Schuetzen

Beiträge zum Thema Schuetzen

Freizeit
3 Bilder

Traditionsschießen der Osterwalder Schützenvereine Oberende und Unterende

Gemäß eines Beschlusses von April 1955 treffen sich die Osterwalder Schützenvereine jährlich zu einem Vergleichsschiessen, um - Originaltext: "das freundschaftliche Nebeneinanderleben unserer Vereine zu bestätigen und zu vertiefen". Daraus entstanden ist das "Grüne Band" Schießen für Schützen, das ab 1982 für Senioren erweitert wurde. In Anlehnung an dieses Schießen führen die Damenabteilungen beider Vereine ab 1974 ein Wimpelschießen durch. Im April wurden diese Traditionsschießen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.04.12
  • 1
Sport
2 Bilder

Kreismeisterschaften 2012 des KSSV Neustadt

Vom 03.03.2012 bis 22.04.2012 fanden die Kreismeisterschaften des Kreisschützenverbandes Neustadt in den Gewehr und Pistolendisziplinen statt. Insgesamt wurden bei teilweise hervorragenden Ergebnissen 372 Medaillen verteilt, Einzelheiten im Medaillenspiegel sowie unter www.kssvneustadt.de Link Schießsport; Link KM. Etliche Schützen/innen haben die Qualifikation zu den Landesmeisterschaften Niedersachsen erreicht. Die Plätze 1 - 3 in der Medaillenwertung belegten diese Jahr der SV Osterwald...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 27.04.12
Sport
Erfolgreiche Schießsportler: Monika Meyer, Mario Beck und Iris Simanowsky (von links) | Foto: Urs-Uwe Simanowsky

Sportlerehrung in Burgdorf: Erfolgreiche Schützen geehrt

In diesem Jahr wurden bei der Sportlerehrung der Stadt Burgdorf auch drei Schießsportler aus den Reihen der Burgdorfer Schützengesellschaft ausgezeichnet : Mario Beck als Landesmeister 2011 in der Disziplin "Olympische Schnellfeuerpistole" sowie Monika Meyer als Vizelandesmeisterin 2011 in der Disziplin "Zimmerstutzen-Auflage" und Iris Simanowsky als Vizelandesmeisterin 2010 in der Disziplin "Zimmerstutzen-Auflage". Aus der Hand von Bürgermeister Alfred Baxmann erhielten die Sportler jeweils...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 26.04.12
  • 1
Sport

Der letzte Tag der Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt aus Sicht das SV Osterwald Unterende

Am Sonntag, 22.April traten die Standardpistolenschützen/innen des Kreissportschützenverbandes Neustadt in Kolenfeld an, um Ihre Kreismeister zu ermitteln. Für den Schützenverein Osterwald Unterende waren Heike Körber in der Damenklasse, Gregor Chwila in der Schützenklasse, Heinz Körber in der Altersklasse und Friedhelm Hornemann in der Seniorenklasse am Start; alle sehr erfolgreich! In der Schützenklasse erreichte Gregor Chwila die Silbermedaille, auch Heike Körber wurde hier gewertet und...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 24.04.12
Freizeit
60 Jahre Mitglied: Hugo Schwarze, Heinrich Strote, Heinz Meyer, Heinrich Bertram (v.l.)
5 Bilder

Besondere Ehrungen in Ingeln

Der Festausschuss hatte eingeladen und über 50 Mitglieder waren zur Seniorenfeier am Samstag, 21. April im Schützenhaus erschienen. Bei Kaffee und Kuchen sowie Würstchen mit Kartoffelsalat gab es so manchen Klönschnack. Der Ehrenvorsitzende Wolfgang Klammt berichtete mit einer Diashow aus vergangenen Zeiten und etliche Episoden und Beiträge der Teilnehmer gaben Anlass zur Erheiterung. Aber auch ein offizieller Teil gehörte zu dem Nachmittagsprogramm, und der 1. Vorsitzende Andreas Aue konnte...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 22.04.12
  • 1
Freizeit
Gäste des Schießen

Schweinepreisschiessen der BSG Lehrte 2012

Schweinepreisschiessen 2012 Am Freitag nach Ostern fand traditionell die Preisverteilung zum Schweinepreisschießen statt. Unser 1. Schießsportleiter Werner Lubetzky begrüßte zahlreiche Gäste und Schützen sowie unsere Freunde vom „Schießsportverein Adlerhorst“ aus Hannover, die zum ersten Mal recht zahlreich daran teilgenommen haben. Auch geht ein Dank an die Schlachterei Stache für die Beschaffung der Schweinehälften und deren professionelle Zerlegung. Nach dem gemeinsamen...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 18.04.12
Freizeit
Stadtkönigin Sandra Harth, Stadtjugendkönig Philipp Hiller
2 Bilder

Laatzen hat neue Könige

Im Februar konnten alle amtierenden Würdenträger der 6 Laatzener Schützenvereine jeweils 5 Schüsse abgeben, um mit dem besten Treffer die Würde des Laatzener Stadtkönigs zu erringen. Die Erwachsenen schießen mit dem Kleinkaliber-, Jugendliche mit dem Luftgewehr. Ausrichter der Veranstaltung ist, wie auch bei der Stadtmeisterschaft, jedes Jahr ein anderer Verein. Am vergangenen Dienstag konnte der 1. Vorsitzende des Schützenvereins Ingeln, Andreas Aue, die Würdenträger des Stadtkönig- Schießens...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 18.04.12
  • 1
Freizeit

Senioren der BSG Lehrte 03.05.2012

Der Seniorenclub der Bürgerschützen-Gesellschaft trifft sich in bester Laune am Donnerstag, den 03.Mai.2012 um 15:00 Uhr um eine gemeinsame Fahrt mit der Bahn zum Wasserkraftwerk „ Schneller Graben “ durchzuführen danach Einkehr. Interessierte bitte um Anmeldung bei Hella Finkhausen, Germaniastraße 15 Telefon 05132/4384 Wir wünschen viel Spaß. Nächster Kegeltermin findet am Donnerstag 17.05.2012 um 15:00 Uhr in der - Zur Rübe – Gaststätte in Lehrte, Mielestraße 11 –

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 17.04.12
Freizeit
Volles Schützenheim beim Burgdorfer V.I.P.-Schießen
5 Bilder

V.I.P.-Schießen der Burgdorfer Schützengesellschaft

Seit genau 20 Jahren lädt die Burgdorfer Schützengesellschaft Vertreter aus der heimischen Wirtschaft, Verwaltung und Politik zum alljährlichen V.I.P.-Schießen ein. Bei der 21. Auflage zeigte sich diesmal Norbert Hinz in der Gesamtwertung am treffsichersten. In der Einzelwertung Luftgewehr lag Uwe Strüver vorn, Thomas Pötsch beim Kleinkaliber-Schießen. Beste Dame wurde Claudia Meißner. Die Schützen ehrten ihre Gäste mit kleinen Siegerpokalen. Nach dem schießsportlichen Vergleich verbrachten die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.04.12
Freizeit
PiWi

Gestatten? Mein Name ist PiWi!

Das neue Logo der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. heißt PiWi! Das hat der Festvorstand der Schützen am Rande des V.I.P.-Schießens im Burgdorfer Schützenheim bekanntgegeben. Im vergangenen Jahr war das lustige Logo der Öffentlichkeit zum Volks- und Schützenfest vorgestellt worden. Gleichzeitig hatten sich die Schützen auf eine große Namenssuche begeben und dabei alle Besucher des Schützenfestes bei dieser Suche um Unterstützung gebeten. Über 1.000 verschiedene Vorschläge erreichten...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.04.12
Sport
Kreismeister in der Schützenklasse: Arndt Brinkmann (KKSV Schulenburg) während des Schusses
2 Bilder

Kreismeisterschaft im Wurfscheibenschießen

Liebenau/Weser | Die Wurfscheibenschützen des Kreisverbandes Deister-Süntel-Calenberg führten am Samstag, 14. April die Kreismeisterschaften in der Disziplin Trap durch. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe auf dem Schießstand der Landesjägerschaft in Liebenau. Bei bestem Wetter konnte sehr gute Ergebnisse erzielt werden, so hoffen mehrere Schützen auf die Qualifikation zur Landesverbandsmeisterschaft 2012. Geschossen wurde in der Disziplin „Trap“ ein olympisches Programm von insgesamt 75...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 15.04.12
Kultur
Spaß für Jung und Alt
13 Bilder

Osterfeuer Engelbostel begeistert Jung und Alt

Bei trockenem Wetter war der Ansturm auf das Osterfeuer in Engelbostel wieder enorm. Bereits vor dem Entzünden waren viele Familien zum Brennplatz auf den Krähenberg gekommen. Die kleinen Mitbewohner hatten ihren Spaß mit dem um 19:00 Uhr entfachten Feuer, als auch mit dem Stockbrotbacken über Brandtonnen. Diese Fässer wurden mit zunehmender Stunde auch von den Älteren zum Aufwärmen umlagert. Aber der frische Wind sorgte nicht nur für kalte Nasen, sondern auch für ein schnelles Abbrennen des...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 09.04.12
Freizeit
Königin Elke Siegl und König Lothar Dannenberg

Empelder Könige stehen fest

Am 01.04.12 war die Proklamation der Könige 2012. Um 19 Uhr trafen sich die Mitglieder im Gasthaus Öhlers um die Könige zu küren. Jugendkönig wurde Marcel Brotzmann gefolgt von Benedikt Braun und Sam Muhs. Damenkönigin 2012 mit einem Teiler von 136.2 wurde Elke Siegl. Platz 2 belegte Eleonore Fejzulovic und Erika Höfer belegte den 3. Platz. Unser König 2012 benötigte nur einen Schuss, und erzielte damit einen 22,8 Teiler, damit belegte Lothar Dannenberg den ersten Platz. Mit einem 132,9 Teiler...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mühlenberg
  • 08.04.12
Freizeit
v.links Bernd Finkhausen, Reinhard Peter, Herbert Kottas

Eierkönig der BSG 2012

Am letzten Freitag im März haben wir traditionell unseren Eierkönig ausgeschossen. Wie bereits im letzten Jahr haben wir vorher auf die beiden Osterscheiben geschossen. Schon am nachmittag waren unsere Schützen aktiv unterwegs. Es wurde mal wieder gegen den Schützen Corps gekegelt. Und diesmal haben wir gewonnen. Mit 2384 Holz und damit 40 Holz mehr, brachten unsere Schützen den Siegespokal mit in unser Vereinsheim. Somit waren es diesmal 21 Schützen die auf der Königsscheibe geschossen haben....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 07.04.12
Sport

Preisverteilung Osterpreisschießen in Kolenfeld

Am Kar­frei­tag den 06.04.2012 fand im Deut­schen Haus in Ko­len­feld die Preis­ver­tei­lung vom Os­ter­preis­schies­sen stat­t. ­Der Schüt­zen­ver­ein Ko­len­feld von 1937 e.V. be­grüßte um 11 Uhr die er­schie­ne­nen Gäs­te. ­Bei den Ju­gend­li­chen er­hielt je­der Teil­neh­mer ein klei­nen Preis. Die bes­ten drei er­hiel­ten zu­sätz­lich einen Gut­schein. Den 3. Platz be­legte Sina Oes­ter­held mit ei­nem Ge­samt­tei­ler von 186,30 und den 2. Platz Je­remy Fie­ne­mann mit Ge­samt­tei­ler...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 07.04.12
  • 4
Sport
von links Kordula Baumgarte´, die Pokal Siegerin und auch beim Eierschießen, Platz 2 beim Eierschießen Helmut Auf dem Berge, Platz 3 Petra Nägler, Platz 4 Renate Kaufmann
17 Bilder

Eierschießen beim SSV Schulenburg

Am Gründonnerstag fand traditionell das Ostereierschießen beim SSV Schulenburg (Schützenhaus) statt. 850 Eier galt es auch in diesem Jahr bei der Preisverteilung an den Schützen zu verteilen. Geschossen wurde mit dem Luftgewehr, die besten 2 Teiler wurden ausgewertet. Am späten Abend standen folgende Sieger fest: Platz 1, Kordula Baumgarte 60 Eier Platz 2, Helmut Auf dem Berge 50 Eier Platz 3, Petra Nägler 40 Eier Platz 4, Renate Kaufmann Platz 5, Jan Auf dem Berge Platz 6, Pamela Kunterding...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 06.04.12
Freizeit
v.l.; Ralf Gieselmann, Karsten Klingspohn, Claudia Billert, Steffen Wendland, Heinz Henning Feise, Rainer Borsuk, Thorsten Weik, Andreas Howorek und Harald Howorek
4 Bilder

Gründonnerstag beim Schützenverein Osterwald Unterende

Der Gründonnerstag im Schützenhaus - beim Schützenverein Osterwald Unterende schon Tradition! Am 05.04. war wieder Ex-Ehrenjunioren- und Elchpokalschießen im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" in Osterwald Unterende. Das Ex-Ehrenjuniorenschießen ist aus dem Schießen einer Juniorentruppe entstanden, die auch nach dem Eintritt ins Schützenalter gemeinsam einen Wettkampf bestreiten wollte. So ist heute ein KK-Schießen der 31 - 45 jährigen entstanden. Dieses Jahr mit 17 Teilnehmern gut besucht,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 06.04.12
  • 1
Freizeit
Elke Harborth, Astrid Borgfeld und Kirsten Runge (v.l.)

Der Ruth Wente Pokal wurde ausgeschossen

Bei den Schützinnen von Egestorf 04 wurde der Ruth Wente Pokal ausgeschossen. Es galt 10 Schuß mit dem Luftgewehr abzugeben. Dabei durften nicht mehr als 55 Ring erreicht werden. Wer mehr Ring erzielte war aus dem Rennen. Ein anstrengendes Rechnen vor den Scheiben war angesagt, denn keiner wollte darüber kommen, noch zu weit unten bleiben. Dementsprechend war die Spannung bis zur Siegerehrung groß. Es gewann genau mit 55 Ring Astrid Borgfeld, Platz 2 für Kirsten Runge mit 54 Ring und Platz 3...

  • Niedersachsen
  • Barsinghausen
  • 05.04.12
  • 2
Sport
Das erfolgreichste Team des SV Osterwald U/E
2 Bilder

SV Osterwald Unterende liegt im Medaillenspiegel des KSSV Neustadt auf Platz 1!

Obwohl die Kreismeisterschaft des Kreissportschützenverbandes Neustadt noch nicht ganz beendet ist (es fehlen noch die Vorderlader), steht jetzt schon fest: Nachdem in den letzten 3 Jahren immer des SV Frielingen die Medaillenwertung gewonnen hatte, liegt dieses Jahr der Schützenverein Osterwald Unterende vorn! Insgesamt wurden 32 Kreismeistertitel, 25 Silbermedaillen und 13 Bronze-medaillen gleich 70 Medaillen gewonnen! Das erfolgreichste Team des Schützenvereins Osterwald Unterende bei der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 03.04.12
Freizeit
Lisa Thiers, Fabian Schäfer, Sarah Bertram, Nils Thiers und Felix Runge (v.l.)
24 Bilder

Ostereierpreisverleihung bei den Schützen von Egestorf 04

Am Sonntag (01. April) fand die Siegerehrung des Ostereierpreisschießens statt. Seit Februar durfte bei den Trainingsabenden mit dem Luftgewehr auf die Scheiben geschossen werden. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken gab der 1. Vorsitzende Rudi Smuda die Gewinner bekannt. Es nahmen 26 Schüzten/Innen teil, davon hatten auch in diesem Jahr die ersten 10 Plätze einen Teiler unter 100. Platz 1: Rudi Smuda (20,3) Platz 2: Werner Barhtel (32,4) Platz 3: Gabi Bigalla (34,9) bei den Jugendlichen...

  • Niedersachsen
  • Barsinghausen
  • 03.04.12
  • 3
Freizeit
Wiesenscheibensiegerin Christiane Behns und Pokalsieger Frank Nordmeyer
6 Bilder

Wiesenscheibe 2012 an Christiane Behns!!

Am Sonntag, 01.April 2012 fand das Wiesenscheibenschießen der Stadt Garbsen im Schießsportcenter des SV Osterwald U/E " Zum Jagdschloß" statt. Nach Jahren mit einer überschaubaren Teilnehmerzahl hatten es die Traditionspfleger vom SV Osterwald U/E dieses Jahr mit einer größeren Anzahl von Schützen/innen beim Schießen um die Wiesenscheibe zu tun, und es wurde um die begehrte Scheibe gekämpft. Bevor der 1. Vorsitzende Bert Freund die Siegerehrung vornahm, bedankte er sich bei allen Funktionern...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 01.04.12
Sport
Hauptmann Rolf Vogt, Jens Brokmann, Edmund Wagner, Thomas Göbel, Schießsportleiter Ralf Wagner
5 Bilder

600 Eier wechselten den Besitzer

Der Schützenverein Engelbostel hat bei seinem Osterpreisschießen die Platzierungen ermittelt. Jeder hat einen Preis erhalten, sodass insgesamt 600 Eier vergeben wurden. Vor der Bekanntgabe des ersten Platzes lobte Schießsportleiter Ralf Wagner die Zunahme in den letzten Jahren an Beteiligung. So konnte auch dieses Mal der Vorjahreswert übertroffen werden. Im Gegensatz zum letzten Jahr gingen die ersten Plätze nicht an die Jugend. Bester Jugendschütze ist Patrick Lehmann auf Platz Neun geworden....

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 01.04.12
Freizeit
Ralf Rakewitz (rechts) erhält den Pokal vom 1. Vorsitzenden Andreas Aue.
6 Bilder

Eierschießen in Ingeln

Am Samstag, 31. März fand im Ingelner Schützenhaus das alljährliche traditionelle Eierschießen statt. Der Festausschuss hatte die Veranstaltung wieder mit viel Aufwand organisiert und das Vereinsheim österlich dekoriert. Das Eierschießen ist immer auch eine "Familienveranstaltung", weil viele ihre Kinder mitbringen, die natürlich mit einer kleinen Überraschung belohnt werden. Unter den etwa 50 Teilnehmern wurden fast 2.000 Eier verteilt und „verbraten“. Die Anzahl der Eier pro Teilnehmer wurde...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 01.04.12
Kultur

Schützendamen fahren ins Bauernhausmuseum - Anmeldungen erforderlich!

Plattdeutschen Spaß erleben! Unter diesem Motto fahren die Schützendamen des Kreisschützenverbandes Burgdorf auch in diesem Jahr wieder nach Isernhagen NB ins Niedersächsische Bauernhausmuseum. Bereits im letzten Jahr hatten rund 100 Damen sagenhaften Spaß dabei, den Laienspielern zuzusehen. Am 2. Juni 2012 ist es wieder soweit: "Kinners, Kinners - Wat ward davon?" heißt das neue Theaterstück und die Schützenschwestern dürfen wieder dabei sein. Die Anmeldungen dazu werden über die...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 31.03.12
Freizeit
Sieger Roland Stäger

Märzschießen der Senioren beim Schützenverein Osterwald Unterende

Am Freitag, 30. März führte der Schützenverein Osterwald Unterende sein 2. Schießen für die Senioren im Jahr 2012 durch. Bei guten Gesprächen und sehr gutem Spanferkel wurde die Konzentration für das Schießen aufgebaut und um jeden guten Teiler gekämpft, manchmal allerdings nur auf der Probescheibe und nicht bei der Wertung. Es siegte schließlich Herrenschießsportleiter Roland Stäger vor Karl-Heinz Trost und Jürgen Fretz.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 31.03.12
Sport
Kreismeisterin Heike Körber
2 Bilder

Steinhude, der 8. Tag der KM des KSSV Neustadt aus Sicht des SV Osterwald U/E

Am Sonntag, 25.März trafen sich die Sportpistolenschützen/innen des Kreissportschützenverbandes Neustadt in Steinhude, um im cal.22 Ihre Kreismeister zu ermitteln. Für den Schützenverein Osterwald Unterende waren Heike Körber in der Damenklasse, Heinz Körber in der Altersklasse und Friedhelm Hornemann in der Seniorenklasse am Start; alle drei sehr erfolgreich! Heike Körber wurde Kreismeisterin mit 517 Ring; Heinz Körber wurde Dritter in der Altersklasse mit 540 Ring und Friedhelm Hornemann...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 27.03.12
  • 2
Freizeit
Gruppenfoto der Teilnehmer

Busfahrt der Bürgerschützengesellschaft durch Lehrte und Umgebung

Mit der Bürgerschützengesellschaft durch Lehrte und Umgebung Die Bürgerschützengesellschaft Lehrte feiert in diesem Jahr ihr 175 jähriges Bestehen. Zur Präsentation luden die Schützen Mitglieder und Bürger der Stadt zu einer Informationsfahrt durch Lehrte und anliegende Ortschaften ein. Start war am 24.03.2012 um 14:00 Uhr mit dem Bus vom Schützenplatz. Unter fachkundiger Leitung von Erich Weber begann eine interessante Fahrt durch die Lehrter Gewerbe- und Wohngebiete, welche in den 70er Jahren...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 27.03.12
Freizeit
Die Sieger
7 Bilder

Osterpreisschießen beim Schützenverein Osterwald Unterende

Am Sonntag, 25. März 2012 führte der Schützenverein Osterwald U/E in seinem Schießsportcenter " Zum Jagdschloß" von 14.00 - 17.00 Uhr sein traditionelles Osterpreisschießen für Vereinsmitglieder durch. Geschossen wird mit dem Luftgewehr sitzend Rolle ab 12 Jahre, die jüngeren Mitglieder schießen mit dem Lichtpunktgewehr; gewertet werden die 2 besten Teiler. Der 2. Vorsitzende Heinz Henning Feise bedankte sich bei den Vereinsmitgliedern für die sehr gute Beteiligung, bevor er mit der Jugenwartin...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 25.03.12
Sport
Die Teilnehmer des SV Osterwald U/E
9 Bilder

Ein Samstag in der Wilkenburg - oder: SV Osterwald U/E bei den Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt – 7. Tag

Am Samstag, 24. März ist der Kreissportschützenverband Neustadt zum KK 100m Schießen für seine Kreismeisterschaft in die Wilkenburg umgezogen. Der Schützenverein Osterwald Unterende ist mit 6 Schützen/innen angetreten und holte 6 Kreismeistertitel und 7 Platzierungen! Im KK 100m Auflageschießen holte die Mannschaft mit Heidrun Feise, Petra Howorek und Sigrid Spintge den Kreismeistertitel in der Altersklasse, Kreismeisterin wurde Sigrid Spintge mit 295 Ring vor Petra Howorek (silber) mit 294...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 24.03.12
Kultur
Osterfeuer Engelbostel

Osterfeuer Engelbostel

Das erste öffentliche Fest im Jahr ist in Engelbostel das Osterfeuer. Dann heißt es “Sehen und Gesehen“ werden. Viele, die in der kalten Jahreszeit nicht einmal ihren Nachbar begegnet sind, treffen sich nun wieder. Auch diesmal wird das Feuer wieder am Samstag um 19:00 Uhr entzündet. Verantwortlich für die Beköstigung ist der Schützenverein. Fischbrötchen und knusprige Bratwürste und Schinkengriller sowie Getränke werden angeboten. Unter anderen auch eine Bowle. Bei kühlen Temperaturen steht...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 21.03.12
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.