Oberhoffen-sur-moder

Auch in Frankreich werden die Bürger regelmäßig zur Blutspende aufgerufen. Aber es gibt doch einige interessante Unterschiede zur Blutspende in Deutschland. Gleich aber sind die Vorteile für die Spender - und diejenigen denen geholfen werden kann. Alle zwei Monate gibt es auch in Oberhoffen-sur-Moder einen Blutspendetermin. Anders als in Deutschland richtet dies jedoch nicht das Rote Kreuz sondern die halbstaatliche Organisation Établissement français du sang (EFS) aus die, analog zu...

... Zwangsbekehrer wie die "Zeugen Jehovas": Einfach einen Zettel an die Tür mit Miraculix drauf und einem Spruch wie " Unser pharmazeutischer Hoflieferant" oder "Bin gleich zurück!". Das wirkt wie Knoblauch bei Vampiren - so scheint es: "... "Frau Lehrerin, dieses Arbeitsblatt kann ich nicht behalten, das muss ich Ihnen zurück geben." Wie bitte? Dass Arbeitsblätter im Müll landen, wahlweise auch auf dem Boden vor dem Klassenzimmer oder als Papierflieger auf dem Schulvordach, das kennt jeder...

Ein Tip (auf Elsässisch) nicht nur für die Jungen: Bei dem schönen Wetter - spielt doch draussen! Màch de Télé üss, ‘S kommt niggs g’cheid’s herüss Màch de Télé üss, Geh doch bissel nüss Màch de Télé üss, Klotz nit so bled do in Màch de Télé üss, Schonch schperr’ch dich selver in Mir spiele liewer in de Stùbb, Màch de Télé üss Mir spiele mit de Lùmbebùpp, Màch de Télé üss Mir spiele Fussbàll ùf’m Feld, Màch de Télé üss Mir spiele mit’m Hùnd wie beld, Màch de Télé üss Komm mir gehn e Bombom...

Die Kreisel in Frankreich sind sehr reichhaltig und kreativ gestaltet. Wir freuen uns immer wieder daran!

Mit meiner deutschen Brille – die aus Erziehung und mehr oder weniger positiven An- und Einsichten die sich wohl fast jeder in dem Kulturkreis zulegt in dem er/sie lebt empfinde ich die Franzosen eher als pragmatisch. „Laisser faire“ könnte man es auch nennen. In Deutschland muß alles durchgeregelt und organisiert sein – damit man anschließend auf die „Regelungswut“ schimpfen kann und völlig hilflos wird wenn es kein Schild, kein Gesetz oder irgendjemand anderes gibt der einem sagt wo´s denn...