Spanien

Teneriffa. Vorauszuschicken ist zunächst die Feststellung, dass das Wort „Klischee“ häufig als Synonym zu „Vorurteil“ und „Stereotyp“ verwendet wird. Es beschreibt festgeprägte Eindrücke, die man zum Beispiel einer Nation oder Landsmannschaft zuschreibt. Klischees sagen nur bedingt etwas über die Realität aus und sind deshalb mit Vorsicht zu genießen. Ich betone: es gibt nicht „die Engländer“, „die Russen“ oder „die Schwaben“, „die Westfalen“, „die Hessen“ usw. Man findet immer und überall...

Teneriffa. Täglich schlendern tausende von Touristen durch die Altstadt von Puerto de La Cruz auf Teneriffa, um den Anblick vieler alter Gebäude mit herrlichen Holzbalkons im kanarischen Stil zu bewundern. Dort in der Fußgängerzone, direkt an der Plaza de la Iglesia (Kirchplatz) stößt man plötzlich auf Blüten verschiedener Blumen, die eine Treppenstufe zum Eingang des Hotels „Monopol“ zieren. Ist es Vormittag und man wartet geduldig, so dauert es nicht lange, bis die Senior-Chefin in...

Teneriffa. In mehr als 20 Jahren als Gastwirt auf Teneriffa habe ich von meinen Gästen natürlich viele Geschichten zu hören bekommen. Viele davon habe ich in einem Buch zusammengefasst und werde hier von Zeit zu Zeit eine Episode zum Besten geben. Diese Geschichten sind nicht von mir erfunden, sondern authentische Wiedergaben wahrer Begebenheiten. Der Protagonist und Erzähler der folgenden Geschichte ist Mitglied hier bei „myheimat“, über 80 Jahre alt und einverstanden, dass ich diesen Schwank...

Teneriffa. Alle EU-Bürger mit ständigem Wohnsitz und Ausländer-Registriernummer, die mit einem X beginnt, dürfen an Kommunal- und Europawahlen teilnehmen. Versprochen ist versprochen, ich ging heute zur Wahl. Zu Fuß eineinhalb Kilometer, ein wunderschöner Spaziergang bei herrlicher Morgensonne. Auf dem Weg sah ich viele schöne Blumen und EIN EINZIGES Wahlplakat!!! Ausgerechnet von der Partei, die mit EU-Subventionen gegen Ausländer regiert: Coalición Canaria. Vor dem Wahllokal standen sehr...

Was dem Deutschen sein Freitag, der 13. ist, das ist für den Spanier sein Dienstag, der 13. Am Dienstag, den 13. Januar 1987 fuhr ich mit meinem Einkauf vom Wochenmarkt auf der Küstenstrasse durch den Ort Garachico auf Teneriffa. Hier verläuft die Trasse direkt zwischen Stadt und Meer, das hier schon oft in die Stadt eingedrungen ist und in der Vergangenheit viel Tote forderte. Mir fiel auf, dass das Meer seltsam unruhig war und eine ungewöhnliche stahlblaue Tönung hatte. Einige Wellen leckten...

Vorausschicken sollte ich, dass im Jahre 1992 anlässlich der „Kolumbus-Regatta“ 210 Segelschiffe aus 38 Ländern von Cadiz (Spanien) über den Atlantik starteten und dabei auch die Kanarischen Inseln besuchten. Unter ihnen das deutsche Schulschiff "Gorch Fock". Anlass der Regatta war die angebliche Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus vor 500 Jahren. Damals besuchten wir den Hafen von Santa Cruz (Teneriffa), um die Hälfte der Segelschiffe zu sehen (die zweite Hälfte lag aufgrund des...

26.4.08: Ankunft im Hafen von Las Palmas de Gran Canaria. Wir betreten und küssen den spanischen Heimatboden. Einem kranken Mitreisenden, der kein Spanisch spricht, verhelfen wir zu einem Notarzt und anschließend bummeln wir auf der Strandpromenade Paseo de Las Canteras. Nachmittags zeigen wir einigen Mitreisenden die schöne Altstadt von Las Palmas, bevor wir in einer Bodega einen spanischen „Rioja“ als Absacker genießen. Gegen Mitternacht legt das Schiff ab in Richtung Santa Cruz de Tenerife....

Nun werden es im September 23 Jahre, dass ich „dieses unsere Land“ verließ. Und welche Frage habe ich in diesen 23 Jahren (hauptsächlich von Deutschen) am meisten gestellt bekommen??? Genau! „Warum haben Sie Deutschland verlassen?“ Dann frage ich mich zunächst nach dem tieferen Grunde dieser Frage. Hofft man etwa auf Reue? Oder möchte man auch – und traut sich nicht? Dann antworte ich gern mit Elton John: „Goodbye Yellow Brick Road“, mit John Lennon „Strawberry Fields Forever“ oder Pink Floyd...

Die myheimat-Gruppe Marburg und Umgebung zeichnet sich dadurch aus, dass sie aktive Mitglieder vom Polarkreis(Finnland) bis zum Wendekreis des Krebses (Kanarische Inseln) aufweist, wobei Marburg selbst Zentrum und Mittelpunkt dieser Antipoden ist. Im selben Atemzug ist festzustellen, dass Erwin Fischer und Hans-Rudolf König an der Peripherie der EU leben. Als Viel-Reisende im EU-Bereich möchten beide nicht mehr deren Vorteile und Erleichterungen missen. Die Baby-Bananen von den Kanaren haben...

Als Abschluss und Höhepunkt meiner Berichte über Kastilien und León nehme ich Euch heute mit auf eine Zeitreise in die Gemäuer einer Stadt, die zum Weltkulturerbe gehört: Segóvia. Vielleicht sollte ich voraus schicken, dass ich durch meine Heimatstadt Marburg schon immer geschichtlich „vorbelastet“, will sagen, stark an Geschichte interessiert bin. Alte Gemäuer sind eben nicht nur aufeinander gesetzte Steine, sondern sie flüstern von Menschen und Geschehnissen, die lange vor unserem kurzen...

In der Schule haben wir Alle gelernt, dass die Mitte Spaniens vom so genannten Kastilianischen Hochland gebildet wird. Dort liegt auch Spaniens Hauptstadt Madrid auf knapp 700 Meter über dem Meer, im Norden begrenzt durch das Kastilianische Scheidegebirge (La Sierra de Guadarrama). Kontinentalklima bedeutet heiße Sommer und kalte Winter. Bei unserem Aufenthalt in der ersten Märzwoche dieses Jahres haben wir subtropisch Verwöhnten bei nur drei Grad plus und einem scharfen Wind aus Nordost...

Wer von Euch kennt nicht das Adagio des Concierto de Aranjuez von Rodrigo. Diese einfühlsame Melodie bei der ich bisher immer mit geschlossenen Augen Bilder enger Gassen in weißen sonnendurchglühten südspanischen Dörfern sah. Schließlich geht die Melodie auf den andalusischen Klagegesang Saeta der Karwoche zurück. Und einige von Euch kennen vielleicht auch die berühmte Schlagerfassung von Richard Anthony: „Aranjuez – mon amour“ Nun war ich persönlich in Aranjuez, einer Stadt an den Flüssen Tajo...

Madrid? Welches Bild erscheint vor Euren Augen? Der Königspalast, die Reklame von Tio Pepe, die Puerta de Alcalá, Prado, Pardo, Reina Sofia? Eigentlich keines so richtig, oder??? Schlecht, dann wollen wir uns mal die Hauptstadt Spaniens (Castilla und León) anschauen. Die Historie ist spannend auf diesem Link nachzulesen: http://de.wikipedia.org/wiki/Madrid Nach fast genau 40 Jahren war ich nun zum zweiten Male in Madrid und fand meine vagen Erinnerungen mehr als bestätigt: eine selbstbewusste,...

Nachdem nun viele von Euch hier auf myheimat über Euren lokalen Karneval oder Fasching berichtet haben, möchte ich Euch zeigen, wie anders man Karneval auf Teneriffa feiert. Dazu muss ich voraus schicken, dass es für einen echten Canario nur zwei wichtige Ereignisse in einem Kalenderjahr gibt, nämlich die FIESTA (auch Romeria genannt) und den Karneval. Diese Ereignisse werden von langer Hand vorbereitet, denn es muss jede Menge Geld gesammelt und Sponsoren gefunden werden. Die Fertigung der...

Traf sich gestern Abend (27.2.) noch die Stammtischrunde myheimat Marburg in der Pizzeria La Gondola Marburg, so folgte heute schon das nächste Treffen dieser aktiven Gruppe auf Teneriffa. Bereits morgens um 10 Uhr wurden Edith Rau und ihr Mann Wilfried von mir am Hotel abgeholt. Im (offenen!) Cabriolet ging es zunächst zum neuesten Fünf Sterne-Hotel mit angeschlossenem 18-Loch Golfplatz, den wir jedoch aus Zeitgründen nicht benutzten ;o) Weiter ging es stattdessen an der malerischen Westküste...

In einem Sammlerleben begegnen uns Philatelisten viele Kuriositäten, die jedoch meistens von Sammlern selbst kreiert wurden, um mit besonderen Sammelobjekten zu prahlen. Doch manchmal hat der Sammler auch Glück und stößt unverhofft auf eine vom Absender nicht beabsichtigte aber recht ungewöhnliche Überraschung. Zwischen 1872, als von der königlich spanischen Post eine ¼ Peseta Briefmarke (4/4 waren eine Peseta) verausgabt und verkauft wurde und dem Jahre 1898, hatten sich wohl viele Reste im...

Diese Fotos sind unglaublich, aber wahr: 18 Monate nach dem verheerenden Großbrand auf Teneriffa zeigen meine Fotos von heute Morgen, wozu die kanarische Pinie fähig ist. Obwohl der Feuersturm ein Viertel des Pinienwaldes der Insel durchraste und verheerende Schäden anrichtete, zeigt sich die unverwüstliche Pinie mit ihrer dicken Rinde als Phoenix, der sich mit frischem Grün aus der Asche erhebt. Schaut selbst! Siehe auch: http://www.myheimat.de/marburg/beitrag/46202/ein-j...

Der Traum eines jeden „Weibchens“ vor der Pubertät (oder auch danach?) ist es wohl, einmal Karnevalskönigin zu sein, und somit für ein Jahr im Rampenlicht zu stehen. Unsere zehnjährige Tochter Marysol (Meer und Sonne) machte da keine Ausnahme. Und wie schnell kann man den Papa um den Finger wickeln: „Ooch Pappi, bitte, bitte!“ Tja, da musste wohl ein besonderes Kostüm her, um den Sieg zu erringen, denn die Konkurrenz schläft nicht. Doch wenn es um die Tochter geht wird natürlich geklotzt und...

Mit Besuchern aus Deutschland schlendern wir dem Sonnenuntergang an der Uferpromenade von Playa de las Americas/Teneriffa entgegen. Vor den vielen Kneipen, Geschäften und Restaurants stehen „Schlepper“, die versuchen, die vorbei ziehenden Touristen in den jeweiligen Laden zu locken. Plötzlich höre ich, wie ein Schlepper seinem Kollegen, der uns gerade ansprechen will, auf Spanisch zuruft: „Das sind Deutsche, die geben sowieso nix aus!“ Daraufhin spreche ich den vorlauten Typen an und frage ihn...

Vor einigen Jahren traf ich einen Philatelisten, der dabei war, sich eine ganz besondere Briefmarkensammlung aufzubauen. Er versuchte, die allererste Briefmarkenausgabe eines jeden Landes in der Welt zu sammeln, soweit diese im 19. Jahrhundert (also vor dem Jahre 1900) herausgegeben waren. Ich staunte nicht schlecht über dieses Ansinnen, denn schließlich schließt eine solche Sammlung nicht nur die Blaue Mauritius ein, sondern auch viele andere wertvolle Ausgaben aus den verschiedensten Ländern....

01.11.2008 Olé! Aus der Traum! Spanien verstaatlicht Privatbesitz..... Spanien verstaatlicht Privatbesitz - Küstenimmobilien im Visier schreibt Ute Müller (Alicante) in ihrem Beitrag für die Financial Times Deutschland (online). Sie berichtet über ein Küstenschutzgesetz aus dem Jahre 1988 und dem Traum vom Haus am Meer. Doch für sehr viele Spanier und Ausländer wird dieser Traum zum Albtraum. Nachfolgend Auszüge aus dem Beitrag: ... nun fürchten die 80-Jährige und ihr Mann, dass ihr Traum vom...

Zum vorgezogenen Cocktail-Empfang im alten Kasino von Santa Cruz de Tenerife hatten der Deutsche Konsul für die Kanarischen Inseln, Herr Peter-Christian Haucke und seine Gattin, sowie der Deutsche Honorarkonsul von Teneriffa, Herr Ingo F. Pangels und Gattin, circa 200 Gäste eingeladen. Unter den Gästen befanden sich auch der Präsident des Kanarischen Parlamentes, und der Präsident des Kreistages (Cabildo) von Teneriffa. Herr Haucke begrüßte die Präsidenten und die Gäste und hielt eine kurze...

Vulkangipfel zum Wandern La Palma ist vulkanischen Ursprungs. Ein in Nord-Südrichtung verlaufender Kamm unterteilt die Insel in zwei klimatisch unterschiedliche Zonen. Im südlichen Cumbre Vieja sind einige Vulkane noch aktiv. Der letzte Ausbruch fand 1971 im Süden bei Fuencaliente (heute Los Canarios) statt. Der damals entstandene Vulkan Teneguía ist nicht erloschen , sondern ruht nur und steht darum noch heute unter Beobachtung. Der nördliche Teil wird von der Caldera de Taburiente dominiert,...

Drei freundliche Engländer im mittleren Alter waren im Juni 1989 zu Gast in unserem Restaurant in der „Alten Schule“ in Masca, Teneriffa. Sie sahen sich staunend und wohlwollend in allen Ecken um. Sie lasen mit Interesse die Speisekarte, die auch einen kurzen Abriss der Geschichte des Restaurants und unserer Familie beinhaltet. Sie genossen das „Menu Guanche“ und fragten, ob es möglich sei, in circa zwei Wochen mit einem Filmteam ein paar Außenaufnahmen hier im Garten zu drehen. Sie erklärten...

In den wenigen Wochen, die ich jetzt bei „myheimat“ aktiv bin, habe ich immer wieder Fragen zu meinem Lebensweg, insbesondere zu meiner Auswanderung 1986 erhalten. Dieses Thema scheint doch sehr viele Menschen in Deutschland zu beschäftigen. Doch eine solche Geschichte, mit den Erfahrungen auf dieser Insel in 22 Jahren, ist logischerweise eine sehr lange Geschichte, die eher in ein Buch passt, als auf diese Seiten. Deshalb habe ich auch ein Buch geschrieben – zunächst ganz alleine für mich, um...

Wenn ich allmorgendlich ziemlich früh meine Runden im Meer schwimme, und weit und breit kein Mensch zu sehen ist, dann durchlebe ich manchmal kleine Momente irrationaler Angst. Der Grund dafür ist die Farbe des Wassers, denn die Sonne ist noch nicht über den steilen Felsen aufgegangen und folglich ist das Wasser noch grau in grau. Erst später wird es mit Hilfe der Sonnenstrahlen eine freundlichere Farbe annehmen. Was wäre, wenn mich jetzt irgendein Fisch oder Viech an den Beinen oder Füssen...