Sport

Beiträge zum Thema Sport

Sport
Mandy im Ziel
17 Bilder

BKK Eilenriederennen - Post SV Lehrte mit 6 Läufern und guten Ergebnissen beim Halbmarathon

6 Läufer des Post SV Lehrte gingen beim BKK Eilenriederennen gemeinsam auf die Halbmarathonstrecke. Jochen Zittier, Detlef Oppermann, Mandy Krause, Reinhard Fuhrberg sowie Reiner Beck und Wolfgang Häusler nahmen nach der Sommerpause die HM-Strecke unter die Füße. Jochen und Detlef liefen die 21,1 km innerhalb des vollen Trainings für den nächsten Marathon. Trotzdem konnten beide dann im Ziel mit den Zeiten hoch zufrieden sein. Aber auch die anderen Läufer des Post SV konnten den Lauf zufrieden...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 27.08.12
Sport
Detlef Oppermann im Ziel nach 21 km
14 Bilder

Wohldenberger Waldlauf und Sundernlauf bei Hildesheim - Post SV mit 5 Läufern am Start

Da an diesem Wochenende im Bereich Hannover keine Laufveranstaltungen stattfanden, waren die Läufer des Post SV Lehrte im Bereich Hildesheim unterwegs. So war Mandy Krause schon am Samstag beim Sundernlauf. Dort ging sie an den Start der 10 km Strecke. Für die 10 km musste der wellige Kurs zweimal - mit leicht unterschiedlichem Verlauf - durchlaufen werden. Im Ziel konnte Mandy sich über eine Zeit von 49:47 Min. freuen und errang damit auch einen Podestplatz. Mandy wurde in der Frauenwertung...

  • Niedersachsen
  • Holle
  • 15.07.12
  • 1
Sport
Finisher des Supermarathon über 72,7 km: Jochen Zittier und Mandy Krause vom Post SV Lehrte
22 Bilder

40. GutsMuths Rennsteiglauf - Mandy Krause und Jochen Zittier als erste Läufer des Post SV Lehrte auf der Supermarathon-Distanz

Der GutsMuths Rennsteiglauf ist und bleibt einfach das Beste, was der Läuferszene geboten werden kann. Beim 40. Rennsteiglauf wurden auch beim Veranstalter wieder einmal viele Rekorde gebrochen, speziell bei den Teilnehmerzahlen: 2497 Teilnehmer beim Supermarathon über 72,7 km, beim Marathon über 43,5 km 3422 Teilnehmer sowie 6048 Läufer beim Halbmarathon über 21,1 km. Dazu kamen dann 874 Nordic Walker über 17 km sowie ca. 800 Teilnehmer über 35 km und 50 km Nordic Walking. Das ergibt dann ca....

  • Thüringen
  • Schmiedefeld am Rennsteig
  • 13.05.12
Sport
Detlef Oppermann, HM Platz 166, 2. Platz AK M60, 500 m vor dem Ziel
15 Bilder

TUI Marathon 2012 - Post SV Läufer Detlef Oppermann stellt seine Spitzenklasse erneut unter Beweis

5955 Läufer und Läuferinnen haben beim Halbmarathon in Hannover ge-"finished", darunter auch Detlef Oppermann, Detlef Petczelis und Wolfgang Herden vom Post SV Lehrte. Detlef Oppermann hatte sich für dieses Jahr vorgenommen, die 21 km unter 1:30 Stunden zu laufen und hatte entsprechend intensiv trainiert. Über den Winter lief Detlef lange Strecken, dann, 8 Wochen vor dem Hannover Marathon, hatte er mit gezielten Training für den Halbmarathon begonnen. Seine gute Form konnte er schon in Celle...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 06.05.12
Sport
Hämi - Waldwichtel Präsentations Wand
28 Bilder

9. Volkslauf Hämelerwald, Hämi-Waldwichtel und Allgemeines

Die Hämi - Waldwichtel haben ihren Stand und die jeweiligen Aktivitäten aufgebaut und die Kinder können dort spielerisch lernend einige Spiele abwickeln. Auch das " Fun Castle" war gut besucht und zum Erfrischen nach der Trollerei gab es reichlich zu trinken und zu essen. Die Helfer der Freiwilligen Feuerwehr waren den ganzen Tag aktiv dabei um die Streckenhinweise und Sicherungen für den Volkslauf zu gewährleisten. Die musikalische Begleitung an diesem Tag erfolgte von " KW Sound " aus Arpke....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 23.04.12
Sport
-- 900m Strecke, der Kinder bis 8 Jahre, über das Schulgelände...
81 Bilder

9. Volkslauf Hämelerwald, Kinder bis 8 Jahre, 900m Lauf über das Schulgelände

Es ist immer wieder ein besonders fröhliches, lustiges Laufen der Kinder um das Schulgelände. Mit wachsender Begeisterung nehmen sie diese Laufstrecke wahr und freuen sich ganz besonders über den Zieleinlauf, um dort den begeisterten Eltern in den Armen zu fallen. Für jeden Teilnehmer gab es eine Urkunde der Teilnahme an diesem Lauf. Vor Beginn des 900 m Laufes wurde mit der Trainerin Marlis Janovsky erst einmal eine Aufwärmphase durchgemacht, woran sich alle Kinder gut beteiligten. Die Bilder...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 23.04.12
Sport
Startschuß zum 10 km Lauf in Hämelerwald
42 Bilder

9. Volkslauf Hämelerwald 2012, 10 km Lauf Teil 1

Die längste Strecke bei diesem 9. Volkslauf in Hämelerwald, war der 10 km Lauf mit einer ganz grossen Beteiligung für diese Veranstaltung. Eine Teilnehmerin liess sich sogar von ihrem Hund lenken und " ziehen ", am Bild des Zieleinlaufes kann man sehen, dass dies für den Hund wohl nur als Laufübung anzusehen war. Durch das Programm, mit Ansagen der Startzeiten und beim Einlaufen der Teilnehmer mit deren namentlichen Nennung und der Vereinszugehörigkeit, hat sich ganz hervorragend den gesamten...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.04.12
  • 1
Sport
Startschuß zum 5 km Walken
25 Bilder

9. Volkslauf Hämelerwald, 5 km Walken

Die Walker, beim 9. Volkslauf, waren auch ganz flott auf den Beinen und haben alle einwandfrei das Ziel erreicht. Diese Teilnehmergruppe war recht gemischt zusammengestzt, obwohl die Anzahl der Teilnehmer gut überschaubar war. Männer 5 km Walken Rang 1 Ingo Daseler Schluer Rang 2 Axel Tweickmeyer Rang 3 Karsten Maack Frauen 5 km Walken Rang 1 Monika Montag Rang 2 Birgit Kunze Rang 3 Christa Holdschick

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.04.12
Sport
Startschuß zum 5 km Lauf
83 Bilder

9. Volkslauf Hämelerwald, 5 km Lauf

Auch zum 5 km Volkslauf, wurde fast pünktlich um 11.15 Uhr gestartet und die Vielzahl der Teilnehmer kann man sicher gut auf den Bildern erkennen. Dieses Teilnehmerfeld war schon recht gemischt von jungen Teilnehmern und auch etwas älteren Teilnehmern. Die ersten Teilnehmer erreichten das Ziel bereits nach knapp etwas über 17 Minuten. In der Schulaula war eine grosse Tombola aufgebaut und je nach Teilnehmernummer konnten die Teilnehmer Gewinne aus dieser Tombola erzielen, zum späteren Zeitpunkt...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.04.12
Sport
-- kurz nach dem Start des 2 km Laufes ...
57 Bilder

9. Volkslauf Hämelerwald, 2 km Lauf

Am Sonntag, den 22. April 2012, fand der 9.Volkslauf in Hämelerwald statt. Die morgendlichen Temperatur, so gegen 10 Uhr, war ca. 8°C und es war bedeckt, zum Glück blieb es den gesamten Tag trocken, sodass die Kleidung der Teilnehmer nur von innen heraus " nass " wurde. Der Startschuß des 2 km Laufes fiel fast pünktlich um 10.30 Uhr und die kleinen und grossen Teilnehmer haben die erste Linkskurve schon genommen. Bereits nach etwas mehr als 8 Minuten trafen schon die ersten Läufer und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.04.12
Sport
Volkslauf Hämelerwald
24 Bilder

9. Volkslauf Hämelerwald - Post SV Läufer auf der 10 km Distanz

Wieder war der 9. Volkslauf in Hämelerwald ein Volltreffer. Das Wetter war gnädig und die Veranstaltung konnte fast ohne Regen durchgeführt werden, lediglich beim 10 km Lauf kamen ein paar Tropfen vom Himmel. Die Post SV Läufer Detlef Oppermann, Wolfgang und Annegret Häusler, Mandy Krause und Birgit Walter gingen zusammen mit weiteren 133 Läufern an den Start des 10 km Laufes. Dabei waren auch viele Läufer und Läuferinnen aus Lehrte und Ahlten die an der Winerserie des Post SV Lehrte...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.04.12
Sport
Startbereich Wernigrode
34 Bilder

34. Harzgebirgslauf - Post SV Läufer auf den 3 klassischen Strecken des Harzes

Um 9:00 Uhr wird der erste Lauf - der Brockenmarathon - in Wernigerode gestartet. Für die Läufer bedeutete dies einen frühen Start in Lehrte um pünktlich in Wernigerode in Ostharz anzukommen. Bei Regen wurde in Lehrte gestartet, zum Glück war es dann in Wernigerode trocken und die Sonne zeigte sich kurz vor dem Start des Marathon erstmalig zaghaft. Trotzdem war es kühl und die Wahl der Laufbekleidung wurde zur Qual weil auf dem Brocken ab 800 m eine geschlossene Schneedecke lag, erstmals am...

  • Sachsen-Anhalt
  • Wernigerode
  • 09.10.11
Freizeit
Die Show beginnt
36 Bilder

Feuerwerk der Turnkunst

Besuchte den Finaltag Mission Olympic in Lehrte und zeigte eine kleine feine Kür, die die Vorfreude auf das stattfindende Feuerwerk Anfang 2012 in der TUI Arena weckt. Und im 25. Jahr blickt Heidi Aguilar, Organisatorin und Mitgründerin, auf die tollen Erfolge zurück. Die Jubiläumstour beginnt am 27.12.2011, während sie am 31.12. nach Hannover reist (Vorstellungen auch am 14.01.2012). Eine Stunde lang präsentierten die Turnerinnen und Turner ihr Können vor begeisterten Lehrter Bürgern und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 28.08.11
  • 7
Sport
American Football in Sievershausen
61 Bilder

American Football in Sievershausen, am 13. August 2011

Da dieses American Football Spiel, hier in Sievershausen auf den gut präparierten Sportplatz auf dem Boxhop, stattfand habe ich es nicht versäumt dies mir mal anzuschauen. Ich war ein wenig verwundert wie kräftezehrend doch dises Spiel sein kann. Hierbei ist ein ständiges Lauf - und Passspiel Spiel erforderlich und die geworfenen Bälle müssen " gefangen " werden , wenn dies nicht der Fall ist dann wäre so ein Pass unvollständig und der Ball müßte dann zurück an den vorherigen Ort / Punkt. Der...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.08.11
  • 4
Freizeit
Auf den Weg ins Stadion
22 Bilder

Endlich war es soweit

Die Frauenfußball Weltmeisterschaft ist im vollem Gange und die deutsche Nationalmannschaft überzeugt in ihrem Spiel und wird am 9. Juli in Wolfsburg auflaufen. Ein Grund im Stadion live dabei zu sein, nur das Stadion ist ausverkauft! Also machte ich mich auf nach Wolfsburg, um wenigstens bei einem Spiel live dabei zu sein. Am Sonntag nach dem Schützenfestausmarsch in Hannover war es dann soweit. Ab ins Auto und auf nach Wolfsburg: das Frauenfußballspiel Brasilien gegen Norwegen schauen. Um...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.07.11
  • 16
Sport
60 Bilder

6. Stichkanalschwimmen Sehnde am Samstag, den 2. Juli 2011, Teil 3

Hier die Bilder der Siegerehrungen mit Pokalübergaben des 1. Platzes der Mittelstrecke und der Kurzstrecke, sowie den Trostpokal des 1. Platzes " von hinten " für die Langstrecke. Die Veranstaltung war so gegen 17 Uhr beendet und alle Helfer haben zügig die Anlagen abgebaut und die Motorbegleitbooote gen Heimat, Sehnde Bootshafen, gefahren. Kurz danach fing es mächtig an zu regnen, somit hatten die Veranstalter ein " Bärenglück " gehabt. http://www.myheimat.de/lehrte/sport/6-stichkanalsc......

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 03.07.11
  • 2
Sport
Teilnehmerin der Mittelstrecke - Siegerehrung
60 Bilder

6. Stichkanalschwimmen Sehnde am Samstag, den 2. Juli 2011, Teil 2

Trotz der nicht angenehmen Temperaturen, hauptsächlich für die Besucher und Gäste, war dieses Stichkanalschwimmen eine ganz hervorragende Schwimm Sportveranstaltung. Hier kann ich nur den Veranstalter und Organisatoren und ganz besonders den Betreuern und Begleitern in den Booten und an Land eine ganz tolle Danksagung aussprechen und möge dies zum nächsten Mal eine noch grössere Zuschauerzahl anlocken. Weitere Bilder in Teil 3

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 03.07.11
  • 1
Sport
Die Teilnehmer des Post SV Lehrte am Start zum Halbmarathon in Oberhof
26 Bilder

39. GutsMuths-Rennsteiglauf 2011 - 7 Läufer des Post SV Lehrte in Thüringen beim Crosslauf

Die 39. Auflage des GutsMuths-Rennsteiglauf stand an und die Laufgruppe des Post SV Lehrte hatte sich fast komplett bei der Veranstaltung für den Halbmarathon angemeldet. Nachdem es im Vorjahr krankheitsbedingt Ausfälle gegeben hatte, konnten die Läufer des Post SV Lehrte dieses Jahr zum Glück alle an den Start gehen. Die Laufveranstaltung findet immer samstags statt. Da die Starts an den unterschiedlichen Startorten jedoch sehr früh durchgeführt werden, ist eine Anreise am Vortag angebracht....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 24.05.11
Sport
162 Bilder

8. Volkslauf Hämelerwald, bei schönstem Aprilwetter Teil 2

Die schöne Witterungslage hat nicht nur viele Teilnehmer, sondern auch eine Vielzahl von Gästen und Besuchern zu dieser sporlichen Veranstaltung angelockt. Als Ergebnis zu diesem Volkslauf kann ich nur sagen, dass er ganz hervorragend organisiert und abgewickelt wurde und dass auch die Spielmöglichkeiten der Kiddis vorhanden waren und auch intensiev genutzt wurden. Hier also weitere Bilder vom 8.Volkslauf Hämelerwald. http://www.lauftreff-haemelerwald.de/dateien/volks......

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 11.04.11
  • 2
Sport
Wolfgang Häusler, Jürgen + Birgit Walter, Jochen Zittier, Mandy Krause
15 Bilder

8. Volkslauf Hämelerwald - Tolle Laufveranstaltung des LT Hämelerwald mit guten Platzierungen für Post SV Läufer

Das war wieder eine gelungene Veranstaltung. Der LT Hämelerwald hat erneut mit Unterstützung der Mitglieder der Laufgruppe, der Feuerwehr und vielen freiwilligen Helfern eine tolle Laufveranstaltung hingelegt. Zu dem scheint man in Hämelerwald das gute Wetter gepachtet zu haben: Es herrschte auch heute wieder bestes Laufwetter bei strahlendem Sonnenschein und absoluter Windstille. So gab es auch dieses Jahr wieder einen gut besuchten Kinderlauf über 900 Meter sowie einen 2 km und 5 km Lauf und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.04.11
Sport
Feuerwehr auf der Laufstrecke in Celle
21 Bilder

29. Celler Wasa-Lauf - Läufer des Post SV Lehrte auf den 10, 15 und 20 km unterwegs

Endlich mal wieder ein Jahr, an dem die Bedingungen für die Läufer ideal waren. Nachdem in den letzten Jahren immer Regen, Schnee oder Wind die Freude trübten, war es dieses Jahr endlich einmal windstill und trocken bei ca. 16 Grad. Die Läufer des Post SV Lehrte sehen den Celler Wasa Lauf immer als erste Überprüfung wie erfolgreich der Winter überbrückt wurde und mit welchen Leistungsstand die Saison begonnen werden kann. So wurde dann auch schon anhand der gemeldeten Strecke klar, wer im...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.03.11
  • 1
Freizeit
Porto
69 Bilder

Portugal - Von Porto über Lissabon an die Algarve

Porto, drei herrliche Tage: Anreise mit dem Flugzeug nach Porto, Übernahme des Autos und ab auf die Suche des Hotels und eines geeigneten Parkplatzes. Früh morgens aufwachen und im Bett feststellen dass das Auto im Parkverbot steht. Aufgesprungen, neuen Platz gesucht und das Auto für drei Tage nicht mehr angefasst. Wir haben alles zu Fuß oder mit dem Bus gemacht. Und was haben wir Spaß gehabt. Spaziergänge in einer - allerdings stark zerfallenen - Alstadt. Besuch einer der zahlreichen...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 07.02.11
  • 3
  • 1
Sport
Start des Hauptlaufes über 7,8 km
16 Bilder

48. Silberseelauf in Langenhagen - Auftakt der Laufveranstaltungen in der Region

Die Saison der Langläufer in der Region ist eröffnet: Sparta Langenhagen startet mit dem 48. Silberseelauf die Wettkampfsaison. Dazu wurden den Läufern Strecken über 1,3 km und 2,6 km - für die Jugend - und 3,9 sowie 7,8 Kilometer für die Altersklassen angeboten. Dabei wird den Läufern eine Laufstrecke um den Silbersee über dessen Spazierwege, das Ufer und den Strand geboten. Jede Runde hat eine Länge von 1,3 km und muss daher 1x, 2x, 3x oder beim Hauptlauf 6x absolviert werden. Der Post SV...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 06.02.11
Freizeit
Harz - Brockenwanderung
34 Bilder

Harz - Bei Traumwetter Wanderung auf den Brocken

Der Wetterbericht sagte am Freitag sonniges Wetter für das Wochenende vorher. Jedoch zeigte sich hier um Lehrte die Sonne nur wenige Stunden. Trotzdem stand fest, das Wochenende könnte ideal für eine Wanderung auf den Brocken sein. So ging es dann am Sonntag auch in knapp einer Stunde mit dem Auto von Lehrte nach Torfhaus. Schon in Bad Harzburg zeigte sich, dass das Wetter hier sonnig werden würde. Allerdings hatten auch viele andere Spaziergänger den Wetterbericht vernommen und die Parkplätze...

  • Niedersachsen
  • Altenau
  • 31.01.11
  • 3
Freizeit
Col de Balvella
44 Bilder

Korsika - Wanderungen, Bergwandern und Baden auf der Insel der Schönheit

Korsika, hier waren wir vor Jahren 4-mal hintereinander weil uns die Insel so gut gefallen hatte. In die Insel Korsika hatten wir uns sofort verliebt und sie wurde unsere Nummer 1 im Mittelmeer. Heute, nachdem wir auch andere Mittelmeerinseln kennen, ist es für uns schwer zu sagen ob nun Korsika, Sardinien oder Mallorca unsere Nummer 1 ist. Mallorca gefällt uns wegen der Vielfältigkeit in Bezug auf Wanderungen, Bademöglichkeiten und einer gewissen Kompaktheit der Insel. Sardinien überrascht...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 15.11.10
  • 5
Sport
Post SV Läufer im Zielbereich
27 Bilder

34. Hermann-Löns-Park-Lauf - Saisonausklang der Post SV Läufer

Mit Beginn unserer eigenen Winterserie ist die Wettkampfsaison eigentlich im wesentlichen beendet, trotzdem ging es für die Post SV Läufer noch einmal auf die Wettkampfstrecke. Obwohl unsere Läufer am Vortag noch Strecken zwischen 15 und 26 km gelaufen waren, ging es für Daniel und Jochen Zittier, Mandy Krause und Birgit Walter an den Start der 10 Kilometerstrecke des 34. Hermann-Löns-Park-Laufes. Beim 10 km Lauf geht es auf nahezu ebener Strecke zweimal durch den Hermann-Löns-Park, vorbei am...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.11.10
  • 2
Freizeit
Palau - im Norden von Sardinien
21 Bilder

Sardinien - Eine Rundreise im Frühjahr auf einer Trauminsel

Traumurlaub auf einer Trauminsel im Mittelmeer. Sardinien hatte es uns gleich beim ersten Urlaub angetan, somit stand fest, hier fahren wir noch einmal hin. Eine Rundreise sollte es beim zweiten Mal schon sein. Am 1. Tag Landung in Olbia und Übernahme des Fahrzeugs. Dann ging es entgegen des Uhrzeigersinn in zehn Tagen rund um die Insel. Von Olbia ging es Richtung Norden um einen ersten Stopp am Capo Testa duchzuführen. Von hier hat man einen schönen Blick auf die Nachbarinsel Korsika, direkt...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 27.10.10
  • 13
Freizeit
Der Inn in Innsbruck
38 Bilder

Alpenquerung auf dem Etschradweg – Von Innsbruck über den Reschenpass nach Meran und weiter bis Bozen

Nach der Radtour auf dem Ennsradweg stand fest; eine solche Radtour in Österreich wollten wir noch einmal machen. Von Bekannten hatten wir dann vom Etschradweg gehört und fingen an, uns darüber zu informieren. Nach kurzer Zeit war es entschieden und der Flug nach München sowie die Bahnfahrt von München nach Innsbruck wurden gebucht. So ging es dann auch Mitte Juli auf nach Innsbruck um die 7-tägige Tour zu starten und später mit 5 Tagen am Gardasee ausklingen zu lassen. Jedoch hieß es erst...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 24.10.10
  • 4
Sport
Start und Ziel vor der Kathedrale
29 Bilder

7. Palma de Mallorca Marathon - Läufer der Region und Post SV Lehrte mit 3 Läufern am Start

Jetzt hat es das zweite Mal geklappt, wieder Urlaub im Herbst auf Mallorca und die Chance, am Marathon von Palma teilzunehmen. Diesmal waren wir vom Post SV Lehrte sogar zu dritt am Start, neben Birgit und Jürgen Walter war auch Reiner Beck am Start weil er ebenfalls zu dieser Zeit seinen Urlaub auf der Insel verbrachte. Am Tag zuvor galt es wieder die Startunterlagen abzuholen. Birgit Walter, die für 10 km gemeldet war, entschied sich an diesem Tag auf die 21 km - den Halbmarathon -...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 23.10.10
  • 2
Sport
Die 5 Post SV Läufer
28 Bilder

33. Harz-Gebirgslauf - Post SV Lehrte mit 5 Läufern am Start der schwersten Strecke Norddeutschlands

Es war traumhaftes, sonniges Herbstwetter und die Veranstalter des 33. Harz-Gebirgslaufes haben uns wieder einmal eine traumhafte Veranstaltung geboten. Da der erste Start jedoch schon um 9:00 Uhr erfolgte, hiess es aber zuvor um 6:30 Uhr Start in Lehrte und Fahrt nach Wernigerode, Suche einer der begehrten Parkplätze, Startunterlagen abholen und auf den Start vorbereiten. Beim Harz-Gebirgslauf werden die unterschiedlichsten Strecken angeboten: 5, km, 11 km, 22 km sowie die Krönung der Läufe,...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.10.10
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.