Post SV Lehrte

Beiträge zum Thema Post SV Lehrte

Freizeit
Gondeln am Markusplatz
74 Bilder

Italien - Rundreise von Venedig in die Toskana und zum Gardasee

Zuerst sollte es nur ein Besuch in Venedig werden, dann wurde es jedoch eine Rundreise von Venedig über die Toskana mit Abschluss Gardasee. Es hatte sich so ergeben, weil die Rückflüge von Venedig ungünstig lagen und ein Rückflug von Mailand günstiger war. So wurde umdisponiert und ein Hotel für drei Nächte in Venedig gesucht. Am fünften Tag ging es dann per Mietfahrzeug für vier Nächte weiter nach Florenz. Von dort ging es dann noch einmal für fünf Tage an den herbstlichen Gardasee um dann den...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 16.05.12
Freizeit
Allgäu - am Grimgrat
64 Bilder

Allgäu - Wanderung zu romantischen Schlössern, zur Saloberalm und eine Gratwanderung

Ostern und bestes Wanderwetter. Zum Glück hatten wir kurzfristig noch einen Flug nach München gebucht und ein Bayernticket brachte uns dann von München nach Füssen im Allgäu. Schnell wurden die Koffer in der Ferienwohung ausgepackt und schon konnte Füssen und Umgebung erkundet werden. So ging es bei blauen Himmel und strahlendem Sonnenschein entlang des türkisfarbenen Lech in die Altstadt von Füssen. Hier gab es - trotz fortgeschrittener Zeit - für die Nordländer erst einmal ein paar...

  • Bayern
  • Füssen
  • 15.05.11
  • 5
  • 1
Freizeit
Weissensee beim Sonnenuntergang
40 Bilder

Kärnten - Wanderungen rund um die Sonnenalpe bei Hermargor

Weil uns Österreich von den Radtouren auf dem Ennsradweg und auf dem Etschradweg immer besser gefallen hatte, wollten wir erneut nach Österreich, diesmal jedoch zum wandern. Zum Glück fanden wir noch einen günstigen Flug nach Klagenfurt und ein günstiges Hotel in der Nähe von Hermargor auf der Sonnenalpe, nur 2 Kilometer von der italienischen Grenze entfernt. Das ist im Winter eher ein Skigebiet, jedoch in den Sommer- und Herbstmonaten auch ein beliebtes Wandergebiet. Wir hatten wieder ein mal...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 11.05.11
  • 2
Sport
Mandy Krause bei Kilometer 15
23 Bilder

21. Hannover Marathon - Mandy Krause vom Post SV Lehrte läuft ganz nah an Ihre Wunschzeit und Wolfgang Herden wird 1. in der AK M75

Traumhaftes Wetter - zumindest für die Zuschauer - lockte an diesem Sonntag zahlreiche Zuschauer an die Marathonstrecke. Laut Polizei und Presse sollen es 150.000 Zuschauer gewesen sein die die ca. 15.000 Teilnehmer anfeuerten. So gab es in Hannover an diesem Sonntag den Marathon der um 9:00 gestartet wurde. Um 11:00 Uhr gingen dann die Halbmarathon-Läufer auf ihre 21 km Strecke. Zum Schluss folgten die 10 km Läufer. Auf die 42 km wagten sich ca. 1500 Läufer, beim Halbmarathon waren es...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.05.11
  • 1
Freizeit
Moorweg zum Leistenklippen
22 Bilder

Harz - Wanderung von Drei Annen zum Trudenstein und über die Leisten- und Bärenklippen

Neue Wanderstiefel waren gekauft und warteten auf den ersten Einsatz. Dann gab es wieder schönstes Frühlingswetter und im Harz herrschte beste Fernsicht. Grund genug sich ins Auto zu setzen und die Stiefel ein erstes Mal einzulaufen. In einem Artikel unserer Tageszeitung "HAZ" hatten wir einmal eine Routenbeschreibung für eine Wanderung im Harz gefunden. Da wir die Strecke noch nicht kannten, wollten wir die Strecke einmal nachwandern und prüfen, wie gut die Beschreibung der Autoren waren....

  • Sachsen-Anhalt
  • Wernigerode
  • 20.04.11
  • 3
Sport
Vorbesprechung und Einweisung mit Dr. Teiwes
13 Bilder

Stundenlauf Lehrte - 2 Post SV Läufer am Start und Jochen Zittier belegt den 5. Platz

Die Vorbereitungen für die ersten Marathons in diesem Jahr gehen bei den Läufer des Post SV Lehrte langsam auf die Zielgerade. Jochen Zittier, der im Mai in Hannover den Marathon laufen will, nutzte den Stundenlauf des Lehrter SV zur letzten Überprüfung. Wolfgang Häusler nutzte die Gelegenheit als Vorbereitung für den anstehenden Rennsteiglauf. Die Veranstaltung, die von Dr. Teiwes durchgeführt wurde, stellt für viele Läufer eine ideale Form der Leistungsüberprüfung dar. So wurde die...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 20.04.11
Sport
Wolfgang Häusler, Jürgen + Birgit Walter, Jochen Zittier, Mandy Krause
15 Bilder

8. Volkslauf Hämelerwald - Tolle Laufveranstaltung des LT Hämelerwald mit guten Platzierungen für Post SV Läufer

Das war wieder eine gelungene Veranstaltung. Der LT Hämelerwald hat erneut mit Unterstützung der Mitglieder der Laufgruppe, der Feuerwehr und vielen freiwilligen Helfern eine tolle Laufveranstaltung hingelegt. Zu dem scheint man in Hämelerwald das gute Wetter gepachtet zu haben: Es herrschte auch heute wieder bestes Laufwetter bei strahlendem Sonnenschein und absoluter Windstille. So gab es auch dieses Jahr wieder einen gut besuchten Kinderlauf über 900 Meter sowie einen 2 km und 5 km Lauf und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.04.11
Sport
Feuerwehr auf der Laufstrecke in Celle
21 Bilder

29. Celler Wasa-Lauf - Läufer des Post SV Lehrte auf den 10, 15 und 20 km unterwegs

Endlich mal wieder ein Jahr, an dem die Bedingungen für die Läufer ideal waren. Nachdem in den letzten Jahren immer Regen, Schnee oder Wind die Freude trübten, war es dieses Jahr endlich einmal windstill und trocken bei ca. 16 Grad. Die Läufer des Post SV Lehrte sehen den Celler Wasa Lauf immer als erste Überprüfung wie erfolgreich der Winter überbrückt wurde und mit welchen Leistungsstand die Saison begonnen werden kann. So wurde dann auch schon anhand der gemeldeten Strecke klar, wer im...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.03.11
  • 1
Sport

Winterserie des Post SV Lehrte - Läufer absolvieren 4100 Kilometer

Es ist wieder vollbracht, die Winterserie des Post SV Lehrte ist nach 15 Laufwochenenden beendet. 42 Teilnehmer - Läufer und Walker - haben sich regelmäßig samstags von Oktober 2010 bis Ende Februar 2011 getroffen um gemeinsam zu laufen oder zu walken. An den 15 Wochenenden kamen so in Summe 4100 gelaufene Kilometer zusammen. Dabei ist es aber egal, wie viele Kilometer jeder Einzelen gelaufen ist, wichtig war eher der Spaß am gemeinsamen Training oder der Spaß am Laufen und das warme Getränk...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 28.02.11
Freizeit
Porto
69 Bilder

Portugal - Von Porto über Lissabon an die Algarve

Porto, drei herrliche Tage: Anreise mit dem Flugzeug nach Porto, Übernahme des Autos und ab auf die Suche des Hotels und eines geeigneten Parkplatzes. Früh morgens aufwachen und im Bett feststellen dass das Auto im Parkverbot steht. Aufgesprungen, neuen Platz gesucht und das Auto für drei Tage nicht mehr angefasst. Wir haben alles zu Fuß oder mit dem Bus gemacht. Und was haben wir Spaß gehabt. Spaziergänge in einer - allerdings stark zerfallenen - Alstadt. Besuch einer der zahlreichen...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 07.02.11
  • 3
  • 1
Sport
Start des Hauptlaufes über 7,8 km
16 Bilder

48. Silberseelauf in Langenhagen - Auftakt der Laufveranstaltungen in der Region

Die Saison der Langläufer in der Region ist eröffnet: Sparta Langenhagen startet mit dem 48. Silberseelauf die Wettkampfsaison. Dazu wurden den Läufern Strecken über 1,3 km und 2,6 km - für die Jugend - und 3,9 sowie 7,8 Kilometer für die Altersklassen angeboten. Dabei wird den Läufern eine Laufstrecke um den Silbersee über dessen Spazierwege, das Ufer und den Strand geboten. Jede Runde hat eine Länge von 1,3 km und muss daher 1x, 2x, 3x oder beim Hauptlauf 6x absolviert werden. Der Post SV...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 06.02.11
Freizeit
Harz - Brockenwanderung
34 Bilder

Harz - Bei Traumwetter Wanderung auf den Brocken

Der Wetterbericht sagte am Freitag sonniges Wetter für das Wochenende vorher. Jedoch zeigte sich hier um Lehrte die Sonne nur wenige Stunden. Trotzdem stand fest, das Wochenende könnte ideal für eine Wanderung auf den Brocken sein. So ging es dann am Sonntag auch in knapp einer Stunde mit dem Auto von Lehrte nach Torfhaus. Schon in Bad Harzburg zeigte sich, dass das Wetter hier sonnig werden würde. Allerdings hatten auch viele andere Spaziergänger den Wetterbericht vernommen und die Parkplätze...

  • Niedersachsen
  • Altenau
  • 31.01.11
  • 3
Sport
3 Bilder

Winterserie des Post SV Lehrte macht seinem Namen alle Ehre

Das zweite Mal in Folge macht die Winterserie des Post SV Lehrte seinem Namen alle Ehre. Nachdem 2009 an vielen Veranstaltungstagen die Laufstrecke von Schnee bedeckt war, wurde bis jetzt auch dieses Jahr erneut auf tief verschneiten Strecken gelaufen. Zu Beginn der Serie hatten sich gleich ca. 40 Läufer und Läuferinnen für die Laufserie angemeldet, darunter auch einige Walker und Walkerinnen. Schön ist, dass darunter einige bekannte Gesichter - also Wiederholungstäter - aber auch ein paar neue...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 20.12.10
Freizeit
Col de Balvella
44 Bilder

Korsika - Wanderungen, Bergwandern und Baden auf der Insel der Schönheit

Korsika, hier waren wir vor Jahren 4-mal hintereinander weil uns die Insel so gut gefallen hatte. In die Insel Korsika hatten wir uns sofort verliebt und sie wurde unsere Nummer 1 im Mittelmeer. Heute, nachdem wir auch andere Mittelmeerinseln kennen, ist es für uns schwer zu sagen ob nun Korsika, Sardinien oder Mallorca unsere Nummer 1 ist. Mallorca gefällt uns wegen der Vielfältigkeit in Bezug auf Wanderungen, Bademöglichkeiten und einer gewissen Kompaktheit der Insel. Sardinien überrascht...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 15.11.10
  • 5
Sport
Post SV Läufer im Zielbereich
27 Bilder

34. Hermann-Löns-Park-Lauf - Saisonausklang der Post SV Läufer

Mit Beginn unserer eigenen Winterserie ist die Wettkampfsaison eigentlich im wesentlichen beendet, trotzdem ging es für die Post SV Läufer noch einmal auf die Wettkampfstrecke. Obwohl unsere Läufer am Vortag noch Strecken zwischen 15 und 26 km gelaufen waren, ging es für Daniel und Jochen Zittier, Mandy Krause und Birgit Walter an den Start der 10 Kilometerstrecke des 34. Hermann-Löns-Park-Laufes. Beim 10 km Lauf geht es auf nahezu ebener Strecke zweimal durch den Hermann-Löns-Park, vorbei am...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.11.10
  • 2
Freizeit
Palau - im Norden von Sardinien
21 Bilder

Sardinien - Eine Rundreise im Frühjahr auf einer Trauminsel

Traumurlaub auf einer Trauminsel im Mittelmeer. Sardinien hatte es uns gleich beim ersten Urlaub angetan, somit stand fest, hier fahren wir noch einmal hin. Eine Rundreise sollte es beim zweiten Mal schon sein. Am 1. Tag Landung in Olbia und Übernahme des Fahrzeugs. Dann ging es entgegen des Uhrzeigersinn in zehn Tagen rund um die Insel. Von Olbia ging es Richtung Norden um einen ersten Stopp am Capo Testa duchzuführen. Von hier hat man einen schönen Blick auf die Nachbarinsel Korsika, direkt...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 27.10.10
  • 13
Sport
Post SV Lehrte
4 Bilder

3-Länder-Cup - Post SV Lehrte mit 4 Läufern auf Platz 1 der Altersklasse

Im März 2010 hatten sich vier Post SV Läufer entschieden, am 3-Länder-Cup teilzunehmen. Das sollte bedeuten, in Celle, Schwerin und in Wernigerode unter dem Motto "Städte, Seen und Berge" jeweils fit an den Start zu gehen. So hatten sich Jochen Zittier und Reinhard Fuhrberg entschieden die langen Distanzen zu laufen. Jürgen Walter wollte die mittleren und Birgit Walter die kurzen Distanzen laufen. Lange Distanzen bedeutet in diesem Fall 20 km in Celle, 30 km in Schwerin und 42 km in...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.10.10
Sport
Die 5 Post SV Läufer
28 Bilder

33. Harz-Gebirgslauf - Post SV Lehrte mit 5 Läufern am Start der schwersten Strecke Norddeutschlands

Es war traumhaftes, sonniges Herbstwetter und die Veranstalter des 33. Harz-Gebirgslaufes haben uns wieder einmal eine traumhafte Veranstaltung geboten. Da der erste Start jedoch schon um 9:00 Uhr erfolgte, hiess es aber zuvor um 6:30 Uhr Start in Lehrte und Fahrt nach Wernigerode, Suche einer der begehrten Parkplätze, Startunterlagen abholen und auf den Start vorbereiten. Beim Harz-Gebirgslauf werden die unterschiedlichsten Strecken angeboten: 5, km, 11 km, 22 km sowie die Krönung der Läufe,...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.10.10
  • 1
Sport
Reiner Beck, Post SV Lehrte, 21 km, 2:01:47 Std.
15 Bilder

8. Benther-Berg-Lauf - Post SV Lehrte mit 3 Läufern auf Platz 2 der Alterklasse

Der Wetterbericht hatte am Vortag schönes Wetter vorhergesagt, jedoch war es am Start zum 8. Benther-Berg-Lauf dann doch nicht so schön wie man es erwartet hätte. So gingen alle Läufer - egal ob 21 km, 10 km oder 3,9 km Schnupperlauf - bei leichtem Regen und nassen Wegen auf die Laufstrecke. Mandy Krause und Reiner Beck vom Post SV Lehrte gingen um 10:00 Uhr zusammen mit ca. 90 Läufern bei Regen an den Start des 21 km Laufes. Bei der 21 km Strecke müssen die Läufer gleich nach 1 km von 80 auf...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 03.10.10
Sport
Laufstrecke am für das 10-jährige Jubiläum illuminierten Hauptbahnhof
11 Bilder

8. Sportscheck Nachtlauf Hannover - 4 Post SV Läufer am Start des Nachtlaufes

Wieder mal ein läuferisches Großereignis in der Region Hannover: Der 8. Sportscheck Nachtlauf. Am Start wurde es dann auch verkündet, Hannover hat sich bei den Sportscheck Nachläufen in Deutschland mit 8000 Teilnehmern auf der 5 km und der 10 km Strecke den 2. Platz erobert. Daran sieht man, das Konzept, mit einem Nachtlauf die Zuschauer und das Laufvolk in die Städte zu rufen, scheint zu funktionieren. Nun ist es sicher auch etwas Besonderes, wenn man als Läufer in der Nacht die Stadt für sich...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 18.09.10
Sport
Siegerehrung der drei schnellsten Frauen
14 Bilder

7. Wohldenberger Waldlauf - Birgit Walter vom Post SV auf Platz 3 der Frauengesamtwertung

So richtig Sommerpause ist nie. Selbst wenn man in der Region Hannover im Augenblick keine Laufveranstaltungen findet, dann gibt es doch noch die eine oder andere Veranstaltung in der Region Hildesheim. So stand für vier Läufer des Post SV Lehrte fest, das es am Sonntag zum Wohlendorfer Waldlauf gehen sollte. Wohldenberger liegt bei Holle in der Nähe von Hildesheim in den Harzausläufern und bietet für uns Flachländer schon ein wenig mehr Profil als unsere heimischen Strecken. So wurden vom...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.08.10
  • 2
Sport
Birgit, Detlef und Jürgen vom Post SV Lehrte
13 Bilder

2. Lauf um Bredenbeck - Himmelfahrtsausflug der Post SV Läufer

Was will man machen, wenn das Wetter nicht wirklich zur Wanderung oder zu einem Radausflug verleitet. Es war kalt und trübe, so beschlossen wir, uns bei einem Lauf in Bredenbeck am Deister warm zu laufen. Obwohl es erst die zweite Veranstaltung der Bredenbecker war, war der Lauf am Himmelfahrtstag recht gut besucht. So waren wir dann auch nicht mehr überrascht, als wir dann an einem solchen Tag die üblichen "Verdächtigen" am Start antrafen. Vom Post SV Lehrte waren Detlef Petczelis, Birgit und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.05.10
Freizeit
Granada, Jüdisches Viertel
31 Bilder

Andalusien - eine Rundreise von Granada über Cordoba nach Sevilla und an die Costa de Luz

Andalusien sollte es sein, als Rundreise mit einer Woche zum Entspannen am Atlantik am Ende des Urlaubs. Empfehlung: Im Frühjahr reisen denn im Sommer wird es in den Städten manchmal unerträglich warm. So durften wir einmal in Sevilla einen Tag bei 46 Grad verbringen, das war sogar der dortigen Zeitung eine Meldung wert. 1. Tag: Flug nach Malaga und Fahrt nach Granada. In Malaga erfolgte zuerst die Fahrzeugübernahme, danach Weiterfahrt mit einem Zwischenstop in Nerja um einmal vom "Balkon de...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.05.10
  • 2
Sport
Reiner Beck, Jürgen Walter, Birgit Walter, Jochen Zittier
21 Bilder

20. TUIfly Hannover Marathon - Post SV Läufer 1 x unter Top 100 und 3 x Top 10 in der AK

Heute passte für die Läufer alles, es war nicht zu warm und gab nur wenig Wind, gute Voraussetzungen um Strecken über die Marathon - oder die Halbmarathondistanz zu laufen. Leider war das für die Zuschauer doch ein wenig zu kalt und so waren die Strecken nur an wenigen Stellen von Zuschauern dicht gesäumt. Dafür liefen aber viele Läufer - wie ist es anders zu erwarten - aus dem Landkreis bei dieser Großveranstaltung die wegen der sehr flachen Strecke gern für Bestzeiten ausgewählt wird. Obwohl...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 02.05.10
  • 3
Sport
Jürgen Walter, Holger Stucke und Detlef Oppermann
15 Bilder

11. Volkslauf Großburgwedel - Jürgen Walter am Start des 10 km Laufes

Es herrschten wieder einmal beste Bedingungen beim Volkslauf in Großburgwedel. Es war trocken und sonnig und der zweite richtige Frühlingstag im Jahr mit ca. 20 Grad. So war die Laufveranstaltung auch wieder sehr gut besucht, allein beim 10 km Lauf kamen 120 Läufer und Läuferinnen ins Ziel. Beim 5,75 km Lauf kamen 104 Läufer ins Ziel und beim Kinderlauf waren sogar 169 Kinder am Start. Von den Läufern des Post SV ging nur Jürgen Walter an den Start, Reinhard Fuhrberg wollte am Sonntag in...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 25.04.10
Sport
Start 5 km
10 Bilder

7. Volkslauf Hämelerwald - 2 Post SV Läufer auf Platz 1 in der Alterklasse

Das war schon mal wieder eine tolle Veranstaltung die da der Lauftreff Hämelerwald mit seinen vielen Helfern auf die Beine gestellt hatte. Und dazu noch ein Wetter wie es besser nicht sein konnte. So waren wir vom Post SV Lehrte doch froh, dass wir - obwohl wir am Tag zuvor in Langenhangen gelaufen waren - hier angetreten waren. Jedoch liefen Jürgen Walter und Birgit Walter nur die 5 km weil der Vortag noch ein wenig in den Beinen steckte. Lediglich Reinhard Fuhrberg wagte sich als letzte...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 18.04.10
  • 2
Sport
Im Zielbereich
7 Bilder

34. Springe-Deister Marathon - Post SV Läufer auf der 10 km Distanz

Es war so wie es meistens ist und wie wir es schon erwartet hatten: In Springe ist immer der Himmel bedeckt, die Laufstrecke ist nass und ein heftiger Wind weht ebenfalls. Aber die Laufgemeinschaft kann so etwas nicht abschrecken denn es könnte ja auch zu sonnig und zu heiß oder winterlich kalt sein. So wurden in Springe wieder Läufe über 2, 10 und 21 km sowie über die Marathondistanz von 42 km angeboten. Ebenfalls im Angebot ist eine 10 km Walkingstrecke. So gab es auf der Marathondistanz 106...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 20.03.10
  • 1
Sport
Zieleinlauf Celler Wasa Lauf
8 Bilder

28. Celler Wasa Lauf - Läufer des Post SV Lehrte unter den Top 100

Es war wie immer die größte Veranstaltung in Norddeutschland mit einem riesigem Starterfeld und sie gilt als die Eröffnung der Volksläufe bundesweit. Auch die Läufer des Post SV nehmen regelmäßig an dieser Veranstaltung teil, meistens auf der 10 km und auf der 15 km Distanz. Auch dieses Jahr waren wir wieder mit 6 Läufern vertreten. Birgit Walter war für 10 km gemeldet, Jürgen Walter, Reiner Beck und Wolfgang Herden auf 15 km und Jochen Zittier sowie Reinhard Fuhrberg waren erstmals auf der 20...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.03.10
  • 2
Poesie

myHeimat-Magazin Lehrte - Überraschung am Frühstückstisch

Das war schon mal wieder eine Überraschung mit der ich nicht gerechnet hatte. Da schlugen wir heute die HAZ auf und fanden als Beilage das aktuelle myHeimat-Magazin Lehrte. Und dann in der Mitte des Heftes sahen wir Bilder die uns verdammt bekannt vorkamen: Bilder aus dem Bericht "Mallorca - Wanderungen im Frühjahr" . Da waren wir platt, vor allem vor dem Hintergrund, dass ich schon zweimal das Glück hatte mit Berichten im Anzeiger (Der Ennsradweg - eine Tour für sportlich ambitionierte...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 11.03.10
Sport

Post SV Lehrte - 21. Winterserie der Laufgruppe beendet

Nun ist sie beendet, die 21. Winterserie des Post SV Lehrte. Es wurden wieder - wie schon in allen Jahren zuvor - eine Menge Kilometer erlaufen und erwandert. So gibt es zwar keine Sieger weil es nicht darum ging die Strecken so schnell wie möglich zu laufen, jedoch gab es Unterschiede in der Summe der gelaufenen Kilometer. Nach dem letzten Lauf der Serie traf man sich zum geselligem Zusammensein in der Geschäftsstelle des Post SV in der Weserstraße. Dort gab es ein gemeinsames Essen und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 06.03.10
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.