Pouzauges

Er wurde zum ersten Mal auf Meitinger Weihnachtsmarkt ausgeschenkt und war gleich heiß begehrt. Die sehr leckere Eigenanfertigung "Pouzauger Punsch" - nach einem Rezept aus der französischen Region Vendée - sprach sich schnell herum auf dem Marktgeschehen, so dass das Getränk am späten Nachmittag ausverkauft und nochmals produziert werden musste. Auch diese zweite Ration war am Abend dann restlos aufgebraucht. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges freut sich über so viel Zuspruch und...

Viele Höhepunkte kann das Partnerschaftsjahr 2010 vorweisen. Zahlreiche Gelegenheiten boten sich, um mehr über Meitingens Partnerstadt bzw. über Frankreich zu erfahren. Über allem ragt aber die Fahrt nach Pouzauges heraus. Zum Musikfest in Pouzauges reiste eine 40-köpfige Gruppe aus Meitingen und Umgebung in die französische Partnerstadt nahe des Atlantiks. Natürlich waren auch musikalische Botschafter mit an Bord. Die Delegation der SGL-Kapelle spielte bei zwei Gelegenheiten den Franzosen auf....

Erneut Zuwachs hat das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges bekommen. Marktgemeinderätin Claudia Riemensperger wird neben dem ersten Bürgermeister Michael Higl nun als weitere Vertreterin des Rates dem Komitee angehören. Außerdem hat sich Sophia Bronnhuber aus Erlingen bereit erklärt mitzuwirken. Für die Lehramtsstudentin mit der Fächerkombination Französisch und Spanisch ist dies zugleich eine gute Gelegenheit, ihren theoretischen Spracherwerb ganz konkret in der Praxis umzusetzen. Für...

Was für ein erfolgreiches Jahr für das Handball-Team aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges! Die jungen Männer stiegen im Mai nicht nur in die vierthöchste französische Spielklasse auf, sie gewannen auch noch das Jubiläumsturnier der Herren, das die Handballabteilung der Lechtalgemeinde anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens ausgerichtet hatte. Bei der Siegerehrung auf dem Sportplatz mit dabei war auch Gérard Poupin, der Vorsitzende des Pouzauger Partnerschaftskomitees, der sichtlich stolz...

Alexandre David hätte wie die meisten seiner Klassenkameraden ein Praktikum in England, Japan oder sonst wo auf der Welt absolvieren können. Doch den 20-jährigen aus dem unweit der Meitinger Partnerstadt Pouzauges gelegenen Dörfchen Montournais, der eine zweijährige Ausbildung im internationalen Handel macht, zog es nach Deutschland. Acht Wochen lang arbeitete er bei SGL Carbon in Meitingen. Dass seine Wahl auf das Nachbarland fiel, ist kein Zufall. Bereits mit zwölf Jahren lernte er in seiner...

25 Meitinger Hauptschüler und sechs Realschüler befinden sich zurzeit mit den Lehrkräften Klaus Quaschner, Judith Harsch, Ulrich Lechner und Stefanie Jaud in Pouzauges. Während dieser Besuchstage feiert das College Antoine de Saint Exupery das 50-jährige Schuljubiläum. Da muss ein besonderes Geschenk her. Kunsterzieher Klaus Quaschner hatte die Idee, 50 handbemalte Seidenfahnen mit römischen Ziffern von 1 bis 50 zu erstellen. Die römischen Ziffern symbolisieren die gemeinsamen kulturellen...

Das langjährige Mitglied des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges, Maria Filz, hat sich aus dem Komitee verabschiedet. Komiteevorsitzende Renate Unger und Ehrenvorsitzender Erich Buffy bedankten sich bei ihr für über 24-jährige aktive Mitarbeit und überreichten ihr als kleine Anerkennung einen Blumenstrauß. „Sie hat sich stets mit ihrem Engagement eingebracht und ist mit Rat und Tat zur Seite gestanden“, unterstreicht Erich Buffy. „Sie hat mir oft organisatorische Arbeit abgenommen.“...

Am Montag, 3. November, 20 Uhr berichtet Andreas Franz in bunten Bildern vom deutsch-französische Jugendcamp am Atlantik im August. Der Meitinger war als Betreuer dabei. Interessant ist dieser Bericht auch für Jugendliche, die an solch einer Freizeit im nächsten Jahr teilnehmen wollen. Sie wird vom 5. bis 19. August in Bayern stattfinden. Der Bildvortrag findet im Rahmen der Pouzauger Ecke wie stets im Gasthof Alte Post in Meitingen statt.

Schwimmen im Atlantik, Strandsegeln, Shoppen in Les Sables, Spiele im Wald von Bourgenay, Besichtigung des Marktes in Bourgenay, Hochseilgarten, Sonnenuntergang am Hafen – mit vielen Eindrücken aus der Natur und ihrem Zielland Frankreich sind 14 Jugendliche und ihre drei Begleiter von einem deutsch-französischen Jugendcamp am Atlantik zurückgekehrt. Organisiert wurde der vierzehntägige Aufenthalt von den Partnerschaftskomitees in Meitingen und Pouzauges. „Zwei Wochen Sonne, Strand und Meer sind...

Es war ein Antritts- und zugleich ein Abschiedsbesuch der französischen Freunde aus Meitingens Partnerstadt Pouzauges: Antrittsbesuch deshalb, weil in beiden Kommunen zum 1. Mai neue Bürgermeister das Amt übernahmen; Abschied, weil sie sich von Altbürgermeister Alfred Sartor im Rahmen des Bürgerfestes verabschiedeten. Geschichts- und Energiethemen dominierten den dreitägigen Aufenthalt der Delegation aus der Vendée. Ein dichtes Programm wurde für die Gäste zusammengestellt, wobei im Vordergrund...

Dass es in vielen Gemeinden in Deutschland, darunter auch in Meitingen, einen Jugendrat gibt, ist nichts Neues. Aber welcher Ort kann von sich behaupten, den demokratischen Gedanken bereits bei Kindern zu fördern? In Meitingens Partnerstadt Pouzauges beispielsweise treffen sich seit 1992 im "Conseil municipal d'enfants", einer Art Gemeinderat für Kinder, 10 bis 12-jährige Buben und Mädchen, um ihre Ideen zum Ausdruck zu bringen und konkrete Projekte durchzuführen. Dabei geht es zum Beispiel um...

Eine sechsköpfige Delegation aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges weilte vergangenes Wochenende in der Marktgemeinde. Grund ihres Kommens war die Verabschiedung von Altbürgermeister Alfred Sartor im Rahmen des Bürgerfestes. Zudem freue man sich auch, den neuen Bürgermeister Dr. Michael Higl kennenzulernen, sagte der Pouzauger Bürgermeister Michel Roy. Hier einige Impressionen von dem Aufenthalt.

Freunde der deutsch-französischen Partnerschaft trafen sich bei Erich Buffy in Meitingen, um gemeinsam den französischen Nationalfeiertag stilecht mit Käse, Wurst und Wein aus Frankreich zu feiern. Der langjährige Vorsitzende des Meitinger Partnerschaftskomitees hisste zur Feier des Tages die französische Flagge neben dem Eiffelturm in Miniatur und die derzeitige Vorsitzende Renate Unger forderte allen Respekt ab, als sie ohne zu stocken die französische Nationalhymne sang – auf Französisch...

Ein kleines Rätsel: Was verbindet eine deutsche Schülerin, die in Frankreich arbeiten möchte, mit einer 21-jährigen französischen Studentin? Die junge Frau hilft dem Mädchen mit nützlichen Tipps dabei, ihren Auslandsaufenthalt optimal vorzubereiten. Denn die aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges (Vendée) stammende Pauline Coirier, die Recht an den Universitäten Düsseldorf und Paris studiert, absolviert derzeit ein Praktikum im Europa-Büro in Augsburg. Im Büro in den Räumen der ehemaligen...

Noch mehr Jugendliche und junge Familien möchte das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges für die Partnerschaft mit der französischen Stadt gewinnen. Dieses Ziel haben sich einhellig alle Komiteemitglieder gesetzt. „Das Komitee hat sich bereits verjüngt“, so Vorsitzende Renate Unger. „Jetzt wollen wir auch der Partnerschaft selbst neuen Schwung verleihen und sie lebendig erhalten.“ Mit der bereits seit 25 Jahren bestehenden Schulpartnerschaft zwischen der Hauptschule Meitingen und dem...

Wie wird Weihnachten eigentlich in anderen Ländern gefeiert? Wir fragten in unserer Partnerstadt Pouzuages nach, die nahe des Atlantiks im französischen Département Vendée liegt. Cécile Boissinot, Mitglied im dortigen Partnerschaftskomitee, beantwortete uns ein paar Fragen zu Weihnachten in ihrer Stadt. Unser Mitglied im Partnerschaftskomitee Martin Stäbe übersetzte für uns. Beiden ein herzliches Danke schön! Wie verbringen die Pouzauger die Weihnachtstage? In unserer Gegend verbringen wir die...

Mit 25 bunten Stäben in den Händen betraten die Schüler der Hauptschule Meitingen, begleitet von einer Gruppe Realschüler, die Aula des Collège Privée Antoine de St. Exupery in Pouzauges. Jeder der vielfältigen Holzpfosten symbolisierte ein Jahr des Bestehens einer außergewöhnlichen Partnerschaft. Seit nunmehr wirklich 25 Jahren besteht ein, in Bayern wohl einzigartiger Schüleraustausch zwischen der Hauptschule Meitingen und ihrer Austauschschule in der Vendée in Frankreich. Außergewöhnlich...

Wirtschaft, Partnerschaftskomitee und Schulen organisierten den 1. Meitinger Europatag - MdEP Markus Ferber als Festredner – Kinder und Jugendliche gestalten Programm – Gäste aus Kloster Holzen „Gemeinsam seit 1957“ ist das Motto zum 50jährigen Bestehen der Europäischen Gemeinschaft. Gemeinsam feierten über 1000 Meitinger Bürger dieses Jubiläum am offiziellen Europatag am 5. Mai mit vielfältigen Aktivitäten auf und rund um den Rathausplatz. Organisiert von Partnerschaftskomitee,...