Ich bin doch nicht clever!
Wir Steinhuder segeln bei Langeweile und mickrigem Wind schon ab und an mal zum Steinhuder Hafen. Wir nennen das „Touristen begucken“. Bei einem dieser Ausflüge kam nach dem Anlegen ein dynamisch lächelnder Herr, seine Hände mit Luft waschend, auf mich zu und fragte: „Na, wie effizient segelt Ihr Boot denn so?“ Seine Frage irritierte mich. Worauf wollte der hinaus? Ich kramte in meinem Fremdwortschatz und erinnerte mich vage daran, dass effizient soviel heißt wie „leistungsfähig,...