Rethen

Beiträge zum Thema Rethen

Lokalpolitik
2 Bilder

Das Märchen von Moby Dick und dem garstigen Froschkönig

Das Märchen von Moby Dick und dem garstigen Froschkönig Es war einmal ein kleiner blauer Wal mit dem Namen Moby Dick, der mit seiner Mutter im unendlich großen Ozean schwamm. Da er aber sehr neugierig und vorwitzig war, verirrte er sich. Mit letzter Kraft konnte er sich vor den gewaltigen Wellen in einen ruhigen Fluss retten. Er schwamm immer weiter stromauf und kam dabei an vielen Städten vorbei, auch an einer großen grauen, die merkwürdigerweise „Stadt des Unsinns“ genannt wurde und die erst...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 13.03.09
  • 11
Sport
Ein Teil der Gleidinger Schützenjugend

Gleidinger Schützenjugend ist im Rundenwettkampf erfolgreich

Bereits am letzten Dienstag fand der letzte Durchgang des Rundenwettkampf Hildesheimer Rose in der Wettkampfklasse Jugend B statt. Am selben Abend fand auch die Siegerehrung statt. Die Mannschaften Gleidingen I und II belegten den ersten und dritten Platz. Mirco Tetzel, Albert Haid und Sabrina Kruse sicherten sich die ersten drei Plätze bei den Einzelschützen. Bei dem anschließenden gemeinsamen Essen mit den anderen Mannschaften aus Rethen, Söhre und Groß Escherde wurde noch gemütlich im...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 09.03.09
  • 1
Lokalpolitik
9 Bilder

Unser Rethener Hallenbad bleibt!

Am 5. März 2009 hat der Stadtrat der Stadt Laatzen mit den Stimmen der Mehrheitsfraktion den Haushalt 2009 beschlossen, nach dem das aquaLaatzium erweitert und zur Gegenfinanzierung das Rethener Hallenbad geschlossen und abgerissen werden soll. Die überparteiliche Initiative "Pro Hallenbad Rethen" tritt für eine sinnvolle Sanierung des Hallenbades Rethen ein und wendet sich entschieden gegen eine Schließung, die gegen die Interessen der Schüler, der Senioren, der Behinderten, der...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 21.02.09
  • 5
Blaulicht
Aus der Wanne auf den Arm...
8 Bilder

Ortsfeuerwehr Rethen: Tierretter im Einsatz

PRESSEINFO FEUERWEHR LAATZEN 15.02.2009 Gleich zu zwei verletzten Tieren rückten die Tierretter der Ortsfeuerwehr Rethen heute aus Heute Mittag erreichte die Tierretter der Ortsfeuerwehr Rethen ein Notruf: In der Badewanne einer Mietwohnung saß eine verletzte Gans. Mit dem Gerätewagen-Tier wurde der Vogel in die Tierärztliche Hochschule (TIHO) nach Hannover gebracht. Um 12.10 Uhr kam die Meldung: Im Wohnblock Im Langen Feld sitzt eine verletzte Gans. Die Bewohnerin hatte in der Masch Sport...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 15.02.09
  • 9
Freizeit
Ortsbrandm. Ulrich Fiddickow eröffnet die JHV....
7 Bilder

Ortsfeuerwehr Rethen: Rückblick auf 2008

PRESSEINFO FEUERWEHR LAATZEN 14.02.2009 Ortsfeuerwehr Rethen blickt auf 2008 zurück: 132 Einsätze Viele Politiker, Mitarbeiter der Verwaltung, Vertreter der Feuerwehrführung und Polizei sowie Vorsitzende der örtlichen Vereine konnte auch dieses Jahr wieder Ortsbrandmeister Ulrich Fiddickow in der vollbesetzten Pausenhalle der Grundschule Rethen zur Jahreshauptversammlung der Rethener Ortsfeuerwehr begrüßen. In seinem Jahresbericht für 2008 berichtete er von 132 Einsätzen, zu denen die 65...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.02.09
  • 1
Freizeit
Kommandotisch....
4 Bilder

Jugendfeuerwehr Rethen

Jugendfeuerwehr Rethen blickt auf 2008 zurück - viele Aktivitäten Auch im zurückliegenden Jahr 2008 hat der Nachwuchs der Ortsfeuerwehr Rethen wieder zahlreiche Aktivitäten "erlebt", neben den 40 allgemeinen Dienstabenden fanden auch zwei Zeltlager statt.Ortsjugendfeuerwehrwart Nils Krüper freute sich über ein "volles Haus", neben den Jugendlichen selbst hatten auch wieder viele Eltern und Vertreter der Ortsfeuerwehren den Weg nach Rethen gefunden. Von 23 derzeit aktiven in der Jugendfeuerwehr...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.02.09
Freizeit
Ortsbrandmeister Fiddickow schaut genau "nach oben"...
2 Bilder

Ortsfeuerwehr Rethen schaut sich die Hann. Werkstätten genau an

Durch die neu erbauten Räume der Hannoverschen Werkstätten im Ortsteil Rethen machten die Führungskräfte der Ortsfeuerwehr Rethen, zusammen mit Stadtbrandmeister Hartmut Hoffmann und seinem Stellvertreter Eric Pahlke, noch vor dem Tag der offenen Tür einen Rundgang. Zwei Mitarbeiter der Einrichtung führten die Brandschützer durch alle Räume. Dabei standen die Brandschutzvorrichtungen natürlich im Vordergrund. Hans-Jürgen Abschlag, Leiter der Gastronomie, und der technische Leiter Christian...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.02.09
Lokalpolitik

Pro Hallenbad Rethen

Ein fröhlich planschender Wal namens Moby Dick möchte sich mit dem Motto "Pro Hallenbad Rethen" in die Herzen der Rethener schwimmen. Moby Dick will Symbol für die Freude am Schwimmen sein und deshalb setzt er sich vehement für den Erhalt und die Sanierung des Hallenbades Rethen ein. Er beabsichtigt verstärkt in der Rethener Öffentlichkeit in Erscheinung zu treten, um der Stadtverwaltung und einigen Rethenern Politikern klar zu machen, dass er mit dem Abriss des Hallenbades ganz und gar nicht...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.01.09
Freizeit
Hochhaus Marktplatz 3...
10 Bilder

Feuerwehr Laatzen: Keine ruhige Silvesternacht....

PRESSEINFO FEUERWEHR LAATZEN 01.01.2009 Zu mehreren Einsätzen rückten die Laatzener Brandschützer in der Silvesternacht aus. Neben brennenden Abfallbehältern mussten auch zwei Feuer auf Balkonen gelöscht werden. Es war genau 21.44 Uhr als die Ortsfeuerwehr Laatzen zur Straße Am Wehrbusch ausrückte. Ein metallener Abfallbehälter stand in hellen Flammen. Mit einer Kübelspritze wurden die Flammen gelöscht. Richtig "brenzlig" wurde es kurz nach Mitternacht. Innerhalb von nur zehn Minuten wurden...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 01.01.09
  • 6
Blaulicht
Festgefahren mitten auf den Gleisen...
4 Bilder

Personenwagen landet auf den Schienen der Straßenbahn - Feuerwehr hilft

Für über 30 Minuten war heute Abend (04.12.2008) der Straßenbahnverkehr in Rethen behindert. Eine 57-Jährige Hemmingerin war aus Pattensen kommend in Höhe Rethen-Nord links in die Hildesheimer Straße abgebogen und dabei auf das Schotterbett/Gleisbett der Üstra geraten. Die Linien 1 Richtung Sarstedt und Hannover konnten bis 17.35 Uhr die Einsatzstelle nicht passieren. Die hannoverschen Verkehrsbetriebe setzten Ersatzbusse ein. Mit der Zugeinrichtung des Tanklöschfahrzeugs zog die Rethener...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 04.12.08
  • 2
Blaulicht
Etap-Hotel, Übungsobjekt der Ortsfeuerwehr RETHEN/Leine...
4 Bilder

Übung am Etap-Hotel - Zimmer "in Flammen"

Vornehmlich für die Feuerwehrleute mit Atemschutz organisierte die Ortsfeuerwehr Rethen eine Übung am Etap-Hotel im Gewerbegebiet Rethen-Nord. Angenommen wurde ein Feuer in den Zimmern in der zweiten Etage. Mit einer Nebelmaschine wurde der Flur verraucht, die Sicht war "gleich Null". Bei Eintreffen des ersten Löschfahrzeugs hupte die Brandmeldeanlage pausenlos und forderte die Hotelgäste zum Verlassen der Zimmer auf. Drei von ihnen war leider durch die starke Rauchentwicklung der Fluchtweg...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 10.11.08
Blaulicht
Schwanenjagd...
4 Bilder

Schwan watschelt auf Bundesstraße-Feuerwehr rettet ihn

Am Sonnabend (18.10.2008) gegen 15.20 Uhr watschelte ein kranker Schwan über die Bundesstraße 443 nahe Rethen (Stadt Laatzen) und behinderte den Verkehr. Erst saß das Federvieh auf dem Randstreifen, dann watschelte es auch auf die Fahrbahn. Zahlreiche Autofahrer fuhren achtlos an dem Tier vorbei. Eine 56-Jährige aus Hameln fasste sich ein Herz, hielt an und trieb den Schwan von der Straße. Auf der Einfahrt zu den Koldinger Teichen konnten die Tierretter der Freiwilligen Feuerwehr Rethen...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 19.10.08
  • 1
Sport

Die F- Junioren der SpVg Laatzen belegen den 3. Platz bei der inoffiziellen Stadtmeisterschaft

Der FC Rethen lud am Samstag fast alle unteren F-Jugendmannschaften der Stadt Laatzen zur inoffiziellen Stadtmeisterschaft ein. Im Modus jeder gegen jeden haben die Zuschauer viele schöne und spannende Spiele sehen können. Wir waren glücklich, auch mal wieder realistische Chancen zu haben, was uns leider in der Meisterschaft nicht gegeben ist. Das erste Spiel war gegen Ingeln-Osesselse II, die wir mit 8:0 (gefühlte 10:0) besiegten. Endlich mal wieder ein Erfolgserlebnis. Als nächstes kam FC...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.10.08
  • 4
Freizeit
...angetreten zur Übung...
4 Bilder

Jugendfeuerwehr erhält Leistungsspange

Leistungsspangenabnahme - alle Laatzener Jugendlichen erhalten die höchste Auszeichnung der Jugendfeuerwehr Mit einer gemischten Gruppe von Jugendlichen aus Rethen, Gleidingen und Ingeln-Oesselse nahm in diesem Jahr der Nachwuchs der Feuerwehr aus dem Laatzener Stadtgebiet an der Leistungsspange teil. Die acht Jungen und zwei Mädchen aus den Laatzener Ortsteilen erlangten alle die höchste Auszeichnung der Deutschen Jugendfeuerwehr. In Seelze-Letter fanden die Wettkämpfe, bestehend aus einem...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.09.08
Blaulicht
Erkundung des Kesselwagens
4 Bilder

Chemieeinsatz im Rethener Bahnhof

Am Montagmorgen (22.09.2008) gegen 8.50 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Rethen und Laatzen zum Bahnhof Rethen alarmiert. Aus einem Kesselwagen lodert eine blaue Flamme, hieß es in der Meldung. Vor Ort fanden die Retter einen aus acht Anhängern bestehenden Güterzug vor, den die DB auf ein Abstellgleis in der Meineckestraße (Rethen) schleppte. Unter Einsatz von Chemiekalienschutzanzügen und Atemschutz untersuchte ein Trupp den leeren Kesselwagen, Flammen waren nicht sichtbar. Auch ein Leck fanden...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 26.09.08
Blaulicht
...da sitzt sie, die Katze... Erkannt???
3 Bilder

Ortsfeuerwehr Rethen fängt Katze ein

PRESSEINFO FEUERWEHR LAATZEN 22.09.2008 Klassischer Einsatz für die Tierretter aus Rethen am Sonntagabend (21.09.2008): Um 19.30 Uhr wurden sie in die Laatzener Feldmark alarmiert, in etwa 10 Meter Höhe saß eine Katze in einem Baum. Die Steckleiter war gerade aufgestellt, als das Tier weiter hinauf kletterte. Mit einem "Trick" und viel gutes Zureden gelang es den Rettern aber schließlich doch, dass das Tier herunterkam. Die Katze sprang den Helfern der Feuerwehr fast in die Arme. In einer...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.09.08
Blaulicht
LF 8 vor dem Haus...
2 Bilder

Ehemaliger "Partnertreff" steht in Flammen

Am Dienstag Morgen (02.09.2008) gegen 3.50 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Rethen und Laatzen in die Greifwalder Straße ins Gewerbegebiet Rethen-Nord alarmiert. In einem mehrstöckigem Haus war ein Feuer ausgebrochen. Starker Rauch kam aus dem Dach. Insgesamt drei Trupps unter Atemschutz bekämpften das Feuer unter Atemschutz. Eine Zwischendecke und Dämmmaterial brannten und sorgten für die starke Rauchentwicklung. Zwei C-Rohre wurden eingesetzt. Nach Brandnestern suchten die Einsatzkräfte mit...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 03.09.08
  • 2
Freizeit
Das erste Pferd wird "gesichert"
6 Bilder

Pferd in der Leine - Feuerwehr rettet es

PRESSEINFO FEUERWEHR LAATZEN 31.08.2008 Pferd stürzt in den Fluss Leine - nach knapp einer Stunde gerettet Heute Morgen (31.08.2008) entdeckte während eines Spaziergangs in der Masch gegen 8.45 Uhr ein 39-Jähriger aus Grasdorf ein Pferd in der Leine. In Höhe des Wasserwerks stand das Tier bis zur Hüfte im Wasser. Wegen des steilen Ufers kam es nicht aus eigener Kraft an Land. Um 8.55 Uhr alarmierte die Leitstelle die Ortsfeuerwehren Rethen und Laatzen. Die Laatzener rückten mit dem Rettungsboot...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 01.09.08
Blaulicht
Ein Zelt?
4 Bilder

Rethen: Zelte der Jugendfeuerwehr brennen

Zwei Zelte stehen in Flammen - Jugendfeuerwehr verliert Unterkünfte Am letzten Wochenende verbrachten die Mitglieder der Stadt-Jugendfeuerwehr erlebnisreiche Tage im Zeltlager. Zum trocknen der Zelte waren die der Feuerwehr Rethen hinter dem Jugendraum in der Hildesheimer Straße aufgestellt. Am heutigen Abend (24.08.2008) standen zwei davon in hellen Flammen. Durch den schnellen Einsatz konnten drei weitere Zelte der Jugendfeuerwehr gerettet werden. Insgesamt 300 Liter Wasser spritzten die...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.08.08
  • 2
Blaulicht
Das Reh in der Transportkiste
4 Bilder

Reh steckt fest - Feuerwehr hilft

Zu einem tierischen Einsatz rückten die Rethener Feuerwehrleute am Sonnabend (16.08.2008) gegen 8 Uhr aus. In der Bremer Straße steckte ein Reh im Tor der Firma Atlas fest. Es kam zwischen den Eisenstäben weder vor noch zurück und hatte sich schon die Haare abgescheuert und war sehr blutig. Beim Eintreffen der zahlreichen Einsatzfahrzeuge fing das verängstigte Tier an laut zu brüllen. Es hatte Angst. Mehrere Retter stiegen dann per Leiter über das Tor und legten dem Tier einen Strick über den...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 18.08.08
  • 2
Blaulicht
Container gelöscht/aufräumen....
3 Bilder

Unfall und Feuer-Einsatz für die Feuerwehr Rethen und Laatzen

Am heutigen Montag (11.08.2008) gegen 15.55 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Rethen zu einem Verkehrsunfall ins Gewerbegebiet alarmiert. Zwei Pkw waren an der Kreuzung mit der Kieler Straße zusammen gestoßen. Die Ortsfeuerwehr Rethen streute Bindemittel, da etliche Liter Öl und Benzin ausgelaufen waren. Durch die halbseitige Sperrung kam es zu Verkehrsbehinderungen. Um 16.08 Uhr dann Alarm für die Laatzener Kollegen: Vor den Wohnhäusern in der Wülferoder Straße 33-37 qualmte es aus einem...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 12.08.08
Blaulicht
Taucher im Einsatz
9 Bilder

Personensuche der Feuerwehr

Personensuche an den Koldinger Teichen-Karre liegt am Ufer-Angler hört "komische Geräusche" Am Sonnabendabend (09.08.2008) gegen 22.15 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Laatzen und Rethen sowie die Tauchergruppen der Ortsfeuerwehren Sehnde und Lehrte zu den Koldinger Teichen unter der Flutbrücke der Bundesstraße 443 alarmiert. Ein Kind werde am Wasser vermisst. Am Ufer fanden die Helfer eine Karre, einen Schuh und ein Kinderflasche. Ein 15-jähriger Angler hatte außerdem ein Kind schreien hören....

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 11.08.08
Freizeit
vom Standesamt zur feierlichen Zeremonie sind es nur 20 Meter
3 Bilder

Hochzeit im Park vor dem alten Rathaus

Am Samstag, den 02. August 2008, gaben sich Sebastian Jüstel und Manuela Vogt bei einer feierlichen Zermonie mit einem freien Theologen das Ja-Wort. Sebastian Jüstel, bekannt in Laatzen als Fußballer der Spvgg und früher allererster Jugendbürgermeister in Laatzen heiratete die Chemikerin Manuela Vogt. Zahlreiche Zuschauer verfolgten das Ereignis. Das Wetter spielte super mit und das im alten Rathaus ansässige Standesamt erlebte zum ersten Mal eine feierliche Zeremonie vor seinen Toren. Wir...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.08.08
  • 1
Freizeit
Notfallseelsorger und Feuerwehr besprechen das Vorgehen
5 Bilder

Ortsfeuerwehren rücken zu vier Einsätzen aus

Zu vier Einsätzen wurden die Feuerwehren innerhalb des Stadtgebietes Laatzen am Sonnabend (02.08.2008) gerufen: Menschenrettung, Tierrettung, Feuer und Wasserschaden hießen die Einssatzstichwörter. Den Reigen der Einsätze eröffnete die Tierrettung der Ortsfeuerwehr Rethen am Morgen gegen 10 Uhr: Eine Taube war in der Marktstraße verletzt wurden. Um 14.11 Uhr retteten die Ortsfeuerwehren Gleidingen und Laatzen eine Frau aus dem Keller ihres Einfamilienhauses, sie war von einer Leiter gestürzt...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 03.08.08
Blaulicht
ausgebrannter Ford
4 Bilder

Ortsfeuerwehr Rethen löscht brennenden PKW

Am frühen Abend des Donnerstag (31.07.2008) gegen 19.15 Uhr stand auf der Lüneburger Straße im Stadtteil Rethen (Stadt Laatzen) ein Personenwagen in hellen Flammen. Verletzt wurde niemand, es entstand am PKW aber Totalschaden. Als die Retter aus Rethen wenige Minuten nach dem Alarm um 19.10 Uhr an der Kreuzung Erich-Panitz-Straße/Lüneburger Straße ankamen stand der dunkle Ford Escort Kombi schon lichterloh in Flammen. Mit "reichlich Schaum" erstickte die Besatzung des Tanklöschfahrzeugs in...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 02.08.08
Blaulicht
Greifvogel im Kescher
3 Bilder

Ortsfeuerwehr Rethen im Einsatz: Greifvogel gefangen

Verletzter Greifvogel nahe dem Leine-Center. Passanten rufen die Feuerwehr. Einen verletzten, noch sehr jungen Greifvogel (vermutlich ein Habicht) fingen die Tierretter der Ortsfeuerwehr Rethen am Samstag (05.07.2008) gegen 16.45 Uhr am Leine-Center ein. Besorgte Passanten hatten beobachtet, wie andere Vögel den hilflosen jungen Greifvogel attackierten und alarmierten die Helfer der Spezialtruppe aus Rethen. Mit einem Kescher sowie einem langen Stab gelang es den drei Helfern nach etwa 15...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 06.07.08
Blaulicht
Wasserschaden in der Peiner Straße in Rethen
2 Bilder

Wasserschaden in Rethen

Am gestrigen Sonnabend (28.06.08) gegen 14.20 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Rethen in die Peiner Straße gerufen. In einem Wohnhaus kam Wasser "aus der Decke". Es war schon ein wenig kurios vor Ort: In der Erdgeschosswohnung tropfte Wasser aus der Decke, zahlreiche Eimer und Wannen standen schon gefüllt im Wohnzimmer. Im Obergeschoss waren Badewanne und Toilette dagegen "randvoll". Nach Angaben der Mieter hatte das Wasser in beide Sanitärobjekte "zurückgedrückt". Die Ortsfeuerwehr Rethen sperrte...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 29.06.08
Blaulicht
Eichhörnchen im Kescher
3 Bilder

Tierretter der Ortsfeuerwehr Rethen im Einsatz: Eichhörnchen in Wohnung

Eichhörnchen "verläuft" sich in Wohnung, Tierretter aus Rethen fangen das Tier ein. Gesund wieder ausgesetzt. Mit Tieren hat es die Feuerwehr oft zu tun: Kühe, Schlangen, Marder und ein Rehkitz stehen dieses Jahr schon im Einsatzprotokoll der Feuerwehren der Stadt Laatzen. Am heutigen Sonntag (15.06.2008) gegen 7 Uhr hieß es nun "Eichhörnchen-Alarm". In einem Mehrfamilienhaus in der Pestalozzistraße hatte sich über Nacht ein Eichhörnchen in das Badezimmer einer vierköpfigen Familie im dritten...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 15.06.08
  • 2
Freizeit
Stadtjugendfeuerwehrwart Marcus Schönwandt und Bürgermeister Thomas Prinz eröffnen den Stadtpokalwettkampf
4 Bilder

Stadtpokalwettkampf der Jugendfeuerwehren aus Laatzen

Stadtpokalwettkampf der Laatzener Jugendfeuerwehren in Gleidingen. Spannender Dreikampf auf dem Sportplatz. Ingeln-Oesselser Jugendfeuerwehr siegt. Am Sonnabend versammelten sich alle vier Jugendfeuerwehren der Stadt Laatzen auf dem Gleidinger Sportplatz, um ihre diesjährigen Stadtpokal-Wettkämpfe auszutragen. Die Jugendlichen maßen sich in drei Teilen: Laufbahn, Löschangriff und Fragenkatalog. Innerhalb der Laufbahn verlegten fünf der neun Jugendlichen Schläuche und kuppelten diese mit wenigen...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.06.08
Freizeit
Gleich kommt "Wasser marsch"...
6 Bilder

Stadtpokal der Jugendfeuerwehren aus Laatzen

Heute Nachmittag wurde der Stadtpokalwettkampf der Laatzener Jugendfeuerwehren ausgetragen. Nach spannenden Wettkämpfen auf dem Gleidinger Sportplatz siegte die Gruppe aus Ingeln-Oesselse vor Laatzen und Rethen. Den vierten Platz belegten die Nachwuchsbrandschützer aus Gleidingen. Einige Fotos anbei...Bericht folgt. Gerald Senft Stadtpresswart Feuerwehr Laatzen

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.06.08
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.