OKOK

Beiträge zum Thema OKOK

Freizeit
Burgdorfer Land - Serie von OKOK Television - Im Detail: Hülptingsen.
60 Bilder

Im Detail - Hülptingsen im Burgdorfer Land

Throwback Thursday - Dieser Artikel und die Fotografien wurden 2010 für die Serie "Burgdorfer Land" aufgenommen. In den vergangenen 14 Jahren hat sich einiges verändert, die vielbefahrene B188 wurde an den Ortsrand verlegt, Neuansiedlungen von Gewerbebetrieben haben den Charakter des Gewerbegebietes verändert. Gern zeigen wir mit diesem Artikel einige Aufnahmen, die in den Fotografie - Ausstellung vor einigen Jahren zu sehen waren und erst jetzt mit der Veröffentlichung auf dieser Seite im...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.05.24
Freizeit
Veröffentlichter Bildbericht aus der OKOK Television Serie "Im Detail - Burgdorfer Land" © OKOK TELEVISION / MYHEIMAT
39 Bilder

VERLÄNGERT "BURGDORFER LAND" Fotoausstellung wird bis zum 30.04.2013 gezeigt.

OKOK I Mit einer persönlichen Führung durch die Ausstellung am 26.03.2013 um 16:00 Uhr im Immobiliencenter der Stadtsparkasse Burgdorf geht die erfolgreiche Ausstellung in die Verlängerung. Susanne Schumacher und Lars Schumacher vom OKOK Television Team stellen interessierten Besuchern die Arbeit rund um das Burgdorfer Land Projekt vor. Alle Burgdorferinnen und Burgdorfer sind herzlich eingeladen an diesem und den weiteren folgenden Tagen bis zum 30.04.2013 die Aufnahmen rund um die ehemalige...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.03.13
Ratgeber
Im Detail - Röddensen im Burgdorfer Land © OKOK TELEVISION
69 Bilder

Im Detail - Röddensen im Burgdorfer Land

OKOK I Röddensen ist der kleinste Ortsteil der Stadt Lehrte (ca. 5 Km im Süden) in direkter Nachbarschaft zu Burgdorf im Norden, die man beide über die Bundesstraße 443 erreicht. In ca. 16 km östlicher Richtung erreicht man auf Wanderwegen die Landeshauptstadt Hannover. Röddensen hat ca. 260 Einwohner die in einem landwirtschaftlichen (Spargel, Getreide, Kartoffeln, Zuckerrüben) geprägten Dorf leben. Die Götting KG ist der größte Arbeitgeber im Ort , das Unternehmen entwickelt Geräte und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 12.03.13
  • 2
Ratgeber
Burgdorfer Land © OKOK TELEVISION
110 Bilder

BURGDORFER LAND - Collage

Welche 16 Aufnahmen kommen auf die Collage "BURGDORFER LAND" ? ... wähle mit aus ... In den vergangenen Monaten waren wir in den Ortschaften der Wedemark, Uetze, Isernhagen, Burgwedel, Sehnde, Lehrte und Burgdorf für Fotoaufnahmen unterwegs. Diese Fotografien möchten wir zu einer Collage mit 16 Aufnahmen zusammenstellen. Unter allen, die bis zum 27.12.2012 um 22:00 Uhr sich an der Auswahl mit bis zu 16 "GEFÄLLT MIR KLICKS" unter den jeweiligen Fotos beteiligen, verlosen wir einen kleinen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.12.12
  • 4
Freizeit
Berry Lipman trägt sich in Anwesenheit von Bürgermeister Alfred Baxmann in das Goldene Buch der Stadt Burgdorf ein. (Bild: OKOK TELEVISION)
5 Bilder

BERRY LIPMAN im Goldenen Buch der Stadt Burgdorf

Der Burgdorfer Weltbürger Berry Lipman alias Friedel Berlipp trägt sich in das Goldene Buch der Stadt Burgdorf ein. „Keep on smiling“, so heißt einer seiner größten Hits, den Berry Lipman, geboren als Friedel Berlipp 1921 in Burgdorf, komponiert hat und mit dem er 1967 weltberühmt wurde. Er wuchs in der Nähe der Fünfflügelmühle in Burgdorf, Celler Tor 60, auf. Noch heute erinnert er sich gern an diese Zeit. Schon als Kind war er außergewöhnlich musikalisch begabt. Mit 3 Jahren spielte er...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.07.12
  • 2
Ratgeber
"Heisses Eisen" OKOK
189 Bilder

Im Detail - Schillerslage im Burgdorfer Land

„Ein Dorf lebt Gemeinschaft“ so der Slogan des Ortes Schillerslage im Burgdorfer Land. Das OKOK Team ist an mehreren Tagen in dem schönsten Dorf der Region Hannover (Wettbewerb 2004) unterwegs um im historischen Ortskern „Alter Dorfteich“ die Hofanlagen mit Zweiständer Fachwerkhaus und weiteren historischen Wohnwirtschaftsgebäuden für die Fotoserie „Burgdorfer Land“ aufzunehmen. Weitere unter Denkmalschutz stehende Bauten im Ort faszinieren ebenfalls und sind zum überwiegenden Teil liebevoll...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 23.11.11
  • 2
Ratgeber
Fotografie (c) Susanne Schumacher

OKOK TELEVISION - Highlight "DDR - Grenzöffnung Helmstedt / Marienborn im November 1989"

Mauerfall - Grenzöffnung Helmstedt / Marienborn im November 1989. "Es ist nicht zu fassen wir haben heute den Grenzübergang Helmstedt passieren können," so ein DDR-Grenzgänger. Bewegende und ergreifende Szenen auf unseren Straßen. Das ist erlebte Geschichte. Am 9. November 1989 hob sich endgültig der eiserne Vorhang. Über zwei Millionen Menschen aus dem Osten nutzten die Freigabe der Reisewege zu Besuchen im Bundesgebiet, nahmen Staus und lange Warteschlangen auf sich. Dieses Filmdokument zeigt...

  • Niedersachsen
  • Helmstedt
  • 09.11.11
  • 3
Ratgeber
143 Bilder

Im Detail - Ehlershausen im Burgdorfer Land

Nur acht Kilometer von Burgdorf entfernt befindet sich Ehlershausen. Ein "junger" Burgdorfer Ortsteil, inmitten von herrlichen Kiefernwäldern, der erst 1816 gegründet wurde und seinen Namen einst vom Chausseewärter Heinrich Friedrich Ehlers bekam. Ehlershausen liegt verkehrsgünstig und ist über die Kreisstraße 121 und mit Burgdorf im Süden verbunden. Östlich und südlich des Ortes verläuft die Bundesstraße 3. Der Bahnhof Ehlershausen liegt an der DB – Strecke Celle–Lehrte. Mit der Linie S 6 und...

  • Niedersachsen
  • Adelheidsdorf
  • 03.10.11
  • 4
Kultur
Burkhard Driest und Susanne Schumacher von OKOK Television
30 Bilder

Die bunte Bilderwelt des Burkhard Driest

Burkhard Driest, Schriftsteller und Drehbuchautor, Schauspieler, Regisseur und Produzent ist ein sorgfältiger Beobachter und präsentiert sich in diesen Tagen während einer Vernissage in Hannover in der Hannover Gallery von Buno Buni vor erlesenem Publikum als Maler eindringlicher verführerischer Werke von suggestiver und mitreißender Dynamik. Offenbart wird eine psychische Direktheit - in der Einführung seines neuen Kataloges, erschienen im Belser-Verlag, steht das Zitat von Walt Whitman:...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Zoo
  • 07.09.11
  • 3
Kultur
Artistik auch von den Elefanten
34 Bilder

Was verbindest du mit dem Circus?

OKOK Television verloste 5x zwei Eintrittskarten für den Circus Voyage, der in diesem Jahr für drei Tage vor den Toren der Stadt sein riesiges Areal aufgebaut hat und die Menschen bei der Premiere in seinen Bann zieht mit den Worten: Was verbindest du mit dem Circus? Uns erreichten die Worte: "in einer Vorstellung nur in Kinderaugen zu schauen, egal wie alt sie sind ;-)", von Martin Hoffmeister und Thomas-Wilhelm Wiemers vervollständigt unsere Satzfrage mit den Worten: "eine kurzzeitige Reise...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.05.11
  • 2
Kultur
Rollende Circusschule. Seit 2007 hat der Circus Voyage eine Privatleherin eingestellt, um den schulpflichtigen Circuskindern einen indivisuellen Unterricht zu bieten. Monika Berger unterrichtet in Zusammenarbeit mit der "Schule der Circuskinder in NRW" im wohl kleinsten Klassenzimmer Deutschlands derzeit zwei Schüler. Den 9jährigen Leonardo Spindler, genannt Leo, und die 12jährige Alicia Spindler.
51 Bilder

Sternstunden im Circus - und ein rollendes Klassenzimmer

"Sternenstunden - damit ist nicht nur gemeint das Aufsuchen des Sternbilds Großer Wagen, um den Polarstern und die Himmelsrichtungen zu orten, was wir mehrfach auch am Tage übten. Nein, Sternenstunden des Erlebens, des Angerührtseins, "Gänsehaut", wo kann man das als Lehrer in seinem Beruf noch finden? Bei Circuskindern, die einem meist das Gefühl geben, gebraucht zu werden! Und die so viel mehr leisten können, leisten müssen, um mit ihren Familien zu überleben, als ihre Altersgenossen in...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.05.11
  • 1
Kultur
14 Bilder

OKOK TELEVISION - Highlight "B 188 N 2009"

Highlights aus 15 Jahren lokaler und nichtkommerzieller Medienarbeit im Burgdorfer Land. Das Medienhaus wurde am 27.03.96 als ehrenamtlicher und förderungswürdiger Verein in Burgdorf gegründet. Im Rahmen des kleinen Jubiläums 15 Jahre OKOK TELEVISION im September 2011 stellen wir einige besondere Film-Momente der vergangenen Jahre online. Die Straße die uns Burgdorfer seit vielen Jahren beschäftigt; die B 188 N wurde 2009 als neue Ortsumgehung von der Walkenmühle bei Hülptingsen über die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.04.11
Kultur

OKOK TELEVISION - Highlight "Erinnerungen an die Gebietsreform"

Erinnerungen an die Gebietsreform in Burgdorf 1974 - Ein Film für OKOK Television der im Jahr 1998 / 1999 entstand und im Regionalfernsehen ausgestrahlt wurde. Im Internet ist der Film in mehreren Teilen anzusehen und bereichert als audiovisueller Beitrag unsere jüngere Stadtgeschichte. Der ehemalige Landkreis Burgdorf mit Sitz in Burgdorf lag im mittleren Niedersachsen, zwischen Hannover und Celle. Die annähernd 70 kleineren Gemeinden im Landkreis Burgdorf wurden zu größeren...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.04.11
Kultur
(© OKOK TELEVISION)
2 Bilder

OKOK TELEVISION - Highlight "Burgdorfer Glockenfilm" 2007

Das Wahrzeichen von Burgdorf verliert seine Stimme; Burgdorf braucht Ihr Engagement! Diese Film / Foto-Impressionen "4 Glocken der St. Pankratiuskirche in Burgdorf" wurden aufgenommen von Susanne Schumacher, Kurt Singelmann und Lars Schumacher im Februar 2007. Der ersten Ankündigung des Fördervereis der St. Pankratiuskirche war zu entnehmen: "Wer genau hinhört, bemerkt bereits seit längerem deutliche Disharmonien im Klang der St.-Pankratius-Glocken." Fachleute bestätigen die Gefahr, dass sich...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.04.11
Freizeit
166 Bilder

Impressionen aus Calbe an der Saale - Partnerstadt von Burgdorf

Weithin sichtbar ist das Wahrzeichen von Calbe, die massiven, hohen Zwillingstürme der St.-Stephani-Kirche. Die sich eng an die Saale schmiegende Stadt wird auch "Klein Venedig" genannt. Bemerkenswert ist das geschlossene Ensemble der Renaissance- und Barockbauten am Marktplatz. Calbe an der Saale ist die Partnerstadt von Burgdorf. Die Stadt liegt nahe dem geographischen Mittelpunkt Sachsen-Anhalts, der sich im 5 km entfernten Ort Tornitz befindet. Calbe (Saale) ist umgeben von einer Reihe...

  • Sachsen-Anhalt
  • Gerbitz
  • 21.09.10
  • 1
Ratgeber
140 Bilder

Lehrter Details - Ahlten

Die erste Besiedlung im Burgdorfer Land hat vor allem schon früh im Ahltener Gebiet stattgefunden. Ausgrabungsfunde in der Umgebung schließen auf eine erste Besiedelung in der Steinzeit hin. Auch Menschen der Bronze- und Eisenzeit siedelten in der Nähe, wie es Funde aus den jeweiligen Epochen belegen. Wir beschäftigen uns daher kurz mit der Entstehungsgeschichte des Ortes um bei unserer Motivsuche evtl. einige ursprüngliche Details aufnehmen zu können. Bereits bei der Entstehung der Fotografien...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 29.08.10
Ratgeber
Das Ortswappen von Altmerdingsen zeigt einen springende Hirsch und ziert das Ensable am Ortsdenkmal in der Nähe vom Schützenheims, Feuerwehrhauses und Schützenplatz.
19 Bilder

Uetzer Details - Altmerdingsen

Das OKOK Team in Altmerdingsen unterwegs. Das Ortswappen von Altmerdingsen zeigt einen springende Hirsch und ziert das Ensable am Ortsdenkmal in der Nähe vom Schützenheims, Feuerwehrhauses und Schützenplatz. Die Ortschaft Altmerdingsen ist ein Doppeldorf und entstand 1928 als die damals selbständigen Gemeinden Krätze und Altmerdingsen und dazu der Gutsbezirk Schilfbruch zu der Gemeinde Altmerdingsen zusammengelegt wurden. Altmerdingsen ist ländlich geprägt. Rund um das Dorf gehen in den Wäldern...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 08.08.10
Ratgeber
104 Bilder

Uetzer Details I

Für eine erste Bilderserie ist das OKOK Team in der östlich von Burgdorf gelegenen Nachbargemeinde Uetze unterwegs. "Herzöge und Gutsherren bestimmten die bewegte Geschichte des fast 1000jährigen Uetze. Und weil die Ortschaft im Laufe der Zeit immer wieder auch von zahlreichen Bränden heimgesucht wurde, ist von historischem Glanz und Gloria nicht mehr viel übrig geblieben." so schreibt die Gemeinde Uetze über sich auf Ihrer gerade neu überarbeiteten und gut gelungenen Homepage. Einiges...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 07.08.10
Freizeit
48 Bilder

Wedemarker Details - Plumhof

Das OKOK Television Team besucht Plumhof, Sprockhof und Berkhof im nördlichen Teil des Burgdorfer Landes . Durch die Autobahnabfahrt der A7 ist der Ort Berkhof der bekannteste unter den Dreien und auch der Hauptort von ihnen. Der Ort Plumhof bildet also "nur" einen Teilort mit 266 Einwohner und liegt in der Gemeinde Wedemark / Region Hannover. Von hier sind es etwa 20 km bis in das südlichere gelegene Hannover; der Ort liegt direkt an der Bahnlinie Hannover-Soltau auf einer Höhe von etwa 34 m...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 28.07.10
Kultur
Das Coverfoto der DVD - Ausbau der Bronzeglocke
121 Bilder

Ein Renner „Der Burgdorfer Glockenfilm“

4 Glocken für Burgdorf – In einer zweieinhalbjährigen Aktion beteiligten sich die Burgdorfer Bürgerinnen und Bürger an der Finanzierung und den Erhalt des Glockenklangs der St.-Pankratiuskirche. Das Glockenteam des Fördervereins zur Erneuerung und Erhaltung der St. Pankratiuskirche e.V. unter der Leitung von Manfred Dunker konnte viele Menschen begeistern einen Beitrag zu leisten, damit Burgdorf seine Stimme nicht verliert. Susanne Schumacher, Kurt Singelmann und Lars Schumacher vom Medienhaus...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 31.10.09
Freizeit
OKOK TELEVISION - DVD Edition 1996 - 2006

OKOK TELEVISION - DVD Edition ist erhältlich

OKOK Television ist in Burgdorf zu Hause - Werbefrei und unabhängig präsentiert das Regionalmagazin OKOK Television das Burgdorfer Land von 1996 bis 2006 im Regionalfernsehen. Ein offenes Fenster für gesellschaftliche Gruppen, Initiativen und Vereine um sich einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen. Informationen zur DVD Edition: http://www.myheimat.de/burgdorf/beitrag/183193/dvd... Diese Sendungen bieten einen Einblick in die jüngste Geschichte Burgdorfs und zeigen zugleich auch die Arbeit...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 30.10.09
Kultur
OKOK TELEVISION DVD EDITION 1996 - 2006

DVD Edition von OKOK TELEVISION

OKOK Television ist in Burgdorf zu Hause - Werbefrei und unabhängig präsentiert das Regionalmagazin OKOK Television das Burgdorfer Land von 1996 bis 2006 im Fernsehen. Ein offenes Fenster für gesellschaftliche Gruppen, Initiativen und Vereine um sich einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen. OKOK Television, das erste Magazin der niedersächsischen Bürgermedien startete am 22. September 1996. „Bilder sind Erinnerungen an die Zukunft“ getreu diesem Motto haben wir im Jahr 2006 ein Teil unsereres...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.10.09
Kultur
B188 NEU am 24. Mai 2009 - Erste Fahrt mit einer "Vespa" über die Burgdorfer Ortsumgehung
50 Bilder

B188 Burgdorf - Berlin?

Die durch Burgdorf verlaufende Bundesstraße 188 stellt eine wichtige Ost-West-Verbindung in Norddeutschland dar. Sie beginnt an der A 37 (bzw. vormals B 3) bei Beinhorn / Burgdorf und verbindet die Region Hannover mit dem Wirtschaftsraum um Wolfsburg in Niedersachsen, verläuft in Sachsen-Anhalt und Brandenburg weitgehend in Parallellage zur A 2 durch die Städte Gardelegen, Stendal / Tangermünde, Rathenow bis sie nordwestlich 50 Kilometer vor Berlin beim Friesacker im Ortsteil Briesen nach 209...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.09.09
  • 2
Natur
Schöne Fachwerkhäuser in der zur Zeit mit Fahnen für die Glockenankunft geschmückten Innenstadt.
28 Bilder

Donnerstagsrunde durch Burgdorfs Innenstadt

"Die Stadt insgesamt bewegen - aber die Kirche im Dorf lassen", so lautet die Überschrift der Broschüre für das Integrierte Stadtentwicklungskonzept und Innenstadtkonzept zum Thema Zukunftsplanung zwischen Bewahren und Erneuern. Und so bin ich (Susanne Schumacher vom Team OKOK Television) dann mal am Donnerstagnachmittag eine Runde durch Burgdorfs Innenstadt gegangen, um mir gewisse Punkte der Innnstadt, die später einmal anders wirken sollen oder umgestaltet werden, angesehen. Dabei habe ich...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.08.09
  • 4
Freizeit
Spittaplatz mit der St. Pankratiuskirche
220 Bilder

Burgdorfer Details II

Burgdorf blickt auf mittlerweile über 730 Jahre Stadtgeschichte zurück. Burgdorf, zwischen den Städten Hannover und Celle in ca. 20 km kurzer Entfernung gelegen wirbt mit dem Slogan "Hier findet Leben Stadt". Dieser Ort mit Kleinstadtcharakter bietet Abwechselung in Bezug auf Infrastruktur, Wohnbebauung, Historischem und Modernem, guten Verkehrsanbindungen, abwechslungsreicher Gastronomie und zahlreichen Veranstaltungen. Doch jede Burgdorferin und jeder Burgdorfer kann seine ganz eigene...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 08.08.09
  • 2
Kultur
Das Team der Glockengießerei Bachert aus Karlsruhe arbeitet im Turm der St. Pankratiuskirche

Bronzeglocke verlässt die Burgdorfer St. Pankratiuskirche

Die erste Glocke der St. Pankratiuskirche verlässt am 24. Februar 2009 die Stadt um im September 2009 aus Karlsruhe renoviert mit 3 weiteren neuen Bronzeglocken in den Burgdorfer Glockenturm zurückzukehren. Am 23. Februar 2009 ist die Glocke bereits aus ihrer normalen Position an den geöffneten Turmrand positioniert worden und kann nun mit einem Kran der Kirche entnommen werden. Das Filmteam Susanne Schumacher, Kurt Singelmann und Lars Schumacher vom Medienhaus Burgdorf begleiten das...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 24.02.09
  • 2
Kultur
3 Bilder

OKOK TELEVISION

OKOK TELEVISION ist ein regionales Film- und Fernsehmagazin, das sich in verschiedenen Rubriken mit der Kunst und Kultur aus Niedersachsen auseinandersetzt: Film, Musik, Fernsehen, Bildende Kunst, örtliche Geschichte, gesellschaftliches Leben, Subkultur und alles erdenkliche dazwischen. Kunst und Kultur sind wichtig für die Identifikation und das Zugehörigkeitsgefühl der Menschen zu ihrer sozialen Umgebung, zu ihrem Land und zu ihrer Heimat. Kultur gehört zur Bildung, und die Bildung der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.02.09
Kultur
Deutschland 1 km

Zytanien

OKOK Television stellt Zytanien-Impressionen vom Festival online. Zytanien ist ein kleines aber feines Festival der besonderen Art in der Nähe von Immensen / Lehrte bei Hannover! Hier sind schon Bands aufgetreten die in so gemütlicher Athmosphäre nur sehr selten zu erleben waren: von Götz Widmann über Mia bis Subway to Sally. Zytanien war früher mal eine Ziegelei und wurde nach deren Stilllegung von Aussteigern bevölkert. Die Zytanier musizieren seit nunmehr 25 Jahren regelmäßig mit immer...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.09.08
  • 4
Freizeit

100.000 Besucher nehmen das Angebot von OKOK Television wahr

Für den einen ist es ein Marktplatz der Bilder, für andere ein visueller Shop. 78 Kurzfilme oder Ausschnitte von OKOK Television sind veröffentlicht und über www.okok.de anzusehen. Weitere Beiträge sollen in den nächsten Wochen folgen. Seit eineinhalb Jahren hat das Team vom Medienhaus Burgdorf mit diesen Filmen auf YouTube auch den Namen Burgdorf in die Welt hinausgetragen. Das Angebot ist vielfältig; Musikbeiträge, Bilderserien oder Beiträge mit geschichtlichem Hintergrund sind von besonderem...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.09.08
  • 1
Kultur
OKOK Television wird produziert vom Medienhaus Burgdorf

Marktplatz der Bilder – Visueller Shop

Es ist ein Marktplatz der Bilder, ein visueller Shop - bedienen Sie sich: 77 Kurzfilme oder Ausschnitte aus dem Archiv von OKOK Television ( http://www.okok.de ) sind veröffentlicht und viele werden noch folgen. Seit einem Jahr sind wir mit diesen Filmen auf YouTube. Darüber hinaus seit April auf myheimat. Herzlichen Dank allen myheimat - Besuchern auf unserer Seite; insgesamt freuen wir uns in dieser Woche über 100.000 Besucher, die sich Filme auf dem Portal YouTube angesehen haben. Neben dem...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 24.08.08
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.