Schwabmünchen

Beiträge zum Thema Schwabmünchen

Lokalpolitik

Blitzeis auf den Straßen sorgt für Kritik

Aufgrund eines schweren Unfalls mit zwei toten zwischen Schwabmünchen und Untermeitingen wurden die Straßenverhältnisse beim Landratsamt Augsburg und der Straßenmeisterei Gersthofen beklagt. Der Streudienst habe die betroffene Strecke aber mehrmals vor dem Unglück kontrolliert, somit vermutet man, dass die Glätte blitzartig entstanden sei. Auch eine Unterversorgung kann nicht möglich gewesen sein, da die Strecke eines der ersten Streugebiete ist. Ein Helfer an der Unfallstelle kritisierte das...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.01.11
Natur

Schwabmünchens Damm lässt auf sich warten

Fast fünf Jahre nach dem großen Hochwasser, gibt es im südlichen Schwabmünchen immer noch kein ausreichenden Hochwasserschutz Der Baubeginn war für September/Oktober des vergangenen Jahres gedacht, jedoch konnte dies nicht durchgesetzt werden. Bügermeister Lorenz Müller kann auch noch nicht versprechen, dass dieser Plan bis zum folgenden Winter verwirklicht werden kann.

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 18.01.11
Freizeit

Dioxin-Warnung wieder aufgelöst

Auch in Schwabmünchen wurden Eier (mit der Stempelnummer "2-De 0350372") in den Haushalten der Bewohner gefunden. Ein niedersächsischer Betrieb stufte diese als möglicherweise belastet ein und stoppte den Verkauf. Dies stellte sich jedoch als Irrtum herraus, da die Höstwerte nicht überschritten wurden, und wurde am Donnerstagabend wieder von der Warnliste gestrichen. Die Supermärkte nahmen die Eier problemlos und freundlich zurück, nur wurden leider nur in einem schwabmünchner Geschäft Eier aus...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 18.01.11
Kultur
Die Audabeis
9 Bilder

Die "Audabeis" - Kunst auf der Wiese

Einige Male schon bin ich daran vorbei gefahren und habe gestaunt, was da einfach so und über Monate hinweg auf einer Wiese steht. Heute bleibe ich stehen. Heute habe ich auch meinen Foto dabei. Heute schau ich mir diese Instalation mal genauer an: Auf einer Tafel, die vom Kunstverein Schwabmünchen herrührt, kann ich lesen, dass es sich um ein Gesamtkunstwerk, iniziiert von Lothar Zull, mit dem Namen „Audabeis“ handelt. „Die Audabeis“ meint auf schwäbisch „Die, die auch dabei sind“. Über 200...

  • Bayern
  • Gessertshausen
  • 17.01.11
  • 1
Kultur
8 Bilder

Schlossklinik-Ergänzungsbau zieht unzählige Besucher nach Bad Buchau

Der Tag der offenen Tür anlässlich der Eröffnung des Neubaus vom "Haus Irmengardis" einem Trakt der Schloßklinik zog am Sonntag unzählige Menschen nach Bad Buchau. Der Rundgang führte die Besucher durch viele offen gehaltene Räume: u. a. Schloss-Schenke, Goldener Saal, Spiegelsaal, Schwimmbad, Patientenzimmer, Medizinisches Trainingszentrum, Sport- und Physiotherapie. Zuletzt landete man im Speisesaal, wo Kaffee und Kuchen geboten wurde. Viel los war aber auch im Bereich der Federseeklinik und...

  • Baden-Württemberg
  • Bad Buchau
  • 16.01.11
Sport
v.l. Sensei Christian Pyka, DSKV Präsident W. Wunderle und Sensei Manfred Birling
5 Bilder

SHORINJI KEMPO: Ehrung für Pyka und Birling

In Würdigung und Anerkennung für 25 Jahre Treue und Engagement innerhalb der Shorinji Kempo Gemeinschaft Deutschland überreichte vor kurzem der Präsident des DSKV (Deutscher Shorinji Kempo Verband) Walther Wunderle an Sensei Christian Pyka (Schwabmünchen) und Sensei Manfred Birling (Königsbrunn / Bobingen) eine Ehrenurkunde. Die beiden begannen im Feb. 1985 in Augsburg gemeinsam bei Sensei Walther Wunderle (6. Dan) Shorinji Kempo zu erlernen. Birling wechselte dann 1989 mit Sensei Jürgen Bosch...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 15.12.10
Sport

Handball Donauwörth: Keine Chance für VSC-Rumpfteam

VSC Donauwörth – TSV Schwabmünchen 20:35 (12:19) Der Aderlass durch den Ausfall von vier Stammspielern war für Donauwörths BOL-Männer einfach zu groß. Die Donauwörther stemmten sich während der ersten 20 Minuten noch energisch gegen die drohende Abfuhr (9:10), standen aber in der Folgezeit gegen den Landesliga-Absteiger erwartungsgemäß auf verlorenem Posten und kassierte schließlich eine deutliche 20-35-Klatsche. Was sich zuletzt in Lauingen angedeutet hatte, wurde im Heimspiel gegen den TSV...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 01.12.10
Freizeit

Zentrale Auslagestellen des myheimat-Stadtmagazins „schwabmünchner“ in Schwabmünchen und Umgebung

Auslagestellen: 86830 Schwabmünchen Buchhandlung Schmid --- Fuggerstr. 14 Stadt Schwabmünchen --- Fuggerstr. 50 Bäckerei Stiegeler Hubert --- Fuggerstr. 24 Rittmayr & Härle --- Fuggerstr. 30 Reinigung Göppel --- Fuggerstr. 8 Kreissparkasse Augsburg --- Sparkassenplatz 1 Reiter Treff Schwabmünchen --- Thurn- und Taxisstr. 1 U-Turn - Jugendkulturzentrum Schwabmünchen --- Museumstrasse 5 Gerd`s Bikeshop --- Bahnhofstr. 13 Ingel´s Cafe --- Luitpoldstr. 20 Bäckerei Müller --- Mindelheimer Str. 15...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 12.11.10
Kultur

Kolpingjugend Diözesanverband Augsburg und Kolpingjugend Schwabmünchen mit Bobingen gewinnen Wettbewerb Traumkirche vom Landesverband Bayern

Unter dem Motto „Wir bauen auf … Kirche“ veranstaltete die Kolpingjugend in Bayern im vergangenen Jahr einen Wettbewerb zum Thema Traumkirche-Kirchenträume. Die Kolpingjugenden in den sieben bayrischen Diözesen waren dazu aufgerufen, in kreativer Art und Weise ihre Visionen sowie Ideen für ihre Traumkirche zu sammeln und zu präsentieren. Durch zahlreiche Aktivitäten zeigten die engagierten Jugendlichen vor Ort, dass sie – trotz vieler Negativschlagzeilen – ihre Kirche in der Zukunft...

  • Bayern
  • München
  • 15.09.10
Freizeit
Autohaus in Königsbrunn
13 Bilder

100 Punkte beim ADAC-Test für das Mercedes-Autohaus Schäfer in Königsbrunn !

Zusammen mit der Stiftung Warentest schickte der ADAC 25 präparierte Fahrzeuge in ausgewählte Fachwerkstätten zur Inspektion mit folgendem Ergebnis : 76 Prozent der Hersteller-Werkstätten fanden alle Fehler 32 Prozent bei der ATU-Kette und 24 Prozent bei den freien Meisterschaft-Betrieben. Zur Inspektion gegeben wurden Mercedes A- und B-Klasse, Opel Astra, Renault Me`gane, Toyota Corolla sowie VW Golf. Eine der fünf Mercedes-Werkstätten; - nämlich das Autohaus Schäfer in Königsbrunn - bekam...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.08.10
  • 1
Lokalpolitik
Vorne von links: Babara König, Mathias Schorer, Max Wendl, Fabian Wamser; Hinten von links: Mirela Delic, Markus Wiesmeier; Es fehlt: Marie Kochinke

Jusos Augsburg-Land gehen mit neu gewählter Vorstandschaft aktiv in das nächste Jahr

Bei der Jahreshauptversammlung der Jusos Augsburg-Land, welche in Königsbrunn statt fand, standen Neuwahlen auf dem Programm, sowie eine Diskussion über die weitere Arbeit und Schwerpunkte in den nächsten 12 Monaten. Auch einige Gäste fanden den Weg nach Königsbrunn: Marion Segnitzer (Vorsitzende Jusos Schwaben), Isa Fiorentino (stellv. Juso-Landesvorsitzende), Roland Mair (Vorsitzender SPD Augsburg-Land) und Sebastian David (Vorsitzender Jusos Neu-Ulm). Bei den Grußworten bedankte sich Marion...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 13.07.10
Blaulicht
Schau nicht weg | Foto: Fachschaft Kunst des Leonhard-Wagner-Gymnasium
3 Bilder

"Zivilcourage zeigen"

Angeregt durch den tragischen Tod von Dominik Brunner im vergangenen Jahr in München, beschäftigten sich die Schüler und ihre Lehrkräfte der Fachschaft Kunst des Leonhard-Wagner-Gymnasiums Schwabmünchen mit diesem Thema. Die Ergebnisse, Plakate, Zeichnungen und typografische Gestaltungen werden derzeit im Eingangsbereich des Gymnasiums ausgestellt. Zur Ausstellungseröffnung referierte die kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Augsburg in einen Vortrag und in praxisnahen Vorführungen -...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 03.07.10
  • 5
Kultur
Fundauswahl: Lanzenspitze, Messer, Spatha, und Gürtelgarniturteile
8 Bilder

Schwabmühlhausen im frühen Mittelalter (Merowinger-Epoche)

"Region: Augsburg/Land - Schwabmühlhausen" (Landkreis Oberbayern; Reg.Bezirk Augsburg-Land/ Schwaben, Gmd.: Langerringen/Schwabmühlhausen) Koordinaten: - in Google-Earth) 10°46'11.52"E ( Östlicher Länge), 48° 6'17.83"N (Nördlicher Breite) Geschichte: Erstmals urkundlich erwähnt mit dem Namen "Mulinhausen" wurde der Ort im 11. Jhdt. n.Chr. und war ursprünglich (12. und 13. Jahrhundert) im Besitz des Ortsadels der "Edlen von Erringen" (heute Gemeinde Langerringen). Erste Grabungen wurden in...

  • Bayern
  • Langerringen
  • 23.05.10
  • 2
Ratgeber
Die nächste Ausgabe wird eine Doppelausgabe für Juni und Juli

Beiträge bis zum Redaktionsschluss am 19.05. online stellen!

Die Planung und Produktion an der "Juni-Ausgabe" läuft! Wer Beiträge für das "schwabmünchner"-Stadtmagazin schreiben möchte, noch Zeit bis zum 19. Mai. Da es keine Juli-Ausgabe gibt, sind Vorberichte für Veranstaltungen im Juni für diese Ausgabe auch sinnvoll. Redaktionsschluss Bis zum 19. Mai 2010 sind wir auf der Suche nach euren Beiträge rund um Schwabmünchen für unsere Juni-Ausgabe. Die besten Beiträge finden den Weg in die nächste Ausgabe vom myheimat-Stadtmagazin "schwabmünchner", das am...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 12.05.10
Ratgeber

Geschenkidee für den Muttertag in Schwabmünchen gesucht? Vielleicht ist das Frühjahrskonzert des Kammerchor Schwabmünchen genau das Richtige!

Wie in jedem Jahr gibt der Kammerchor Schwabmünchen wieder ein Frühjahrskonzert. Es findet am 15.05.10 um 19:30 Uhr in der Stadthalle Schwabmünchen statt. Das ist zwar 6 Tage nach dem Muttertag, aber ein gemeinsamer Konzertbesuch ist sicher eine gute Idee für ein Muttertagsgeschenk. Die Karten sind ab Anfang Mai im Vorverkauf erhältlich. Der Kammerchor hat sich das Konzertmotto Fidirallala – Ein „tierisches“ Musikerlebnis gegeben. Unter der Leitung von Tobias Burann-Drixler werden bekannte und...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 27.04.10
Sport
Ankündigungsplakat
26 Bilder

4. Budo-Frühlings-Lehrgang des Kampfsport-Center Großaitingen bei Augsburg

Bereits zum 4. Mal veranstaltete das Kampfsport-Center Großaitingen den hervorragend organisierten und mit erstklassigen Referenten besetzte Budo-Frühlings-Lehrgang. Referenten aus der Schweiz, Berlin, Sonthofen, Bad Wörishofen, Augsburg, Bobingen und Schwabmünchen zeigten unter großer Anteilnahme der Teilnehmer, (- wie die Bilder zeigen, -) ihr Können in den verschiedensten Sparten asiatischer Kampfkunst. Der Spendenerlös der Referenten und Teilnehmer von 700 EURO ging, wie in den vergangenen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.04.10
  • 1
Ratgeber
Beiträge könnt ihr bis zum 21. April einreichen

Redaktionsschluss in Sicht!

Die Produktion an der "Mai-Ausgabe" läuft an! Wer jetzt schon Beiträge für das "schwabmünchner"-Stadtmagazin hat oder noch einen schreiben möchte, hat aber noch etwas Zeit. Aber denkt dran: Je früher wir das Material haben, desto besser können wir Platzierungen im Magazin garantieren. Habt ihr Wünsche oder Anregungen? Dann könnt ihr euch sofort an mich wenden. Redaktionsschluss Noch bis zum 21. April 2010 sind wir auf der Suche nach euren Beiträge rund um Gersthofen für unsere Mai-Ausgabe. Die...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 14.04.10
Kultur
6 Bilder

Vernissage zur Ausstellungseröffnung: französische Künstlerin in Schwabmünchener Klinik

Die Eröffnung der 21. Ausstellung „Kunst ist Medizin für die Seele“ in der Schwabmünchner Wertachklinik war diesmal etwas ganz besonderes: Hatte doch die Partnerschaftsvereinigung "Frunde von Giromagny" unter Ihrem 1. Vorsitzenden, Hernn Hubert Weigl, den künstlerischen Austausch zwischen Fr. Pascale Legrange, und Fr. Kersten Thieler-Küchle, Kuratorin der Ausstellung, vermittelt. Die französische Malerin, die neben der Malerei auch noch Kurse in Gestaltung abhält und zusammen mit Ihrem Mann...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 13.04.10
Kultur
Teilnehmer 2009 + Betreuer

Jugendaustausch Schwabmünchen-Giromagny 2010

In der Zeit vom 31.07.2010 bis 14.08.2010 haben wieder bis zu 15 Jugendliche die Chance, am Jugendaustausch teilzunehmen, und das Leben in der Familie des jeweiligen Nachbarlandes kennen zu lernen. Dass dabei auch noch die Sprachkenntnisse für die Schule sich verbessern und festigen, versteht sich von selbst. In der Woche von 31.07-07.08 ist der jeweilige franz. Austauschschüler/in in Deiner Familie, in der Woche vom 08.07.-14.08.10 bist Du nach einer Fahrt mit dem Bus nach Frankreich in der...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 15.03.10
Natur
Schon wieder so ein dämlicher Fotograf !
3 Bilder

Flugenten im Luitpoldpark in Schwabmünchen

Beim durchstöbern meiner Fotos bin ich auf drei alte Aufnahmen gestoßen. Ich habe sie im Winter 2004 im Luitpoldpark in Schwabmünchen mit meiner ersten Digicam geschossen. Am schönsten fand ich das Foto mit den abfliegenden Enten auf dem halb zugefrorenen Teich.

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 26.12.09
Natur
Blauer Halbkreisreflektor | Foto: U. Vogt

Kreisgruppe Schwabmünchen e.V. "Blaue Halbkreisreflektoren für mehr Sicherheit"

Text U. Vogt Im Jahr 2008 kamen in Deutschland ca. 200.000 Rehe durch Wildunfälle zu Tode, pro Stunde werden im Schnitt 25 Rehe überfahren. Ein Viertel davon, rund. 50.000 allein in Bayern. 2008 wurden den bayerischen Polizeidienststellen insgesamt 57.275 Unfälle mit Wild gemeldet und die Dunkelziffer ist hoch. Verkehrsteilnehmer glauben oft dem Tier sei nichts passiert, weil er es ja weglaufen sieht. Verletzt wird es allerdings oft erst nach Tagen, zumeist auf Grund innerer Verletzungen,...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 23.12.09
Kultur
14 Bilder

Großes Feuerspektakel auf dem Hoigarten

Am Sonntag den 13. Dezember 2009 fand ein großes Feuerspektakel der Showgruppe "Spirit of Dragonfire" auf dem Schwabmünchner Heugarten statt. Bei schönen aber sehr kalten Adventsmarktwetter staunten viele Marktbesucher über die artistischen Einlagen der Gruppe. Ein großes Raunen drang durch des Publikum, als die 13-jährige Tamara Schwertel, sich eine Fackel über den Unterarm strich ohne sich dabei zu verbrennen. Als dann die beiden Feuerspucker, Silvana Rach und Markus Schwertel, riesige...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 17.12.09
  • 1
Kultur

Der Kammerchor sang mit Bayerns Besten am 22. November beim 8. Bayerischen Chorwettbewerb im Rundfunkhaus des bayerischen Rundfunks in München.

Insgesamt waren 64 Vokalensembles aus ganz Bayern gemeldet. Der Kammerchor Schwabmünchen unter der Leitung von Tobias Burann-Drixler hatte sich zum ersten mal einem Wettbewerb mit Punktevergabe gestellt. Motivierend zu diesem Schritt waren neben den großen Konzerterfolgen in den vergangenen Jahren auch die anerkennende Würdigung der Sangesleistung durch den Bayerischen Musikrat beim Wertungssingen 2008 in Marktoberdorf. Dem Kammerchor wurden damals einige hilfreiche Ratschläge mit auf den Weg...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 03.12.09
Freizeit
(v.l.) Sonja Geistbeck, Petra Leitner, Gabriele Huber | Foto: Oliver Leitner
3 Bilder

20 Jahre Frauen Union Schwabmünchen

Im Bader`s Restaurant in Schwabmünchen feierte, musikalisch umrahmt von der Langerringer Stubenmusik, die Frauen Union Schwabmünchen ihr 20-jähriges Bestehen. Nach dem Sektempfang begrüßte die 1. Vorsitzende Petra Leitner, die anwesenden Ehrengäste und Mitglieder aus Schwabmünchen und von anderen Frauen Union - Verbänden aus der Umgebung. Ein besonderer Willkommensgruß galt der Ehrenvorsitzenden Resi Linder aus Dinkelscherben. Anschließend gratulierte die Kreisvorsitzende der Frauen Union...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 08.11.09
Kultur
5 Bilder

Das Einkaufserlebnis in der Schwabmünchner Innenstadt - Bunte Vielfalt, Guter Service

Wer an einem Samstagvormittag durch die Schwabmünchner Innenstadt läuft sieht ein belebtes Treiben, Menschen die sich auf der Strasse unterhalten, bunte Schaufenster und Geschäftsleute, die ihre Kunden noch mit Namen begrüßen. Und der Eindruck täuscht nicht – die Fuggerstraße und Luitpoldstraße mit ihren Nebenarmen ist ein buntes Einkaufsparadies mit einem sehr lebendigen Einzelhandel. Nur vereinzelt findet man große Filialketten, die meisten Unternehmen sind inhabergeführt und oft schon seit...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.09
  • 1
Freizeit

Grüne:Herbst-Pflanzenflohmarkt

Auf dem halbjährlich stattfindenden Pflanzenflohmarkt ( Frühlings- und Herbstflohmarkt) auf dem Kinoparkplatz neben dem Marktplatz wurde den Königsbrunnern viel geboten. Neben den heimischen Pflanzen,die die regionalen Anbieter aus Schwabmünchen,Bobingen,Königsbrunn ect.anboten gab es sogar Eier von heimischen Hühnern und Honig vom eigenem Bienenvolk .

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.10.09
Freizeit

Die Jugend lebt den europäischen Gedanken – Jugendempfang des Bezirks Schwaben

Wenn Jugendliche aus Schwaben sich in Berlin mit französischen Freunden treffen, um dort gemeinsam bayerisches Brauchtum zu üben - dann ist das Europa, wie es sein soll. Beispiele für die gelungene Partnerschaftsarbeit über Grenzen hinweg präsentierte nun der Bezirk Schwaben gemeinsam mit dem schwäbischen Bezirksjugendring bei seinem Jugendempfang in Babenhausen. Beim inzwischen fünften Empfang für junge Leute aus ganz Schwaben wurden dieses Mal Projekte deutsch-französischer...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 13.10.09
Freizeit
27 Bilder

Mandeln, Musik, Michaeli-Markt

Traditionen liegen den Schwabmünchnern am Herzen. Exemplarisch dafür ist der Michaeli-Jahrmarkt, der vom 26. bis 28. September mit rund 300 Ständen die Straßen Schwabmünchens füllte. Alljährlich am Sonntag vor Michaeli (wenn Michaeli auf einen Sonntag fällt, an diesem) findet der geliebte Rummel statt. Im Stadtzentrum, zwischen der Garten-, Holzhey-, Museum- und Ferdinand-Wagner-Straße, kommen die Besucher aus dem Staunen nicht mehr heraus. Seit 1562, als Schwabmünchen durch Kaiser Ferdinand I....

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 29.09.09
  • 2
Freizeit

Vorläufige Schließung der beiden Sporthallen an den Leonhard-Wagner-Schulen in Schwabmünchen - Landkreis Augsburg trifft Vorsichtsmaßnahme

Die Sporthallen an den Leonhard-Wagner-Schulen in Schwabmünchen werden bis Ende September nicht mehr zugänglich sein. Das entschied heute der Landkreis Augsburg, als Schulaufwandsträger. Als reine Vorsichtsmaßnahme sei die vorläufige Schließung der Turnhallen zu betrachten. „Wir wollen kein Risiko eingehen und ein Gutachten abwarten, das die Landesgewerbeanstalt bis Ende September vorlegt“, so der Leitende Verwaltungsdirektor Michael Püschel. Im Jahr 2007 wurde auf dem Dach der Sporthallen eine...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.09.09
Freizeit

Straßensperrung aufgrund des Michaeli-Jahrmarktes in Schwabmünchen

Von Samstag, 26. September, bis Montag, 28. September, findet in Schwabmünchen wieder der traditionelle Michaeli-Jahrmarkt statt. Deshalb kommt es auf folgenden Straßen zu Verkehrsbehinderungen: - Von Dienstag, 22. September, 8 Uhr, bis Donnerstag, 1. Oktober, 12 Uhr, ist die Holzheystraße vom Kreuzungsbereich Gartenstraße/Museum-straße bis zur evangelischen Kirche voll gesperrt. - Von Freitag, 25. September, 7 Uhr, bis Dienstag, 29. September, 14 Uhr, sind die Ferdinand-Wagner-Straße, die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.09.09

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 22. Dezember 2024 um 16:00
  • Schrannenplatz
  • Schwabmünchen

Schwabmünchner Hoigarten

Der Schwabmünchner Hoigarten kann auf eine lange Tradition zurückschauen. Bereits seit über 35 Jahren findet der traditionelle Weihnachtsmarkt, der zum „Hoigarten“ einlädt, statt. In diesem Jahr zieht der beliebte Schwabmünchner Weihnachtsmarkt nach zwei Jahren am Stadtplatz wieder an den Schrannenplatz zurück. Vor der wunderschönen Kulisse der Michaels-Kirche gibt es Glühwein, weihnachtliche Leckereien und vielfältige Geschenkideen. Das Programm folgt in Kürze.

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.