Politik

Beiträge zum Thema Politik

Lokalpolitik

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Marine durchquert Formosastraße

Zwischen Freitagmorgen und Samstagmorgen (ca. 03:00 Uhr MEZ) durchquerten die Fregatte BADEN- WÜRTTEMBERG und der Einsatzgruppenversorger FRANKFURT AM MAIN die als Formosastraße (Taiwanstraße) bekannte Passage zwischen der Volksrepublik China und Taiwan. Zum ersten Mal seit mehr als 20 Jahren passierte die deutsche Marine nun wieder die Straße von Taiwan. Trotz aller Warnungen durch die Volksrepublik China. „Internationale Gewässer sind internationale Gewässer. Es ist der kürzeste und...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 14.09.24
  • 76
  • 4
Lokalpolitik
Verband in der Bucht von Panamá
5 Bilder

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Weltmeerwechsel

Am frühen Morgen unserer Zeit passierte der Verband die Miraflores- Schleuse im Panamá- Kanal und erreichte den Pazifik. Ich ahnte schon, dass ich es verpassen würde. Ich hatte mir irgendwo einen Virus eingefangen, dem ich gestern einen extrem schlechten Tag zu verdanken hatte. Um wieder schnell auf die Beine zu kommen, brauchte ich nur eines: Schlaf! Also habe ich auf Miraflores verzichtet- und das war auch gut so. Ich fühle mich heute deutlich besser und die Vorfreude auf das Manöver RIMPAC...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 02.06.24
  • 9
  • 4
Lokalpolitik
Panama- Kanal | Foto: Ein Teil der Bildkomposition ist von Warner Bros. (2006) entliehen

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Oh, wie schön ist Panama...

Leider liegt mir keine Uhrzeit zum Einlaufen des Verbands in den Panama- Kanal vor. Zur Erinnerung: Aufgrund des abgeschalteten AIS- Signals war es nur möglich, das Eintreffen des Verbands über eine Distanz von mehr als 700 Seemeilen (ca. 1.300 km) zu koppeln. Das birgt natürlich die Gefahr, dass jede Unterbrechung der Marschfahrt (z.B. durch Übungen) die vorausberechnete Ankunftszeit ( ab Mitternacht) verzögern kann. Wer Zeit, Geduld und kein Bett hat: Wir freuen uns über jeden Screen Shot!  😉...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 31.05.24
  • 14
  • 6
Lokalpolitik
Heute morgen gegen 06:00 Uhr MESZ passierte der Verband die "Passage der Winde" zwischen Kuba und Haiti.. | Foto: Screen Shot Google Earth

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Durch die "Passage der Winde"

Gegen 06:00 Uhr MESZ passierte der Verband heute morgen die "Passage der Winde", das Seegebiet zwischen der Ostküste Kubas und der Westküste Haitis. Die Meerenge ist 80 km breit und hat eine ungefähre Tiefe von 1.700 m. Sie ist die kürzeste Verbindung zwischen den Vereinigten Staaten und dem Panama- Kanal. 50% des Seeverkehrs zwischen dem Atlantik und der Karibik geht durch die "Passage der Winde" oder auch ""Windward- Passage".  Übrigens auch wie eine Menge Kokain, das von Drogenschmugglern an...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 30.05.24
  • 4
  • 5
Lokalpolitik

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Post aus Rostock

Post vom Marinekommando in Rostock... Um es kurz zu machen: Die Kameradinnen und Kameraden im Presse- und Informationszentrum haben die Zeitenwende so gewendet, dass ich jetzt mehr Vorbereitungszeit erhalten werde. Mit anderen Worten: Man hat mir die nächsten beiden Häfen und die dazu passenden Termine anvertraut.  Aus verständlichen Gründen werde ich diese Daten aber erst dann bekanntgeben, wenn sie entweder von der Marine offen kommuniziert wurden oder das Einlaufen der Schiffe unmittelbar...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 28.05.24
  • 6
  • 4
Lokalpolitik
EGV FRANKFURT AM MAIN beim Einlaufen in Halifax / Kanada | Foto: Screen Shot Webcam

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Kurs: Karibik

Damit er nicht wieder schriftlich nachfragen muss: N 37° 10'48,20 W 073° 34'11,80 Das war die Position des Verbands gegen 09.00 Uhr MESZ. Die aktuelle Position verrate ich Herrn Al Dailami vom Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) natürlich nicht, weil er gerne die NATO auflösen möchte und immer noch von einem neuen "Sicherheitsbündnis" mit Russland träumt, während andere liebend gern der NATO beitreten würden, um endlich in einem Sicherheitsbündnis Schutz vor Russland zu finden. Wie auch immer: Der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 27.05.24
  • 6
  • 4
Lokalpolitik
"Front nach Backbord!" 
Besatzungsmitglieder der Fregatte BADEN- WÜRTTEMBERG in Paradeaufstellung | Foto: Bundeswehr / Screenshot X
3 Bilder

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Marine auf X (vorm. Twitter) zum Einlaufen in New York City

Die offizielle Verlautbarung der Marine bei X (vorm. Twitter) zum Einlaufen des Verbands in New York City ist- sagen wir mal- pragmatisch: "Der #IPD24-Verband ist heute in #NewYorkCity eingelaufen. Bei der 36. FleetWeekNYC präsentieren sich Fregatte Baden- Württemberg und Einsatzgruppenversorger Frankfurt Am Main am Freitag und Samstag neben USNavy MarineCorpsUSA und CoastGuardUSA allen Gästen."

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 24.05.24
  • 2
  • 3
Lokalpolitik
USS BATAAN | Foto: U.S. Navy, Photographer's Mate 3rd Class Dennis Timms
4 Bilder

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Manchmal kommt es anders...

--- und meistens, als man denkt. Ich ging davon aus, dass sich  die BADEN- WÜRTTEMBERG und die FRANKFURT AM MAIN auf direktem Weg in den New Yorker Hafen befinden und schloss aus, dass bis zum Einlaufen noch Übungen mit der US Navy stattfinden würden. Soweit mein Geschwätz von heute Nacht. Beim Blick auf das AIS- Bild kommen mir erhebliche Zweifel. Der Verband hat seine Geschwindigkeit auf ca. 10 Knoten reduziert und befindet sich deshalb immer noch rund 70 Seemeilen vor der New Yorker Küste....

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 22.05.24
  • 11
  • 5
Lokalpolitik
Die Blickwinkel der drei Webcams:

Nr.1 mit einem kleinen Bildausschnitt aber schönem Blick, dazu mit dem Live- Hafenfunk.

Nr.2 Mit den Augen der Miss Liberty

Nr.3 Die Bucht von NYC in der Totalen

IPD Indo-Pacific Deployment 2024
Einlaufen NYC: Mit den Augen von Miss Liberty!

Der Verband ist zwar noch etliche nautische Meilen von New York entfernt, aber ich gehe schon davon aus, dass er jetzt den direkten Weg in die New York Naval Base nimmt. Die Übungen mit den kanadischen Kameraden sind gerade erst beendet, da werden nicht gleich weitere Übungen mit der US Navy anstehen. Mittwoch wäre zudem ein idealer Tag, NYC anzulaufen, um dann bis einschließlich Sonntag dort zu bleiben. So hat jeder an Bord genug Zeit, sein wohlverdientes Geld auszugeben. Schließlich sind die...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 22.05.24
  • 4
  • 5
Lokalpolitik
Auffällige Fahrmanöver der Fregatte HESSEN, die auf ein kleines Training mit den spanischen Bündnispartnern hindeuten. | Foto: P.Gross

Endlich ein entspanntes Wochenende
Fregatte HESSEN läuft Málaga an

Ein Bild von einem Schiff besucht die Geburtsstadt Picassos- ich finde, das passt. Die Fregatte HESSEN steuerte heute morgen einen etwas ungewöhnlichen Kurs auf ihrem Weg Richtung Gibraltar. Ungewöhnlich, weil der Kurs ein wenig von der Hauptroute abwich und eher landnah lag. Gleichzeitig fuhr die HESSEN mit nur mittlerer Geschwindigkeit, so dass von Eile keine Rede sein konnte. Es schienen alles Indizien dafür zu sein, dass etwas passieren sollte. Um 11:OO MESZ kam es dann zu einem ersten...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 25.04.24
  • 7
  • 4
Lokalpolitik
Fregatte HESSEN in Fahrt | Foto: Deutsche Marine, Brakensiep

EUNAVFOR ASPIDES
Fregatte HESSEN bereits auf dem Rücktransit?

Nix war's mit Santorin und nix mit Zakynthos. Auch meine Vermutung, die HESSEN würde noch bis Mittwoch in Souda Bay verweilen, lief ins Leere. Bereits gestern verließ das Schiff die kretische Naval Base und nahm Kurs auf die Straße von Messina. Und hier überraschte mich die HESSEN erneut: kurz vor dem Erreichen der Ansteuerung zur Meerenge drehte die HESSEN bei und steuerte plötzlich einen südwestlichen Kurs. Ungewöhnlich, wie ich finde. Aber vielleicht eine wetterabhängige Entscheidung?   Sie...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 23.04.24
  • 6
  • 4
Lokalpolitik
Die Korvette F261 Magdeburg im UNIFIL Einsatz | Foto: Markdo PIZ
Video

Wahrschau: Landratte an Bord!
50 Stunden auf einer Korvette

Um jungen Leuten zu zeigen, wie es an Bord eines Marineschiffs zugeht, hat sich Malina auf die Korvette MAGDEBURG einschiffen lassen. Bei einer Fahrt von Wilhelmshaven rund um Dänemark zum Heimathafen Rostock schnuppert sie ein wenig Marineluft.  Interessant zu beobachten, wie schnell die doch sehr motivierte junge Dame ihre physischen Grenzen erreichte, obwohl diese kurze Transitfahrt nur aus Alltagsroutinen bestand. Aber ohne große Vorbereitung aus dem eigenen eher beschaulichen, zivilen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 12.04.24
  • 18
  • 5
Lokalpolitik
Fregatte HESSEN in Fahrt. | Foto: Bundeswehr / Thomas Beierlein

EUNAVFOR ASPIDES
Fregatte HESSEN erneut erfolgreich

Die deutsche Fregatte »Hessen« hat bei ihrem Einsatz zum Schutz von Handelsschiffen im Roten Meer einen weiteren Angriff abgewehrt. Wie das Einsatzführungskommando der Bundeswehr im Onlinedienst X, vormals Twitter, mitteilte, vereitelte die »Hessen« am gestrigen Nachmittag »einen Angriff gegen ein ziviles Frachtschiff« im Roten Meer. »Ein anfliegender Flugkörper konnte zerstört werden«, hieß es weiter. Um welche Art von Flugkörper es sich hierbei handelte, wurde nicht angegeben. N-TV erwähnt...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 07.04.24
  • 6
  • 2
Lokalpolitik
Ein beladener Kanister wird vorsichtig in Position über den leeren VLS- Schacht gebracht. | Foto: Bundeswehr/ Dennis Keßler

EUNAVFOR ASPIDES
Fregatte HESSEN neu aufmunitioniert

Eine Nachversorgung mit Munition im Ausland ist deutlich komplexer als in der Heimat. Wenn der Transport wegen der großen Distanz und aus Zeitgründen auch noch per Flugzeug abgewickelt werden muss, kommen weitere Herausforderungen hinzu. Dennis Keßler (Bundeswehr) erklärt, warum: Eine solche Aktion galt es kürzlich, für die Fregatte „Hessen“ zu planen und durchzuführen. Das Schiff ist Teil der Operation EUNAVFOR Aspides im Roten Meer. Nachdem sie dort mehrere Drohnen der Huthi bekämpft hatte,...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 05.04.24
  • 14
  • 3
Lokalpolitik
Ralf Cüppers, DFG-VK Flensburg | Foto: P. Gross

Ostermarsch - DFG-VK stellt fest:
"Schiffe zu bombardieren ist gut und richtig"

Auch in diesem Jahr versammelten sich Friedensbewegte zu den traditionellen  Ostermärschen.  Auch in diesem Jahr waren es weniger als noch im Vorjahr. Ansonsten gibt es nichts neues darüber zu berichten. Wie schon seit Jahren wurden Fakten verdreht, Fake News gepflegt und- besonders nach 2022- zum dritten Mal der russische Angriffskrieg zum Anlass genommen, die Schuld am Krieg der NATO und insbesondere der USA anzulasten. Das Muster ist immer gleich: Zu Beginn wird pflichtgemäß erwähnt, dass...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 31.03.24
  • 67
  • 4
Lokalpolitik
Demnächst sollte vor Medienberichten gewarnt werden. Auch auf Fregatten. | Foto: P. Gross
2 Bilder

Fliegende Wasserfahrzeuge im Roten Meer
... und ein Himmel voller Uboote

Focus online, 21.03.2024 "Deutsche Fregatte „Hessen“ schießt Huthi-Drohne vom Himmel 10.47 Uhr: Die deutsche Fregatte „Hessen“ hat am frühen Donnerstagmorgen im Roten Meer eine Überwasserdrohne entdeckt und vom Himmel geschossen. Diese soll von den Huthi-Rebellen losgeschickt worden sein. Die Drohne hatte einen zivilen Schleppverband in der Meerenge direkt angefahren, um diesen zu beschädigen oder gar zu versenken. Es ist nicht das erste Mal, dass die „Hessen“ im Roten Meer Drohnen der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 22.03.24
  • 3
  • 3
Lokalpolitik
Ein Bordhubschrauber SeaLynx MK 88 A bei schwerer See auf dem Flugdecke der Fregatte SACHSEN. | Foto: Bundeswehr
2 Bilder

EUNAVFOR ASPIDES
Fregatte HESSEN verhindert erneut Drohnenangriff

Die Fregatte HESSEN hat einen Angriff mit einer Überwasserdrohne gegen einen "zivilen Schleppverband" im Roten Meer abgewehrt. Dies teilte die Bundeswehr auf X (ehemals Twitter) mit. Die Drohne konnte mithilfe eines SeaLynx- Bordhubschraubers der Fregatte zerstört werden. Weitere Angaben zum Tatablauf oder zum Einsatz könnten aus operativen Gründen zur Zeit nicht gemacht werden, sagte ein Sprecher des Einsatzführungskommandos.

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 21.03.24
  • 10
  • 6
Lokalpolitik
Aktuell: Die Fregatte HESSEN begleitet einen Frachter durch das Einsatzgebiet. | Foto: Bundeswehr

"Zwischen Marschbefehl und Trauerfeier"
Wovon linke Antimilitaristen träumen

EUNAVFOR ASPIDES Was gibt es neues von der Fregatte HESSEN? Erfreulicherweise nichts. Für einige Journalisten etwas überraschend funtioniert die „veraltete Technik“ zuverlässig und Munition ist nach wie vor in ausreichender Menge vorhanden. Die Frauen und Männer an Bord arbeiten ihre Routinen ab und erledigen unaufgeregt ihren Job. Und das, obwohl sie bald alle tot sind. Zumindest, was die feuchten Träume eines Neusser Stadtverordneten der Partei DIE LINKE angeht. Der Kommunist verdingt sich...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 20.03.24
  • 10
  • 3
Lokalpolitik
Engmaschig beteiligen sich die Einheiten der Task Group an der Räumung von Altlasten

 | Foto: Bundeswehr/PAO VJTF (M)
2 Bilder

Was macht eigentlich die Marine so?
Beseitigung von Altmunition vor Frankreich

Erfolgreicher Beitrag zum Schutz der Küstengewässer Frankreichs Das deutsche Flaggschiff, der Tender „Donau“, bildet mit Minenjagdbooten aus Estland, Frankreich und den Niederlanden die Task Group 03 als Teil der VJTF Very High Readiness Joint Task Force Maritime. Zusammen lief die Task Group Anfang Februar aus dem belgischen Ostende aus. Sie beteiligte sich unter anderem daran, Altlasten der beiden Weltkriege in den Hoheitsgewässern Frankreichs zu räumen. Auftrag der vier Schiffe der Taskgroup...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 01.03.24
  • 11
  • 3
Lokalpolitik
Eine MQ-9 REAPER Drohne | Foto: U.S. Air Force photo by Paul Ridgeway

EUNAVFOR ASPIDES
Richtigstellung zum HESSEN- Einsatz im Roten Meer

In diesem My Heimat- Beitrag wird der Eindruck erweckt, die Fregatte HESSEN habe irrtümlich eine US- Drohne beschossen und sei nicht in der Lage gewesen, sie abzuschießen. Beides ist unrichtig! "Die deutsche Marine war nicht in der Lage, eine amerikanische Kampfdrohne (Reaper), die ohne eingeschalteten Transponder für die Freund-Feind-Kennung unterwegs war, abzuschießen. Man kann nur hoffen, dass der Abschuss von Drohnen bei Angriffen der Huthis auf die Fregatte besser funktioniert und die...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 28.02.24
  • 33
  • 3
Lokalpolitik

EUNAVFOR ASPIDES
Fregatte HESSEN erstmalig im Einsatz

Vier Tage nach Erteilung des Bundestagsmandats für die Mission EUNAVFOR ASPIDES kam die Fregatte HESSEN am Montagabend zum ersten Mal gegen Angriffe der islamistischen Huthi-Miliz zum Einsatz. Die HESSEN konnte dabei zwei anfliegende Objekte ausschalten. In mindestens einem Fall handelte es sich dabei um eine Drohne. Die Besatzung leitete gemäß den Rules of Engagement Abwehrmaßnahmen ein und bekämpfte das Unmanned Aerial Vehicle (UAV) erfolgreich. Bravo Zulu der HESSEN Crew!

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 28.02.24
  • 15
  • 5
Lokalpolitik
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffsbrüchiger (DGzRSDeutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger) war ebenfalls bei der Rettung vor Ort und hatte bei der Suche geholfen. Als Dankeschön haben Alex und seine Patentante der Organisation eine Geldspende überreicht.

 | Foto: Bundeswehr/ Julia Kelm
5 Bilder

Marineflieger im Einsatz
Aus Seenot Geretteter bedankt sich bei seinen "Schutzengeln"

Es geschieht nicht allzu oft, dass die, die Menschenleben retten, hinterher von den Geretteten persönlich besucht werden. So geschehen im Marinefliegergeschwader 5 in Nordholz. Alex Kolenikov, der zweite Steuermann des am 24. Oktober gesunkenen Frachters VERITY, verdankt der SAR Search and Rescue-Crew und des Mehrzweckhubschraubers NHNATO-Helicopter "Sea Lion" aus Nordholz sein Leben. „Ihr seid meine Schutzengel“, so Kolenikov, als er, gemeinsam mit seiner Patentante, seinen Rettern...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 11.12.23
  • 6
  • 5
Lokalpolitik
Mehrzweckkampfschiff F126 in Marschfahrt | Foto: Damen- Group

Teuerstes Marine- Bauprojekt der Geschichte
Baubeginn von vier neuen Fregatten der Klasse F 126

Unter der Leitung der niederländischen Werft Damen Shipyards werden ab heute zunächst vier der über 160 Meter langen Fregatten der Klasse F126 in Wolgast, Kiel und Hamburg gebaut, mit der Möglichkeit auf zwei weitere. Damen plant die erste Schiffübergabe für 2028 und gibt das Auftragsvolumen mit über fünf Milliarden Euro an. Dieses Marinebauprojekt ist offiziell das bisher kostspieligste. Die Peene-Werft, die zur Lürssen-Gruppe gehört, wird sich um den Bau der Hinterschiffe kümmern. Die...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 05.12.23
  • 17
  • 3
Lokalpolitik
MV CENTRAL PARK | Foto: MV CENTRAL PARK Homepage

Huthis gefährden sichere Transportwege
Zwei Schiffe mit Israel- Bezug im Roten Meer überfallen

Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen haben am vergangenem Sonntag vor der Küste des Jemens ein Frachtschiff entführt und mehrere Geiseln genommen. Die Rebellen hätten an Bord des Autotransporters GALAXY LEADER die Kontrolle übernommen, berichtete der Nachrichtensender Al-Hadath am Sonntag. An Bord sind nach Angaben Israels 25 Besatzungsmitglieder, darunter aus der Ukraine, Bulgarien und Mexiko sowie aus den Philippinen. Die Huthis teilten mit, sie hätten bei einem „Militäreinsatz“ im Roten...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 27.11.23
  • 88
  • 1
Lokalpolitik
Foto: Fregatte BADEN- WÜRTTEMBERG, Fotograf: "Ein Dahmer", Lizenzfrei CC BY-SA 4.0

Korvette oder Fregatte?
Das lief falsch bei "Maischberger"

In der heutigen Ausgabe der Sendung "Maischberger" kam auch Marie- Agnes Strack- Zimmermann (FDP), Vorsitzende des Verteidigungsausschusses, im Themenkreis "Verhältnis zu China" zu Wort, die u.a. erklärte, dass die Taiwan- Straße zwischen China und Taiwan ein internationales Gewässer ist. Das stimmt. Und es stimmte auch, dass die deutsche Fregatte BAYERN, wie Strack- Zimmermann erläuterte, dort operierte, aber das Verteidigungsministerium kein grünes Licht gab, diese internationale...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 21.06.23
  • 3
Lokalpolitik
Foto: P. Gross

Noch nie gehört?
Wie unsere Marine auf den Hund kommt

Sollten Sie zufällig in Zukunft einmal Gelegenheit haben, ein deutsches Kriegsschiff besichtigen zu dürfen, dann achten Sie bitte unter Deck im "Schiffstechnischen Leitstand" auf Dinge, die Sie dort eigentlich nicht vermuten würden. Zum Beispiel? Ein Stofftier! Präzise gesagt: Ein Stoffhund, denn so seltsam das zunächst anmutet: Es ist keineswegs egal, um was für ein Stofftier es sich handelt. Elefanten, Bären, Giraffen und Katzen gehören da auf keinen Fall hin! Und so peinlich das auch für die...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 10.06.23
  • 10
  • 2
Lokalpolitik
Foto: Hein Mück, Lizenzfrei CC BY- SA 4.0

Ein Lachs auf Abschiedstour
Ein Schiff wird kommen...

PIZ Marine: Das letzte Mehrzwecklandungsboot der Flotte ist nach 57 Dienstjahren auf Abschiedstour. Landungsboot „Lachs“ ist fachlich ein sogenanntes Landing Craft Utility. Es ist das einzige graugestrichene Boot der Seestreitkräfte, das den Rhein befahren kann. Seinen geringen Tiefgang nutzt die Besatzung des „Lachs“, um allen Interessierten das letzte Landungsboot (von ehemals 22) der Deutschen Marine zu präsentieren. Am 10. Juni läuft das Boot in Düsseldorf ein und präsentiert sich am...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 09.06.23
  • 6
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.