Regiokicker

Beiträge zum Thema Regiokicker

Sport
2 Bilder

Großes Junioren - Fußball - Pfingstturnier beim Heesseler SV !

Der Heesseler SV von 1973 e.V. lädt ein zum 11. Pfingstturnier am 23. und 24. Mai 2015 Auch in diesem Jahr laufen die Vorbereitungen für unser Turnier auf Hochtouren. Das unser Turnier immer bekannter und beliebter wird, zeigt sich an den Resonanzen der Teilnehmer in den letzten Jahren. Wir planen 2014 wieder zahlreichen Mannschaften , die in den älteren Jahrgängen u.a. um den „ ANDREAS-WINAND-GEDÄCHTNIS-POKAL“ spielen werden. Die „Wanderpokal-Sieger“ von 2014 werden gebeten, uns die Pokale zur...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 13.04.15
Sport

Bauch, Beine, Ball - Das neue Sportangebot der SG!

B3 – Bauch, Beine, Ball – Neues Sportangebot für 35 + m/w Die Sportgemeinschaft Letter 05 startet am Montag Abend, den 20. April mit einem neuen Sportangebot „B3 - Bauch, Beine, Ball“. Hier geht es um Fitness und Spaß! Los geht es um 20 Uhr in der Sporthalle des Georg-Büchner-Gymnasiums in Letter. Der Eingang zur Halle liegt zwischen dem Leinestadion und der Sporthalle (Durchgang Feuerwehrzufahrt). Das Angebot richtet sich an alle Interessenen und vor allem diejenigen, die aus dem aktiven...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.04.15
  • 1
  • 1
Sport
Wieder drei Punkte für den MTV
4 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: Punktejagd am Kaliberg geht weiter

Iltens Senioren besiegen auch den FC Lehrte – Endstand 2-0 Im zweiten Spiel der Rückrunde kam kein geringerer als der Herbstmeister aus der Eisenbahnerstadt in das Stadion am Kaliberg. Seit dem 31.10.2014 waren sie ungeschlagen, was sich an diesem Abend ändern sollte. „Wir haben in Punktspielen noch nie gegen den FC gewonnen, ja noch nicht einmal ein Tor geschossen,“ sagte MTV-Organisator Michael Feder vor dem Spiel, „und genau das wollen wir heute ändern.“ Personell arg gebeutelt und zunächst...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 12.04.15
  • 1
Sport

MTV Meyenfeld gewinnt zweites Spiel in Folge

Die Meyenfelder sind nur mit zwölf Mann nach Neustadt gefahren, von denen zwei Spieler noch angeschlagen waren. Auf einem wirklich schlecht bespielbaren Platz konnte man von beiden Mannschaften kein gutes Fussballspiel erwarten. So wurde mehr gekämpft als gespielt. In der 24. Minute wurde der Meyenfelder Spieler, Tobias Dickopp, vom Neustädter Torwart im Strafraum gefoult. Den fälligen Elfmeter verwandelte der gefoulte Spieler - entgegen der alten Fußballregel, dass der gefoulte Spieler niemals...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 27.03.15
Sport
Der Ball rollt wieder im Stadion am Kaliberg
5 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: Wieder Licht am Kaliberg

Iltens Senioren besiegen MTV Rethmar mit 4-3 Das erste Heimspiel des Jahres 2015 konnten die Iltener im Derby gegen Rethmar für sich entscheiden und brachten den Gästen im Stadion am Kaliberg die erste Niederlage seit dem 24.10.2014 bei. „Wir haben keine gute Vorbereitung gehabt und nur ein Mal draußen trainiert“, stelle MTV-Organisator Michael Feder vor dem Spiel fest und mahnte sogleich, dass die Gäste vom anderen MTV seit einigen Spielen einen „Lauf“ haben und bereits in der Vorwoche die TSG...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 22.03.15
  • 1
Sport

SV Sorgensen sucht Spieler/Spielerinnen

Der aufstrebende Verein SV Sorgensen sucht zur neuen Saison 2015/2016 für seine Jugendmannschaften G-Jugend, F-Jugend, E-Jugend, D-Jugend, C-Jugend, B-Jugend und A-Jugend und dem Seniorenbereich Frauen, 1.Herren und Ü50 noch Spieler/Innen. Wenn wir Euer Interesse geweckt haben oder Ihr noch Fragen habt, meldet Euch bei der Jugendleiterin des SV Sorgensen Steffi Pätsch Tel.05136-6620 Handy: 0172 – 7840691 e-mail: steffi.paetsch@gmx.de

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.03.15
  • 1
Sport
Eingang D-Platz . Kommt vorbei, ihr Fußballer! Nutzt unsere Einladung! Die SG bietet eine echte Perspektive!

Fußballer aufgepasst! U19 Spieler gesucht - SG setzt auf Perspektive!

Fußballer aufgepasst! SG sucht U19 Kicker! Die A-Junioren-Mannschaft der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 sucht für die kommende Spielzeit 2015/2016 bereits jetzt Spieler der Jahrgänge 1997/1998, die sich der Herausforderung in der Kreisliga Fußball zu spielen, stellen wollen. Die SG verfügt über vier Rasenplätzen, das bedeutet perfekte Trainings- sowie Spielmöglichkeiten. Das engagiertes und kompetente Trainer-/Betreuerteam sorgt für die bestmögliche Betreuung der Mannschaft. Dazu gehört auch...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 06.03.15
  • 1
Sport
Wir sind für Euch da! Euer Vorstand der SG Letter 05!
27 Bilder

Vorstand der SG wurde wiedergewählt

Wir haben doch keine Zeit – Eineinhalb Stunden ein Muss! Mehr muss nicht! Beim größten Seelzer Sportverein standen am Dienstag, den 24. Februar 2015 Wahlen und Ehrungen auf der Tagesordnung und daher lud die Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 ihre Mitglieder ab 19.30 Uhr ins Forum des Georg-Büchner-Gymnasiums ein. 137 Sportler folgten der Einladung und lauschten den Begrüßungsworten und den Danksagungen des 1.Vorsitzenden Klaus Günther, der es sich nicht nehmen ließ den zahlreichen Ehrenamtlichen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 25.02.15
Freizeit
Es geht wieder los - Freut Euch auf "time 2 skate" Wer Lust hat zu helfen, ist herzlich dazu eingeladen!

Auch in 2015 - heißt es wieder "time 2 skate"

Das Skate-Event in der Region Hannover Der Termin steht! Das Organisationsteam der SG Letter 05 beginnt mit seinen Vorbereitungen für das Skate-Event in der Region Hannover! Die ersten Sponsoren haben schon zugesagt. Am Freitag, den 10. Juli 2015, ist es zum 7. Mal soweit: Dann heißte es wieder es ist "time 2 skate". Erneut sind besonders Familien und Freizeitskater eingeladen, Letter und Seelze in eine Skater-Metropole zu verwandeln. Start und Ziel ist das Leinestadion in Letter. Weitere...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 23.02.15
Sport
Joe ärgert sich über die "Bauarbeiten" im Leinestadion - noch ist Herr Maulwurf nicht auf dem Platz aber knapp daneben.
6 Bilder

Schluss mit Langeweile – Ran an den Rasen!

Die SG bietet ein neues Betätigungsfeld an! „Das Schwerste beim Abkreiden des Spielfeldes, ist das Einfüllen der Kreide“, verrät Ersatz-Platzwart Joachim Schersching, den alle nur liebevoll Joe rufen und der eigentlich in der Funktion als Geschäftsführer Spielbetrieb in der Fußballabteilung der Sportgemeinschaft Letter 05 agiert. Aber im Moment hilft Joe eben auch bei den Platzarbeiten, denn Greenkeeper Karl Griesbau ist im Moment aus gesundheitlichen Gründen nicht am Start. Der 2. langjährige...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 19.02.15
  • 2
Freizeit
Hannover - Kuppelsaal
10 Bilder

"Netzwerken“ auf dem Ball des Sports 2015 !

Im Kuppelsaal zu Hannover findet der alljährliche „Ball des Sports“ statt, wo verdiente Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften ausgezeichnet werden. Aber es ist auch die perfekte Plattform, um sein Kontaktnetzwerk aus Wirtschaft & Politik zu vertiefen und aufzufrischen. Ferner bildet das vielfältige Rahmenprogramm einen sehr unterhaltsamen und angenehmen Abend mit Familie, Freunden & Co.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Zoo
  • 15.02.15
Sport
2 Bilder

SV Sorgensen veranstaltet 2.Inklusives Intersport Kicker Fussballcamp

SV Sorgensen will den Titel Deutscher Fußballcamp Meister! Teilnehmer messen sich mit Superstar Lionel Messi Der SV Sorgensen veranstaltet im Rahmen der Deutschen Fußballcamp Meisterschaft vom 19.06. bis 21.06.2015 ein dreitägiges inclusives Fußballcamp für Jungs und Mädchen im Alter von 6 bis 14 Jahren! Höhepunkt des spektakulären Fußballcamps ist der „Superdribbler“ Wettbewerb, bei dem sich alle Teilnehmer mit dem Rekord von Superstar Lionel Messi messen und seine Rekordzeit von unglaublichen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 11.02.15
  • 1
Freizeit

Kommissionsbasar der SG wird verlegt - Neuen Termin notieren!

Kommissionsbasar rund ums Kind Aus organisatorischen Gründen muss der am 1. März geplante Basar der Sportgemeinschaft Letter 05 auf Sonnabend, den 21. März 2015 verlegt werden. In der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr läd nun die SG für den 21. März zum Kommissionsbasar rund ums Kind ein. Schwangere mit Mutterpass können bereits ab 14.00 Uhr stöbern in der Turnhalle des Georg Büchner Gymnasiums, Ludwig-Jahn-Straße, 30926 Seelze/OT Letter. Verkauft werden nach Größen und Artikeln sortierte, gut...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 08.02.15
Sport
Die Jungs werden künftig unter neuer Leitung trainieren.

U13 mit neuem Trainer

Fußballer der SG haben neuen Trainer Am Freitag, den 6. Februar 2015 wurden den Fußballern und deren Eltern nach dem Rücktritt von Tuncay Paca, der neue Fußball-Trainer der 1. D-Jugend (U13) vorgestellt. Das Traineramt übernimmt künftig der 24 jährige Patrick Weinoch. Patrick Weinoch ist ein alter Bekannter bei der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05. Als Jugend- und 1. Herrenspieler hatte er bei bei der SG das Tor sauber gehalten. Weitere Stationen waren in der Jugend der TSV Havelse und Hannover...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 08.02.15
Lokalpolitik

27 BI, die von SuedLink betroffen sind, wollen in Niedersachsen zusammenarbeiten

27 Bürgerinitiativen wollen Landesverband Niedersachsen gründen Am 10.01.2015 haben sich Vertreter von 27 Bürgerinitiativen in Hannover getroffen, die von Netzausbauprojekten betroffen sind. Aus Garbsen haben Vertreter aus Horst (BI Horst) und aus Meyenfeld (ArbeitsGemeinschaft Dorf Meyenfeld e.V.) an dem Treffen teilgenommen. Ziel war die Absicht, im Februar einen Landesverband oder Aktionsbündnis zu gründen. Dieser/s soll die Interessen aller in vergleichbarer Angelegenheit betroffenen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 17.01.15
  • 1
Sport

Meyenfelder Hallenpokal bis zum letzten Schuss spannend

MEYENFELD. Am vergangenen Sonntag wurde der 3. MTV Meyenfelder Hallencup ausgetragen. Wie auch in den letzten beiden Jahren war das Turnier für den Veranstalter, die Spieler und die vielen Besucher ein großer Erfolg. Gespielt wurde in zwei sechser Gruppen. Die zwölf Mannschaften zeigten packende Spiele und erzielten insgesamt 102 Tore. In der Gruppe "Auto Schrader" konnte sich der TSV Limmer vor dem SC Itzum und TSV Kolenfeld durchsetzten und der TSV Wettmar sicherte sich den Gruppensieg in der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 16.01.15
Sport

3. MTV Meyenfelder Hallen-Cup in der Sporthalle des Johannes-Kepler-Gymnasiums

Es ist wieder soweit: Am Sonntag, dem 4. Januar 2015, veranstalten die I. Herren ihren 3. MTV Meyenfelder Hallen-Cup in der Sporthalle des Johannes-Kepler-Gymnasiums. Das erste Spiel wird um 9:30 Uhr angepfiffen. Folgende zwölf Mannschaften werden am Turnier teilnehmen: TSV Limmer II, TSV Koenfeld II, SV Germania Grasdorf U23, SV Grün-Weiss Beckedorf II, Vohrjahrssieger SC Itzum II, SV Velber II, TSV Stelingen II, TuS Harenberg II, TSV Wettmar, TuS Ricklingen II, MTV Meyenfeld. Das Endspiel ist...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 15.12.14
Sport

MTV Meyenfeld geht in der 4. Kreisklasse als Tabellenführer in die Winterpause

Bei ganz schlechten Wetter Bedingungen konnte man in Burgdorf die letzten 3 Punkte im Jahr 2014 mit nach Meyenfeld nehmen. In der 24. Minute ging der MTV Meyenfeld durch ein Eigentor der Gastgeber mit 0:1 in Führung. Sieben Minuten später nutzte Tobias Dickopp einen verunglückten Flachabstoss des Burgdorfer Torwarts und erzielte mit einem sehenswerten Schlenzer das Tor zur zwischenzeitlichen 0:2 Führung der Meyenfelder. Mit dieser beruhigenden Führung ging es auch in die trockenen und warmen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 29.11.14
Sport
Erneut erfolgreich - Die MTV-Oldies
5 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: 5-4 Sieg gegen Post SV Lehrte

Iltens Senioren drehen nach der Pause noch einmal richtig auf Das letzte Heimspiel des Jahres 2014 konnten die Iltener nach einer Energieleistung in der zweiten Halbzeit für sich entscheiden. Besiegt wurde der Post SV aus Lehrte, der bereits im Hinspiel mit 3-2 das Nachsehen hatte Spielbericht vom Hinspiel „Wir kriechen zurzeit etwas auf dem Zahnfleisch“, stelle MTV-Organisator Michael Feder vor dem Spiel fest. „Heute treten wir nur mit einer Rumpf-Mannschaft an, bin mir aber sicher, dass wir...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 24.11.14
Sport
Etwas platt wirkten die MTV-Oldies
5 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: 1-1 im ersten Punktspiel der Rückrunde gegen den TSV Sievershausen

Geschwächte MTVer im dritten Spiel hintereinander ohne Sieg Der Beginn der Rückrunde begann für den MTV durchwachsen und da das Spiel gegen Sievershausen ohne Wertung war, war das Ergebnis auch sekundär. Den Weg nach Sievershausen traten nur acht Iltener an, die übrigen Spieler meldeten sich aus den unterschiedlichsten Gründen ab, so dass man „nur“ einen Spieler zum Wechseln hatte und das war Keeper Andreas Hiller, der heute mal wieder als Stürmer dabei war. Auch die restlichen MTVer machten...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 17.11.14
Kultur
Danke für den Schnappschuss an Thomas Wollenweber | Foto: Thomas Wollenweber

Schon mal auf der Trainerbank Probe gesessen

„Nix los zwischen Frühstück und Mittag? - Das können wir ändern!“, damit warb der Sozialwart Aloys Möller zum Ausflug in die HDI Arena. Der Einladung folgte eine bunt gemischte Truppe bestehend aus Senioren und der männlichen Faustball Mannschaft der SG Letter 05, die sich alle samt schon früh auf den Weg machten, um die HDI Arena in Hannover zu besichtigen. Der Stadionführer nahm die Teilnehmer in Empfang und erzählte zunächst viel Wissenswertes über die Geschichte des alten Niedersachstadions...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.11.14
Sport
Vorrunde beendet und 37 Tore erzielt
4 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: 1-1 im letzten Punktspiel gegen den TSV Isernhagen

Achtelfinal-Pokal-Aus beim 3-5 in Pattensen Ohne echtes Erfolgserlebnis beendeten die MTV-Oldies die vergangene Woche. Am Mittwoch schied man mir 3-5 in Pattensen aus, gegen den TSV Isernhagen kam man über ein 1-1 nicht hinaus. Der Pokalfight am Mittwoch war spannend bis zum Schluss. Es ging hin und her oder rauf und runter, mal führten die Gastgeber, mal die Gäste. Nach dem 2-2 zur Pause (Tore Andreas Lange und Frank Schiemann) gingen die MTVer sogar mit 3-2 in Führung. Frank Schiemann...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 10.11.14
Sport
Auch in Lehrte gelang den MTV-Oldies ein Sieg
5 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: MTVer siegen im Lehrter Stadion gegen den PSV mit 3-2

Post Lehrte konnte den Iltenern kein Bein stellen In Lehrter Stadien geht es immer etwas turbulenter zu als in anderen Stadien im Altkreis, egal gegen welche Mannschaft man aus der Eisenbahnerstadt spielt. So auch an diesem Freitagabend, wobei es lediglich kleinere Aufreger zu vermelden gab. Die MTVer setzten von Beginn an die Gastgeber unter Druck, jedoch waren es die PSVer, die die Führung erzielten. Ein langer Pass und die Iltener Abwehr war überrumpelt und Keeper Andreas Hiller ohne Chance...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 02.11.14
Sport
Wieder viele Tore bei den Ü40ern
5 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: TSV Sievershausen wird mit 9-1 nach Hause geschickt

Frank Schiemann ist wieder in Torlaune und trifft viermal Wieder gab es reichlich Tore in der Wahre-Dorff-Arena in Ilten, diesmal wurde das Team des TSV Sievershausen an die Wand gespielt und deutlich mit 9-1 besiegt. Die Gäste beklagten sich vor dem Spiel über die Größe des Spielfeldes, welches die MTVer auf dem B-Platz ausgemessen hatten. „Das ist doch viel zu groß, wir spielen doch nur mit sieben Spielern!“ tönte es aus den Reihen des TSV und so baute man die Tore wieder „quer über den...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 27.10.14
Sport
Plötzlich ganz oben: Die Ü40 des MTV Ilten
4 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: Oldies besiegen Vorjahres-Meister TSV Arpke mit 6-2

Im Nachholspiel gab es gegen Haimar/Dolgen ein 3-3 Intensive Wochen für die MTV-Oldies und auch intensive Spiele auf den Sportplätzen in der Region. Zum Nachholspiel kamen die Germanen aus Haimar und Dolgen in die Wahre-Dorff-Arena nach Ilten. Es sollte eines der intensivsten Spiele der noch jungen Saison werden und es sollte auch ein Spiel mit einigen Höhepunkten werden. Sowohl positiven, leider aber auch negativen. Der Reihe nach: Gegen die Gäste aus Haimar stellt sich immer zuerst die Frage:...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 19.10.14
Sport

MTV Meyenfeld zeigt sich von der Niederlage in Seelze gut erholt

MEYENFELD. Der MTV Meyenfeld zeigte sich von der Niederlage der Vorwoche in Seelze gut erholt. Gegen die sehr defensiv spielenden Gäste des SC Wedemark gelang diesmal ein hoch verdienter 3:0 Sieg. In einer zerfahrenen ersten Halbzeit fanden die Meyenfelder zunächst kein Mittel, den Ball inm gegnerischen Tor unterzubringen. Somit wechselte man die Seiten mit einem 0:0 Halbzeitstand. Nach dem Wechsel erhöhten die Gastgeber das Tempo und drückten die Wedemarker noch mehr in die Defensive. In der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 12.10.14
Sport

MTV Meyenfeld kassiert beim Tabellenzweiten TuS Seelze erste Niederlage

Nach sieben Siegen verlieren die Meyenfelder beim Tabellenzweiten TuS Seelze mit 1:4 Toren und damit auch die Tabellenführung. Nachdem der MTV Meyenfeld in der 25. Minute durch Pascal Gawronski mit 0:1 in Führung ging, konnten die Seelzer bereits in der 27. Minute durch einen verwandelten Handelfmeter den Ausgleich erzielen. Nach einem Freistoß in der 34. Minute gelang den Gastgebern die 2:1 Halbzeitführung. In der zweiten Halbzeit ging das Spiel hin und her, mit einigen Fehlpässen auf beiden...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 12.10.14
Sport
Einen Tag für die Geschichtsbücher erlebten die MTV-Oldies im Spiel gegen Lehrte
4 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: Ilten besiegt 06 Lehrte im Derby gleich mit 10-3

Tabellenführer 06 Lehrte war chancenlos Wieder ein Abend für die Geschichtsbücher, wieder waren die MTV-Oldies dabei und wieder war die Wahre-Dorff-Arena der Schauplatz. Nicht nur, dass der bis dato ungeschlagene Tabellenführer 06 Lehrte besiegt wurde, es war am Ende ein Debakel für die Gäste aus der Eisenbahnerstadt. Zehn Tore erzielten die MTV-Oldies und konnten es am Ende selbst kaum glauben, dass der Erzrivale früherer Zeiten so deutlich besiegt werden konnte. Im Stadion am Kaliberg ging es...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 10.10.14
  • 1
Sport
Ein packendes Spiel in Ilten
7 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: Ilten kickt Altwarmbüchen aus dem Kreispokal

MTV-Oldies mit 6-3 siegreich Nach den Germanen aus Grasdorf wurde nun der nächste namhafte Gegner vom MTV aus dem Pokalwettbewerb geschossen. Mit 6-3 Toren hatten die MTVer den längeren Atem und spielten den Gegner in der zweiten Halbzeit förmlich an die Wand. Wie auch schon im letzten Spiel kamen die MTVer nicht richtig in Tritt und vergaben diverse Torchancen. Die Gäste aus Altwarmbüchen machten es besser und kamen in der 18. Spielminute zum überraschenden Torerfolg. Die MTV-Abwehr war kurz...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 06.10.14
Sport
Verdient gewonnen - Die Jungs der SG Letter 05 - liked! | Foto: Vielen Dank an Tanja von Glischinski für dieses Foto.

Chancen gehabt, endlich genutzt – und GEWONNEN!

Letters Fußball E-Junioren fahren ihren ersten Sieg ein! Die E-Jugend (JG 2005) der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 traf bei ihrer letzten Begegnung auswärts auf die Fußballjugend aus Barsinghausen (Basche United IV). Nach dem katastrophalen ersten Auftaktspiel in Steinhude gegen eine 2004er Mannschaft wollten die Jungs aus Letter es diesmal wissen. Entsprechend motiviert ging es in die Partie. Nach einem kurzen Ballwechsel ging der Gegner aus Barsinghausen bereits in der 5. Minute in Führung....

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 04.10.14
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.