Schuetzen

Beiträge zum Thema Schuetzen

Freizeit
Die Mannschaft 2008:v.l.: Kristin Schatz; Daniel Schatz; Andreas Howorek; Tobias Kunz; Isabel Esders; hinten Betreuer Otto Hermann Cohrdes

Überraschung für den SV Osterwald U/E

Es gibt noch gute Meldungen für die Schützen: Nachdem die erste Luftgewehrmannschaft des Schützenvereins Osterwald U/E nach einer unglücklich verlaufenen Saison den Abstieg in die Verbandsliga antreten mußte, kam jetzt die gute Nachricht: Durch die Abmeldung der Mannschaft des SV Wolthausen verbleibt sie in der Verbandsoberliga und somit die höchstschießende LG - Mannschaft des KSSV Neustadt! Für die Schützen / innen Kristin Schatz; Daniel Schatz; Andreas Howorek; Tobias Kunz: Philipp Otto und...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 05.06.09
  • 4
Freizeit
Cathrin Eichner, Pastor Wolfgang Thon-Breuker, Karsten Siekmann und Horst Gohla (von rechts)

Pressekonferenz zum Burgdorfer Volks- und Schützenfest 2009

Vorstand und Festvorstand der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. hatten am vergangenen Mittwoch zur Pressekonferenz eingeladen. Thema: Das Burgdorfer Volks- und Schützenfest 2009. Karsten Siekmann, der 1. Vorsitzende der Burgdorfer Schützengesellschaft konnte neben den örtlichen Medienvertretern drei weitere Gäste begrüßen. Neben ihm hatten der evangelische Pastor Wolfgang Thon-Breuker, der Leiter des Hauses der Jugend Horst Gohla sowie Cathrin Eichner von der Fleischerei Burgdorf...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 31.05.09
Freizeit
10 Bilder

Schützenfest in Fuhrberg

Vom 22.05.-24.05.2009 haben die Fuhrberger das Volks- und Schützenfest gefeiert. Bei strahlendem Sonnenschein wurden die Scheiben der Majestäten am Samstag und Sonntag an den Häusern angebracht. Mit diversen Leckereien wurden alle Bürger/Innen verwöhnt. Zum Umzug gehören natürlich auch der Thönser Fanfarenzug, der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Fuhrberg und in diesem Jahr die Flying Drums Marching Band Hannover-Hainholz. Am Sonntag fand der Zeltgottesdienst mit Pastor Enno Junge statt. Im...

  • Niedersachsen
  • Burgwedel
  • 30.05.09
  • 1
Freizeit
Alfred Brönnemann (rechts) und Matthias Mollenhauer präsentieren "ihre" Scheiben | Foto: Michael Jahn

Ratsschießen ist Auftakt zum Burgdorfer Volks- und Schützenfest 2009

Das Burgdorfer Volks- und Schützenfest beginnt zwar erst am 25. Juni, mit dem Schießen um die Rats- und um die Schützenscheibe starten aber alljährlich rund vier Wochen vorher die offiziellen Veranstaltungen rund um das älteste Volksfest der Auestadt. Mitglieder des Rates der Stadt Burgdorf und die Vorstände der Burgdorfer Schützengesellschaft messen sich im sportlichen Wettkampf vor den Scheiben und ermitteln die ersten Würdenträger des bevorstehenden Schützenfestes. Insgesamt 48 Damen und...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 28.05.09
  • 3
Freizeit
28 Bilder

Jugend der Sportschützen in Brandenburg unterwegs

Wittenberge (Brandenburg) | Wenn die Neustädter Sportschützen mit der Jugend auf einer Reise sind, dann dürfen der Spaß und das sportliche Schießen nicht fehlen. Auf nach Wittenberge an der Elbe hieß es und neben der Teilnahme an einem Jugendschießwochenende in einem Ort in Brandburg stand Gemeinschaft und Spaß auf dem Programm. Am Freitag nach Himmelfahrt ging es am Mittag mit vier Autos und viel Gepäck auf eine dreistündige Fahrt von Neustadt aus über die Autobahn und Landstraße gemütlich auf...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 26.05.09
Freizeit
Archivfoto

Schießen der Kolenfelder Vereine mit Rekordbeteiligung

Am Sonntag, 24.Mai 2009 fand im Schützenhaus Kolenfeld das traditionelle Schießen der Kolenfelder Vereine statt. In diesem Jahr konnte der Schützenverein erstmals wieder eine Rekordbeteiligung verzeichnen, 19 Mannschaften aus 8 Vereinen nahmen am Wettstreit teil .Bei strahlendem Sonnenschein fanden sich schon am Vormittag viele Mitglieder der Vereine im Schützenhaus ein. Auch am Nachmittag war das Schützenhaus gut besucht, trotz der Formel 1 Rennen im Fernsehen. Die Gewinner werden wieder beim...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 25.05.09
Freizeit
v.l. Marianne Röhrbein, Carina Röhrbein, Dieter Edeler, Christine Woltemath
4 Bilder

In Döteberg`s Schützenverein haben "Enkelin und Oma" die Königswürde errungen

Der Schützenverein Döteberg hat seine neuen Majestäten ermittelt. Während des ganzen Schießens lag eine gewisse Spannung im Raum. Jeder stellte sich die Frage" Wer wird wohl dies Jahr König und Königin"? Als der 1. Vorsitzende Peter Brandes die Anwesenden begrüßte stieg die Spannung auf ihren Höhepunkt. Bei der Jugend hatte Carina Röhrbein die ruhigste Hand, denn mit 50 Ring und Stechschuß 10 verwies sie die Jungen auf die nächsten Plätze. Sebastian Stronk hatte zwar auch 50 Ring doch der...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 24.05.09
  • 1
Freizeit

Schützenfest in Fuhrberg bei bestem Königswetter

An diesem Wochenende werden die Majestäten proklamiert und die Scheiben an den Häusern angebracht. Bei schönstem Sonnenschein und sonniger Laune geht es heute durch ganz Fuhrberg. Unsere Majestäten 2009 und ihre Ergebnisse: Kinderscheibe Ortschaft: 1. Platz: Niklas Hinz 30 Ring Teiler 283 2. Platz: Lara Thies 30 Ring Teiler 405 3. Platz: Niclas Langer 30 Ring Teiler 619 Jugendscheibe Ortschaft: 1. Platz: Laura Schreiber 30 Ring Teiler 39,3 2. Platz: Julia Segger 30 Ring Teiler 103,1 3. Platz:...

  • Niedersachsen
  • Burgwedel
  • 23.05.09
  • 1
Freizeit
5 Bilder

Fahrradralley des SSV Schulenburg am Vatertag 21.05.2009

Mehr als 100 Gäste nahmen an der Fahrradralley des SSV Schulenburg teil. Diesmal ging die Tur über die Schwarze Heide am Kanal entlang, weiter Richtung Godshorner Schwimmbad, wieder zurück zum Schützenhaus in Schulenburg. Fragen mußten beantwortet werden und unterwegs mehrer Spiele erfüllt werden. Am späten Nachmittag standen folgende Sieger fest: Kinder 1. Robin Papperitz 2. Leonie Wildhagen 3. Lena Auf dem Berge Jugend 1. Frank Metzler 2. Andre Klein 3. Maike Fischer Damen 1. Ulrike Hackerott...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 21.05.09
Sport
Wer wird Volkskönig 2009?

Wer wird Volkskönig 2009 in Burgdorf?

Vom 25. bis 28.Juni findet in Burgdorf das traditionelle Volks- und Schützenfest statt. Jetzt stehen die Termine für die einzelnen Schießwettbewerbe fest, die im Vorfeld des Festes stattfinden. Das Schießen um die Volkskönigswürde ist offen für jedermann/jederfrau aus Burgdorf oder die ihren Arbeitsplatz hier in der Auestadt haben, der bzw. die älter ist als 18 Jahre und nicht der Burgdorfer Schützengesellschaft angehört. Neben der Königswürde wartet auf den Gewinner/die Gewinnerin des...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 21.05.09
  • 1
Freizeit
Jürgen Paduch  bei der Übergabe des Holzgewehrs an den 1. Vorsitzenden Lutz Jäger
7 Bilder

Rethener Schützen feiern mit den Schierker Schützen Jubiläum

Am 16. und 17. 05. 2009 war die Jugendleitung und einige Schützenmitglieder der Schützengesellschaft Rethen zum Schierker - Jubiläums- Schützenfest . Der S V Schierke besteht seit 190 Jahren . Im Gepäck hatten wir reichlich Geschenke . Die von der Jugendleitung gestifteten Scheibe für die Jugend erkämpfte sich Florian Schwarzer. Die Scheibe in der Schützenklasse gewann Rene Ahrndt und die von Jürgen Paduch gefertigte Hochstandscheibe ( war der absolute Hit des Schiessens ) gewann Friedel...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 20.05.09
  • 3
Freizeit
v.l Calvin Lindemann, Sabrina Borges, Sarah Scholl, Jörg-Peter Hampel, Jennifer Lindemann
4 Bilder

5o Ring muß ein Kreiskönig schon schießen um zu Siegen!

Der Kreisschützenverband Leine schoß seine Majestäten aus. Mit auf dem Plan standen auch die Kreispokale und das Grüne Band. Der Kreissportleiter Lutz Pinkerneil bedankte sie bei allen im Vorfeld über die geleistet Arbeit vor den Scheiben und bei denen im "Hintergrund". Bei den Pokale waren die Vereine aus Gümmer und Letter sehr stark, doch den Pokal LP Damen holte sich der Schützenverein Döteberg wieder. In Gümmer landeten folgende Kreispokale: LG Damen alt & sen., KK Damen alt & sen. LP...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 19.05.09
  • 1
Freizeit
Die Herolde führen den Festumzug an | Foto: Gerhard Redeker

Burgdorfer Volks- und Schützenfest 2009

Es ist das älteste Volksfest, das in Burgdorf gefeiert wird: Das Volks- und Schützenfest! Alljährlich am letzten Wochenende im Juni wird auf dem Schützenplatz ein großer Vergnügungspark mit zahlreichen Fahrgeschäften und weiteren Buden aufgebaut, die Schützen ermitteln im sportlichen Wettkampf ihre Majestäten und farbenfrohe Festumzüge finden statt. In diesem Jahr findet das Volks- und Schützenfest vom 25. bis zum 28. Juni statt. Das Schützenwesen steht mehr denn je im Spannungsfeld zwischen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.05.09
  • 4
Sport
Schützensenator Helmut Rischmüller, Monika Meyer, Jannis Haase, Madeline Zack und Jörg Hoppe (v.l.)

Burgdorfs Stadtkönige 2009

Seit 1992 werden in Burgdorf die Stadtkönige ermittelt. Bei dem von Schützensenator Helmut Rischmüller ins Leben gerufenen Wettbewerb können alle Mitglieder aus den Schützenvereinen der Auestadt teilnehmen, also aus den Ortsteilen und der Kernstadt. Die Gewinner dieses Wettbewerbes werden während des Schützenfest-Kommers ihres jeweiligen Vereines offiziell vom Schützensenator proklamiert. Gestern wurden die Stadtkönige vorgestellt. Der Stadtjugendkönig 2009 heißt Jannis Haase und gehört der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.05.09
  • 6
Freizeit
In Nachbars Garten
25 Bilder

Scheibenannageln in Katensen 2

Nach laufendem Computerabsturz nun auf ein neues.... Weiter also zum Jugendkönig Timo Seffer. Dort angekommen hatten die Herren schon vorgesorgt und in Windeseile wurde die gefüllte Kühltasche auf Nachbars Terasse gebracht wo man sich vom anstrengenden Marsch in Abwesenheit des Hausherrn gut erholen konnte. Als hätte (Maikel) sorry es war Sascha nie etwas anderes gemacht befestigte er souverän die Scheibe am Giebel des Hauses. Timo bat Janet zum Ehrentanz nach flotten Weisen des Musikzuges. -...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 16.05.09
  • 2
Freizeit
Wichtelkönigin Carolin
22 Bilder

Scheibenannageln in Katensen.

Am Samstag ging es dann für uns Könige schon sehr früh weiter, die Bolzen mußten an die Giebel gebracht werden damit die Scheiben später auch befestigt werden können. Natürlich wurden auch diese schon mit einem Bier und Schluck begossen... Nun aber hopla, ab unter die Dusche, anziehen, Augenringe kaschieren und ab zum Festplatz. Pünktlich zu um 12 Uhr sollte es schließlich losgehen. Hat auch fast zur Minute funktioniert, jedoch hätte der Zug eh nicht ohne seine Könige los gekonnt. Bei...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 15.05.09
  • 6
Sport
Heiß begehrt: Die "Rote Laterne"
5 Bilder

Ratsübungsschießen: Die "Rote Laterne" ist heiß begehrt

Es ist nicht mehr lange hin: Am 25. Juni beginnt in Burgdorf wieder das älteste Volksfest der Stadt - das traditionelle Volks- und Schützenfest. Doch schon jetzt, rund sechs Wochen vorher, wirft die Veranstaltung seine Schatten voraus. Den inoffiziellen Auftakt der zahlreichen Veranstaltungen, die sich um dieses Fest gruppieren, bildet das Ratsübungsschießen. Zwei Wochen vor dem eigentlichen Ratsschießen treffen sich die Mitglieder aus dem Rat der Stadt Burgdorf, Verwaltungsmitarbeiter und...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.05.09
  • 1
Sport
Serengeti- Park 2009

Jugendfahrt in den Serengeti- Park

Am 02.Mai früh am Morgen ging es für 12 Jugendliche von 8 bis 17 Jahren und 5 Betreuer des Schützenvereins Horrido Ingeln los in den Serengeti Park. Zum Glück fuhren wir so früh los, denn das erste, was wir vor dem Park sahen, war eine riesige Autoschlage, allerdings standen die meisten hinter uns. Nach kurzer Zeit durften wir in den Park und stürmten gleich den ersten Bus. Nach einer einstündigen, spannenden Tour über alle Kontinente hatten wir noch nicht genug und ließen eine sehr...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 13.05.09
  • 3
Sport
Mein Königsstrauß 2009

Birgit Winter ist Jubiläumskönigin in Bilm

Liebe Birgit "Herzliche Glückwünsche zur Jubiläumskönigin" Unseren Schützenschwestern in Bilm gratuliere ich recht herzlich zum 50 jährigem Jubiläum. Fesch schaut Ihr aus... Na Birgit, da haben wir ja beide in diesem Jahr den richtigen Schuß abgegeben. Besonders schön das Ralf gemeinsam mit Dir für das nächste Jahr die Königs(b)würde trägt, auch ihm einen herzlichen Glückwunsch dazu. Liebe Grüße Sieglinde

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 12.05.09
  • 2
Sport
Ute Brunke mit dem Henne-Pokal, eingerahmt von Karsten Siekmann (1.Vorsitzender, links) und Schießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky

Ute Brunke gewinnt Henne-Pokal

Zum mittlerweile 17. Mal haben die Vorstandsmitglieder der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. und die Vorstände aus den einzelnen Korporationen den Henne-Pokal ausgeschossen. Dieser war im Jubiläumsjahr der Schützengesellschaft im Jahr 1993 vom damaligen Wirte-Ehepaar des Schützenheimes, Ilsa und Manfred Henne, gestiftet worden. Ziel war es in diesem Jahr, mit 3 Schuss so nahe wie möglich an 416 Teiler heranzukommen, weniger zählte nicht, mehr ging. Gewinnerin des riesigen gläsernen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.05.09
  • 3
Freizeit
"Die ganze Meute"
6 Bilder

Jugend- und Juniorenkönigschießen beim Schützenverein Osterwald U/E

Frauenpower geht weiter Am Freitag wurde es eng im Schützenhaus „Zum Jagdschloss ,denn die Jugendabteilung des Schützenvereins Osterwald Unterende schoss ihre Könige aus. Ein langer Wettkampf sorgte für Spannung und......die „Frauenpower„ geht weiter. In der Jugendklasse schoss Lorena Rittermann 30 mal eine Zehn in Folge und verwies mit dieser tollen Leistung Lennart Gieselmann, Hannes Feise und Torben Körber auf die Medaillenplätze. Auch die Junioren stellten sich dem sportlichem Wettkampf und...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 08.05.09
Sport
zum Volks- und Schützenfest vom 8. - 10. Mai 2009

Volks- und Schützenfest auf dem Dorf

Es ist wieder soweit, am 8. Mai beginnt unser diesjähriges Volks- und Schützenfest. Nun sind die Scheiben ausgewertet, es steht fest welche 4 Damen und 6 Herren am Freitag ins Stechen um die jeweilige Königswürde gehen, und die Tage werden immer spannender und aufregender. Da werden die Fenster geputzt, die Gärten auf Vordermann gebracht, Dekorationen aus dem Keller geholt, überlegt welchen Kuchen man backt, welchen Snack man zum Annageln der Scheiben mitnimmt. Die Uniformen werden gesichtet...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 07.05.09
  • 8
Freizeit

Einladung zum Wettmarer Königsschießen!

Ortsrat Wettmar Schützenverein Der Ortsbürgermeister „Gut Ziel“ Wettmar von 1902 e.V. Wer wird in diesem Jahr Königin / König? Liebe Wettmarer Bürger, Das diesjährige Volks- und Schützenfest findet in der Zeit vom 05. bis 07. Juni 2009 statt. Zum Königs- und Pokalschiessen laden der Ortsrat und der Schützenverein „Gut Ziel“ Wettmar von 1902 e.V. herzlich ein. Folgendes wird ausgeschossen: Kinderscheibe von 7 – 11 Jahren, Jugendscheibe von 12 – 15 Jahren, Juniorenkette von 16 – 20 Jahren und...

  • Niedersachsen
  • Burgwedel
  • 06.05.09
  • 1
Freizeit

SV "Gut Ziel" Festfolge 2009

Freitag 05. Juni (Kommers und Königsessen) 15.00 Uhr bis 19:00 Uhr Familiennachmittag auf dem Festplatz (kostengünstige Aktionen) 17:30 Uhr Treffen am Schützenhaus mit amtierenden Schützenkönigen 18:45 Uhr Empfang der Könige durch den Ortsrat am DGH 19.00 Uhr Abmarsch vom DGH zur Kranzniederlegung am Ehrenmal 19:30 Uhr Einzug der Schützen und Gäste ins Festzelt. Eröffnung des Kommersabends. Königsessen: Rinderbraten, Putengeschnetzeltes, Reis, Kartoffeln, Kartoffel- Gratin, Gemüseplatte, Salat...

  • Niedersachsen
  • Burgwedel
  • 06.05.09
Sport
Karsten Siekmann, Vorsitzender der Burgdorfer Schützengesellschaft
2 Bilder

Burgdorfer Schützen wehren sich gegen pauschale Verurteilungen

Karsten Siekmann, Vorsitzender der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V., fand auf der gestrigen Mitgliederversammlung des Vereines vor dem Hintergrund der negativen Schlagzeilen über das Schützenwesen deutliche Worte. Die Berichterstattung belaste das Brauchtum und die Traditionspflege erheblich, auch die Burgdorfer seien davon betroffen führte Siekmann aus. Er appellierte an die Mitglieder, die bestehenden Gesetze und Verordnungen des Waffenrechtes weiterhin so genau wie bisher zu...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.05.09
  • 2
Freizeit
Minivolkskönig: v.l.: Marten Weik, 2.Platz; Ina Borsuk, Minivolkskönigin; Tatjana Abel, 3. Platz; Jule Rittermann, 1.Platz
7 Bilder

Volks- und Schützenkönigsschießen beim Schützenverein Osterwald u.E.

Am Sonntag, d. 03. Mai 2009 veranstaltete der Schützenverein Osterwald unteres Ende im Schießsportcenter Zum Jagdschloß das alljährliche Volkskönigschießen für die Bewohner von Osterwald U/E sowie sein Königsschießen. Der Minivolkskönig wurde mit Pfeilewerfen ermittelt: Hier siegte Ina Borsuk vor Jule Rittermann, Marten Weik und Tatjana Abel. Der Kindervolkskönig wurde mit dem Lasergewehr ausgeschossen: Kindervolkskönig wurde Jan Borsuk vor Platz 1: Natascha Weik; Platz 2: Timo Hoppe und Platz...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 03.05.09
  • 1
Freizeit
Frederik und Jürgen sind für den Ansturm gerüstet
4 Bilder

Blasrohrspass am 1.Mai in Rethen

Am 1. Mai hat die Rethener Schützenjugend wieder traditionel ihren Blasrohrstand beim Maifest in Rethen aufgebaut .Wie jedes Jahr war es wieder der Publikumsmagnet .Unsere fleißigen Helfer Laura Wollenweber , Frederik Odenthal und Maurice Thun erklärten jedem wie es geht und sorgten dafür ,dass nach jedem Gebrauch die Mundstücke desinfiziert wurden .Für Treffer auf den Scheiben oder für geplatzte Luftballons gab es eine süße Belohnung . Allen hat es wieder riesigen Spass gemacht .

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 03.05.09
  • 2
Sport
Der Spielmannszug Burgdorf spielt auf
4 Bilder

Spielmannszug Burgdorf begrüßt Wonnemonat Mai

Traditionell hat der Spielmannszug der Burgdorfer Schützengesellschaft den Monat Mai mit einem "Frühschoppen nach Noten" begrüßt. In einem fast dreistündigen Musikprogramm spielten die Musikerinnen und Musiker hinter der Landratsvilla, dem Rathaus II, auf. Rund 250 Gäste verweilten wahlweise in der Sonne oder in etwas schattigeren Ecken, um bei strahlendem Sonnenschein der Musik der Spielleute zuzuhören, unter ihnen unter anderem auch der Hausherr, Bürgermeister Alfred Baxmann. Seit mehr als 20...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.05.09
  • 2
Sport
Bissendorfer Schützen und Pétanque-Spieler nach dem Frühjahrsputz

Frühjahrsputz der Bissendorfer Schützen und Pétanque-Spieler

Bei ihrem jährlichen Frühjahrsputz bekamen die Mitglieder der Schützengesellschaft Bissendorf in diesem Jahr tatkräftige Unterstützung von den Pétanque-Spielern des Turnclubs Bissendorf. Auf dem öffentlichen Parkplatz vor dem Schützenhaus und dem Bouleplatz, der hauptsächlich von den Lehrern der Grundschule und den Besuchern der Sportanlagen rund um die Mehrzweckhalle genutzt wird, ging es mit Harken und Besen dem Laub, Schmutz und Unkraut an den Kragen. Natürlich wurde auch der Müll aufgesucht...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 29.04.09
  • 2
Freizeit
v.l. Brunhilde Politze, Anja Röhrbein, Claudia Brandes
5 Bilder

1. Freundschaftschießen mit der Schützengesellschaft Badenstedt v.1925e.V mit SV Döteberg v.1907e.V.

Der Schützenverein Döteberg lud die Schützengesellschaft Badenstdt v.1925 zu einem Freundschaftsschießen ein. Mit großem Hallo traf man sich im Vereinslokal "Landgasthof-Bähr" in Döteberg wo beide Vereine gegen einander ein Vergleichssschießen austrugen. Geschossen wurde mit KK und LG. Der größete Spaß war beim LG-Schießen, denn jeder Schütze bekam 10 Streichhözer, wo er darauf schießen mußte. "Ist gar nicht so einfach, stellte jeder schnell fest." Der Spaß war groß und bei Kaffee und Kuchen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 27.04.09
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.