Pokal

Beiträge zum Thema Pokal

Sport
Unsere Pokalhelden v.l. Wolfgang Berthold, Wolfgang Kolb, Fabian Wölfle, Toni Kottmair; | Foto: Florian Süß
2 Bilder

Erfolgreicher Abschluss der Schachsaison
Die Schachligen verabschieden sich in die Sommerpause und der Schachklub Königsbrunn zieht Bilanz

Der Schachklub Königsbrunn trat insgesamt mit fünf Mannschaften in drei verschiedenen Ligen an. Besonderes Augenmerk galt diese Saison der 1. Mannschaft, welche sich in der vorangegangenen Spielzeit den Aufstieg in die höchste Schwäbische Liga erkämpfen konnte und daher den Klassenerhalt klar im Fokus hatte. Mit einem regelrechten Traumstart stand die 1. Mannschaft nach vier Spieltagen bei zwei Siegen und zwei Unentschieden. Aufgrund herausragender Leistungen aller Spieler konnte das Ziel des...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 16.05.24
  • 1
Sport

Tischtennis Herren
Auf und ab bei den PSV Herren im Ligaalltag

Rückblick auf eine mäßig erfolgreiche Vorrunde: frühes Aus im Pokal – Finaleinzug im Schwabenpokal – Neuzugang überzeugt voll auf der schwäbischen Meisterschaft Für die erste Tischtennis-Herrenmannschaft vom Polizei SV Königsbrunn verlief die Vorrunde in der Bezirksoberliga der Saison 2022/2023 nach Maß. So musste man zu Beginn eine deutliche Niederlage gegen den Absteiger aus Augsburg-Hochzoll hinnehmen, gefolgt von zwei Siegen (FC 1920 Gundelfingen und TSG Thannhausen II). Anschließend ging...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.12.22
Sport
4 Bilder

Jack startete wieder als einziger Fahrer des MC Aichach in Marktoberdorf

Am Sonntag, den 25.07.2021 startete Jack de la Vigne beim 5. und 6. Lauf der Allgäurunde in Marktoberdorf. Beide Rennen zählten auch gleichzeitig als Qualifizierungschance zur Südbayerischen des ADAC am 01.08.2021 in Altenstadt. Um 08:45 Uhr war Nennschluss für die Klasse 1(sieben- bis neunjährigen Fahrer/innen).Jack hatte sich bereits online registriert und somit verlief die Anmeldung schnell. Das Ablaufen des Parcours wurde auf Grund eines Gewitters etwas nach hinten verschoben. Der erste...

  • Bayern
  • Aichach
  • 27.07.21
Sport
11 Bilder

WAS FÜR EIN GEILES POKALSPIEL!

Also wer gestern im Herrenwaldstadion beim Spiel des TSV Eintracht Stadtallendorf gegen den KSV Hessen Kassel war, der musste es keine Sekunde bereuen. Rund 1600 Zuschauer verfolgten ein wirklich spannendes Spiel, was leider am Anfang nicht gut für die Eintracht lief, denn man lag schnell mit 0:2 hinten. Der Anschlußtreffer gelang dann in der 31. Minute durch Damijan Heuser. So ging es auch in die Halbzeit. Nach der Halbzeit plätscherte das Spiel in den ersten 15 Minuten vor sich hin. Keiner...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 19.10.17
Sport
Archiv Foto vom Team SG/HSC - aus 11/15

Vorrundensieger stehen fest

Spielformation der HSC/SG Letter 05 mit von der Partie bei den Final Four Am Sonntag fanden in Letter die Volleyball-Vorrundenspiele des Kreisliga Pokals der Herren statt. Der TSV Burgdorf hatte seine Absage erteilt, so dass insgesamt nur 7 Teams der Aufbaurunde der Kreisliga Ost und West zum Vergleich antraten. Gespielt wurde in zwei Gruppen, jeder gegen jeden mit jeweils zwei Gewinnsätzen. Geplant war dies zunächst auf zwei Feldern. Der TSV Bordenau ließ etwas auf sich warten, so dass der...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 21.02.16
Freizeit
Mit einem Infostand, leckeren frischen Waffeln, Luftballons für die Kinder und Flyern warb die DLRG Kreisgruppe Gießen an diesem Samstag im Seltersweg für das zweite Gießener 24-Stunden-Schwimmen am 17. und 18. Oktober 2015 im Westbad
3 Bilder

Mit einem Infostand ….

…, leckeren frischen Waffeln, Luftballons für die Kinder und Flyern warb die DLRG Kreisgruppe Gießen am Samstag im Seltersweg für das zweite Gießener 24-Stunden-Schwimmen. Dieses findet am 17. und 18. Oktober 2015 im Gießener Westbad statt. Von Samstag 14.00 Uhr bis Sonntag 14.00 Uhr ist das Schwimmbad durchgehend offen und kann jeder so viel Schwimmen wir er oder sie möchte. Dabei kann jederzeit mit der Schwimmleistung begonnen bzw. diese unterbrochen und später fortgesetzt oder beendet...

  • Hessen
  • Gießen
  • 28.09.15
Sport
12 Bilder

Großgemeindepokal und 1. Mariencup in Marienhagen

Heute fand in Marienhagen das Finale des Großgemeindepokal zwischen der SG Ittertal/Marienhagen und der SG Ederbringhausen/Buchenberg und der 1. Mariencup zwischen den E-Jugendmannschaften der JSG Basdorf, der SG Eder II und der FSG Ederbringhausen/Buchenberg statt. Beim Grossgemeindepokal kommte nach einem 0:0 zur Halbzeit die SG Ederbringhausen/Buchenberg in der zweiten Hälfte von den nachlassenden Kräften des Gegners profitieren und souverän mit 4:0 gewinnen. Die Torschützen waren: Mario...

  • Hessen
  • Vöhl
  • 19.07.15
  • T K
  • Bürgerreporter:in
Freizeit

DFB-Pokal Achtelfinale: FC Bayern München gegen Eintracht Braunschweig - Vorbericht und Aufstellungen

Im DFB-Pokalspiel zwischen dem FC Bayern München und Eintracht Braunschweig ist wohl die einseitigste Partie des Achtelfinals zu erwarten. Die Bayern rollen über die Bundesliga hinweg und wollen mit dem Einzug ins Viertelfinale des Pokals die Chance auf das Triple wahren. Eintracht Braunschweig reist am Mittwoch dazu mit Verletzungssorgen und fehlendem Selbstvertrauen nach München. Setzt der FCB somit nur ein B-Team ein? In den letzten drei Bundesligapartien erzielte Bayern München 18 Treffer...

  • Bayern
  • München
  • 03.03.15
Sport

Achtelfinale DFB Pokal: SC Freiburg gegen 1. FC Köln – Vorbericht und Aufstellungen

Am morgigen Dienstag kommt es um 20.30 Uhr zum einzigen DFB-Pokalspiel, an dem zwei Erstligisten beteiligt sind. Der abstiegsbedrohte SC Freiburg empfängt den ebenso gefährdeten 1. FC Köln. Im Pokal können beide Klubs von allen Abstiegssorgen befreit auflaufen und um den Einzug ins Viertelfinale kämpfen. Doch wer steht spätestens nach Elfmeterschießen als Sieger da? Der SC Freiburg bereitet seinen Fans momentan große Sorgen. Mit 22 Punkten steht man auf Platz 17 in der Tabelle und steckt mitten...

  • Baden-Württemberg
  • Freiburg im Breisgau
  • 02.03.15
Sport
Mit einem Infostand, leckeren frischen Waffeln und Luftballons für die Kinder warb die DLRG Kreisgruppe Gießen an diesem Samstag im Seltersweg für das erste Gießener 24-Stunden-Schwimmen am 11. und 12. Oktober 2014 im Westbad
2 Bilder

Mit einem Infostand ….

…, leckeren frischen Waffeln und Luftballons für die Kinder warb die DLRG Kreisgruppe Gießen an diesem Samstag im Seltersweg für das erste Gießener 24-Stunden-Schwimmen. Dieses findet am 11. und 12. Oktober 2014 im Gießener Westbad statt. Von Samstag 14.00 Uhr bis Sonntag 14.00 Uhr ist das Schwimmbad durchgehend offen und kann jeder so viel Schwimmen wir er oder sie möchte. Dabei kann jederzeit mit der Schwimmleistung begonnen bzw. diese unterbrochen und später fortgesetzt oder beendet werden....

  • Hessen
  • Gießen
  • 21.09.14
Freizeit

DFB Pokalfinale 2014: FC Bayern München – Borussia Dortmund

Morgen Abend steht das deutsche „El Clasico“ der beiden besten deutschen Mannschaften an: Der BVB trifft am Samstagabend um 20 Uhr im Finale des DFB-Pokals im Berliner Olympiastadion auf Bayern München. Die Bayern müssen verletzungsbedingt auf Bastian Schweinsteiger, Franck Ríbery und Thiago verzichten. Aber auch Mario Mandzukic wird nicht zum Zug kommen – Jedoch hat das Fehlen des Kroaten andere Gründe. Die Bayern haben morgen die Chance ihre gute Saison in eine sehr gute zu verwandeln. Dabei...

  • Bayern
  • München
  • 16.05.14
Sport
In gemütlichen Runden SV Katensen und der SV Altmerdingsen
6 Bilder

SV Katensen unterlag beim Freundschaftsschießen 2013...

Sieglinde Baranowski hatte Hoffnungen...Am 16.11.2013 trafen sich der SV Katensen und der Schützenverein Altmerdingsen zu ihrem alljährlichen Freundschaftsschießen. Dieses Jahr hatten die Altmerdingser eingeladen. Dieser Einladung sind die Katensener Schützen und Schützinnen gern gefolgt, so daß insgesamt 30 Teilnehmer, von Katensen und Altmerdingsen, im Schützenheim Altmerdingsen zusammenkamen um ihre Kräfte zu messen. Nach einigen Grußworten der 1. Vorsitzenden Sandra Warmbold wurde das...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 20.11.13
Sport

Diese Wochenende im Westbad Schwimmen für den guten Zweck

DLRG-Kreisgruppe Gießen veranstaltet 25 Stunden Schwimmen im Rahmen von 100 Jahre DLRG Nochmals erinnern und auf einige Details hinweisen möchte die DLRG-Kreisgruppe Gießen bezüglich des an diesem Wochenende (12./13.10.2013) im Westbad stattfindenden 25 Stunden Schwimmen zu Gunsten der ehrenamtlichen Arbeit der Rettungsschwimmer. Den Startschuss für das sportliche Highlight werden am Samstag um Punkt 14.00 Uhr die Schirmherrin des Events Gießens Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz und der...

  • Hessen
  • Gießen
  • 10.10.13
Sport

Armina kommt nach Letter - Fußball Pokalderby

Fußballfans aufgepasst! Ein schönes Derby erwartet die Letteraner Fans am kommenden Dienstag im Leinestadion in Letter. Am 13. August 201 trifft die 1. Herren der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 auf die Landesliga-Mannschaft vom SV Arminia Hannover. In der zweiten Runde des Bezirkspokal werden sich die Gegner im Kräftemessen üben. Der Anpfiff erfolgt um 19:00 Uhr. Auf die Zuschauer warten 90 spannende Minuten.   Für das leibliche Wohl ist auch diesmal gesorgt, das Cateringteam Hasselbach steht...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 11.08.13
Sport
Bürgermeister Georg Keis übergibt an Manfred Egger von Hallodri Laugna den Gemeindepokal 2013,links Gabriele Ludwig Asbach,rechts:Josef Langenmair Bocksberg.
2 Bilder

Den Gemeindepokal im Jubiläumsjahr gewonnen

Laugnaer „Hallodrischützen“ sichern sich zum zweiten Male die heiß begehrte Trophäe Laugna/0sterbuch Zum 10.Male wurde der Laugnaer Gemeindepokal von den drei Schützenvereinen “Hallodri“ Laugna, „Ritterburg“ Bocksberg und den „Edelweisschützen“ Asbach ausgeschossen. Bisher holten sich die Asbacher „Edelweißchützen“ acht Mal die begehrte Trophäe, die die Gemeinde Laugna sponserte. Heuer aber trafen die Laugnaer dann voll ins Schwarze. Sie feiern im Juli das 125jährige Gründungsjubiläum und...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 03.03.13
  • 1
Sport

Kickers Offenbach – Fortuna Düsseldorf Vorschau: Kickers in der Krise - Fortuna ist Favorit

Am Dienstagabend tritt Drittligist Kickers Offenbach im DFB-Pokal gegen Fortuna Düsseldorf an. Die Düsseldorfer zeigen in letzter Zeit wieder ansprechendere Leistungen und gehen gegen den Tabellenelften der dritten Liga als klarer Favorit ins Rennen. Kickers Offenbach gegen Fortuna Düsseldorf (Bild: Rainer Sturm/pixelio.de)Die Kickers aus Offenbach haben fünf der letzten sechs Ligaspiele verloren. Die letzten vier Partien gingen sogar in Serie verloren. Am letzten Spieltag setzte es eine...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 17.12.12
Sport
So freuten sich die Nachwuchskicker über ihren ersten Turniersieg
3 Bilder

F1-Jugend des TSV Finning Turniersieger in Unterdießen

F1-Jugend des TSV Finning Sieger in Unterdießen Schöner Erfolg für die F1-Jugend des TSV Finning: Die jungen Kicker konnten sich beim Turnier in Unterdießen unter acht Mannschaften durchsetzen. Im Finale besiegten die Finninger die Unterdießener Mannschaft mit 3:0. Aber nicht nur das : Der Spieler Moritz Wallbrecher räumte auch den Pokal des Torschützenkönigs ab.

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 26.08.12
Sport
Fabio, Mini, Dundi und Koray ... Spieler von der E2 Mannschaft des FC Königsbrunn

Original UEFA Champions League Pokale "zu Gast" beim FC Königsbrunn.

Dank eines Gewinnspiels, bei dem die Damen des FC Königsbrunn erfolgreich mitgemacht haben, bekammen wir auf dem Vereinsgelände in der Benzstrasse seltsamen Besuch. "Zu Gast" waren die beiden Originalen UEFA Champions League Pokale der Damen und Herren. Unter den Zuschauern waren recht viele Jugendspieler. Auf dem Bild sieht man vier Spieler der E2 Jugend... von links nach rechts... Fabio, Mini, Dundi und Koray. Es war ein tolles Erlebnis, denn wann kann man diesen legendären Pokalen sooooo nah...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 10.05.12
  • 2
Sport
Trotz der Niederlage gegen den Pokalsieger hatte das Lohhofer Team desöfteren Grund zu jubeln

Lohhoferinnen bieten dem Pokalsieger einen großen Kampf

Am gestrigen Mittwoch Abend musste sich der SV Lohhof im DVV-Pokal-Achtelfinale dem amtierenden Pokalsieger Smart Allianz Stuttgart mit 0-3 (23:25, 9:25, 18:25) geschlagen geben. 225 Zuschauer im Carl-Orff-Gymnasium sahen dennoch eine zu großen Teilen der 64 Spielminuten gut aufspielende Lohhofer Mannschaft. Die Ausgangslage vor der Partie im DVV-Pokal-Achtelfinale zwischen dem SV Lohhof und Smart Allianz Stuttgart war klar verteilt. Als großer Außenseiter ging der letztjährige...

  • Bayern
  • Unterschleißheim
  • 24.11.11
Sport
Bayerischer Pokalsieger 2011: SV Lohhof

SV Lohhof verteidigt den Titel als Bayerischer Pokalsieger

Mit einem 2-0 (25:19, 25:20) Erfolg im Finale über das Allgäu Team Sonthofen verteidigten die Volleyballerinnen des SV Lohhof den Titel als Bayerischer Pokalsieger. Zuvor setze man sich gegen den Gastgeber Eiselfing und Weiden durch. Nun wartet in der Quali-Runde zum DVV-Pokal Allianz MTV Stuttgart 2. Mit einem vollen 12er Kader ist der SV Lohhof am gestrigen Sonntag zum Bayerischen Pokalfinale nach Eiselfing angereist. Im Gegensatz zur Landespokalrunde B trat man mit der kompletter Mannschaft...

  • Bayern
  • Unterschleißheim
  • 17.10.11
Sport
Beim Bayerischen Pokalfinale werden die Emotionen sicher wieder hoch steigen

Das Bayerische Pokalfinale ruft für die Lohhofer Volleyballerinnen

Die Volleyballerinnen des SV Lohhof treten am kommenden Sonntag beim Bayerischen Pokalfinale in Eiselfing an. Im Finalturnier trifft man unter anderem auf die Konkurrenten aus der 2.Bundesliga Allgäu Team Sonthofen und VfL Nürnberg. Nur der Sieger erhält die Chance auf ein Quali-Spiel zum deutschen Pokal. Drei Spieltage sind in der laufenden Saison in der 2.Volleyball-Bundesliga mittlerweile vorbei und der SV Lohhof kann nach drei Siegen mit seinem Saisonauftakt mehr als zufrieden sein. Am...

  • Bayern
  • Unterschleißheim
  • 12.10.11
Sport
Jubel über den Einzug ins Bayerische Pokalfinale bei den Lohhofer Volleyballerinnen

Pokalerfolg und gelungener Regionalliga-Einstand für SVL-Teams

Ohne große Probleme haben sich die Volleyballerinnen des SV Lohhof mit einem 2-0 (25-23, 25-21) über den FTSV Straubing für das Bayerische Pokalfinale qualifiziert. Auch die 2.Mannschaft feierte mit dem 3-1 (25-10, 25-12, 23-25, 25-20) Erfolg beim TSV Deggendorf einen gelungenen Saisonauftakt in der Regionalliga. Viel Matchpraxis sollten die Spielerinnen des SV Lohhof sammeln, die in den bisherigen Partien noch nicht so viel Einsatzzeiten hatten. Dazu sollte mit Sophia Doubrowa ein Talent aus...

  • Bayern
  • Unterschleißheim
  • 04.10.11
Sport
Sollen weitere Spielpraxis sammeln am Wochenende: v.l. C. Herrmann, L. Keferloher, M. Hammerschmift, S. Karnbaum

Spielpraxis steht für SVL beim Pokal im Vordergrund

Für die Volleyballerinnen des SV Lohhof steht an diesem Wochenende die Landespokalrunde B in Bad Griesbach auf dem Programm. Spielpraxis sammeln lautet das primäre Ziel und ein Weiterkommen ist nur sekundär. Leider dürfen die Bayernliga-Männer nicht antreten, weil ihnen die Qualifikation wegen eines Formfehlers aberkannt wurde. Der Auftakt in die Saison 11/12 in der 2.Volleyball-Bundesliga ist dem SV Lohhof gelungen. Zweimal konnte man in den bayerischen Derbys gegen den FTSV Straubing und dem...

  • Bayern
  • Unterschleißheim
  • 30.09.11
Sport
MTV Ilten - SV Alfeld 2:1
20 Bilder

Holger Lödding schießt Ilten ins Viertelfinale

Der MTV Ilten kann endlich wieder gewinnen. Im Achtelfinale des Bezirkspokals schlugen die Blau-Weißen den Bezirksliga-Ersten SV Alfeld in einem aufregenden Spiel, trotz Flutlichtausfall, mit 2:1. Das entscheidende Tor erzielte Holger Lödding eine Minute vor Schluss. Einen richtigen Pokalfight wollten die Dorffkicker am Dienstag Abend gegen den favorisierten SV Alfeld zeigen und die schlechten Ergebnisse in der Liga vergessen machen. Und die Vorzeichen standen im Vergleich zur 0:1-Niederlage im...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 21.04.11
Sport
2 Bilder

Den Pokal zum greifen nahe

Den Pokal zum greifen nahe Ingo Weise vom OSC Potsdam trennen nur noch wenige Kilometer vom Gewinn der Tobago International Cycling Classic 2010 in der Kathegorie über 60 Jahre. Auf der 2. Etappe konnte der 66jährige Potsdamer seinen Vorsprung in der Gesamtwertung weiter ausbauen. Die Etappe war mit einem 20 prozentigen Berg gespickt, hier musste Ingo 6 Fahrer ziehen lassen konnte dann aber wieder zu 4 Ausreißern aufschließen und belegte den 6. Platz bei der Masterswertung. Am Samstag gilt es...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 01.10.10
Sport
9 Bilder

2 mal Platz 2

2 mal Platz 2 Das Team des OSC Potsdam belegte auf der 2. und 3. Etappe der Tobago International Cycling Classic 2010 jeweils den 2.Platz. In seiner Paradedisziplin dem Einzelzeitfahren musste Julian Rammler den Amerikaner Jamie Sparling den Vortritt lassen. Auf der 3. Etappe mussten die Fahrer bei Temperaturen von 38 Grad 5 mal einen 20 Prozentigen Berg bezwingen, an der ersten Bergüberquerung konnte sich eine Spitzengruppe mit 11 Fahrern absetzen in dieser befanden sich Timo Scholz und...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 01.10.10
Sport
102 Bilder

Kreispokalendspiele der D – Juniorinnen und B – Juniorinnen (Fussball)

Am Mittwochabend fanden auf der Sportanlage des SV Wilkenburg die Kreispokalendspiele der D – Juniorinnen und B – Juniorinnen statt. Um 18.00 Uhr spielten die D – Juniorinnen des FC Wacker Neustadt gegen die TSG Ahlten um den Kreispokal. Der Stadionsprecher, des FC Wilkenburg verlas, nach dem Einlaufen der Mannschaften, die Aufstellungen und dann konnte das Spiel von der Schiedsrichterin Xenia Mach vom TSV Krähenwinkel Kaltenweide angepfiffen werden. Es war eine sehr spannende Partie und...

  • Niedersachsen
  • Hemmingen
  • 11.06.10
Sport

Bundesliga-Spitzenspiel am Brauhausberg

Der OSC Potsdam empfängt die Wasserball-Union Magdeburg Beim Bundesliga-Spitzenspiel der Hauptrundengruppe B zwischen den Wasserballern des OSC Potsdam und der Wasserball-Union Magdeburg am Sonnabend (19 Uhr) im Brauhausberg-Bad wird erstmals Alexander Tschigir das Potsdamer Team führen. Trainer André Laube ist wegen einer roten Karte (wegen Meckerns) beim Lokalderby in Brandenburg (7:7) gesperrt und wird sich das Spiel von der Tribüne anschauen müssen. „Alexander hat in den letzten Monaten...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 23.04.10
Sport
30 Bilder

Internationale Deutsche Meisterschaft (Kickboxing 2009)

Ein Freund von Großmeister Ali, Harabi Derin (Präsident der Organisation WMAO), lud ihn zu der Internationalen Deutschen Meisterschaft ein. Kurzentschlossen folgte die Kampfsportgemeinschaft Kocaman dieser Einladung und machte sich auf den Weg nach Rüsselsheim in Hessen, das bei Frankfurt am Main liegt, zu diesem Turnier. Am Samstag um 6:00 Uhr in der Früh ging´s los. Acht Sportler (Marco Cavaliere und Viktoria Volkova aus Meitingen; die Brüder Henrik und Gjiovani Spagi, sowie Bastian Weber aus...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 05.10.09
  • 7
Sport
Leonard Schneider, Eva Maria und Jan Christian Klotz

Deutsche Rekorde live erlebt – Pokal für Eva-Maria Klotz vom TV Wetzlar 1847

Goldenes Kleeblatt in Baunatal Zur 32. Auflage des Schwimmens um das Goldene Kleeblatt hatte die SG ACT/Baunatal am Wochenende eingeladen. Im „Aqua-Park“ mit seinen sechs 25 Meter Bahnen gingen 3 Vereine mit knapp 400 Sportlern zu 1915 Starts ins Wasser. Die jeweils sechs zeitschnellsten Schwimmer/innen der Veranstaltung entschieden in den Finalläufen am Nachmittag die Tagessieger und konnten sich über Geldprämien freuen. Auf verschiedenen Strecken gab es Pokale zu gewinnen. Neun Sportler des...

  • Hessen
  • Marburg
  • 28.09.09
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.