Reisebericht Deutschland

Beiträge zum Thema Reisebericht Deutschland

Freizeit
Schräge Heimat Bayern | Foto: Theiss Verlag (Cover)

Schräge Heimat – Abgefahrene Sehenswürdigkeiten in Bayern

Skurrile Sammlungen in Museen und merkwürdige Ausflugsziele vom „mini-mobil“-Modellmuseum in Sonthofen im Allgäu bis zur kleinsten Pfeife im Deutschen Tabakpfeifenmuseum in Oberelsbach in der Grenze zu Hessen haben Ute Friesen und Jan Thiemann zusammengetragen. Mehr als 80 abgefahrene Sehenswürdigkeiten haben stellen sie in „Schräge Heimat Bayern“ vor. Dieser etwas andere Reiseführer mit Illustrationen von Susanne Kracht ist 2012 im Konrad Theiss Verlag erschienen. Die größte...

  • Bayern
  • Diedorf
  • 23.07.12
  • 1
Freizeit
44 Bilder

Ausflugstipp: Wanderung über den Wasserfallweg zu Alpspitze und Edelsberg

Einen Genuss für alle Sinne bietet eine leichte Wanderung zu Alpspitze und Edelsberg. Ausgangsort ist der Parkplatz der Alpspitzbahn in Nesselwang. Hier wenden wir uns nach links und steuern auf eine etwa 300 m entfernte kleine Baumgruppe zu. Dort finden wir einen Wegweiser zum Wasserfallweg (rechts) und zum Sportheim Böck. Bald erreichen wir den Wald. Jetzt führt uns ein bequemer Pfad im Halbschatten an einem leise vor sich hin plätschernden Bach entlang stetig leicht bergauf. Die Steigung...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 19.07.12
  • 6
Kultur
Kunst von Ernst Thomann 1980: "...und in der Mitte ist das Herz"
4 Bilder

Beim Fotografieren werden einem die Augen geöffnet

Wie oft bin ich schon an diesem Kunstwerk des Emmendingers Künstlers und Kulturpreisträgers Ernst Thomann vorbei gegangen oder auf dem Mäuerchen gesessen mit dem Blick zum Schloss ... - richtig betrachtet habe ich es erst, als ich es bei meinem Stadtrundgang fotografiert habe. Der Name des Kunstwerks: " und in der Mitte ist das Herz" hat mich dann noch mehr beeindruckt. Ja, in der Mitte ist das Herz des Kunstwerks - aber ich denke, in der Mitte liegt oft das Herz, wenn man nicht mit dem Herzen...

  • Baden-Württemberg
  • Emmendingen
  • 17.07.12
  • 2
Freizeit
Marktplatz, das Stadtzentrum, im Hintergrund das alte Rathaus, hier bin ich auch schon getraut worden
22 Bilder

Abendspaziergang durch die Stadt, in der ich aufgewachsen bin : Emmendingen

Emmendingen nennt sich das Tor zum Schwarzwald und Kaiserstuhl, das soll das Wahrzeichen von Emmendingen - das Tor - verdeutlichen. Ich selber kam mit meinen Eltern und meinem Bruder 1955 nach Emmendingen - wohnte hier bis 1998. Bin hier aufgewachsen, zur Schule gegangen, geheiratet, 4 Kinder bekommen - Emmendingen hat mich also sehr geprägt, es gehört zu mir und ist und bleibt meine alte Heimat. Heute Abend wars mir mal danach und ich habe einen kleinen Rundgang gemacht. Alte Erinnerungen...

  • Baden-Württemberg
  • Emmendingen
  • 16.07.12
  • 9
Freizeit
hier ist der Eingang zur Schaubläserei
28 Bilder

Es war mal wieder eine wunderschöner Jahresausflug den der Obst und Gartenbauverein / Greifenberg ausgearbeitet hat

In Greifenberg haben die beiden Vereine Obst + Gartenbauverein und der Frauenbund(KDFB) sich so geeinigt, dass jeder Verein im Wechsel einen Jahresausflug ausarbeitet. Dieses mal lag die Vorarbeit beim Obst + Gartenbauverein und der Frauenbund war zu Gast. Das Programm sah so aus: mit dem Bus gings ins niederbayrische Bodenmais. Hier wurde die Glasbläserei Joska besichtigt. Uns wurde erklärt und gezeigt wie Kunstkugeln hergestellt wurden, wer wollte konnte auch selber eine blasen. Dann konnte...

  • Bayern
  • Greifenberg
  • 30.06.12
  • 2
Freizeit
Bauernhaus bei Maria Gern mit dem Zeug zum Lieblingsplatz
28 Bilder

Grüß Gott im Berchtesgadener Land

Irgendwie hat es mir der Südzipfel der Republik angetan. Lag es daran, dass ich 1950 die ersten Ferien meines kurz zuvor begonnenen Lebens im Berchtesgadener Land verbrachte, oder einfach nur am Zauber der Bilderbuch-Landschaft? Möglicherweise war es auch die bis heute vorhandene Faszination der wilden, grün-grauen Gebirgsflüsse, die noch viele Ferienaufenthalte dort drunten folgen ließen. Irgendwann verlagerten sich die Interessen und der Kontakt mit Watzmann, Königsee und Co wurde leider...

  • Bayern
  • Berchtesgaden
  • 19.06.12
  • 11
Kultur
Das Stadtschloss Treuchtlingen: Hier ist die Touristeninformation untergebracht, in der man gutes Prospektmaterial über das Altmühltal bekommt.
29 Bilder

Im Naturpark Altmühltal: Historische Städte in einer markanten Flusslandschaft

Im Jahr 1969 wurde das Altmühltal zu einem Naturpark erhoben. Die besondere Natur und wertvolle Landschaftsräume werden bewahrt und bedeutende Zeugnisse der Kulturgeschichte erhalten. So wird mit dem UNESCO-Welterbe Limes durch konservierte Ausgrabungen, rekonstruierte Römerbauten, Römerfeste und Museen die römische Vergangenheit wieder lebendig. Wertvolle Funde sind im Römermuseum Weißenburg ausgestellt. Wie Perlen sind die historischen Städte am Flusslauf aufgereiht. Vier davon möchte ich...

  • Bayern
  • Treuchtlingen
  • 19.06.12
  • 14
Freizeit
wunderschöner Handwerkerbrunnen - mit all dem Handwerk von Trier und mit einem netten Spruch am unteren Rand
37 Bilder

Wieder waren 2 Busse mit 99 Frauen unterwegs

Wenn 99 Frauen reisen, das ist der Bezirksausflug Dießen des KDFB. Donnerstag, 14. Juni holte der Bus uns um 6.15h ab. Das Ziel war das Penta Hotel in Trier. Von hier aus konnte man super gut ins Zentrum gelangen. Trier ist Deutschlands älteste Stadt und man kann hier einige Römerbauten besichtigen. Da ich leider nicht so gut zu Fuß bin, habe ich die Stadtführung nicht mit gemacht, bin aber abends mit einigen in ein nettes Lokal am Dom gegangen. Am Freitag, 15. Juni stand eine Moselfahrt auf...

  • Rheinland-Pfalz
  • Trier
  • 18.06.12
  • 5
Freizeit
39 Bilder

Erlebnisreise Skandinavien und Nordkap: Schwedens Süden

Wir befanden uns auf einem Campingplatz bei Odda, einer Industriestadt südöstlich von Bergen. Unser Ziel für die nächsten Tage war nochmal Schweden. Um mehr vom Landesinneren Norwegens zu sehen, umfuhren wir Oslo großräumig in nördlicher Richtung. Auf einer winzigen Landstraße passierten wir die schwedische Grenze, auf die lediglich ein Schild aufmerksam machte. In Arjang, zwischen Oslo und Karlstad an einem See gelegen, fanden wir auf einem komfortablen Campingplatz eine Stelle zum...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 17.06.12
  • 4
Natur
Mein erstes gelungenes Libellenfoto
9 Bilder

Bunte Wiesen am Altmühlsee

Der Weg zum Myheimattreffen in Augsburg führte über Bamberg und die Fränkische Schweiz nun ins Altmühltal. Am Beginn des Tales lädt in der Nähe von Gunzenhausen der Altmühlsee zum Verweilen ein. Der schön gestaltete Rundweg führt an weitläufigen Wiesenflächen vorbei. Mein ganzer Stolz ist das Libellenfoto. So scharf hatte ich bis jetzt noch nie eine fotografieren können.

  • Bayern
  • Gunzenhausen
  • 16.06.12
  • 8
Freizeit
Über Neuhaus an der Pegnitz thront die mächtige Burganlage Veldenstein.
21 Bilder

Zu Füßen der Burg Veldenstein: Neuhaus an der Pegnitz in der Fränkischen Schweiz

Von Muggendorf fuhren wir durch die romantischen Täler von Wiesent und Püttlach Richtung Neuhaus an der Pegnitz. Mit diesem Ort sind Kindheitserinnerungen verbunden, die ich unbedingt nach 47 Jahren wieder auffrischen wollte. Burg Veldenstein habe ich sofort wiedererkannt. Damals war sie zwar noch nicht bewirtschaftet, aber sonst hat sich hier wenig verändert. In Neuhaus kündeten ein Nagelstudio und ein Outlet-Laden von neuen Zeiten. Der Ort liegt am Südrand des Naturparks Veldensteiner Forst...

  • Bayern
  • Neuhaus an der Pegnitz
  • 15.06.12
  • 6
Freizeit
An der Wiesent
17 Bilder

Romantische Täler, schroffe Felsen und gemütliche Ortschaften: Muggendorf und Tüchersfeld in der Fränkischen Schweiz

Auf unserem Weg zum Myheimattreffen in Augsburg sind wir über Bamberg in die Fränkische Schweiz gefahren. Im Tal der Wiesent hatten wir in Muggendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Markt Wiesenttal, Halt gemacht. Die Fahrt entlang des romantischen Flüsschens führt an schroffen Felsformationen und Burgen vorbei. In Behringersmühle treffen die Flüsse Wiesent und Püttlach zusammen. Im engen Püttlachtal duckt sich unter mächtigen Felsen der Ort Tüchersfeld. Das hier ansässige...

  • Bayern
  • Wiesenttal
  • 14.06.12
  • 19
Freizeit
Klein Venedig an der Regnitz
32 Bilder

Auf sieben Bergen an der Regnitz erbaut: Die Weltkulturerbestadt Bamberg

Die alte Kaiser- und Bischofsstadt Bamberg ist 1993 von der UNESCO zum Welterbe erklärt worden. Der Name dieser faszinierenden Stadt geht auf das Geschlecht der Babenberger zurück. Kaiser Heinrich II. gründete 1007 ein Bistum, dessen Sitz sich im Laufe der Jahrhunderte zur Residenz und zum bürgerlichen Gemeinwesen entwickelte. Das Alte Brückenrathaus trennte das geistliche und das weltliche Bamberg. Auf der einen Seite waren der Dom und das reiche Kloster und auf der anderen die Welt mit ihren...

  • Bayern
  • Bamberg
  • 13.06.12
  • 17
  • 3
Freizeit
Farbharmonie
18 Bilder

Auf einer Industriebrache mitten in der Regnitz entstanden: Die Landesgartenschau 2012 in Bamberg

Mit dem Zuschlag für die Ausrichtung der 16. Bayerischen Landesgartenschau hat die Stadt Bamberg die Chance ergriffen, den auf der Regnitzinsel gelegenen verwaisten Standort der großen Baumwollspinnerei und Textilfabrik ERBA zu neuem Leben zu erwecken. Natur und historische Industriearchitektur werden auf diesem Gelände an der Inselspitze miteinander "verwoben". Das Motto der Schau ist das Baumwollgeflecht, das sich wie ein roter Faden durch die Ausstellung zieht. Um sowohl diesen komplexen...

  • Bayern
  • Bamberg
  • 12.06.12
  • 11
Sport
Die HSV-Truppe an der Walhalla mit tollem Blick auf die Donau & Regensburg.
57 Bilder

Heesseler SV - Ü40-Fußballer: 9.Himmelfahrtstour führte nach Regensburg!

Bereits zum 9.Mal gingen die Ü40 Kicker des Heesseler SV auf Himmelfahrtstour. Auch diesmal blieb der Bollerwagen zu Hause und man wählte den Fuhrpark der Deutschen Bahn, die pünktlich um 6:24 Uhr in Burgdorf startete. Ziel war diesmal die 4.größte Bayernstadt und UNESCO-Welterbe, Regensburg, die zudem an ganzen vier Flüssen liegt. Reiseführer, Frank Ziesche, hatte wieder ein buntes & abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Folgende Punkte wurden u.a. angesteuert: -der St. Peter Dom...

  • Bayern
  • Regensburg
  • 21.05.12
Freizeit
Schön ist es in Steinhude
21 Bilder

Urlaub in Steinhude ist wundervoll und leider nun zu Ende

Steinhude ist wahrlich ein Ort in dem man gut Entspannen kann. Ich muss nicht jeden Tag ein volles Programm haben um mich zu erholen - hier das Örtchen genießen und hin und wieder etwas unternehmen, das hat mir wunderbar gefallen. Steinhude - ich komme bestimmt wieder, vielleicht in 2 Jahren?? - aber dann auch wieder nur im Neuen Winkel 3 in die Wohnung Nr.9, hier gehts mir bestimmt dann wieder super gut, wie es im Bericht zu lesen war: http://www.myheimat.de/wunstorf/freizeit/da-macht-...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 09.05.12
  • 3
Kultur
Glatzer Rose > Trollblume > Kugelranunkel > Butterkugel > Goldköpfchen > APP-ART mit Brushes auf dem iPad > 20127632-Glatzer-Rose02-Brushes(c)BrigitteObermaier

Glatzer Rose aus Schlesien

/ Glatzer Rose Glatzer Rose aus Schlesien (c) Brigitte Obermaier 27.01.2012 Oh Goldköpfchen du zartes Gebilde. Bist in nassen Wiesen zu finden. 1995 war sie die Blume des Jahres. Viel schönes habe ich von dir erfahren. Dein Name ist Glatzer Rose, sehr genau. Dein Wachstum in Feuchtwiesen und Au. Im Tiefland und an Berghängen sie hängt. Im Mai und Juni vergoldet sie die Welt. Du wirst Trollblume: Trollius europaens genannt. Mit aufrechtstehenden Stengel bist Schlesien sehr bekannt....

  • Bayern
  • München
  • 31.01.12
Freizeit
Spätherbst-Impressionen auf Schloss Blumenthal (Bayern) am 13.11.2011
36 Bilder

Wenn die letzten Blätter fallen: Spätherbst-Impressionen

Die Einblicke und Durchblicke, die nach dem Fallen des Herbstlaubs entstehen sind allemal das Hinschauen wert. Beim Spaziergang durch ein hochnebeldunstiges, spätherbstliches Gelände auf Schloss Blumenthal gewähren die fast schon gänzlich kahlen Büsche und Bäume Aussichten, die uns während des Jahres verwehrt blieben. Nicht lange und das Flair der berühmten Schlossanlage fängt wieder Augen und Sinne ein, wie es bei vielen Besuchen zu allen Jahreszeiten immer wieder gelingt. Hier eine...

  • Bayern
  • Aichach
  • 16.11.11
  • 5
Freizeit
Sommerbilder 2011 - unterwegs in Deutschland. Impressionen vom Schliersee und seiner Umgebung. Blick ins Mangfallgebirge
45 Bilder

Sommerbilder - unterwegs in Deutschland (6)

Kalendarisch ist er zu Ende, der Sommer 2011. Mit einem Tagesausflug an den oberbayerischen Schliersee schließt auch unsere Sommertour Sommerbilder 2011 - unterwegs in Deutschland den Reigen schöner Eindrücke aus bemerkenswärten Orten in Schwaben, Franken, Hessen, Baden Württemberg und Bayern. Als wahre "Bilderbuchlandschaft" präsentiert sich der Schliersee an diesem Sonnentag. Vom Ort Schliersee im Norden, rund um die Pfarrkirche St. Sixtus wandert der Blick über den See hinein in die...

  • Bayern
  • Schliersee
  • 27.09.11
  • 4
Freizeit
Sommerbilder 2011 (5) - Dinkelsbühl. Als mächtiges Bauwerk dominiert die St.-Georgs-Kirche das Dinkelsbühler Stadtbild
85 Bilder

Sommerbilder 2011 - unterwegs in Deutschland (5)

Bei der Ankunft in Dinkelsbühl, dem nächsten Ziel unserer Tour Sommerbilder 2011 - unterwegs in Deutschland freuen wir uns zusammen mit vielen Sonnenstrahlen auf die Erkundung dieser mittelfränkischen Kleinstadt. Einst römische Reichsstadt, gilt Dinkelsbühl heute nicht zuletzt wegen seiner spätmittelalterlichen Altstadt als beliebter Tourismusort an der Romantischen Straße. Gleich beim Münster St. Georg stellen wir unseren Wagen ab und sind ganz schnell mitten drin in einer Flut von wunderbaren...

  • Bayern
  • Dinkelsbühl
  • 15.09.11
  • 5
  • 1
Freizeit
Sommerbilder 2011 - unterwegs in Deutschland (4) -  Heidelberg. Die Heidelberger Schlossruine trägt wieder einmal Baugerüste
74 Bilder

Sommerbilder 2011 - unterwegs in Deutschland (4)

Auf dem Weg in unsere kleine Pension am Rande von Limburgs Altstadt unterhielten wir uns über die Rückfahrt nach Hause. Unsere Tour Sommerbilder 2011 - unterwegs in Deutschland sollte uns weiter nach Heidelberg führen. Und obgleich ich meine Sabina nicht in Heidelberg kennen und lieben gelernt habe, hatte ich während unserer Unterhaltung ständig den alten Schlager "Memories of Heidelberg" von Peggy March in den Ohren. Begleitet von dunklen Wolken und einigen heftigen Regengüssen verliessen wir...

  • Baden-Württemberg
  • Heidelberg
  • 14.09.11
  • 6
Freizeit
Sommerbilder 2011 (3) - Limburg an der Lahn. Einzigartig thront der mächtige Limburger St.-Georgs-Dom über der Altstadt
104 Bilder

Sommerbilder - unterwegs in Deutschland (3)

Beschleicht Sie auch manchmal das Gefühl dass es ihnen nicht möglich ist, ein Erlebnis in Worte zu fassen? Beim Besuch der hessischen Stadt Limburg an der Lahn wussten meine Frau und ich sofort, dass die Beschreibung der Eindrücke dieser für uns zauberhaften Stadt nur mit Hilfe von zahlreichen Bildern möglich sein wird. Auf unserer Tour Sommerbilder 2011 haben wir die Romantische Straße in Würzburg bei Kilometer Null verlassen und sind nach Limburg an der Lahn aufgebrochen. Wir hatten uns...

  • Hessen
  • Limburg an der Lahn
  • 09.09.11
  • 7
Freizeit
Sommerbilder 2011 - Matthias Grünewald am Frankoniabrunnen vor der Würzburger Residenz
41 Bilder

Sommerbilder - unterwegs in Deutschland (2)

"Willkommen in der wohl größten Single-Wohnung aller Zeiten", begrüßt uns der Museumsbegleiter bei der Besichtigung der Residenz Würzburg. Lediglich die Fürstbischöfe haben in der Zeit des Absolutismus in diesem Prachtbau "gewohnt". Auf unserer Sommertour hat uns die Romantische Straße vom bayerisch-schwäbischen Friedberg in die geschichtsträchtige Frankenmetropole nach Würzburg gebracht. Es regnet und stürmt wieder einmal an diesem Augusttag, als wäre der Herbst schon angekommen in...

  • Bayern
  • Würzburg
  • 07.09.11
  • 7
Freizeit
Sommerbilder 2011 - Malerische Ortseinfahrt in Ebermergen (Schwaben)
19 Bilder

Sommerbilder - unterwegs in Deutschland (1)

Wer kennt sie nicht, die fast mitleidigen Blicke derer, die ihren Sommerurlaub in Alicante, auf den Seychellen oder irgendwo auf der Welt verbringen wenn sie erfahren, dass man selbst "mal ein wenig in Deutschland 'rumgondeln" will? Wer diese Anteilnahme verkraften kann, sollte sich keinesfalls von diesem Vorhaben abbringen lassen. Für unsere kleine Sommertour haben wir ein Stück Romantische Straße als Wegstrecke gewählt. 366 Kilometer lang führt diese beliebte Ferienstraße von der fränkischen...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 06.09.11
  • 9
Freizeit
Ars Dimicandi waren als erste Truppe abmarschbereit an der Porta Nigra. (Foto: Michael Stauner)
65 Bilder

Brot und Spiele 2011 überzeugt mit Amazonen-Spektakel, lebendigen Römern und antiker Musik

Trier war für Fans des alten Rom vom 02.09. bis 04.09.2011 eine Reise wert. Denn Brot und Spiele 2011 lockte Besucher aus verschiedenen Ländern ins Amphitheater, in die Kaiserthermen und an die Porta Nigra. Dort fanden sich am Samstag und Sonntag um 10 Uhr morgens unterschiedliche Kohorten des Römischen Heeres ein, um gemeinsam in Reih und Glied mit einem Stopp an der Konstantin-Basilika, vorbei am Kurfürstlichen Palais und dem Rheinischen Landesmuseum – das mit der Demonstration von...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 05.09.11
Freizeit
23 Bilder

Steinhude - eine Perle am Steinhuder Meer

Vor dem großen Myheimat-Treffen haben mein Mann und ich noch 4 Tage Urlaub am Steinhuder Meer gemacht und zwar in Steinhude. Dieser Ort hat mir sehr gut gefallen, konnte schön umher laufen, spürte das Wasser, herrliche Bauwerke, Aal gabs überall, genügend Sitzgelegenheiten und freundliche Leute. Dazu kommt, dass Steinhude vor den Toren Hannovers liegt. 4 Tage Steinhude und ich möchte das Örtchen noch mehr genießen, ich hoffe doch, es klappt im nächsten Jahr.

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 15.06.11
  • 9
Freizeit
Allgäu - am Grimgrat
64 Bilder

Allgäu - Wanderung zu romantischen Schlössern, zur Saloberalm und eine Gratwanderung

Ostern und bestes Wanderwetter. Zum Glück hatten wir kurzfristig noch einen Flug nach München gebucht und ein Bayernticket brachte uns dann von München nach Füssen im Allgäu. Schnell wurden die Koffer in der Ferienwohung ausgepackt und schon konnte Füssen und Umgebung erkundet werden. So ging es bei blauen Himmel und strahlendem Sonnenschein entlang des türkisfarbenen Lech in die Altstadt von Füssen. Hier gab es - trotz fortgeschrittener Zeit - für die Nordländer erst einmal ein paar...

  • Bayern
  • Füssen
  • 15.05.11
  • 5
  • 1
Kultur
20117162-Burgau/Schwaben-Kulisse1 >  App-Art / Brushes / digitale Fingerzeichnung (c) Brigitte Obermaier
3 Bilder

Ode an Stadt Burgau (Schwaben)

/ Burgau Ode an Stadt Burgau (Schwaben) © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2011-03-22 1147 urkundlich erwähnt die Stadt Burgau von den Herren von Burguo, Burg ob der Au. Markgrafen geadelt 1212 die Edlen. So manch ländliches Lüftchen dort wedelt. Bauernkrieg und der 30-jährige Krieg standen an. Dann kam der Spanische Erbfolgekrieg dran. Dem Königreich Bayern eingegliedert. So manch Streiche wurden geliefert. 1854 kam die Bahnstrecke und ein Bahnhof hinzu. Nun wars aus mit der...

  • Bayern
  • Burgau
  • 28.03.11
  • 4
Natur

Möwen, Enten, Gänse, Frühling am Ammersee

Natur . Möwen, Enten, Gänse Frühling am Ammersee © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2011-03-05 In Diessen ruht still der Ammersee. Hier will ich ruhen ohne ach und weh. Hier will ich Enten, Gänse, Möwen sehen. Lass mir die Frühlingsluft um die Nase wehen. Die Ente hat ihr Brutkleid angelegt. Sieh nur wie die Zeit vergeht. Oh ja, um die Gänse um die Wette fliegen. Oder will er von hinten anschieben? Sturzflug, vielleicht auf die Enten-Frau? Das wäre ein Kunststück, voller no hau. Flugstudien für...

  • Bayern
  • Dießen am Ammersee
  • 16.03.11
  • 3
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.