platt

Sesst Du nett die Säu im Goadde, sesste wie se weule ,wie se diefe Lecher groawe in de gelwe Reuwe.Spitz komm raus und beißn in die Baa,die Mißgebürter freasse mer die Reuwe koz on klaa. altes Vogelsberger Lied * * * * * so dann machts schää good Vokal standarddeutsch mittelhessisch langes a Straße Strooß langes a Hase Håås langes e Schnee Schnii langes e Leben Lääwe langes i lieb läib langes o groß gruuß langes ö schön schii langes u Bruder Brourer langes ü Kühe Koi kurzes i ist es kurzes u...

Im wahrsten Sinne des Wortes neue Töne erklangen bei der 2. Auflage des "Kaffie platt geschwasst" in Goldongels alem Koistall (alter Kuhstall, wer's nicht versteht). Hier stellte sich der Kinderchor "Neue Töne" des Frauensingkreises vor, der erst diesen Januar gegründet wurde. Die Kinder sangen u. a. "Ich geh in Flammen auf" von Rosenstolz und - passend zu baldigen WM - "54, 74, 90,... 2010" der Sportfreunde Stiller. Brigitte Schnabel fragte bei den Anwesenden Vokabeln ab und als der Kaffee...

Am Sonntag, den 30. Mai um 16.00 Uhr findet in der Kirche Sankt Michael unter dem Motto „Wu mer deheem sei - mer beare en senge of Platt“ ein ökumenischer Mundartgottesdienst statt. Die Kirche Sankt Michael auf der „Allendorfer Höhe“ ist der Ort eines außergewöhnlichen Ereignisses. Ein Gottesdienst in Platt ist nicht alltäglich, wo er durchgeführt wird, erfreut er sich großer Beliebtheit. Hessen gilt als das Land mit den unterschiedlichsten Dialekten. Durch die Teilnahme mehrerer...

Selbst die jüngeren Menschen in den Dörfern des Landkreises Marburg-Biedenkopf kennen noch Ausdrücke und Redewendungen, die dem „Städter“ meist nicht geläufig sind. Diese Besonderheiten des „Platt“ bündelt die Oberhessische Presse ab sofort in einer neuen Serie. Bei „Mir schwätze platt“ steht der Dialekt im Mittelpunkt und die Leserinnen und Leser der Zeitung und die Bürger-Reporter hier auf myheimat können Vorschläge machen, welche Ausdrücke oder Wörter vorgestellt, übersetzt und erklärt...