Schützenverein

Beiträge zum Thema Schützenverein

Freizeit
Die Unterender Herbstmeister
19 Bilder

Erntefest der Osterwalder Schützenvereine

Am Samstag, 22. September haben die Schützenvereine in Osterwald das Erntefest gefeiert, Nachmittags noch jeder für sich. Der Schützenverein Osterwald Unterende ist um 15.00 Uhr vor seinem Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" angetreten, um seine Herbstmeister, Pokal- und Medaillengewinner zu küren. ( siehe auch Berichte zu den Wettkämpfen) Herbstmeister Jugend Maike Lichatz, Junioren Lennart Gieselmann, Damen Anke Lichatz und Herren Andreas Howorek. Danach stzte sich der Zug unter musikalischer...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.09.12
  • 1
Freizeit
Unsere Fahnenträger
16 Bilder

SV Osterwald Unterende auf dem Schützenfest in Oberende

Nachdem die „ABBA“ Nacht vorbei war, besuchte der Schützenverein Osterwald Unterende seinen Nachbarn in Oberende mit einer größeren Abordnung zum Festumzug. Mit dem Spielmannzug der Feuerwehr Oberende ging es zur Begrüßung aufs Zelt. Hier wurden die Sieger des Schießens um das Grüne Band geehrt. Sieger in der Schützenklasse SV Osterwald U/E, in der Einzelwertung Frank Weiß vor Kalle Kruse jun. und Heiko Münkel; bei den Senioren siegte ebenfalls der SV Osterwald U/E; In der Einzelwertung Adda...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.05.12
Sport
Darum geht es: Mit einem Anhänger in Gold, Silber oder Bronze!

Rundenwettkämpfe 2011/2012 – eine Nachbetrachtung aus Sicht des SV Osterwald Unterende

Die Rundenwettkämpfe 2011/2012 sind für die Mannschaften des Schützenvereins Osterwald Unterende fast beendet: es laufen „nur“ noch die Wettkämpfe Luftgewehr sitzend Rolle und sitzend Stange. Für diese Disziplinen findet die Siegerehrung am 23.06.2012 im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß“ des SV Osterwald Unterende statt. Ein sehr erfolgreiches RWK Jahr für die Mannschaften des SV Osterwald Unterende : die 1. Luftgewehrmannschaft schafft den Wiederaufstieg in die Verbandsoberliga! Die 2....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.05.12
Sport
Kreismeisterin Heidrun feise
6 Bilder

Der 3. Tag bei den Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt aus Sicht des SV Osterwald Unterende

Am 3. Tag der Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt stand die KK 50m Auflage - Disziplin auf dem Programm. Die sieben Teilnehmer des Schützenvereins Osterwald Unterende starteten in der Damenaltersklasse, der Seniorinnenklasse, der Senioren A und B Klasse. Am Ende sprangen 3 Kreismeistertitel, 2 Zweite , 1 Dritter und 2 Vierte Plätze heraus. Kreismeister wurden Heidrun Feise in der Damenaltersklasse mit hervorragenden 291 Ring, Jürgen Fretz bei den Senioren B mit 284 Ring und die Mannschaft...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 10.03.12
Sport
Die Sieger: Margrit Dreier, Karin Fiene, Waltraud Schäfer (v. l.) Egestorf 04
7 Bilder

Egestorfer Schützinnen von 04 gewinnen Rundenwettkampf

Rundenwettkampf der Gruppe IV ist beendet. Nachdem alle Schießsportstätten der Gruppe IV besucht wurden, ging es gestern zum Abschluß des letzten der 5 Rundenwettkämpfe in der Disziplin Luftgewehr Auflage nach Ronnenberg. Folgende Mannschaften nahmen teil: Egestorf 52: Irene Schmidt, Jutta Matthies, Nicola Müller Egestorf 04: Waltraud Schäfer, Karin Fiene, Margrit Dreier Langreder IV: Gerda Grobe, Gundula Schröter, Annette Hettich Langreder II: Ursula Schulze, Renate Watzlawek, Hannelore...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 02.03.12
  • 3
Sport
Fachsimpeln am Tresen
3 Bilder

Rundenwettkampf Luftpistole Gruppe I

Kürzlich beendete die Gruppe I ihren Rundenwettkampf in der Disziplin Luftpistole. Sechs Vereine aus dem Kreisverband Deister Leine nahmen in dieser Gruppe teil. Langreder I Nordgoltern I Egestorf 52 I Bönnigsen I Wennigsen I Egestorf 04 (2 Einzelschützen) Es siegten die Nordgolterner mit 5295 Platz 2 ging an Egestorf 52 mit 5251 und der 3. Platz erzielte Wennigsen mit 5041 Ring. Beste Einzelschützen wurden: 1. Karsten Matthies (Egestorf 52) mit 1806 Ring 2. Heinrich Blume (Nordgoltern) mit...

  • Niedersachsen
  • Gehrden
  • 29.02.12
  • 2
Sport
Der Vorstand

Jahreshauptversammlung beim Schützenverein Godshorn

Nach der Schützenvesper wird die Versammlung vom 1. Vorsitzenden Dittmar Brockmann eröffnet. Im Schützenverein Godshorn von 1907 e.V. wurden 11 neue Mitglieder aufgenommen. Der Jahresbericht des Vorsitzenden erinnert an die vielen Aktivitäten im Jahre 2011. Dittmar Brockmann ehrt mit einer Nadel Karlheinz Hennig und Reinhard Teuber für langjährige Mitarbeit im Vorstand. Während des Godshorner Schützenfestes vom 15. bis 17. Juni 2012 werden folgende Jubilare geehrt: für 25jährige Mitgliedschaft...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 20.01.12
Sport
Die Teilnehmer mit dem Sportleiter Peter Fehrmann-Nagel (hintere Reihe, 4. von links)

Pistolenlehrgang in Kaltenweide

Am 01. und 2. Oktober 2011 fand in Hannover-Kaltenweide ein Pistolenlehrgang statt. Dieser Wurde vom Fachverband Schießsport der Region Hannover e. V. organisiert. Aufgrund sehr großer Nachfrage wurde der eigentlich nur für den 1. Oktober geplante Tageslehrgang auch noch am 2. Oktober angeboten. 16 Teilnehmer ließen sich von Sportleiter Peter Fehrmann-Nagel ausgiebig das Trainieren mit der Luftpistole erläutern. Zum Inhalt der Theorie und Praxis gehörten: - Aufbau äußerer Anschlag -...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 05.10.11
Sport
Vorstand
8 Bilder

Jahreshauptversammlung beim Schützenverein Godshorn

Nach der Schützenvesper wird die Versammlung vom 1. Vorsitzenden, Dittmar Brockmann, eröffnet. Im Schützenverein wurden 12 neue Mitglieder aufgenommen. Der Jahresbericht des Vorsitzenden erinnert an die vielen Aktivitäten im Jahre 2010. Dittmar Brockmann ehrt mit einer Urkunde vom Deutschen Schützenbund Otto Handke für 50jährige Mitgliedschaft. Während des Godshoner Schützenfestes vom 3. bis 5. Juni 2011 werden folgende Jubilare geehrt: für 15 Jahre Anissa Boy, Johannes Moldenhauer, Andreas...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 13.01.11
Sport
3. Platz für Petra Howorek, Heidrun Feise und Sigrid Spintge
9 Bilder

3. Platz für die Luftgewehr Auflage Mannschaft des SV Osterwald U/E in der Bezirksliga Neustadt

Am 08. Januar 2011 fand in der Bezirksliga Neustadt der letzte Rundenwettkampf für die Auflageschützen/innen im Schießsportcenter des Schützenvereins Osterwald U/E statt. Die Mannschaft des SV Osterwald U/E mit den Schützinnen Petra Howorek, Heidrun Feise und Sigrid Spintge hatte es mit dem SV Etelsen zu tun. Hierbei bewiesen Heidrun Feise und Sigrid Spintge Nervenstärke, sie schossen jeweils mit 100 Ring aus, gewannen mit 1 Ring Vorsprung und sicherten somit den 2 : 1 Sieg! Dadurch belegte die...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 08.01.11
  • 1
Sport
Schießsportleiter Ralf Wagner, Brigitte Rieger, Eduard Sowada

Traumpreise für Monatschützen

Beim beliebten Preisschießen des Schützenverein Engelbostel waren alle teilnahmeberechtigt, die an keinen Monatsschießen fehlten. Schießsportleiter Ralf Wagner veranstaltete dieses Preisschießen zum zweiten Mal, sodass die Beteiligung in diesem Jahr während der Monatswertung anstieg. Leider schossen für die Wertung nur 29 Schützen konsequent jeden Monat durch. Wagner konnte auch dieses Jahr wieder hochwertige Preise organisieren. Von den 29 waren 24 Schützen anwesend, die mit dem...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 12.12.10
Sport

Sieger beim Schweinpreisschießen in Godshorn

Beim Schweinepreisschießen des Schützenvereins Godshorn holte sich mit einem Gesamtteiler von 18,9 den 1. Platz Ilse-Marie Brockmann. Den 2. Platz erreichte Sebastian Brockmann und den 3. Platz Kai Girke. Den Bestteilen mit 5,1 Ring erzielte ebenfalls Sebastian Brockmann und erhielt für die gute Leistung den Wanderpokal (Kitz). Für die Erringung des Handke-Wanderpokals (Keiler) wird ein 30 Teiler gefordert, den Kai Girke auch schoss. Alle Beteiligten gingen dank der großzügigen Kalkulation der...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 09.12.10
Sport

Schützenverein Steinhude, ALEXANDER FUCHS SIEGTE BEIM 2. ZUG

ALEXANDER FUCHS SIEGTE BEIM 2. ZUG Steinhude. Eine feste Veranstaltung ist das traditionelle Geflügelschiessen des 2. Zuges des Schützenvereins Steinhude, diesmal gingen 60 Teilnehmer an den Start. Dem gezogenen Teiler von 404 kam Alexander Fuchs mit Teiler 402 am nahesten und sicherte sich den größten Geflügelpreis. Platz 2 errang Hermann Wöhler mit Teiler 401, gefolgt von Dieter Tatje mit Teiler 397, Edwin Kittel mit Teiler 412 und Joachim Kattree mit Teiler 414. Auf die Sonderplätze mit je...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 01.12.10
Sport

STEINHUDER SCHÜTZEN SPIELTEN SKAT

SCHÜTZEN SPIELTEN SKAT Steinhude. Ende November wurde wie auch schon in den Jahren zuvor ein Preisskatturnier im Vereinsheim des Schützenvereins Steinhude durchgeführt. Die Schützen gingen in einer anderen Disziplin wie sonst an den Start, es wurde diesmal Skat gespielt, 27 Teilnehmer waren dabei und bei den Preisen ging es um Fleisch, Wurst und Geflügel. Die meisten Punkte und den größten Preis, ein großer Schinken, ging dieses Jahr mit 2008 Punkten an Walter Wittkugel, gefolgt von Stephan...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 30.11.10
Sport

GRÜNKOHLESSEN BEIM SCHÜTZENVEREIN STEINHUDE

GRÜNKOHLESSEN ZUM JAHRESABSCHLUSS Steinhude. Zum Abschluss des Sportjahres 2010 veranstaltet der Schützenverein Steinhude, Mittwoch, 15. Dezember, ab 19 Uhr im Schützenheim ein Grünkohlessen. Voranmeldungen werden bei Heinrich Schweer Tel: 2497 oder im Schützenheim Tel: 2627 erbeten.

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 30.11.10
Freizeit
Dieser Pokal steht für 1 Jahr in Unterende!

Schützenverein Osterwald U/E siegt beim 98 - Schießen

Am Sonntag, 17. Oktober fand im Schützenhaus des Schützenvereins Osterwald O/E das alljährliche "98 - Schießen" statt. Das ist ein Traditionsschießen zwischen dem Schützenvereinen Osterwald U/E und O/E, dem Schützenverein Germania Heitlingen, dem Heimatverein Osterwald, den Heitlinger Jungs und den Feuerwehren aus Oberende, Unterende und Heitlingen um einen Pokal, der vom Schützenverein Germania Heitlingen gestiftet wurde. Geschossen wird mit dem 98 - Karabiner mit Bleigeschossen und...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 17.10.10
  • 1
Sport
2 Bilder

Gelungene Veranstaltung der Bogenschützen

Mit Beginn der Dämmerung standen am Sonnabend, 25.09.2010, zwanzig Bogenschützinnen und -schützen vor den mit Wachsfackeln erleuchteten Zielscheiben des Schützenverein Godshorn. Zu diesem traditionellen Event hatten die Godshorner Bogenschützen die Sportkameraden aus Scherenbostel und Elze eingeladen. Geschossen wurden zwei Durchgänge je 18 Pfeile auf die kurzen Entfernungen 40 und 20 Yards (36 und 18 Meter). So trafen auchg die Pfeile der sieben teilnehmenden Schüler das goldfarbene Zentrum...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 30.09.10
Freizeit
Die Tuppe, ein paar waren beim Foto verhindert
18 Bilder

Vergleichskampf des Schützenverein Osterwald U/E mit der Hamburger Schützen- und Kegelsportgemeinschaft

Am Wochende 17./18./19. September 2010 trafen sich zum wiederholten Male der Schützenverein Osterwald U/E und die Hamburger Schützen- und Kegelsportgemeinschaft zum sportlichem Wettkampf, diesmal in Osterwald U/E. Gekämpft wurde mit dem Luftgewehr und dem KK Gewehr in den Auflagedisziplinen sowie mit der Kegelkugel auf Bohlebahnen. Doch wie auch schon in den vergangenen Jahren wurde zwar mit dem nötigen Kampfgeist ans Werk gegangen, das freundschaftliche Zusammensein stand aber wieder im...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 19.09.10
Freizeit
Unsere Herbstmeister: Natascha Weik, Jannis Ruhnke, Elke Warnecke und Roland Stäger
20 Bilder

Erntefest beim Schützenverein Osterwald U/E

Am 11. September feierte der Schützenverein Osterwald U/E sein Erntefest im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß". Nach dem Antreten wurden die Herbstmeister Jugend Natascha Weik; Junioren Jannis Ruhnke; Damen Elke Warnecke und Herren Roland Stäger geehrt, danach die Pokal- und Medaillengewinner. Im Festmarsch ging es dann zum Schützenkönig Heinz Henning Feise, bei dem am Vorabend traditionell von den Schützendamen die Erntekrone gebunden wurde. Dann wurde die Herbstmeisterscheibe dem...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 12.09.10
  • 2
Kultur
Der amtierende Kaiser (ganz links) und der glückliche neue (2. v.r.)

Es gibt einen neuen Kaiser in Osterwald Oberende

Der Schützenverein Osterwald Oberende hat seit heute Nachmittag einen neuen Kaiser. Dieser neue Kaiser wird den amtierenden Kaiser, Karl-Heinz Kruse sen., aber erst zum Ernte- und Kürbisfest am 2. und 3. Oktober ablösen. Nur alle 5 Jahre wird dieser Titel in Oberende ausgeschossen. Teilnehmen an diesem Schießen dürfen nur Schützen, die bereits einmal Schützenkönig waren. Dr. Heiko Münkel war in diesem Jahr einfach nicht zu schlagen. Nachdem er sich im 100. Jubiläumsjahr des Schützenvereins...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 29.08.10
  • 1
Sport
Herbstmeisterin Elke Warnecke
4 Bilder

Elke Warnecke ist Herbstmeisterin! (Herbstmeisterschießen des SV Osterwald U/E Teil 3)

Am Dienstag, dem 24. August schlossen die Damen des Schützenvereins Osterwald U/E ab 19.00 Uhr das diesjährige Herbstmeisterschießen ab. Geschossen wurde mit dem KK Gewehr, nach mehrmaligem Stechen setzte sich Elke Warnecke durch und wurde Herbstmeisterin. Die Goldmedaille gewann Heidrun Feise vor Anke Lichatz ( Silber) und Anja Bollhorst (Bronze). Beim Schießen um den Herbstpokal siegte Heidrun Feise vor Iris Gieselmann, Bettina Dick und Susi Ruhnke . Die Herbstmeisterscheibe, Pokal und...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 25.08.10
  • 1
Sport
Godshoner Schützen am Rhein

Godshorner Schützen fahren zum Mittelrhein

Vom Schützenverein Godshorn erlebten 23 Schützenkameraden drei erlebnisreiche Tage am Mittelrhein. Am 30. Juli kutschierte Nils-Uwe Ohde die Reisefreudigen mit einem Bus erst einmal auf einen Rastplatz bei Paderborn. Dort wurde bei herrlichem Wetter "über den Daumen" gefrühstückt. Gesättigt und gut gelaunt ging es weiter durch das Sauerland bis Dillenburg. Hier wohnt die Familie Wagner, Schwester vom Schützenbruder Walter Koch. In deren Garten wurde der mitgebrachte Kartoffelsalat und die von...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 22.08.10
Sport
Die Jugendlichen und Junioren
7 Bilder

Herbstmeisterschießen des SV Osterwald U/E Teil 1

Am Freitag, dem 20. August 2010 trafen sich die Jugenglichen und Junioren des Schützenvereins Osterwald U/E um 16.00 Uhr in der Schießsportanlage "Zum Jagdschloß", um ihre diesjährigen Herbstmeister zu ermitteln. Die Jugendlichen schießen mit dem Lichtpunkt bzw Luftgewehr sitzend, die Junioren mit dem Luftgewehr stehend Auflage. Bei den Jugendlichen hatte Natascha Weik mit dem Lasergewehr nach mehrfachem Stechen die sicherste Hand und wurde ohne Fehlschuß Herbstmeisterin. Auf den Plätzen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 21.08.10
  • 1
Freizeit
73 Bilder

Schützenfest Sonntag in Lehrte

Wie jedes Jahr fand am letzten Wochenende im Juli in Lehrte das Schützenfest statt.So auch am letzten Wochenende.Es war wieder ein schönes Fest muß ich sagen.Am Sonntag fand der Schützenausmarsch statt. Es auch Vereine aus Lehrte dabei, die sonst nicht mit gemacht haben.Auch ein Gastverein vom Spielmannszug des Schützen-Corps war nach 5 Jahren wieder dabei.Es war die Musikkapelle aus Grünsfeld.Die Freundschaft zwischen dem Spielmannszug und den Grünsfelder besteht schon sehr viele Jahre.

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 03.08.10
  • 1
Freizeit
Frühstück
11 Bilder

Spannendes zum Ende! Schützenfest 2010 in Katensen (3)

Katensen - Den Sonntag beginnen wir immer mit einem ausgiebigen Kater- äh ich meine Königsfrühstück, welches Fleischerei Wilhelm uns zubereitet. Da bleiben keine Wünsche offen, und wer hungrig aufsteht hat selber Schuld… Auch 2010 gab es wieder Ehrungen für Mitglieder die in diesem Jahr durch den Vizepräsidenten Herbert Eggert des Kreisschützenverbands Burgdorf vorgenommen wurden. In diesem Jahr wurde Gerd Winkel mit der Ehrennadel in Gold für 40 jährige Mitgliedschaft im Deutschen Schützenbund...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 26.06.10
Sport
Die erfolgreiche Mannschaft mit Sigrid Spintge, Petra Howorek und Heidrun Feise
4 Bilder

Schützenverein Osterwald U/E bei der Landesmeisterschaft der Sportschützen in Hannover

Am Donnerstag, 24.06.2010 starteten bei der Landesmeisterschaft der Sportschützen in Hannover in der Disziplin Luftgewehr Auflage die Osterwalder Schützinnen Heidrun Feise, Sigrid Spintge und Petra Howorek. Es wurde ein erfolgreicher Beginn mit 2 Titeln: Petra Howorek gewann den Landesmeistertitel in der Damenaltersklasse mit 300 Ring vor Manuela Drax, SC Mehrum (299 Ring) und Andrea Gruse, SV Ahlum (299 Ring)! Sigrid Spintge wurde 22. mit 297 Ring und Heidrun Feise 26. mit 296 Ring. In der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 24.06.10
  • 2
Freizeit
Jugendkönigin Lorena Rittermann, Juniorenkönig Jannis Ruhnke
7 Bilder

Alle Könige des Schützenvereins Osterwald U/E stehen fest !!

Am Freitag, 28. Mai 2010 führte der Schützenverein Osterwald U/E im Schießsportcenter " Zum Jagdschloß" die letzten Königschießen des Jahres 2010 durch. Ab 16.00 Uhr kämpften die Jugendlichen und Junioren des Vereins um die Königswürde; die jüngeren mit dem Luftgewehr, die älteren mit dem KK Gewehr. Nach mehrmaligem Stechen standen die Sieger fest: bei der Jugend siegte Lorena Rittermann vor Felix Frost (Goldmedaille), Torben Körber (Silber) und Nico Lichatz (Bronze); bei den Junioren setzte...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.05.10
  • 3
Kultur
Jubiläumsschützenscheibe 2010

Wer wird Jubiläumskönig 2010 ???

Der 1. Mai 2010 steht in Osterwald Oberende ganz im Zeichen des Königsschießens der Oberender Schützen. Im Jahr des 100 jährigen Jubiläums sind etwa 30 - 40 Schützen heiß auf die wundervolle handgeschnitzte Jubiläumsscheibe. Jeder Schütze hat nur 2 Probeschüsse und anschließend drei Wertungsschüsse. Geschossen wird mit dem Kleinkalibergewehr auf eine Entfernung von 50 Metern. Jeder Schütze hat auch nur diese eine Möglichkeit die dreißig Ring zu erzielen. Mehr Sätze zum Schießen gibt es nicht....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 30.04.10
Freizeit
Seniorenkönig 2010 - Bernd Schiermeyer
6 Bilder

Seniorenkönig 2010 beim Schützenverein Osterwald Oberende

Die älteren Herren des Schützenvereins Osterwald Oberende schossen am Freitag, den 16.4. um den Titel des diesjährigen Seniorenkönigs. An unserem Seniorenkönigschießen können alle Schützen teilnehmen die das 59. Lebensjahr überschritten haben, also mindestens 60 Jahre alt sind. Der Seniorenkönig wird mit der Seniorenkönigskette, die 2004 von unserem damaligen Ortsbürgermeister Henry Biester gestiftet wurde, sowie mit einem Orden, geehrt. Die Zweit- und Drittplazierten erhalten jeweils einen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.04.10
Freizeit
3. Königin Jessica Gamroth (links), 2. Königin Ingrid Busse (rechts) und Damenkönigin 2010 Elke Aschke (Mitte)
3 Bilder

Schützenverein Osterwald Oberende - Unsere neuen Königinnen !

Im 100. Jubiläumsjahr sind die Königinnen- und Königswürden des Schützenvereins Osterwald Oberende natürlich sehr begehrt. Die Damen des Schützenvereins Osterwald Oberende lieferten sich in zwei sehr spannenden Wettkämpfen ein packendes Schießen um die Krone der diesjährigen Königinnen. Zuerst schossen die Seniorinnen des Vereins Ihre diesjährige Königin aus. Hier siegte unsere Schützenschwester Doris Krehahn und löst damit die letztjährige Seniorenkönigin Erika Dehne ab. Sehr spannend ging es...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.04.10
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.