Kultur
El más poético de los marcares
Das poetischste Zifferblatt: In der spanischen Stadt "Vejer de la Frontera"
1. Zifferblatt-Text spanisch Oh, gentes de al-Andalus! De Dios bendito sois con vuestra agua, sombra, rios y árboles. No existe el Jardin del Paraiso sino en vuestras moradas so yo tuivese que elegir, con éste me quedería, no penséis que mañana entraréis en el fuego eterno: no se entra en el infernio tras vivar en el Paraiso. Ibn Safaya, s Xll (Alceira, Taifa de Valencia) 2. Zifferblatt-Text deutsch Oh, Leute von al-Andalus! Gesegnet seist du von Gott mit deinem Wasser, deinem Schatten, deinen...