Reisen

Beiträge zum Thema Reisen

Freizeit
81 Bilder

Ich behaupte....., hier stehen die schönsten Fachwerkhäuser! ,, MILTENBERG - DIE PERLE AM MAIN "!

Ich möchte Euch auf einen Rundgang nach Miltenberg/am Main mitnehmen. Nehmt Euch die Zeit, es lohnt sich wirklich! Diese Fachwerkhäuser und vieles mehr haben es mir angetan. Es ist ein unbeschreiblich schönes und zugleich romantisches Städtchen. Ihre Schönheit kann ich nicht in Worte fassen. Darum habe ich auch so viele Bilder! ;-) Es bedarf wohl keiner Bildunterschriften. Wo man hingeht oder rein geht, überall nette Leute, mit einer Freundlichkeit, die man nicht allerorts antrifft. Für den,...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 02.08.10
  • 14
Freizeit
Die Fähre verlässt den Hafen von Puerto de las Nieves
8 Bilder

Fred. Olsen Express - von Gran Canaria nach Teneriffa

Puerto de las Nieves ist eine Fischerort an der Westküste Gran Canarias. Der Hafen wurde vor einigen Jahren ausgebaut, so dass nun große Fähren aus Teneriffa anlegen können. Wir haben die Autofähre Bentago Express der privaten Reederei Fred. Olsen beim Auslaufen beobachtet. Wie bei Olsen Schiffen üblich ist der Anfangsbuchstabe ein „B“.

  • Niedersachsen
  • Neustadt am Rübenberge
  • 31.07.10
  • 6
Freizeit

Mein Sommer 2010

Der erste Urlaubstag. Er begann, wie ein erster Urlaubstag eben beginnen sollte, mit wolkenlosem, strahlendblauem Himmel und Morgentemperatur von 17 Grad. Bei der obligatorischen Tasse Morgenkaffee entschloss ich mich, meine ehemaligen Kollegen auf einer archäologischen Grabung unweit von unserer Stadt zu besuchen. Gedacht, getan. Während meines Rundganges, bei dem ich mich mit dem Einen oder Anderen über den Stand der Arbeiten, manchmal auch Persönliches, unterhielt, entdeckte ich zwei...

  • Sachsen-Anhalt
  • Naumburg (Saale)
  • 31.07.10
  • 3
Freizeit
16 Bilder

MALAWI: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 5 von 6

Reisebericht Malawi: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 5. Den Text gibt es seit 14.5.2012 als Kindle-Ebook bei Amazon. Mehr Malawi: http://www.malawithewarmheart.com/ http://de.wikipedia.org/wiki/Malawi http://tinyurl.com/cia-malawi Mehr Afrika: http://Travel.to/Afrika *) Chris Hani wurde im April 1993 von dem polnischen Einwanderer Janusz Walus ermordet. http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Hani ____ Eine Reiseerzählung aus dem Jahr 1993

  • Bayern
  • Dillingen
  • 30.07.10
Freizeit
Einfach wech! | Foto: Bestimmte Rechte vorbehalten von pittigliani2005 - bei Flickr
11 Bilder

Eigenwillige Tipps für die Urlaubsreise

Urlaub, Urlaub, ich hör' immer URLAUB! 2 x werden wir noch wach, dann ist der letzte Schuhultach, und zwar für die bairischen Kinder und Lehrer. Und wer kann, darf und will, der fährt mal ein bisschen raus aus seinem Gäu, damit ihm nicht die Bude auf den Keks und die Decke auf den Kopf fällt. Also: Wer kein Geld zum Daheimbleiben hat, sattelt sein Rad, wienert die Speichen, ölt die Kette, und nix wie weg, und wenn es auch nur ein paar KM sind. Die Bahn ist oft hilfreich, die bringt Urlauber und...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 28.07.10
  • 12
Poesie

"Lonely Planet Germany"

Als ausländischer Tourist sollte man sich in Deutschland auf einiges gefasst machen. Dazu gehören minderwertige Kuckucksuhren, unfallträchtige Biergärten und Nackte in der Sauna. London (dpa) - Es ist Ferienzeit, und da zieht es einige Engländer doch tatsächlich nach Germany. Reiseführer und andere landeskundliche Beschreibungen helfen bei der Orientierung in dem exotischen Land. Beginnen wir mit den einfachen Dingen. Leider sehen die Deutschen nicht wie Deutsche aus. Das ist die erste...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Bothfeld
  • 27.07.10
  • 11
Freizeit
Sorglos reisen oder reisen mit Sorgen?

Organisierte Tagesausflüge mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Eines der letzten Abenteuer oder die bessere Alternative Erst seit 2008 organisiert das BRK - Seniorenbüro Erlangen zirka drei Tagesausflüge per anno im Bereich des regionalen Nahverkehrs bzw. auf bayerischem Boden. War die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel ursprünglich als Notlösung gedacht, ist die Nutzung derselbigen mittlerweile zum festen Prinzip geworden. In unserem Fall heißt das konkret, dass unsere Mitreisenden entweder mit dem TagesticketPlus im VGN-Bereich (Verkehrsverbund Großraum...

  • Bayern
  • Erlangen
  • 27.07.10
  • 1
Freizeit
13 Bilder

Ostfriesland: Mit dem Wohnmobil entlang der Nordseeküste

Nur noch wenige Tage, dann beginnt für bairische Schüler eine lange unterrichtsfreie Zeit. Warum nicht in den Ferien mal nach Norden, nach Ostfriesland? "Warmer Sommer weckt Reiselust - Deutsche zieht es an die See" stand einmal in unserer Heimatzeitung. Deutschland profitiere vom heißen Sommer, wird die Sprecherin des Deutschen Reiseverbandes (DRV) zitiert. Und weiter: "Viele, die nicht schon vor dem Sommer gebucht haben, entscheiden sich kurzfristig für eine Inlandsreise (*)". Grund genug für...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 24.07.10
  • 5
Freizeit
ob es wieder warm wird in der Bretagne?
7 Bilder

Mit dem Wohnmobil in die Bretagne - eine Bilderreise

Ich darf, aus gegebenem Anlass (Reisezeit für bairische Mitmenschen steht kurz bevor) darauf hinweisen, dass die Bretagne ein beliebtes Reiseziel ist. Wer möchte, taucht in die Welt der Seefahrer und der Legenden ein, wo Geschichte noch gelebt wird und die Austern frisch auf den (Wohnmobil-) Tisch kommen: http://www.myheimat.de/dillingen/freizeit/urlaubst... "Sie sehen ja, hier endet die Welt". So spricht Saint-Pol Roux, ein französischer Dichter (1861-1940). Und ein Blick auf die Landkarte...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 22.07.10
  • 4
Freizeit
18 Bilder

MALAWI: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 4 von 6

Malawi: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 4 Den Text gibt es seit 14.5.2012 als Kindle-Ebook bei Amazon. Fortsetzung folgt: http://www.myheimat.de/dillingen/themen/malawi.htm... Mehr Malawi: http://www.malawithewarmheart.com/ http://de.wikipedia.org/wiki/Malawi http://tinyurl.com/cia-malawi Mehr Afrika: http://Travel.to/Afrika ____ Eine Reiseerzählung aus dem Jahr 1993

  • Bayern
  • Dillingen
  • 20.07.10
Freizeit
Unser 4x4 Expeditions-Truck: Leben auf dem LKW...
17 Bilder

MALAWI: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 3 von 6

Malawi: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 3 Den Text gibt es seit 14.5.2012 als Kindle-Ebook bei Amazon. Mehr Malawi: http://www.malawithewarmheart.com/ http://de.wikipedia.org/wiki/Malawi https://www.cia.gov/library/publications/the-world... Mehr Afrika: http://Travel.to/Afrika ____ Eine Reiseerzählung aus dem Jahr 1993

  • Bayern
  • Dillingen
  • 18.07.10
  • 2
Freizeit
20 Bilder

MALAWI: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 2 von 6

Malawi: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 2 Den Text gibt es seit 14.5.2012 als Kindle-Ebook bei Amazon. Mehr Malawi: http://www.malawithewarmheart.com/ http://de.wikipedia.org/wiki/Malawi https://www.cia.gov/library/publications/the-world... Mehr Afrika: http://Travel.to/Afrika ____ Eine Reiseerzählung aus dem Jahr 1993

  • Bayern
  • Dillingen
  • 17.07.10
  • 5
Freizeit
Sonnenuntergang über dem Malawi-See | Foto: Malawi Sunset, von julep2323, Flickr
9 Bilder

MALAWI: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 1 von 6

Malawi: Exkursionen ins "warme Herz Afrikas", Teil 1 Den Text gibt es seit 14.5.2012 als Kindle-Ebook bei Amazon. Mehr Malawi: http://www.malawithewarmheart.com/ http://de.wikipedia.org/wiki/Malawi https://www.cia.gov/library/publications/the-world... Mehr Afrika: http://Travel.to/Afrika ____ Eine Reiseerzählung aus dem Jahr 1993

  • Bayern
  • Dillingen
  • 17.07.10
  • 6
Freizeit

Stressfreier Urlaubsstart / Ab in den Urlaub / Was muss in den Koffer / Praktische Liste zum Kofferpacken / Was muss ich mitnehmen?

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich bin ziemlich vergesslich, was das Kofferpacken angeht. Und es gibt eigentlich nichts schlimmeres, als im Traumhotel mit Blick auf den Pool seinen Koffer aufzumachen und festzustellen: Oh, da hab ich meine Badehose wohl daheim vergessen. Oder schon am Flughafen zu merken: Wo ist eigentlich mein Reisepass? Dinge, die man also auf jeden Fall vermeiden kann, damit man auch einen stressfreien Urlaubsstart erlebt. Wenn es also heißt: ab in den Urlaub, lieber...

  • Bayern
  • Sachsenkam
  • 16.07.10
Freizeit

Camping leicht gemacht: Wurfzelte / Stressfrei in den Camping Urlaub / Zelt aufbauen in nur 2 Sekunden / Wie geht das?

Wer kennt das nicht: endlich ist man nach einer langen Autofahrt am Campingplatz angekommen und dann geht die richtige Arbeit erst los: Zelt aufbauen! Wem das noch nie Spaß gemacht hat, für den gibt´s seit längerem schon Wurfzelte zu erwerben. Camping leicht gemacht. Ich finde die Erfindung sehr trickreich. Aber wie geht das? Man muss sich das so vorstellen. Eingeklappt sehen Wurfzelte aus wie flache Scheiben. Und wenn man dann zelten möchte, muss man sie einfach nur mit Schwung auf die Wiese...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Simmerath
  • 15.07.10
Wetter
Freiluft-Kühlschrank ....
7 Bilder

Hitzewelle - Vorschlag an die Deutsche Bahn : Auf der TRANSSIB lösen sie die Probleme so!

Hitzewelle über Europa. Alles stöhnt - gefährliche Unwetter richten enorme Schäden an. Klimaanlagen in Zügen und öffentlichen Verkehrsmittel fallen aus und gefährden die Gesundheit der Fahrgäste. Hier ein paar "Impressionen" von meiner "Sommerreise", die ich vor einigen Jahren mit der TRANSSIB (Linienzug) von Moskau nach Peking miterleben durfte. Ich bin allerdings nicht ganz sicher, ob die "Problemlösungen" der Russischen Bahn damals die richtigen waren. Ich empfehle es auszuprobieren! Wem die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.07.10
  • 11
Freizeit

Urlaub in Italien / Ab in die Sonne / Die schönsten Urlaubsziele Italiens

Urlaub in Italien, das wollen viele. Aber wo soll es denn nun hingehen? Ans Meer oder in die Berge? Strandurlaub oder eher Städtereise? Wer einen Strandurlaub plant ist im Süden Italiens richtig. Wie wäre es beispielsweise mit Sizilien? Die kleine Insel direkt am Stiefel Italiens verspricht den perfekten Badeurlaub. Oder aber man fährt an den Gardasee, der ist auch nicht so weit weg. Günstige Last-Minute Reisen gibt es ja wie Sand am Meer. Oder lohnt sich doch eher eine Städtereise? Als...

  • Bayern
  • Neu-Ulm
  • 09.07.10
Freizeit

Camping: günstiger Urlaub unter freiem Himmel. Was sind die besten Campingziele?

Sommer, Sonne, Sonnenschein auch hier in Deutschland. Das beste Wetter für Camping. Camping ist bei vielen Menschen der unterschiedlichsten Altersklassen sehr beliebt, nicht nur in Deutschland. Weltweit gibt es eine große Anzahl an Campingplätzen. Diese werden durch den ADAC oder ähnliche Gesellschaften überprüft und auch bewertet. Diese Bewertungen helfen dabei einen guten und vor allem sauberen Campingplatz zu finden. Wenn Sie ganz nach ihren eigenen Vorlieben einen Campingort aussuchen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Simmerath
  • 06.07.10
Freizeit
Gerhard Hackenbuchner kennt die Schiffe und kann optimal zu Kreuzfahrten beraten!

Kreuzfahrten sind in!

„Nimm mich mit, Kapitän!“ heißt es immer öfter bei der Wahl der Urlaubsart, denn der Trend geht in Richtung Kreuzfahrten. Der Erfolg der Schiffe bestätigt die Erfahrung, dass Reisen, deren Kosten pauschal feststehen oder genau kalkulierbar sind, in unsicheren Zeiten beliebter sind. „Die Branche kann zweistellige Zuwachsraten verbuchen“, erzählt Gerhard Hackenbuchner, der bestens über neue Schiffe und deren Vorteile Auskunft geben kann. Der Kreuzfahrtspezialist informiert sich dabei stets direkt...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 03.07.10
  • 3
Freizeit

Last-Minute Reisen – einige Tipps!

In wenigen Wochen sind Sommerferien. Habt ihr euren Urlaub bereits geplant und seit bald über alle Berge und sonnt euch in fernen Ländern? Wer vergessen hat zu buchen, kurzfristig doch noch Lust auf eine Abenteuerliche Reise bekommen hat, der greift auf Last Minute zurück! Doch auf was muss man aufpassen? Hier eine kleine Check-Liste: - Reiseanbieter dürfen ihre Reisen nur als Last-Minute werben, wenn man nur 2 Wochen vorher buchen kann und das Angebot auch reduziert ist! - 10% bis 15% Rabatt...

  • Bayern
  • Neu-Ulm
  • 28.06.10
Poesie
Eines meiner alten Relikte aus der DDR
6 Bilder

Kommt..., wir fahren mal rüber!

Seit dem ich denken kann sind wir ständig in die ehemalige DDR gefahren um unsere Verwandtschaft zu besuchen. Als Kind bin ich noch mit meinen Eltern und Großeltern gefahren und später als ich älter wurde meistens nur mit meiner Mutter und meinen jüngeren Geschwistern. Aber mit „Kommt, wir fahren mal rüber“ war es nicht so einfach getan. Jeder Besuch musste beantragt werden bzw. mussten wir ein Visum dafür haben. Das hatte uns immer unsere Tante zugeschickt. Auch musste alles verzeichnet werden...

  • Niedersachsen
  • Burgwedel
  • 13.06.10
  • 20
  • 3
Freizeit

ReiseBuch-Vorstellung und ReiseBuchverlosung: Das Traumhotel - Mauritius

ReiseBuch-Vorstellung: Das Traumhotel - Mauritius, Buch mit DVD: Das Reisebegleitbuch zur erfolgreichen Serie in ARD und ORF Alle Medien haben sich auf Südafrika eingeschossen. Südafrika 2010: Die Fußball-WM. Da bleibt man nicht verschont von allerlei Filmen und Dokumentationen in TV und Radio, von Berichten in den Printmedien. Doch Südafrika ist nicht nur ein Land, die Republik Südafrika, sondern auch eine Region, die man oft auch als "südliches Afrika" bezeichnet, damit man sie leichter von...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 07.06.10
Kultur
21 Bilder

Esthers BMW: Das Auto zur Fußball WM 2010 in Südafrika

Die Idee, Autos von anerkannten Künstlern gestalten zu lassen, hatte der französische Auktionator und Rennfahrer Hervé Poulain. Irgendwann war auch Esther an der Reihe. Etwa eine Autostunde von unserer Haustür (damals Pretoria-Ost) entfernt, auf dem Weg nach Maputo (Mozambique), liegt Botshabelo. Dort, in Botshabelo, stehen auch Häuser, die ähnlich wie der hier im Münchner BMW-Museum präsentierte BMW bemalt sind. Und dort, aus dem Gebiet östlich von Pretoria/Südafrika, kommt auch Esther her....

  • Bayern
  • München
  • 22.05.10
  • 11
Freizeit
Elf-HSV-Männer auf Dreiländertour!
21 Bilder

Heesseler SV – Seniorenfußball: Himmelfahrtstour 2010 führte durch Deutschland, die Schweiz und Frankreich!

Dieser eingeschworene HSV-Haufen geht nun bereits zum 7.(!) mal auf Tour und diesmal gab es sogar eine internationale Ausrichtung. Die viertägige Reise führte die Elf-HSV-Mannen zunächst in den Breisgau nach Freiburg und von dort wurden dann Tripps in die Schweiz und nach Frankreich unternommen. Das ganze Spektakel ist hier von A – Z in „zensierter“ Kurzform aufgezeichnet: A wie Abfahrt war am Himmelfahrtstag um 6:56 Uhr am Burgdorfer Bahnhof und pünktlich um 12:06 Uhr sind ALLE im schönen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.05.10
Freizeit
26 Bilder

Südafrika: LOST CITY, die verlorene Stadt

Lost City: Die "Verlorene Stadt" Als wir an einem sonnigen Freitagabend im März an einem Trockenwald von Korallen - und Kamelfußbäumen vorbei über eine verzierte Brücke, die einen rauschenden Bach überspannt, mit unserem 10 Jahre alten VW Passat auf den von Washingtonia - Palmen bestandenen runden Empfangsplatz einrollen, komme ich mir schon leicht komisch vor: Lauter BMWs und Daimler, aber auch vereinzelt andere hochpreisige Vehikel stehen da herum. Als aber dann von einem schwarzen...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 13.05.10
  • 5
Ratgeber
25 Bilder

ReiseBuch-Vorstellung: Gebrauchsanweisung für Südafrika

Nicht nur, aber auch gerade zur unmittelbar anstehenden Fußball-WM 2010 in Südafrika möchte der ein oder andere Fan oder Nicht-Fan doch gerne wissen, was es mit dem Land an der Südspitze Afrikas auf sich hat. Dazu werfen die Verlage -zig neue Bücher auf den Markt. Eines haben wir uns herausgepickt und finden, dass es zu den Lesenswerten gehört. Ein Land, von zwei Ozeanen umspült, das vor Lebenshunger strotzt und in dem gerade einmal jeder Zehnte weiß ist. Elke Naters und Sven Lager zeigen uns...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 09.05.10
  • 3
Freizeit
Ndebele-Haus
36 Bilder

ReiseBuch-Vorstellung: Fettnäpfchenführer Südafrika

Gleich vorweg: Was hätte ich mir fehlgeleitete Gedanken, Stirnrunzeln und Stress sparen können, wenn ich beim Antritt meiner 6 Auslandsjahre in Südafrika dieses originelle Buch dabei gehabt hätte. Aber da gab es den "Fettnäpfchenführer Südafrika" von Elena Beis ja noch nicht. Elena Beis schreibt über Silvie, und natürlich Simon, damit nicht nur Silvie sich in den Fettnäpfchen des Landes am Kap der Guten Hoffnung verirrt. Beide Hauptfiguren waren noch nie in Südafrika. Silvie weiß aber ganz...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 04.05.10
  • 9
Freizeit
2 Bilder

Auf der „Sonnenfinsternis“ zu Gast

Die Celebrity Eclipse (Sonnenfinsternis), das neueste Schiff von Celebrity Cruises, das zur größten Reederei der Welt „Royal Caribbean“ gehört, wurde in Hamburg den führenden Kreuzfahrtspezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vorgestellt. Ehrensache, dass auch der Wertinger Gerhard Hackenbuchner (HG-Reisen) den 5-Sterne Luxusliner erkundete. Zusammen mit Ehefrau Astrid war der Experte in Sachen Kreuzfahrten exklusiv zum Eröffnungsevent des Schiffes eingeladen. Und die...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 02.05.10
Freizeit

Südafrika: Bei Hubert in Hamburg

Ein Blick auf die Landkarte lässt bei Deutschen heimatliche Gefühle aufkommen. Da sind Städtenamen wie Braunschweig, Berlin, Potsdam und andere zu finden, die alle an die deutschen Siedler erinnern. Ein Schild, das von der Teerstraße weg auf eine nicht gerade gut gewalzte Schotterstraße weist, hat die Aufschrift "Hamburg". Dreißig Kilometer auf dieser für die Autoreifen grauslichen Unterlage können Fahrer und Insassen ganz schön fertigmachen. Die Staubfahnen, die entgegenkommende Fahrzeuge...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 26.04.10
  • 1
Kultur
Ehemaliger Burj Dubai im Abendlicht
40 Bilder

Kleiner Ausflug, Richtung: Arabien

Meine Liebste wollte schon immer mal nach Dubai, und ich träumte bisher von einer längeren Seereise. Also haben wir die Wünsche zusammengefasst und kurzerhand eine Kreuzfahrt gebucht. Die Fahrt ging vom Persischen Golf über den Golf von Oman, das Arabische Meer, den Golf von Aden, das Rote Meer und letztlich durch den Suezkanal ins Mittelmeer. Los ging's in Dubai mit den Anlegestationen Abu Dhabi in den Emiraten, Muscat in Oman, Safaga, Sharm el Sheikh und Adabya in Ägypten. Zielort nach zwei...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 25.04.10
  • 23

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 19. Januar 2025 um 11:00
  • Cineworld
  • Dettelbach

Sattelfest - Moutainbiken über den Dächern der Welt, Live Vortrag

Seit über zwanzig Jahren sitzt Gerhard schon fest im Sattel seines Mountainbikes. Neben dem Radfahren sind die Berge seine zweite Leidenschaft. Die Symbiose aus beiden führt ihn dahin, wo oft nur Bergsteiger zu finden sind: zu den höchsten Bergen der Erde. Begleiten Sie ihn und sein Mountainbike in die dünne Luft der Bergriesen von Mt.Kenia und Kilimandscharo in Afrika, zu heiligen Vulkanen in der Atacama Wüste in Chile und zum „Berg der Berge“: dem K2 in Pakistan. Gerhard sammelt lieber...

Münze des Kaisers Hadrian aus dem Vicus von Güglingen | Foto: Enrico De Gennaro
  • 16. Februar 2025 um 11:00
  • Römermuseum Güglingen
  • Güglingen

Eine Zeitreise ins Jahr 125 n. Chr.: Kaiser Hadrian und die Blütezeit des Reiches

Kaiser Hadrian bemühte sich erfolgreich darum, nach den starken Expansionsphasen seiner Vorgänger die Grenzen des Reiches zu konsolidieren. Dies führte zu einer Blütezeit des Handels mit prosperierendem Warenverkehr und beachtlichem Wohlstand. Ebenso gerne wie der Kaiser selbst ausgedehnte Reisen unternahm, lassen sich in seiner Regierungszeit auch zahlreiche reisende Autoren und Intellektuelle fassen, die den Kulturaustausch und Ideentransfer beflügelten. Kaiser Hadrian umgab sich in seiner...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.