Schützenverein

Beiträge zum Thema Schützenverein

Freizeit
Frühstück
11 Bilder

Spannendes zum Ende! Schützenfest 2010 in Katensen (3)

Katensen - Den Sonntag beginnen wir immer mit einem ausgiebigen Kater- äh ich meine Königsfrühstück, welches Fleischerei Wilhelm uns zubereitet. Da bleiben keine Wünsche offen, und wer hungrig aufsteht hat selber Schuld… Auch 2010 gab es wieder Ehrungen für Mitglieder die in diesem Jahr durch den Vizepräsidenten Herbert Eggert des Kreisschützenverbands Burgdorf vorgenommen wurden. In diesem Jahr wurde Gerd Winkel mit der Ehrennadel in Gold für 40 jährige Mitgliedschaft im Deutschen Schützenbund...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 26.06.10
Sport
Die erfolgreiche Mannschaft mit Sigrid Spintge, Petra Howorek und Heidrun Feise
4 Bilder

Schützenverein Osterwald U/E bei der Landesmeisterschaft der Sportschützen in Hannover

Am Donnerstag, 24.06.2010 starteten bei der Landesmeisterschaft der Sportschützen in Hannover in der Disziplin Luftgewehr Auflage die Osterwalder Schützinnen Heidrun Feise, Sigrid Spintge und Petra Howorek. Es wurde ein erfolgreicher Beginn mit 2 Titeln: Petra Howorek gewann den Landesmeistertitel in der Damenaltersklasse mit 300 Ring vor Manuela Drax, SC Mehrum (299 Ring) und Andrea Gruse, SV Ahlum (299 Ring)! Sigrid Spintge wurde 22. mit 297 Ring und Heidrun Feise 26. mit 296 Ring. In der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 24.06.10
  • 2
Sport
Würdenträger 2010
3 Bilder

Ingelner Schützen proklamieren ihre Würdenträger

Ingelner Schützen proklamieren ihre Würdenträger. Im gut besetzten Schützenheim des Schützenvereins Ingeln wurden am vergangenen Samstag, 29. Mai die neuen Würdenträger proklamiert. Bei den Jugendlichen setzten sich als Schülerkönigin Franziska Dreyer und Jungschützenkönig Fabian Krüger durch. Die Würde der Bürgerkönigin nahm vor Freude strahlend Tanja Bezdiak entgegen. Die Könige in der Schützenklasse sind Ulrike Schuchardt und Gernot Kühn (mit dem bemerkenswerten Teiler 1,5) und die...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.05.10
  • 1
Freizeit
Jugendkönigin Lorena Rittermann, Juniorenkönig Jannis Ruhnke
7 Bilder

Alle Könige des Schützenvereins Osterwald U/E stehen fest !!

Am Freitag, 28. Mai 2010 führte der Schützenverein Osterwald U/E im Schießsportcenter " Zum Jagdschloß" die letzten Königschießen des Jahres 2010 durch. Ab 16.00 Uhr kämpften die Jugendlichen und Junioren des Vereins um die Königswürde; die jüngeren mit dem Luftgewehr, die älteren mit dem KK Gewehr. Nach mehrmaligem Stechen standen die Sieger fest: bei der Jugend siegte Lorena Rittermann vor Felix Frost (Goldmedaille), Torben Körber (Silber) und Nico Lichatz (Bronze); bei den Junioren setzte...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.05.10
  • 3
Freizeit
Kinderkönigin Melissa Schluckebier-Risse, Schützenkönig Michael Schüler, Damenkönigin Gisela Wimmer,  Volkskönig Helmut Mallok, Jugendkönigin Madleen Wiek und zwischen Damen und Volkskönig die Juniorenkönigin Vanessa Bierwirth und ein Teil der erst und zw

Volks- und Schützenfest Wettmar 04.-06. Juni 2010

Wettmar Das Volks- und Schützenfest Wettmar in der Zeit vom Freitag den 04. Juni bis Sonntag den 06. Juni 2010 ist in seiner letzten Vorbereitung. Die ersten Schaustellerwagen sind schon auf dem, Festplatz angekommen. Viele Gäste werden erwartet. Die musikalische Begleitung hat zugesagt, unteranderem auch die Bruchmeister aus Hannover. Am Freitag gibt es wieder einen Familiennachmittag mit vielen kostengünstigen Aktionen, zum Abholen der noch amtierenden Schützenkönigin und König wird sich auf...

  • Niedersachsen
  • Burgwedel
  • 25.05.10
Freizeit
Christiane Ellersiek verliest die Schießergebnisse

Wanderpokal am Ostersamstag

Am Ostersamstag schoss die gemischte Gruppe des Bürgerschützenvereins Hänigsen zum zweiten Mal einen Wanderpokal aus, der dem Anlass entsprechend mit Ostereiern gefüllt war. Geschossen wurde mit Luftgewehr unter erschwerten Bedingungen. Die Auswertung erfolgte nach Ring. Gewinner war in diesem Jahr Joachim Hüttenrauch. Er erzielte 81 Ring, den zweiten Platz belegte Christiane Ellersiek und den dritten Platz erzielte Ilsedore Schmidt. Anschließend wurde "angegrillt" und noch lange...

  • Niedersachsen
  • Wathlingen
  • 20.05.10
Sport
Scheiben
15 Bilder

100 Jahre - Herzlichen Glückwunsch

Der Schützenverein Brink e.V. feiert sein 100 jähriges Jubiläum Herzlichen Glückwunsch und "GUT ZIEL" Kleine Bilderserie aus Festzeitung und Schnappschüssen

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 13.05.10
  • 3
Sport
Königin Renate Kaufmann mit ihrem König Frank Auf dem Berge
9 Bilder

Königsschießen am 1. Mai 2010 beim SSV Schulenburg

Ohne Familie Auf dem Berge läuft beim Königsschießen gar nichts.... Weit über 70 Schützen nahmen gestern am Königsschießen teil. Folgende Sieger standen nach mehren Stechen fest: Jugend König: 1. Jasmin Katz, 2. Willem Hackerott, 3. Henry Brinkmann Kinder - König: 1. Lena Auf dem Berge, 2. Emily Auf dem Berge, 3. Kim Lehmann König: 1. Frank Auf dem Berge, 2. Dirk Auf dem Berge, 3. Jan Auf dem Berge Königin: 1. Renate Kaufmann, 2. Pamela Kunterding, 3. Hella Dosdall NW-Pokal: 1. Jasmin Katz, 2....

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 02.05.10
Sport
Könige 2010 Stefan Seybert und Annelies Finke
2 Bilder

Empelder Könige 2010 stehen fest

Die Schützengesellschaft Empelde hat am vergangenen Sonntag ihre Könige 2010 proklammiert. Im Jugendbereich heißt der neue König Timon Drewes der sich mit einem Gesamtteiler von 234 den ersten Platz sichern konnte. Timon ist erst seit anfang des Jahres Mitglied der Schützengesellschaft Empelde, und dann gleich so einen Erfolg. Ihm zur Seite stehen Benedikt Braun, der mit 346 Teiler den zweiten Platz belegte, und Marcel Brotzmann der mit 350 Teiler den dritten Platz erzielte. Bei den Damen...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 17.04.10
Sport
Barbara Nitsche, Friederike Prendel, Anke Mamier

Klarer Sieg für Friederike Prendel

Der Mai-Pokal der Damen des Schützenverein Engelbostel geht dieses Jahr an Friederike Prendel. Mit einem Teiler von 31,6 gewinnt sie mit klaren Abstand vor Barbara Nitsche mit 66,1 Teiler und Anke Mamier mit 71,0. Eines der Highlights im Jahr ist dieser Abend in gemütlicher Runde. die amtierende Königin Gudrun Mennecke brachte zu diesem Anlass belegte Schnittchen mit. Die Damenleiterin Ilona Vogt war sehr zufrieden, denn obwohl der Pokal an einen Wochentag ausgeschossen wird, wurde in netter...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 17.04.10
Freizeit
gut bestückter Gewinn des Abends
3 Bilder

Alles Käse, bei uns auch - - -

Schützenverein KAtensen Da haben wir Schützendamen uns was nettes einfallen lassen. Zum gemeinsamen Käseschießen wurden die Schützenherren zu unserem Schießabend eingeladen. Es trauten sich auch 6 Herren gegen uns anzutreten. Hierbei wurde auf eine Käsescheibe geschosssen, jedoch kannte keiner der Teilnehmer die Scheibe. So versuchten nun Damen sowie Herren irgendetwas auf der Scheibe zu treffen. Während der Auswertung der Scheiben wurde gemütlich dem reichhaltigem " Alles Käse " Bufett...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 28.03.10
  • 6
Freizeit
Oberschießsportleiter Uwe Klokow überreicht den Pokal an Wolfgang Klammt

Eierschießen in Ingeln

Es ist Tradition im Schützenverein Ingeln, dass man sich am Sonntag vor Ostern im Schützenheim zum Eierschießen trifft. Der Festausschuss hatte die Veranstaltung am 28. März fleißig organisiert und das Vereinsheim österlich dekoriert. Die Belohnung dafür war ein volles Haus, denn viele hatten ihre Kinder mitgebracht. Unter den 40 schießenden Teilnehmern wurden fast 1200 Eier verteilt, die nach einem Punktesystem zu schießen waren. Die meisten Eier entfielen auf Dieter Will (83), Jörg Sandvoss...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 28.03.10
Freizeit
Die drei Glücklichen Sieger
6 Bilder

Osterpreisschießen beim SV Osterwald U/E

Am 21. März 2010 führte der Schützenverein Osterwald U/E im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" sein alljährliches Osterpreisschießen für Vereinsmitglieder durch. Geschossen wird mit dem Luftgewehr, die zwei besten Teiler kommen in die Wertung. Es gab dieses Jahr eine ganze Reihe guter Ergebnisse bei einer Beteiligung von 38 Teinehmern, durchsetzen konnte sich schließlich Kurt Aue mit eine Gesamtteiler von 6,2. Den 2. Platz belegte Ariane Arand (14,3) vor Dietmar Lichatz (16,5). Herzlichen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 21.03.10
Sport
Mannschaftskreismeister LG sitz. Rolle Damenalt: Petra Howorek, Sigrid Spintge, Heidrun FEise
5 Bilder

Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt aus Sicht des SV Osterwald U/E: 6.Tag

Die Schützen/innen in der Altersklasse und Damenaltersklasse hatten am 6.Tag der Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt Ihren Auftritt im Schießsportcenter des SV Berenbostel in der Disziplin Luftgewehr sitzend Rolle. Die Altersklassemannschaft mit Uwe Freund, Joachim Illig und Heinrich Warnecke wurde mit 897 Ring Kreismeister. Im Finale kamen als Einzelschütze Fred van der Spek und Heinrich Warnecke, konnten aber bei der Vergabe der Podestplätze nicht mitreden. Anders in der Damenaltersklasse:...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.03.10
  • 1
Sport
Kreismeisterin LP Damen: Heike Körber
9 Bilder

Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt aus Sicht des SV Osterwald U/E: 2.Tag

Am 28.02.2010 wurden die Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" des Schützenvereins Osterwald U/E fortgesetzt. Es standen die Disziplinen Luftpistole und KK sitzend Rolle auf dem Programm. In der Damenklasse startete Heike Körber und wurde Kreismeisterin. Ihr Mann startete in der Altersklasse und belegte den 3.Rang. Bei den Senioren belegte Friedhelm Hornemann einen hervorragenden 2.Platz. Gleichzeitig wurden auf dem KK Stand die Kreismeister sitzend Rolle...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.02.10
Sport
v.l.hinten: Janine Krause, Isabel Esders(Betreuerin), Tobias Kunz, Andreas Howorek, vorn: Daniel und Kristin Schatz
15 Bilder

Aufstiegsschießen zur LG Regionalliga für den SV Osterwald U/E

Am Sonntag, 21.02.2010 fand das Relegationsschießen für den Aufstieg zur Regionalliga in der Schießsportanlage Wilkenburger Strasse statt. Die junge Mannschaft des Schützenvereins Osterwald U/E hatte um 11.30 Ihren ersten Start, Tobias Kunz (372) , Daniel Schatz (384), Janine Krause (386), Kristin Schatz (387) und Andreas Howorek ( 385)schossen einen hervorragenden Durchgang und belegten mit 1914 Ring den 3.Platz in der Zwischenwertung, 2 Ring hinter dem 2. und 6 Ring hinter dem 1. Platz. Um...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.02.10
Sport
Der Hänigser Ortsbürgermeister Heinrich Bühring nimmt mit dem ersten Vorsitzenden des BSV, Achim Schacht, die Auslosung des Zielteilers vor.
6 Bilder

Rege Teilnahme am traditionellen Vereineschießen in Hänigsen

Am Sonntag, den 07.02., fand im Schützenheim des Bürgerschützenvereins Hänigsen zum 20. mal das jährliche „Vereineschießen“ statt. Traditionell bilden dabei jeweils drei Angehörige von örtlichen Vereinen und anderen privaten Freundeskreisen Mannschaften, die dann den Wettbewerb bestreiten. Gewertet wird nach Teilern. Um 10:00 Uhr eröffnete der erste Vorsitzende des BSV, Achim Schacht, die Veranstaltung.Der „Zielteiler“ von 389 wurde zu Beginn des Wettkampfes vom Hänigser Ortsbürgermeister...

  • Niedersachsen
  • Wathlingen
  • 09.02.10
  • 1
Sport
Diese Montage zeigt Bogenschützen bei den Kreismeisterschaften in Jeinsen (Foto: Michael Klenke) und eine Überschrift aus der Calenberger Zeitung.

Bogenschießen: Konkurrenz oder Chance für die Schützenvereine?

Die Schützenvereine haben es derzeit nicht leicht. Wenn man aktuell die Artikel über die vielen Jahresversammlungen anschaut, dann liest man über viele Probleme: vakante Vorstandsposten, abgesagte Schützenfeste, Nachwuchssorgen. Da fällt es auf, wenn die Calenberger Zeitung heute für den Kirchdorfer Schützenverein von 1954 einen Mitgliederzuwachs vermeldet - und zwar im Jugendbereich. Der Grund: die neu eingerichtete Bogensparte. Nun geht es in diesem Fall "nur" um sieben Jugendliche. Aber es...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 08.02.10
  • 18
Sport
v.l.:Lennart Solty, Karsten Klingspohn, Bastian Rothe, Otto Philipp. Es fehlt Hans-Jürgen Schmerer
3 Bilder

Klassenerhalt für die 2. LG Mannschaft des SV Osterwald U/E in der Bezirksliga Neustadt!

Beim letzten Wettkampf am 31.01.2010 in Luthe schaffte die 2.Luftgewehrmannschaft des Schützenvereins Osterwald U/E durch einen 3:2 Sieg den Klassenerhalt in der Bezirksliga Neustadt! Der Wettkampf gegen den SV Gandesbergen war ein richtiger Krimi: Beim Stande von 2:2stand nur noch die Paarung 1 gemeinsam auf dem Stand. An Position 2 hatte Lennart Solty mit 372:379 verloren, ebenso an 3 Philipp Otto mit 361:367. An Position 4 gewann Karsten Klingspohn mit 361:351 und an 5 Hans-Jürgen Schmerer...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 01.02.10
Freizeit
2 Bilder

Musik- und Fanfarenzug des SC-Lehrte

Ein Jahresrückblick - erster Teil Die Uniformen hingen nach der Prossen-Fahrt noch feucht auf den Wäscheleinen, da mussten wir uns schon wieder für den nächsten Einsatz fein machen. Zwei Auftritte beim Maibummel standen bereits am darauf folgenden Wochenende an. In voller Besetzung spielten wir auf, aber die großen Massen blieben fern. Auf dem Dorf ging jedoch die Post ab; das zeigte sich Ende Mai beim Schützenfest in Aligse. Wir hatten die nicht ganz leichte Aufgabe übernommen, die Begleitung...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 17.11.09
Sport
Die Mannschaft: Lennart Solty, Karsten Klingspohn, Bastian Rothe, Otto Philipp, es fehlt Hans-Jürgen Schmerer
3 Bilder

2. Wettkampftag in der LG Bezirksliga aus Sicht des SV Osterwald U/E

Am 2. Wettkampftag in der Luftgewehr Bezirksliga hatte der Schützenverein Osterwald U/E mit dem SV Döhlbergen-Rieda und dem SV Verdenermoor-Kükenmoor die wohl stärksten Mannschaften als Gegner. Im 1. Kampf des Tages hatten Lennart Solty, Philipp Otte, Bastian Rothe, Karsten Klingspohn und Hans-Jürgen Schmerer vom Ergebnis her keine Chance und verloren 5:0. Man muß allerdings sagen, daß der SV Döhlbergen mit dem Ergebnis auch in einer höheren Klasse hätte gewinnen können. Im 2. Kampf des Tages...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 15.11.09
Freizeit
Gut Schuss
4 Bilder

Neues vom Schützenverein Katensen

Katensen Er auf Sie - Sie auf Er - & Nein natürlich: Er und Sie - Schießen beim Schützenverein Katensen Am letzten Samstag war es wieder soweit. Gegen 19.00 Uhr trafen die Teilnehmer mit oder auch ohne Partner ein. Dann ab an die Scheiben, schließlich gab es im Anschluss gemeinsam ein deftiges Abendbrot zu verzehren. Nach diesem wurden die Scheiben von den Schießsportleitern Achim K. und Jürgen W. ausgewertet und die Sieger ermittelt. Gewertet wird der beste Teiler und mit dem des Partners...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 12.11.09
  • 1
Freizeit
traumhafte Kulissse
9 Bilder

Gemeindekönigsschießen der Gemeinde Uetze

Am 27. September fand das diesjährige Gemeindekönigsschießen 2009 der Gemeinde Uetze in Eltze statt. Zu diesem Anlaß werden die amtierenden Könige der Ortschaften Altmerdingsen, Katensen, Dollbergen, Dedenhausen, Eltze, Hänigsen, Schwüblingsen und Obershagen eingeladen, um auf die Damen-, Herren- oder Jugendgemeindekönigswürde zu schießen. Bei wunderschönem Wetter und vor einer traumhaften Kulisse waren die Majestäten, Vorsitzende, Mitglieder der Vereine und auch Ehrenmitglied Rolf Neumann vor...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 07.10.09
  • 2
Sport
Präzision und Konzentration ist gefragt
7 Bilder

Schützenverein hat integrierende Funktion

Wahrscheinlich haben viele schon einmal etwas vom Schützenverein Horrido Ingeln und seinen vielen Freizeit- Aktivitäten gehört oder gelesen. Sicher sind auch viele schon am Ingelner Schützenhaus am Sportgelände vorbei gefahren, ohne es aber von innen zu kennen. Alle, die mehr über den Verein wissen möchten, sind herzlich eingeladen, sich völlig kostenlos und unverbindlich über den Schützenverein Ingeln zu informieren und ihre Schießkünste unter sachkundiger Anleitung auszuprobieren. Erwachsene...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.10.09
  • 2
Sport
Der 1. Vorsitzende Fritz Baumgarte begrüßte die Gäste im Schützenhaus.
13 Bilder

Treffen mit unseren älteren Vereinsmitgliedern des SSV Schulenburg

Traditionsgemäß treffen wir uns mit unseren älteren Vereinsmitgliedern am 3.10. jeden Jahres zum gemütlichen Beisammensein. Der 1. Vorsitzende Fritz Baumgarte begrüßte alle Gäste. Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen( 10 verschiedene Torten) wird geklönt und über alte Zeiten gesprochen. Eingeladen werden alle Vereinsmitglieder die das 65. Lebensjahr erreicht haben, sowie der Vorstand und der Ortsbürgermeister Dietmar Grundey. Auch in diesem Jahr war es wieder eine gelungene Veranstaltung. Am...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 03.10.09
Sport

Sport- und Schützenverein Schillerslage im Ersepark

Zum Sonntagsausflug in den Ersepark Uetze haben sich am 27. September einige Mitglieder der Jugendabteilung des Sport- und Schützenvereins Schillerslage getroffen. Vier Elternpaare sowie neun Kinder zwischen zwei und zwölf Jahren namens Luna, Joshua, Swantje, Sofie, Lasse, Justus, Naja, Leni, Yendrik und die "Minis" Bennet und Magnus haben von morgens um zehn bis nachmittags halb fünf zahlreiche Fahrattraktionen zu Lande, zu Wasser und in der Luft ausprobiert und für sich erobert. Alle freuen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.09.09
Sport
See You too!
9 Bilder

Wenn Ingeln reisen ...

Schützenverein Ingeln auf Tour „Wenn Ingeln reisen...“ ist gutes Wetter, konnte man in Abwandlung der Redewendung sagen, als der Schützenverein Ingeln am Samstag, 12. September auf Tour in Sachsen-Anhalt war. Mit einem modernen 5-Sterne- Reisebus machten sich am frühen Morgen 44 Teilnehmer auf gen Osten, um zunächst die Gedenkstätte Deutsche Teilung in Marienborn zu besichtigen und sich die früheren Verhältnisse an der ehemaligen Grenzübergangsstelle bei Helmstedt in einer sachkundigen Führung...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.09.09
  • 1
Sport
v.l. Lutz Pinkerneil, Kerstin Röhrbein,

"Stadtteil-Pokal"von Döteberg gewinnt Kerstin Röhrbein

Die Mitglieder des Schützenvereins Döteberg und alle Bürger die das 18. Lebensjahr erreicht haben, schossen um den "Stadtteil-Pokal". Dieser wurde, vor Jahren, gestiftet von dem damaligen Ortsvorsteher Albert Klages.Kerstin Röhrbein siegte mit 101,9 Ring vor Stephani Rindfleisch mit 100,0 Ring und Lutz Pinkerneil mit 99,4 Ring. Gewertet wurden jeweils zehn Schuss in zehntel Wertung.

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 10.09.09
Sport
Frisch vermählt
7 Bilder

Gemischtes Ehrenspalier in Ingeln-Oesselse

Regen und Sturm zum Trotz versammelte sich am vergangenen Samstag viele Ingelner Schützen vor der Kirche in Ingeln-Oesselse zum Ehrenspalier für das Brautpaar Miriam und Gunnar Pahlke. Gerade rechtzeitig vor dem Verlassen der Kirche hatte Petrus ein Einsehen, so dass die grün-weißen Schirme ordnungsgemäß zum Spalier geschlossen werden konnten. Aber nicht nur die Schützen waren angetreten, sondern auch die Freiwillige Feuerwehr stellte ein Ehrenspalier mit einer beeindruckenden Schlauchspirale,...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.09.09
  • 1
Freizeit
Alte Fotos: Wer kennt wen?
7 Bilder

Kirchengemeindefest Ingeln-Oesselse

Am Sonntag, 6. September wurde in Ingeln-Oesselse das Kirchengemeindefest gefeiert. Das Motto des Tages war „Ingeln-Oesselse – gestern und heute, und die Kirche mittendrin“. Zu diesem Motto hatte auch der Schützenverein Ingeln etwas zu bieten und stellte in zwei Zelten auf dem Kirchengelände seine Exponate aus. In einem der Zelte wurden alte Vereinsgewehre, Geräte zur Scheibenauswertung aus den frühen Vereinsjahren und eine historische Bildscheibe präsentiert. In dem zweiten Zelt wurde mit...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.09.09
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.