiose aus beiden führt ihn dahin, wo oft nur Bergsteiger zu finden sind: zu den höchsten Bergen der Erde. Begleiten Sie ihn und sein Mountainbike in die dünne Luft der Bergriesen von Mt.Kenia und Kilimandscharo in Afrika, zu heiligen Vulkanen in der Atacama Wüste in Chile und zum „Berg der Berge“: dem K2 in Pakistan. Gerhard sammelt lieber...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.