Reisebericht Europa

Granada. Eigentlich ist dies ein deutsches Problem, denn wir Deutschen (zumindest die ältere Generation) möchten selbst eine Urlaubsreise so perfekt planen, dass keine unbekannten Probleme oder Zwischenfälle auftreten können. Da stehen wir den Schweizern nicht viel nach. Also buchte ich für eine Reise von Teneriffa nach Madrid, Granada, Córdoba, Sevilla und zurück die benötigten Übernachtungen in Hotels (Vier Sterne sind für Spanien dringend empfohlen), Mietwagen für die Strecke Madrid –...

GRANADA, Andalusien, liegt höher als München (734m) an den Flüssen Darro und Genil. Die Geschichte der Stadt ist tragisch und hochdramatisch. Sie begann mit einer ersten Besiedlung durch Phönizier und Iberer im Jahre 500 v.Chr. und reicht über die Vandalen, Westgoten, Mauren, Juden, die „Reconquista“ (Zurückeroberung) durch die „katholischen Könige“, Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragon bis heute. Mehr dazu für Wissenshungrige auf: http://de.wikipedia.org/wiki/Granada Nähert...

Eher zufällig führte mich mein Weg, auf der Suche nach Fuchsbauten mit Jungfüchsen, an diesem Blütenmeer vorbei. Ich muss gestehen, nie vorher sah ich einen üppiger blühenden heimischen Obstbaum - und das in freier Natur, fernab jeglicher Kultivierung. Wert jedenfalls, um die Kamera in Anschlag zu bringen,oder? HJ

Hallo Angela, als Bundesbürger quälen mich soviele Fragen, die ich einfach nicht beantwortet kriege. Sie aber, als mein Hauptvolksvertreter, denke ich, werden das sicher am besten können. Deswegen schreibe ich Ihnen einfachmal was mich so bewegt und interessiert, hier hinten aufm Land. Erstmal überhaupt bewundere ich ihren Mut, sich als Frau, der Herausforderung als Bundeskanzlerin zu stellen. Für mehr Bewunderung hat es aber dann doch bisher nicht gereicht. Aber das ist ja doch schon mal was....

Ich weiss nicht ,ob es anderen auch so geht wie mir. Das mit der Werbung im Internet, und zwar überall. Für mich grenzt es teilweise schon an Nötigung,...und es brennt mir auf der Zunge, das einmal los zu werden. Manche Werbeeinblendungen oder ganze Blogs können doch in dieser Form nicht legal sein. Oder etwa doch? Niemand zweifelt daran, das Werbung auch, oder gerade im Internet, notwendig ist. Nicht unbedingt für uns, die Verbraucher, so aber doch für die Betreiber der Seiten auf denen...

Los Gigantes. Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! Wünsche schöne Pfingsten gehabt zu haben.

Donnerstag, 8. Juni 1989 Das Hotel „Eger“ hatte zwar kein eigenes Restaurant, aber einen großen Frühstücksraum und dort gab es morgens ein reichhaltiges kalt-warmes Buffet. Drumherum ein Gewusel von Menschen. Viele Busse fahren dieses Haus an, ungarische, deutsche, niederländische, auch russische. Es herrschte ein babylonisches Sprachgewirr rund ums Futter. Mein Mann wollte eine Stadtführung buchen, doch ich war nach den Erfahrungen in Sopron äußerst skeptisch. Es sollte hier zwar nur 8.- DM...

Los Gigantes. Die Karnevalswoche endet hier stets in der Nacht des folgenden Montags auf den Dienstag. Spätabends zieht die Trauergemeinde heulend und jaulend durch den Ort. Die Sardine wird tanzend durch alle Straßen geschaukelt, bevor sie in Flammen aufgeht. Auf dem Weg zum Scheiterhaufen spielen sich Herz zerreissende Szenen ab. Dann bleiben nur noch Rauch und Asche und ein riesiges Feuerwerk als Schlußpunkt des "Carnaval". Die grobkörnige Qualität der nachfolgenden Nachtaufnahmen bitte ich...

Los Gigantes. Jedes Jahr zieht der Karneval zeitlich versetzt von Ort zu Ort auf der Insel. Nach der Hauptstadt Santa Cruz tobt jetzt die Provinz. An diesem Wochenende ist hier an der Westküste unter wolkenlosem Himmel bei 25 Grad im Schatten der Bär los. Hier kommt ein kleiner Farbenrausch/Augenschmaus vom Wendekreis des Krebses ohne Kommentare, denn die Fotos sprechen für sich.

Auch in diesem Jahr weilte ich wieder für eine gute Woche zum Skifahren in den herrlichen Dolomiten, diesmal jedoch nicht in Alta Badia sondern im Val di Fassa (dt.: Fassatal, ladinisch: Fascia). Ein Tal der Autonomen Provinz Trient (ital.: Provincia Autonoma di Trento), welche umgangssprachlich meist nur als Trentino bezeichnet wird. Das Fassatal ist ein ladinischsprachiges Tal (zur ladinischen Sprache siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Ladinische_Sprache) in Verlängerung des in Bezug auf den...

Mittwoch, 7. Juni 1989 Der Abschied vom hoch über der Donau gelegenen Hotel „Silvanus“ fiel uns trotz herrlicher Aussicht, die auch genau wie unser Reisebegleitheft schrieb, sein einziger Vorzug war, nicht schwer, denn die Zimmer waren tatsächlich nur bessere Schlafplätze gewesen. Das Frühstück dagegen war ganz ordentlich: zwar kein Buffet, aber genügend Kaffee und Weißbrot, dazu eine Wurst- und Käseplatte. Allerdings werde ich ab morgen auf Tee umsteigen. Der braune Sud, der sich bei...

Burgos (Castilla y León). Welches ist wohl die größte Kathedrale der Welt? Nein, nicht die Hagia Sofia in Istanbul, sondern die Mezquita von Córdoba mit 23.000 qm Grundfläche (eine umgebaute Moschee). Doch dazu an anderer Stelle mehr. Heute möchte ich mit Ihnen einen Ausflug nach Burgos im Bundesland Castilla y Leon machen, dort wo die guten Rioja-Weine angebaut werden. Hier steht die Kathedrale von Burgos, die 1984 aus gutem Grunde zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Ihre Besichtigung ist ein...

DEUTSCH SPRACH' - ESWER SPRACH'!

Arganda del Rey. "Kitch is a beautiful word!" auch in Spanien im Winter. Ich wünsche allen mh-Kitschfans ein kitschiges 2012.

Madrid. Es sah so aus, als wäre ganz Spanien nach Madrid gekommen, um die Weihnachtsdekoration in der Altstadt zu bewundern. Straßen und Parkhäuser endlos verstopft, Hupkonzerte, fliegende Händler aus Westafrika, die die Gehwege blockieren, überforderte Polizisten und Kellner - aber Lichtspiele, Weihnachtsdeko und Kneipenatmosphäre vom Feinsten. Eben Hauptstadt. So auch die schiebenden Menschenmassen. Hier meine kleine Nachlese vom Heiligen Abend in Madrid.

St.Peter Port, Guernsey, Kanalinseln. Nur ein einziger Seetag liegt zwischen Leixoes/Porto und der Kanalinsel Guernsey. Die Biscaya meint es gut mit uns und ist spiegelglatt. Es ist unser zweiter Besuch der schönen Insel und wir kennen bereits ihre Eigentümlichkeiten. Eigentlich dürften diese „Kanal-Inseln“ gar nicht so heißen, denn sie liegen nicht im englischen Kanal, sondern im Golf von St. Malo und somit sehr nahe an Frankreich. Sie bilden keinen unabhängigen Staat, sind aber auch keine...

Dienstag, 6. Juni 1989 Etappe Sopron – Visegrad. In unserem Reisebegleitheft lasen wir: „Obwohl die Strecke nicht allzulang ist (200 km), sollten Sie sich rechtzeitig auf den Weg machen, da es heute viele Besichtigungsmöglichkeiten gibt.“ Um 8.00 Uhr gingen wir zum Frühstück. Viele waren schon vor uns da gewesen: der Kaffee war kalt, von den Rühreiern war nur noch ein Rest übrig und für den kam ich dann auch noch zu spät. Was soll’s, es gab noch genug anderes Essbares, aber Eier mit Speck, das...

Leixoes/Porto. Nur ein Seetag liegt zwischen Madeira und Leixoes, dem Hafen von Porto an der Mündung des Douro in Nordportugal. Wir kennen diese wunderschöne Stadt von früheren Besuchen und wissen, dass Porto zwar kleiner als Lissabon ist, mit seiner malerischen Altstadt oberhalb des Douro dem Besucher aber weitaus klassischer als die Hauptstadt erscheint. Porto mit seinen steilen Gässchen und romantischen Winkeln erinnert mich stets an das Marburg meiner Jugend. Wieder liegt das Schiff im...

Santiago del Teide, Teneriffa. Jahrelang wurde eine Scheindiskussion um die Schließung des Autobahnrings auf Teneriffa geführt. Doch der „regionale Infrastruktur-Berater“ der kanarischen Regierung hatte schon lange eine Zustimmung zu einem neuen Stück des “Anillo Insular” (Inselring), also der Autobahn unterschrieben. Politik und Betonmafia waren sich schon lange einig, dass hier unbedingt EU-Gelder (überwiegend deutsche Steuergelder) verbraten werden müssten. Schließlich sah man im zurück...

Sieben Tage auf See werden nicht langweilig, wenn man ein paar gute Bücher und einen eigenen Balkon hat, auf dem man in Ruhe Wasser, Wind, Wellen, Horizont und Lektüre genießen kann. Die Tage vergehen im Flug. Wenn man will, kann man sich auch ins Getümmel stürzen. Da gibt es tagsüber Frühschoppen, Pool-Parties, Modenschauen, Canasta-, Skat- und Doppelkopf-Runden, Tai-Chi, Basteln, Tanzunterricht, Gymnastik, Shuffleboard und viele andere Aktivitäten. Sogar die Mannschaft und die Passagiere...

Montag, 5. Juni 1989 in Sopron und Umgebung Unser erstes Frühstück in Ungarn war ein „echtes“ Selbstbedienungsbuffet. Wir marschierten rein ins Restaurant und legten los. Kein Mensch fragte nach der Zimmernummer. Hier hätte jeder frühstücken können. Es gab Wurst, Käse, Rühreier, heiße Würstchen, Marmelade, Honig und frisch gepflückte Kirschen. Mit dem Saft war nicht viel Staat zu machen, das war simple, süße Limonade. Aber es gab Milch. Daran werde ich mich in Zukunft halten, denn der Kaffee...

Wir hatten eine 2-wöchige PKW-Rundreise durch Ungarn und eine zusätzliche Erholungswoche am Balaton gebucht. Mit Halbpension. Am 4. Juni 1989 starteten wir in Mücke. Wir fuhren auf der A5 bis zum Hattenbach-Dreieck. Dort wechselten wir auf die A7, später auf die A3 bis zum österreichischen Grenzübergang Suben. Die Autobahn von Knoten (österreichisch für Autobahnkreuz, -dreieck oder –zubringer) Ried nach Meggenhofen war leider noch nicht ganz fertiggestellt, sodass wir einige Kilometer auf einer...

TENERIFFA (Spanien). Mit großer Freude konnte ich dieser Tage zum fünften Male einen Bürgerreporter von myheimat hier auf Teneriffa begrüßen. Hans-Peter Höchstetter und seine Frau, die schon öfters auf Teneriffa Urlaub machten, hatten sich zu einem Treffen und einer gemeinsamen Wanderung bei mir angemeldet. Also zeigte ich ihnen einige besondere Attraktionen, die Touristen nicht zu sehen bekommen, wie z.B. die Golfanlage des 5-Sterne Hotels "Abama" mit seinem Privatstrand und den abseits der...

Im Ferienort Los Gigantes/Teneriffa gibt es überwiegend englische Touristen und Kneipen. Im Gegensatz zu den Deutschen ist für alle Briten der Halloween-Abend wichtig. Jedes Jahr werden die Bars und Restaurant entsprechend aufwendig geschmückt. Hier zeige ich ein paar fotografische Eindrücke von der diesjährigen Dekoration. Wer möchte, kann meine deutschsprachige Radiosendung zu Halloween heute, Sonntag den 30.10. um 18 Uhr auf diesem Stream hören: http://megawelle.radio.de/ Die Sendung läuft...

La Restinga, El Hierro. In den letzten Monaten hat sich die vulkanische Aktivität sowohl am Meeresboden als auch unter der Insel El Hierro selbst, ständig verstärkt. Tausende von kleinen Beben, die jedoch meist unter der menschlichen Wahrnehmungsgrenze lagen, wurden unter der westlichsten Kanareninsel gemessen,. Immerhin hat sich die Nordostspitze der Insel inzwischen um einen halben Zentimeter gehoben und im Süden wurde der Ort La Restinga vorsichtshalber für kurze Zeit evakuiert. Nur einen...

Teneriffa. Zum vierten Male fand ein Myheimat Bürgerreporter den Weg auf die schöne Insel Teneriffa. Der "Alt-Marburger" Karl-Heinz Töpfer und seine charmante Friederike verbrachten einen Kurzurlaub im Westen der Insel, ganz in meiner Nähe. Nachdem wir uns vor gut einem Jahr bei der Vorstellung meines Buches in Marburg kennen gelernt hatten, war jetzt die Wiedersehensfreude groß. Gemeinsam machten wir uns auf, um Motive auf der Insel zu suchen und einzufangen. Der Auslöser von Karl-Heinz Kamera...

Taganana, Teneriffa. Zwei Wochen Urlaub auf Teneriffa sind einfach zu wenig. Diese Erfahrung machen viele Touristen bei ihrem ersten Besuch – und sie kommen zurück, um die Schönheiten der Insel zu entdecken. Die Insel Teneriffa ist ein kleiner Kontinent mit den unterschiedlichsten Landschaften, die sich horizontal über die Insel ziehen. Es gibt eben nicht nur die Strände in schwarz, beige und grau, nicht nur die Touristenzentren oder Spaniens höchsten Berg (Teide: 3817 m ü.N.). Da sind auch die...

Los Gigantes, Teneriffa. Krisen über Krisen in der ganzen Welt. Auch Südeuropa, so sagen uns die Nachrichten, geht es schlecht. Hohe Arbeitslosigkeit und Leben auf Kredit sind Grund für die wirtschaftliche Schieflage. Frau Merkel ermahnt Südeuropa, doch etwas mehr zu arbeiten. Und was ist mit dem Goldesel Tourismus? Südeuropäische Länder erreichten ihren heutigen Wohlstand dank des Tourismus der letzten 50 Jahren, als Mittel- und Nordeuropäer immer mehr in den Süden strömten, um die...

Dänemark ist das Herkunftsland von "Lego" und verbreitet diese Erfindung weltweit mit großem Erfolg. In Billund gibt es nicht nur Legoland mit den Miniaturbauten von belebten Städten und unzähligen Details einschl. Straßenbahnverkehr und Kanälen mit Brücken und Schiffsverkehr, sondern das Ganze ist zu einem Freizeitpark für Kinder ausgebaut. In diesem Freizeitpark gibt es für die Kinder auch viele attraktive Aktivitäten zum Spielen und zu deren Vergnügen. Die Kleinen können zunächst im Legoland...

Herrliche Tage in der Toscana gehen wie jeder andere Urlaub auch einmal zu Ende. Unser Ausgangspunkt zu den vielen Abstechern war Lido di Camaiore, direkt am Meer zwischen Viareggio und Marina de Pietrasanta gelegen. Die Versilia ist eine Küstenlandschaft zwischen Ligurischem Meer und den Apuanischen Alpen und umfasst am Meer insgesamt sieben schöne langgestreckte Badestrände von Marina di Massa bis Viareggio. Die toskanische Riviera wird auch das Herz der Schönheiten Italiens genannt und Lido...