Polizei

Beiträge zum Thema Polizei

Blaulicht

58239 Schwerte / Hansestadt an der Ruhr : Wechsel bei der Leitung der Polizeiwache Schwerte - Martin Volkmer verlässt Schwerte nach 3 Jahren - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 05.11.2014/14:14 Uhr mit : - " Am Mittwoch, 05.11.2014 verabschiedeten Landrat Michael Makiolla, Leitender Polizeidirektor Hans-Dieter Volkmann und Polizeidirektor Peter Schwab den bisherigen Leiter der Polizeiwache Schwerte Polizeihauptkommissar Martin Volkmer. Dieser wird zukünftig als Dienstgruppenleiter der Leitstelle der Polizei in Unna eingesetzt. Als sein Nachfolger wurde Polizeihauptkommissar Jochen Quiering vorgestellt,...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 05.11.14
Blaulicht

Kamen : Seniorenberater und Polizei informieren zum Thema " Gefahr im Straßenverkehr während der dunklen Jahreszeit " - Info - Stand am 06.11.2014 on 15.00 - 18.00 Uhr an der Radstation Kamen - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 04.11.2014/14:40 Uhr mit : - " Jährlich verunglücken mehr als 100 Fußgänger auf den Straßen im Bereich der Kreispolizeibehörde Unna. Über 50 % der schwerverletzten Fußgänger werden bei Dämmerung oder Dunkelheit Opfer eines Verkehrsunfalls. Fußgänger und Fahrradfahrer werden oft nur schlecht oder zu spät vom Autofahrer erkannt. Um hier entgegenzuwirken, informieren speziell geschulte Seniorenberater aus dem Projekt "Senioren helfen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Kamen
  • 05.11.14
Blaulicht

Fröndenberg : Wohnungseinbruch und PKW Diebstahl - zwei Fahrzeuge entwendet - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 04.11.2014/12:05 Uhr mit : - " In der Nacht zu Dienstag (04.11.2014) drangen unbekannte Einbrecher in ein Einfamilienhaus am Mutterkamp ein. Während die Hausbewohner schliefen, durchsuchten die Täter das Haus. Sie fanden zwei Fahrzeugschlüssel vor, mit denen sie die vor dem Haus geparkten PKW entwendeten. Zur Tatzeit fuhren die Täter mit einem VW Beetle, Kennzeichen UN-AM 94 und einem 5er BMW mit dem Kennzeichen DO-PL 141 vom...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 05.11.14
Blaulicht

Bergkamen : Einbruch in Gemeindezentrum - bisher keine Angaben zum Diebesgut - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 04.11.2014/11:32 Uhr mit : - " In der Nacht zu Dienstag (04.11.2014) brachen Unbekannte in das Gemeindehaus der Evangelischen Kirche an der Kanalstraße ein. Bisher liegen keine Angaben dazu vor, ob etwas entwendet wurde. Hinweise zu verdächtigen Wahrnehmungen bitte an die Polizei in Bergkamen unter der Rufnummer 02307 921 7320 oder 921 0 " - .

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergkamen
  • 05.11.14
Blaulicht

Kamen : Einbruch in metallverarbeitenden Betrieb - Schrauben entwendet - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 04.11.2014/08:39 Uhr mit : - " In der Nacht zu Dienstag (04.11.2014) drangen unbekannte Einbrecher durch ein Fenster in eine Schraubenfirma am Hemsack ein. Hier entwendeten sie Kartons mit Muttern und Schrauben, sowie Rohmaterial in bislang noch unbekannter Menge. Wer hat Verdächtiges bemerkt? Hinweise bitte an die Polizei in Kamen unter der Rufnummer 02307 921 3220 oder 921 0 " - .

  • Nordrhein-Westfalen
  • Kamen
  • 05.11.14
Blaulicht

Kamen : Sachbeschädigung durch Graffiti - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/15:12 Uhr mit : - " In der Zeit vom 31.10.14 bis 02.11.14 beschmierten bislang unbekannte Täter mehrere Häuser und Gebäude im Bereich der Luisenstraße und der Westfälischen Straße. Die unbekannten Täter benutzen die Farbe orange und brachten an den Fassaden sogenannte Tags an. Es liegen mittlerweile sieben Strafanzeigen vor. Wer hat Verdächtiges bemerkt? Hinweise nimmt die Polizei in Kamen unter der Rufnummer 02307 921...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Kamen
  • 05.11.14
Blaulicht

58239 Schwerte / Hansestadt an der Ruhr : Wohnungseinbruch - Täter konnte unerkannt flüchten - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 04.11.2014/09:20 Uhr mit : - " Am Montag (03.11.2014) drang ein unbekannter Einbrecher zwischen 17 Uhr und 19.30 Uhr durch eine Eingangstür von der Gartenseite eines Zweifamilienhauses am Klusenweg in eine Wohnung ein. Als ein Bewohner des Hauses zurück kehrte, bemerkte er die offenstehende Eingangstür und sah einen männlichen Täter davon laufen. Dieser war mit einem hellblauen Kapuzenpullover bekleidet. Eine weitere...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 04.11.14
Blaulicht

Witten : Vier Einbrüche im Raum Witten - Zeugen gesucht !

Die Polizei in Bochum teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/13:15 Uhr mit : - " In den Nachmittagsstunden des gestrigen 2. November wurde ein Wohnungseinbruch an der Bellerslohstraße in Witten entdeckt. Im Zeitraum zwischen dem 31.10., 21.00 Uhr, und dem 02.11., 17.35 Uhr, hebelten die Täter die Wohnungstür auf und entwendeten Bargeld. Am 1. November, zwischen 15.30 und 20.30 Uhr, kam es in einem Mehrfamilienhaus an der Gerichtsstraße gleich zu zwei Wohnungseinbrüchen. Hier stehen die...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Witten
  • 03.11.14
  • 4
Blaulicht

Witten / Bochum : Dieser " Lügner " hatte wohl recht - Die folgenschwere Beschwerde einer Autofahrerin - .

Die Polizei in Bochum teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/12:30 Uhr mit : - " ... und dann erschien in den frühen Abendstunden des 1. November eine aufgebrachte Autofahrerin (59) auf der Wittener Polizeiwache und beschwerte sich über einen Bochumer, den sie als "Lügner" bezeichnete. Warum denn das? Die Wittenerin gab den Beamten zu verstehen, dass sie kurz zuvor beim Ausparken an der Pferdebachstraße gegen den Pkw dieses Mannes gefahren sei. Man habe sich aber geeinigt, die...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Witten
  • 03.11.14
Blaulicht

Fröndenberg : Wohnungseinbruch und PKW Diebstahl - schwarzer Daimler entwendet - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/13:03 Uhr mit : - " In der Nacht zu Montag (03.11.2014) brachen unbekannte Täter durch die Terrassentür in ein Einfamilienhaus am Espelweg ein. Während die Bewohner im Obergeschoss schliefen, entwendeten die Täter mehrere Geldbörsen mit Bargeld. Im Haus fanden sie den Autoschlüssel für einen schwarzen Daimler E 220 vor. Das vor dem Haus geparkte Fahrzeug wurde entwendet. Zur Tatzeit waren an dem PKW die amtlichen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 03.11.14
Blaulicht

Unna : Einbruch in Spielhalle - Bargeld entwendet - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/12:25 Uhr mit : - " In der Nacht zu Samstag (01.11.2014) stiegen unbekannte Einbrecher durch ein Fenster in eine Spielhalle am Markt Königsborn ein. Nach ersten Feststellungen blieben die Automaten unversehrt. Es wurde lediglich Bargeld aus einem offen stehenden Münzfach entwendet. Hinweise bitte an die Polizei in Unna unter der Rufnummer 02303 921 3120 oder 921 0 " - .

  • Nordrhein-Westfalen
  • Unna
  • 03.11.14
Blaulicht

Kamen : Wohnungseinbruch - nach ersten Feststellungen nichts entwendet - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/12:17 Uhr mit : - " Am Sonntag (02.11.2014) brachen unbekannte Täter über den Balkon in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Lessingstraße ein. Sie durchsuchten die gesamte Wohnung. Nach ersten Feststellungen wurde nichts entwendet. Wer hat Verdächtiges bemerkt? Hinweise bitte an die Polizei in Kamen unter der Rufnummer 02307 921 3220 oder 921 0 " - .

  • Nordrhein-Westfalen
  • Kamen
  • 03.11.14

Neueste Bildergalerien zum Thema

Blaulicht

Holzwickede : Einbruch in Drogeriemarkt - Zigaretten entwendet - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/12:08 Uhr mit : - " In der Nacht zu Montag (03.11.2014) brachen unbekannte Täter durch die Eingangstür in einen Drogeriemarkt an der Hauptstraße ein. Aus dem Kassenbereich entwendeten sie eine bisher nicht bekannte Anzahl von Zigarettenschachteln. Wer hat etwas bemerkt? Hinweise bitte an die Polizei in Unna unter der Rufnummer 02303 921 3120 oder 921 0 " - .

  • Nordrhein-Westfalen
  • Holzwickede
  • 03.11.14
Blaulicht

Bergkamen : Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss - Fahrerin kam von der Straße ab und fuhr gegen parkende PKW - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/11:48 Uhr mit : - " Am Freitagabend (31.10.2014) fuhr gegen 23.50 Uhr eine 42 jährige Bergkamenerin auf der Ebertstraße in Richtung Hubert-Biernat-Straße. In Höhe der Karl-Liebknecht-Straße verlor sie die Kontrolle über ihren PKW und kollidierte mit zwei parkenden Fahrzeugen. Bei der Unfallaufnahme wurde Alkoholgeruch festgestellt. Der Fahrerin wurde eine Blutprobe entnommen und ihr Führerschein sichergestellt. Es...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergkamen
  • 03.11.14
Blaulicht

Bergkamen : Wohnungseinbruch - drei Jugendliche auf frischer Tat entdeckt - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/11:06 Uhr mit : - " Am Sonntag (02.11.2014) überraschten Spaziergänger drei Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren, die gerade in ein Einfamilienhaus an der Lünener Straße einstiegen waren. Als die Einbrecher die Spaziergänger entdeckten, flüchteten sie vom Tatort. Zwei von ihnen konnten von einem weiteren Zeugen verfolgt zum Tatort zurück gebracht werden. Sie wurden bei der Polizei vernommen und anschließend an die...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergkamen
  • 03.11.14
Blaulicht

Bergkamen : Verkehrsunfallflucht - Fahrer war möglicherweise alkoholisiert - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 03.11.2014/10:45 Uhr mit : - " Am Sonntag (02.11.2014) hörte gegen 23.50 Uhr ein Zeuge einen lauten Knall an der Hans-Böckler-Straße. Ein BMW Z4 war gegen eine Litfaßsäule gefahren und hatte sich anschließend von der Unfallstelle entfernt. Das Kennzeichen konnte von dem Zeugen abgelesen werden. Der Halter konnte zu Hause angetroffen werden, ein durchgeführter Alko-Test verlief positiv. Vor der Tür stand der beschädigte BMW. Der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergkamen
  • 03.11.14
Blaulicht

Dortmund : Lindenhorster Straße - 32 Jährige verstirbt nach schwerem Unfall - .

Die Polizei in Dortmund teilt in ihrer Pressemitteilung ( laufende Nr. 1561 ) vom 03.11.2014/04:16 Uhr mit : - " Nach einem schweren Verkehrsunfall in Dortmund, Lindenhorster Straße verstarb eine junge Frau am Sonntagabend im Krankenhaus. Am Sonntag, dem 02.11.2014, gegen 19:23 Uhr, befuhr eine 32-jährige Dortmunderin mit ihrem Pkw Opel die Lindenhorster Straße in Richtung Innenstadt. Aus bisher nicht bekannten Gründen kam sie nach links von ihrem Fahrstreifen ab. Anschließend geriet sie auf...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Dortmund
  • 03.11.14
Blaulicht

Kreis Unna : Erhöhtes Einsatzaufkommen der Polizei aufgrund Halloween - Sachbeschädigungen - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 02.11.2014/10:04 Uhr mit : - " In der Zeit von Freitag, 31.10.2014 bis Samstag, 01.11.2014 kam es im Zuständigkeitsbereich der Kreispolizeibehörde Unna zu einem erhöhten Einsatzaufkommen der Polizei aufgrund von Sachbeschädigung, zumeist durch das Bewerfen von Häusern mit Eiern. In einem Fall kam es dabei zu einer Beschädigung einer Fensterscheibe und in einem anderen Fall wurde ein Briefkasten in Kamen, Im Telgei durch gezündete...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Unna
  • 02.11.14
Blaulicht

Bergkamen : Einbruch in Friseursalon - zwei Täter vorläufig festgenommen - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 01.11.2014/13:29 Uhr mit : - " Am Samstag (01.11.14) wurde gegen vier Uhr eine Anwohnerin in der Jahnstraße durch Scheibenklirren geweckt. Die alarmierte Polizei stellte eine eingeworfene Scheibe in einem Friseursalon in der Jahnstraße fest. Sie konnte einen Täter im Objekt und einen zweiten Täter nach kurzer Verfolgung vorläufig festnehmen. Bei den beiden Tätern handelt es sich um zwei Männer aus Lünen im Alter von 23 und 29...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergkamen
  • 01.11.14
Blaulicht

Bergkamen : Raubüberfall auf Tankstelle - zwei Täter erbeuten Bargeld - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 01.11.2014/13:28 Uhr mit : - " Am Freitag (31.10.14) betraten zwei männliche Täter gegen 19:50 Uhr den Verkaufsraum einer Tankstelle an der Schulstraße. Während ein Täter im Eingangsbereich wartete, bedrohte der zweite Täter mit einem Elektroschocker die 26 jährige Angestellte und forderte die Herausgabe des Bargeldes. Nachdem die Angestellte das Scheingeld in einen schwarzen Nike-Rucksack des Täters deponiert hatte, flüchteten...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergkamen
  • 01.11.14
Blaulicht

Bergkamen : Verkehrsunfall mit verletzter Person - PKW prallt gegen Gehweggitter - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 01.11.2014/13:27 Uhr mit : - " Am Freitag (31.10.14) befuhr gegen 23:50 Uhr eine 18 jährige aus Bergkamen mit ihrem Opel Corsa die Jahnstraße in nördliche Richtung. In Höhe der Haus Nr. 27 kam sie aus unbekannten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Gehwegschutzgitter. Die 18 Jährige erlitt einen Schock und wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Der Opel Corsa musste abgeschleppt...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergkamen
  • 01.11.14
Blaulicht

Bergkamen : Verkehrsunfall mit verletzten Personen - PKW prallt gegen Baum - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 01.11.2014/13:26 Uhr mit : - " Am Samstag (01.11.14) befuhr gegen 06:45 Uhr ein 23 jähriger aus Bergkamen die Werner Straße in südliche Richtung. Aus bislang unbekannten Gründen kam das Fahrzeug zwischen Ortsausgang Rünthe und Bahnunterführung nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die beiden Fahrzeuginsassen wurden schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Der Pkw musste abgeschleppt werden. Es entstand...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergkamen
  • 01.11.14
Blaulicht

Unna : Verkehrsunfall mit verletzten Personen - Zusammenstoß beim Abbiegen - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 01.11.2014/13:25 Uhr mit : - " Am Freitag (31.10.14) befuhr gegen 20:30 Uhr eine 18 jährige Pkw-Fahrerin aus Unna die Feldstraße in südliche Richtung und wollte an der Kreuzung Feldstraße / Ahornstraße / Kastanienhof nach links in die Ahornstraße abbiegen. Dabei übersah sie den Pkw einer 28 jährigen Pkw-Fahrerin aus Hemer, die die Feldstraße in nördliche Richtung befuhr. Beim Zusammenstoß der Fahrzeuge wurden zwei Personen schwer...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Unna
  • 01.11.14
Blaulicht

58239 Schwerte / Hansestadt an der Ruhr : Tätliche Auseinandersetzung zwischen Rechten und Punkern - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 01.11.2014/12:55 Uhr mit : - " Am heutigen Morgen gingen etwa ab 09.30 Uhr zahlreiche Notrufe bei Polizei und Rettungsdienst ein. Danach fände auf dem Bahnhofsvorplatz eine größere Schlägerei zwischen etwa 10 Personen statt. Nach derzeitigem Ermittlungsstand ist es dort zu einer Begegnung zwischen zwei männlichen Personen, die nach dem äußeren Erscheinungsbild der rechten Szene zuzuordnen sind, und einer Gruppe von insgesamt acht...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 01.11.14
Blaulicht

58239 Schwerte / Hansestadt an der Ruhr : Fremdenfeindliche Farbschmierereien - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 01.11.2014/12:46 Uhr mit : - " Am heutigen Morgen wurden fremdenfeindliche Farbschmierereien an der Fassade einer Turnhalle Am Derkmannstück gemeldet. Die Tatzeit muss zwischen gestern, dem 31.10.2014, 08.30 Uhr und heute 05.45 Uhr liegen. Die Turnhalle wird derzeit zur Unterbringung für Asylsuchende umgebaut. Hinweise zu verdächtigen Personen oder Beobachtungen nimmt die Polizei in Schwerte (Tel.: 02304/9213320) entgegen. Eine...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 01.11.14
Blaulicht

Witten : Einbruch in Dachgeschosswohnung - Bargeld weg - .

Die Polizei Bochum teilt in ihrer Pressemitteilung vom 31.10.2014/12;54 Uhr mit : - " Noch unbekannte Kriminelle brachen am gestrigen 30. Oktober in ein Mehrfamilienhaus an der Herbeder Straße in Witten ein. Im Zeitraum zwischen 06.50 und 21.00 Uhr drangen die Täter in die in der vierten Etage gelegene Wohnung ein und entwendeten Bargeld. Das Bochumer Fachkommissariat für Wohnungsdelikte (KK 14) hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter den Rufnummern 0234 / 909-4142 sowie 0234 /...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Witten
  • 01.11.14
Blaulicht

Bönen : Ein Leichtverletzter bei Verkehrsunfall - PKW kollidiert mit Baum - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 31.10.2014/14:59 Uhr mit : - " Am Freitag, 31.10.14 gegen 12:15 Uhr kam ein 49jähriger Pkw-Fahrer aus Unna auf der Hammer Straße aus bisher unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Pkw kollidierte mit einem Baum. Dabei wurde der Fahrzeugführer leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 7500 Euro. Das Fahrzeug wurde abgeschleppt " - .

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bönen
  • 31.10.14
Blaulicht

58239 Schwerte / Hansestadt an der Ruhr : Diebstahl und Sachbeschädigung an Fahrzeugen - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 31.10.2014/14:52 Uhr mit : - " In der Nacht zu Freitag, 31.10.14 brachen unbekannte Täter eine Tür eines VW Transporters, der "An den Thunbüschen" parkte, auf und entwendeten ein Lasermessgerät. In der gleichen Nacht wurden aus einem Fahrzeug, das am "Heinkessiepen" parkte, zwei Bohrhammer entwendet. An der Kampwiese versuchten unbekannte Täter die Fahrertür eines VW Passat aufzubrechen. Dies gelang jedoch nicht. An der Grünstraße...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 31.10.14
Blaulicht

Unna : Einbruch in Lagerhalle - Angaben über mögliches Diebesgut liegen zurzeit nicht vor - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 31.10.2014/11:07 Uhr mit : - " In der Zeit von Donnerstag, 30.10.2014, 20:30 Uhr bis Freitag, 31.10.2014, 00:12 Uhr verschafften sich unbekannte Täter Zugang zu einer Lagerhalle in der Otto-Hahn-Straße. Angaben über mögliches Diebesgut liegen zurzeit nicht vor. Die Täter flüchteten anschließend unerkannt. Wer hat Verdächtiges bemerkt? Hinweise bitte an die Polizei in Unna unter der Rufnummer 02303 921 3120 oder 921 0 " - .

  • Nordrhein-Westfalen
  • Unna
  • 31.10.14
Blaulicht

Unna : Wohnungseinbruch und Autodiebstahl - Täter entwenden Mercedes - .

Die Kreispolizeibehörde Unna teilt in ihrer Pressemitteilung vom 31.10.2014/11:04 Uhr mit : - " In der Zeit von Donnerstag, 30.10.14, 19 Uhr bis Freitag, 31.10.14, 04:15 Uhr drangen unbekannte Täter in ein Reihenhaus in der Straße Schützenhof ein. Dort nahmen sie den Schlüssel zu einem schwarzen Mercedes GLK an sich und entwendeten das vor dem Haus stehende Fahrzeug. Am Mercedes waren zuletzt die Kennzeichen EN-MP 324 angebracht. Wer hat Verdächtiges bemerkt? Hinweise bitte an die Polizei in...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Unna
  • 31.10.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.