SCHEIN-weise angesehen

Da stehe ich Tag für Tag in "meiner" S-Bahn, an der Tür, weil in etwa 60 Sekunden "meine" Station erreicht wird, ich darf aussteigen. Und jeden Tag stehe ich darum vor dem gleichen Schild in den Türfenstern, rechts und links, ich kann dem Schild nicht entkommen. Doch um es lesen zu können, muss ich entgegen meinen Lesegewohnheiten, das Gesehene spiegeln. - Denn genau genommen gilt mir der Text auf dem Schild, gar nicht. Und immer wieder mag ich an dieser Stelle von neuem Schmunzeln, über die...