Schützengesellschaft Burgdorf

Beiträge zum Thema Schützengesellschaft Burgdorf

Freizeit
Christine Plaß zeigt stolz den Sieger-Pokal

Christine Plaß gewinnt "Familie-Henne-Pokal"

Zum mittlerweile 20. Mal haben sich die Mitglieder von Vorstand, Festvorstand und den einzelnen Korporationen der Burgdorfer Schützengesellschaft zu Beginn des Monats Mai getroffen, um den vom ehemaligen Wirte-Ehepaar des Schützenheimes gestifteten "Familie-Henne-Pokal" auszuschießen. In diesem Jahr heißt die Siegerin Christine Plaß. Sie ist im Vorstand der Aue Rosen. Ziel war es, mit drei Schuss so nahe wie möglich an insgesamt 419 Teiler zu kommen, denn in diesem Jahr besteht die Burgdorfer...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.05.12
  • 1
Freizeit
Der Spielmannszug der Burgdorfer Schützengesellschaft spielt auf
4 Bilder

"Frühschoppen nach Noten" bei strahlendem Sonnenschein

Der Spielmannszug der Burgdorfer Schützengesellschaft hat mit einigen Überraschungsgästen den traditionellen "Frühschoppen nach Noten" hinter der Landratsvilla im Stadtpark veranstaltet. Bei herrlichem Wetter wurde der Wonnemonat Mai musikalisch begrüßt. Anbei einige Impressionen.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.05.12
Sport
Erfolgreiche Schießsportler: Monika Meyer, Mario Beck und Iris Simanowsky (von links) | Foto: Urs-Uwe Simanowsky

Sportlerehrung in Burgdorf: Erfolgreiche Schützen geehrt

In diesem Jahr wurden bei der Sportlerehrung der Stadt Burgdorf auch drei Schießsportler aus den Reihen der Burgdorfer Schützengesellschaft ausgezeichnet : Mario Beck als Landesmeister 2011 in der Disziplin "Olympische Schnellfeuerpistole" sowie Monika Meyer als Vizelandesmeisterin 2011 in der Disziplin "Zimmerstutzen-Auflage" und Iris Simanowsky als Vizelandesmeisterin 2010 in der Disziplin "Zimmerstutzen-Auflage". Aus der Hand von Bürgermeister Alfred Baxmann erhielten die Sportler jeweils...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 26.04.12
  • 1
Freizeit
Volles Schützenheim beim Burgdorfer V.I.P.-Schießen
5 Bilder

V.I.P.-Schießen der Burgdorfer Schützengesellschaft

Seit genau 20 Jahren lädt die Burgdorfer Schützengesellschaft Vertreter aus der heimischen Wirtschaft, Verwaltung und Politik zum alljährlichen V.I.P.-Schießen ein. Bei der 21. Auflage zeigte sich diesmal Norbert Hinz in der Gesamtwertung am treffsichersten. In der Einzelwertung Luftgewehr lag Uwe Strüver vorn, Thomas Pötsch beim Kleinkaliber-Schießen. Beste Dame wurde Claudia Meißner. Die Schützen ehrten ihre Gäste mit kleinen Siegerpokalen. Nach dem schießsportlichen Vergleich verbrachten die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.04.12
Freizeit
PiWi

Gestatten? Mein Name ist PiWi!

Das neue Logo der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. heißt PiWi! Das hat der Festvorstand der Schützen am Rande des V.I.P.-Schießens im Burgdorfer Schützenheim bekanntgegeben. Im vergangenen Jahr war das lustige Logo der Öffentlichkeit zum Volks- und Schützenfest vorgestellt worden. Gleichzeitig hatten sich die Schützen auf eine große Namenssuche begeben und dabei alle Besucher des Schützenfestes bei dieser Suche um Unterstützung gebeten. Über 1.000 verschiedene Vorschläge erreichten...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.04.12
Freizeit
Kerstin Hunold, Anja Piel, Petra Rode und Julia Hovadik (v.l.) bei der Scheckübergabe

Jungschützen der Burgdorfer Schützengesellschaft bekommen Unterstützung vom Sparkassen-Sportfonds Hannover

Die Burgdorfer Schützengesellschaft will für Ihre Jugendlichen unter 12 Jahren eine IROSA Infrarot-Schießsportanlage anschaffen. Diese Anlage ermöglicht das schießsportliche Training ohne Waffen im Sinne des Waffengesetzes. So eine Anlage ist teuer; um diese wichtige Anschaffung für den Jugendsport zu realisieren, übergab die Sparkasse Hannover im Rahmen des Sparkassen-Sportfonds einen symbolischen Scheck über 500,00 €. Die Mitarbeiterinnen des Kreditinstitutes, Kerstin Hunold und Julia...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.03.12
Sport
Siegerinnen in der Damenaltersklasse: Heike Helbing, Christine Plaß und Heike Völger (v.l.)
3 Bilder

Sieger des Freundschaftsschießens geehrt

Am 09.03.2012 fand im Burgdorfer Schützenheim die Siegerehrung des traditionellen Freundschaftsschießens der Schützenvereine aus Aligse, Burgdorf, Immensen, Röddensen und Steinwedel statt. In der Disziplin Luftgewehr-Auflage kämpften in den verschiedenen Altersklassen Teilnehmer aus den genannten Vereinen um die Einzel- und Mannschaftssiege sowie um den jeweils besten Schuss. Beim Wettkampf in Aligse wurde außerdem um den Kleinkaliber-Pokal gerungen. Der Schießsportleiter der Burgdorfer SG,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 11.03.12
Freizeit
Burgdorfs Winterkönige 2012: Friedrich-Wilhelm Wickboldt, Margot Furche und Timo Genschik (v.l.)
2 Bilder

Burgdorfer Schützen proklamieren Winterkönige 2012

Die Mitglieder der Burgdorfer Schützengesellschaft haben ihre Winterkönige des Jahres 2012 gekürt. Mit dem besten Schuss des Tages, einem 2,3 Teiler sicherte sich Friedrich-Wilhelm Wickboldt die Würde des Winterkönigs. Die Winterkönigin der Burgdorfer Schützengesellschaft heißt in diesem Jahr Margot Furche. Sie erhielt für ihren 13,6 Teiler wie Wickboldt eine Königsscheibe und den Königsorden. Über diese Preise kann sich auch der Winterjugendkönig Timo Genschik freuen. Er erzielte 116,3 Teiler....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 23.01.12
Freizeit
Erfolgreich beim Abschlussschießen: Urs-Uwe Simanowsky (links) und Siegfried Herbst

Jahresabschlussschießen der Schießsportabteilung

Die Schießsportabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft, dort sind die "aktiven" Schützen vereint, hat ihr jährliches Abschlussschießen durchgeführt. Zunächst hat Oberschießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky bei der Veranstaltung die besten Schützen des Jahres 2011 der Abteilung in den jeweiligen Alters- und Wettbewerbsklassen geehrt. Dies sind: Luftgewehr Freihand Schützenklasse = Matthias Meyer, Luftgewehr Freihand Alters-/Seniorenklasse = Friedrich-Wilhelm Wickboldt, Luftgewehr Auflage...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 07.12.11
Freizeit
Urs-Uwe Simanowsky, Dietrich Weiß und Michael Jahn (v.l.) präsentieren stolz die Korporationsscheibe
2 Bilder

Korporationsscheibe der Burgdorfer Schützengesellschaft ausgeschossen

Anlässlich des 60. Geburtstages in 2011 stiftete die Schießsportabteilung einen Wanderpreis, der unter den neun Abteilungen (= Korporationen) der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. jährlich ausgeschossen werden soll. Am vergangenen Samstag war es nun soweit : Im Schützenheim „An der Bleiche“ kämpften erstmals die Mitglieder der Gesellschaft für den Sieg ihrer Abteilung. 5 Schuss mit dem Luftgewehr aufgelegt und davon der beste Schuss waren für die Wertung nötig; die besten fünf...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 28.11.11
Freizeit
Friedrich-Wilhelm Wickboldt (links) nimmt die Glückwünsch von Oberschießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky entgegen

Friedrich-Wilhelm Wickboldt gewinnt Herbstpokal

Die Schießsportabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft hat ihr diesjähriges Herbstpokalschießen durchgeführt. Gewonnen hat den Wettbewerb Friedrich-Wilhelm Wickboldt. Seine beiden besten Schüsse ergaben in der Summe 46,5 Teiler (19,7 und 26,8). Mit respektvollem Abstand folgten Matthias Mollenhauer (64,8) und Dietrich Weiß (76,7) auf den Plätzen 2 und 3. Auch der Schütze, der den 13. Platz erreicht, geht bei diesem Wettbewerb nicht leer aus. In diesem Jahr gab es hier das Kuriosum einer...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.11.11
Freizeit
Irana Hoppe (Stadtwinterkönigin), Margot Furche (Schützenkönigin), Heike Helbing (Winterkönigin), Harald Hasse (König Auflage) und Bastian Hoppe (König Freihand) (v.l.)

Burgdorfer Schützenkönige beim Landeskönigsball

Beim diesjährigen Landeskönigsball in Goslar war die Burgdorfer Schützengesellschaft mit einer zehnköpfigen Abordnung vertreten. Über 800 Schützenschwestern und Schützenbrüder aus dem gesamten Bereich des Niedersächsischen Sportschützenverbandes hatten sich im Hotel Achtermann in der schönen Stadt im Harz eingefunden um die Majestäten aller Vereine aus dem Jahr 2011 besonders zu ehren. Die Schützenkönige aus Burgdorf sind dabei immer eine besondere Attraktion: Die prächtigen Königsketten aus...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.11.11
Freizeit
Klaus Köneke überreicht Michael Jahn, Urs-Uwe Simanowsky, Karsten Siekmann und Olaf Pietruschinski die Wappentafel (v.l.)
2 Bilder

Burgdorfer Schützengesellschaft gewinnt Wappenschießen

Der Ortsteil Beinhorn als letztjähriger Gewinner der Wappentafel der Burgdorfer Ortsteile hat das diesjährige Schießen auf den Ständen der Burgdorfer Schützengesellschaft ausgerichtet. Der Vorjahressieger kann dabei die Wappentafel nicht verteidigen. An dem Wettbewerb nahmen Mannschaften aus der Kernstadt, von Rat- und Verwaltung und den neun Ortsteilen teil. Sieger wurde in diesem Jahr die Mannschaft der Burgdorfer Schützengesellschaft mit Karsten Siekmann, Jörg Hoppe, Urs-Uwe Simanowsky, Olaf...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 31.10.11
Freizeit
Jörg Hoppe (rechts) 2. Vorsitzender der Burgdorfer SG, gratuliert den siegreichen Calbensern
2 Bilder

Burgdorfer Schützengesellschaft besucht Partnerverein in Sachsen-Anhalt

Seit einigen Jahren treffen sich die Burgdorfer Schützengesellschaft und der Schützenverein Calbe/Saale abwechselnd zu einem Freundschaftsschießen in Burgdorf bzw. in Calbe. Am vergangenen Wochenende richtete der Schützenverein Calbe/Saale das alljährliche Vergleichsschießen aus. Mit den Sportgeräten KK-Sportpistole und GK-Pistole wurde erbittert, aber fair, um den Mannschafts- bzw. Einzelsieg gerungen. Beide Titel blieben in diesem Jahr in der Rolandstadt. Ein gemeinsames Abendessen verbunden...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.09.11
Freizeit
Noch ohne Namen: Das neue Logo zum Burgdorfer Volks- und Schützenfest

Burgdorfer Schützen suchen Namen für ihr neues Logo

Von Morgen an wird in Burgdorf wieder das traditionelle Volks- und Schützenfest gefeiert. Hierfür werben die Schützen schon seit mehreren Wochen mit auffälligen Plakaten und einem neuen Logo. Nur: Dieses neue Logo hat noch keinen Namen! Und den suchen die Burgdorfer Schützen jetzt. Alle Besucherinnen und Besucher der Festbälle am Freitag und am Samstag erhalten beim Eintritt ins Festzelt nebenstehende Karte, auf der sie ihren Vorschlag vermerken können. Nach dem Schützenfest wird dann der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.06.11
Freizeit
Zwergenkönig Niklas Fuchs und Jungschützenkönigin Saskia Piel umrahmt von ihren Jungschützen und den Betreuern

Burgdorfs nächste Schützenkönige stehen fest

Die Jugend hat bei Burgdorfs Schützen traditionell vorrang! Bereits am Freitag wurde die Kinderkönigin ermittelt. Während bei dem Wettbewerb nur Kinder und Jugendliche aus Burgdorf zwischen 10 und 14 startberechtigt sind, die keinem schießsporttreibenden Verein angehören, stammen die nächsten Majestäten aus den Reihen der Schützengesellschaft. Die Jungschützenkönigin des Jahres 2011 heißt Saskia Piel. Die 15-jährige sicherte sich die Königswürde mit einem fantastischen 13,7 Teiler...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 19.06.11
  • 1
Freizeit
Gero Mahnke

Gero Mahnke ist Spielmannszugsbester

Der Spielmannszug der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 ermittelt traditionell zum Volks- und Schützenfest den besten Schützen in seinen eigenen Reihen: Der Gewinner des vom Junggesellen-Corps gestifteten Wanderordens heißt Gero Mahnke. Mahnke sicherte sich neben dem Wanderorden die Scheibe für den Sieger, die ihm seine Kameradinnen und Kameraden vom Spielmannszug unter Klängen des Präsentiermarsches überreichten. Den vom Ehrenhauptmann der Schützengesellschaft Josef Gürth gestifteten...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 19.06.11
Freizeit
Carina-Bludau-Wachholz (mit Schärpe) ist Burgdorfs Kinderkönigin 2011

Burgdorfs Kinderkönigin heißt Carina

Die erste Majestät des bevorstehenden Burgdorfer Volks- und Schützenfestes steht fest: Kinderkönigin des Jahres 2011 wurde heute Nachmittag die 10-jährige Carina Bludau-Wachholz. Mit 98,5 Teilern setzte sie sich gegen ihre Konkurrenz durch. Carina wurde nach Abschluss des Wettkampfes von einer Abordnung der Schützengesellschaft, dem Spielmannszug und zahlreichen Kindern nach Hause begleitet. Dort wurde ihr unter den Klängen des Präsentiermarsches ihre Königsscheibe überreicht.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.06.11
  • 1
Freizeit
Neugierige Blicke zum Schießstand: Fällt dort gerade "die 10"?

Königinnen-Schießen zum Burgdorfer Volks- und Schützenfest

Heute morgen war die Spannung im Burgdorfer Schützenheim wieder förmlich zu spüren. Als ich das Vereinsheim betrat, "klebten" viele neugierige Blicke förmlich an der Scheibe zum Schießstand. Der heutige Vormittag war nämlich den weiblichen Mitgliedern der Burgdorfer Schützenesellschaft über 18 vorbehalten. Das Königinnenschießen fand statt. Titelverteidigerin Petra Voutta eröffnete pünktlich um 10 Uhr den Wettbewerb und anschließend versuchten sich zahlreiche Schützendamen und Aue Rosen vor den...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.06.11
Freizeit
André Bregas (links) und Karl-Ludwig Schrader präsentieren ihre Scheiben

Erste Würdenträger des Volks- und Schützenfestes stehen fest

Seit dem Jahr 1966, also seit genau 45 Jahren, findet im Vorfeld des Burgdorfer Volks- und Schützenfestes, das in diesem Jahr vom 23. bis zum 26. Juni gefeiert wird, das sogenannte Ratsschießen statt. Hier treffen sich die Mitglieder des Rates und die Verwaltungsspitze der Stadt Burgdorf und die Vorstände der Burgdorfer Schützengesellschaft zum sportlichen Wettkampf um die Rats- und um die Schützenscheibe. Nachdem im vergangenen Jahr erstmals in der langjährigen Geschichte des Wettbewerbes zwei...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 11.06.11
Freizeit
www.schützenfest-burgdorf.de

Wer wird Volkskönig 2011 in Burgdorf?

Vom 23. bis 26. Juni findet in Burgdorf das traditionelle Volks- und Schützenfest statt. Heute beginnen die einzelnen Schießwettbewerbe, die im Vorfeld des Festes stattfinden. Das Schießen um die Volkskönigswürde ist offen für jedermann/jederfrau aus Burgdorf oder die ihren Arbeitsplatz hier in der Auestadt haben, der bzw. die älter ist als 18 Jahre und nicht der Burgdorfer Schützengesellschaft angehört. Neben der Königswürde warten auf den Gewinner/die Gewinnerin des Volkskönigsschießens die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 07.06.11
  • 3
Freizeit
Rolf Hoppe

Ein Interview zum Burgdorfer Volks- und Schützenfest 2011

Rolf Hoppe (53) ist der Kommandeur bei der Burgdorfer Schützengesellschaft und Mitglied des Festvorstandes. Ich habe mit Ihm über seine Aufgaben und das bevorstehende Burgdorfer Volks- und Schützenfest gesprochen. Rolf, Du bist ein Kommandeur. Wie wird man das bei der Burgdorfer Schützengesellschaft? Die Mitgliederversammlung wählt laut Satzung alle vier Jahre den Kommandeur. Ich übe dieses Amt jetzt seit 1993 aus. Gerade hat mich die Mai-Hauptversammlung für eine weitere Amtszeit wieder...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 07.06.11
Freizeit
Jubiläumsscheibe der IG der Not- und Vizekönige

IG der Not- und Vizekönige feiert 5. Geburtstag

Es ist mittlerweile tatsächlich schon fünf Jahre her, dass sich während des Burgdorfer Volks- und Schützenfestes aus einer (im wahrsten Sinne des Wortes) Sektlaune heraus eine Interessengemeinschaft der Not- und Vizekönige innerhalb der Burgdorfer Schützengesellschaft gegründet hat. Hintergrund: Es gibt sie tatsächlich, und welcher Sportler kennt das nicht, die ewigen Zweiten! Oder diejenigen, die alles gewinnen, nur nicht den einen, den krönenden Titel. Tja, und dieser Sorte Sportler gehören...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.06.11
Freizeit
Die Stadtsoldaten präsentieren sich stolz in ihrem neuen Outfit

"We will mit geneiten,

ob use Schiebe scheiten ..." So beginnt der Ausrufer Schützenfest-Freitag, morgens um 6 Uhr seinen Ruf, wenn er gemeinsam mit den Stadtsoldaten und dem Weckkommando des Spielmannszuges beginnt, durch Burgdorfs Straßen zu ziehen, um die männliche Bevölkerung zum Königsschießen einzuladen. Etwa zweieinhalb Stunden lang schallt der Ruf zu den Scheiben durch die Stadt. Mit ihren historischen Uniformen sind die "Geneiter", wie die Truppe im Volksmund auch genannt wird, Jahr für Jahr der Blickfang...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.06.11
Freizeit

Wer wird Burgdorfs Volkskönig 2011?

Vom 23. bis 26. Juni findet in Burgdorf das traditionelle Volks- und Schützenfest statt. Jetzt stehen die Termine für die einzelnen Schießwettbewerbe fest, die im Vorfeld des Festes stattfinden. Das Schießen um die Volkskönigswürde ist offen für jedermann/jederfrau aus Burgdorf oder die ihren Arbeitsplatz hier in der Auestadt haben, der bzw. die älter ist als 18 Jahre und nicht der Burgdorfer Schützengesellschaft angehört. Neben der Königswürde warten auf den Gewinner/die Gewinnerin des...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 02.06.11
Freizeit

Ratsübungsschießen in Burgdorf

Jetzt üben sie wieder! Vom 23. bis zum 26. Juni 2011 wird in Burgdorf das traditionelle Volks- und Schützenfest gefeiert. Seit mehr als 40 Jahren findet im Vorfeld dieses ältesten Festes der Stadt das sogenannte Ratsschießen statt, bei dem sich die Mitglieder des Rates der Stadt Burgdorf und die Vorstände der Burgdorfer Schützengesellschaft im sportlichen Wettkampf messen. Selbstverständlich muss für diesen Wettbewerb, der in diesem Jahr am 8. Juni stattfinden wird, vorher schon einmal...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.05.11
Freizeit
Sammeln vor dem Start
5 Bilder

Maifahrt der Burgdorfer Jungschützen

Die Jungschützen der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e. V. trafen sich am Samstag bei herrlichen Sommerwetter vor dem Schützenheim um auf ihrer alljährlichen Radtour den Maipokal sowie die "Rote Laterne" zu erringen. Die Radtour führte über 20 km durch den Burgdorfer Stadtpark und das "Paradies" nach Steinwedel, Röddensen, Kolshorn, Beinhorn, Klein Schillerslage und Schillerslage. Die Tour wurde durch verschiedene Stationen unterbrochen, wo die Geschicklichkeit der Jungschützen auf die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 08.05.11
  • 1
Freizeit
Jörg Hoppe, 2. Vorsitzender der Burgdorfer SG (rechts), gratuliert Michael Reh
2 Bilder

Michael Reh gewinnt Henne-Pokal

Vom 23. bis zum 26. Juni 2011 wird in Burgdorf das traditionsreiche Volks- und Schützenfest gefeiert. Die Planungen für das Großereignis laufen derzeit auf Hochtouren. Für die Mitglieder von Vorstand, Festvorstand und die Vorstände der einzelnen Korporationen der Burgdorfer Schützengesellschaft bedeutet dies echten Terminstress: Nahezu täglich finden Sitzungen der verschiedenen Gremien statt, Mitgliederversammlungen werden abgehalten, Scheiben für die Wettbewerbe vorbereitet, Gespräche mit...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.05.11
Freizeit
Freuen sich auf das Volksschützenfest 2011: Schützenchef Karsten Siekmann (links) und Kommandeur Rolf Hoppe
3 Bilder

Planungen für das Burgdorfer Volks- und Schützenfest 2011 abgeschlossen

Die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. hat am gestrigen Montag ihre diesjährige Mai-Hauptversammlung abgehalten. In seinem Jahresrückblick erneuerte Schützenchef Karsten Siekmann vor den rund 100 Versammlungsteilnehmern seinen wiederholt vorgebrachten Appell an Politik und Verwaltung, Vereinsarbeit zu entbürokratisieren und zu vereinfachen. "Vereinsführung muss einfacher werden, nicht komplizierter!" meinte Siekmann. Im Verlauf der Versammlung konnten zahlreiche Mitglieder der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.05.11
Freizeit
Osterpokal und Osterkorb
2 Bilder

Ostereierschießen bei den Burgdorfer Jungschützen

Bei den Jungschützen der Burgdorfer Schützengesellschaft wurden im sportlichen Wettkampf ca. 300 Schokoladeneier und der Osterpokal ausgeschossen. Keiner der Teilnehmer ging mit einem leeren Nest nach Hause und mit den Eiern konnten sich alle schon einmal auf die Osterzeit einstimmen. Gewinnerin des Osterpokals wurde Jenny Rode.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 25.04.11
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.