Neusäß

Beiträge zum Thema Neusäß

Sport

3. Platz beim eigenen Blitzturnier

Am 17.01.2015 konnten wir in der Realschulhalle Neusäß ein kleines Blitzturnier veranstalten. Neben uns nahmen noch aus dem eigenen Verein die D1 und unsere D5 teil. Als Gastmannschaften waren die MBB SG Augsburg, der TSV Haunstetten sowie der FC Haunstetten zu Gast. Im Modus Jeder-gegen- Jeden konnte jeder sein Können zeigen. Im ersten Spiel gegen die MBB SG Augsburg konnten wir das Spiel zwar überlegt gestalteten, aber waren im Torabschluss wieder einmal viel zu unkonsequent. 4 vergebene...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.01.15
Sport

Schwächstes Turnier der diesjährigen Hallensaison

Am Nachmittag des 10.01.2015 fand dann das 2. Turnier der JFG Schmuttertal statt. Heute waren wir gespannt was die Jungs machen würden, denn es waren wieder einige gute Mannschaften dabei. Im ersten Spiel hatten wir es mit der JFG Schmuttertal 2 zu tun. Wir konnten durch Ben mit 1:0 in Führung gehen, doch waren wir gerade im Zweikampfverhalten des öftern viel zu passiv. Auch nach vorne spielten wir es nicht clever genug aus um die Entscheidung herbeizuführen. 20 Sekunden vor dem Ende ließen wir...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.01.15
Sport

Nach der Gruppenphase leider aus dem Konzept gekommen

Am 10.01.2015 fand am Vormittag das D2-D3-Junioren Hallenturnier der JFG Schmuttertal statt. Wir nahmen an dem 1. Turnier mit einer Mischmannschaft aus 4 D3 und 5 D5-Spielern teil. Wir waren gespannt wie das ganze ausgehen würde, denn die Jungs haben so noch nie zusammengespielt. Im ersten Gruppenspiel hatten wir es mit der JFG Mittlere Schmutter zu tun. Die Jungs versuchten es spielerisch zu lösen, doch waren immer wieder technische Probleme dabei und bis der Ball einmal gespielt wurde dauerte...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.01.15
Sport

Trotz 7. Sieg gute Leistung beim D1-Turnier gezeigt

Am hl. Dreikönigs-Tag waren wir beim Hallenturnier des TSV Dasing eingeladen. Vorab wussten wir schon aus den Jahren zuvor, dass dieses Turnier schwierig zu spielen ist. Bis auf uns und den SC Fürstenfeldbruck kamen alle zum Großteil mit dem alten D-Jugend Jahrgang. Das sah man dann auch an der Körpergröße und das die schon ein Jahr weiter sind. Im ersten Gruppenspiel mussten wir gegen die SG Eurasburg-Rinnenthal antreten. Wir verloren dieses Spiel zwar mit 0:2, doch kämpften die Jungs und...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.01.15
Sport

2. Platz beim eigenen Hallenturnier

Am 04.01.2015 stand schon früh im neuen Jahr unser eigenes Hallenturnier auf dem Programm. Nachdem das letzte Turnier in der Eichenwaldhalle positiv verlief mit dem Turniersieg wollten wir an diese Leistung anknüpfen. Doch schon beim Treffpunkt merkte man wieder einmal an, das einige nicht rechtzeitg ins Bett gegangen sind. Im ersten Spiel hatten wir den FC Alte Haide München als Gegner. Hier schliefen wir komplett, denn wir ließen den Gegner schalten und walten wie dieser wollte. Die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.01.15
Sport

Turniersieg beim Steinmetz Huber Turnier

Heute stand mit dem Steinmetz-Huber-Turnier das erste Hallenturnier auf dem Programm. Bisher konnten wir nur 2x in der Halle trainieren, freuten uns aber auf tolle Spiele. Im ersten Spiel mussten wir gegen die D2 der JFG Augsburg-West antreten und wer es nicht glauben konnte, bereits nach 2 Minute führten wir mit 3:0 durch die Tore von 2x Ben und Tom. Wir kombinierten uns nach vorne gut durch und wollten unbedingt das erste Spiel gewinnen. Die Jungs waren aber nicht verkrampft sondern spielten...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.01.15
Lokalpolitik

Job-Info-Börse am 06. Februar in der Neusässer Stadthalle

Ausbildung, Studium oder lieber doch erst mal ins Ausland? Auch dieses Jahr stehen wieder zahlreiche Schülerinnen und Schüler vor der Frage, welchen Weg sie nach ihrem Schulabschluss einschlagen möchten. Anregungen und Hilfe bei dieser Frage bietet die Neusässer Job-Info-Börse. Am Freitag, 06. Februar, können sich alle Interessierten über rund 80 verschiedene Berufe in der Stadthalle Neusäß, Hauptstraße 26, informieren und erste Kontakte knüpfen. Nach Eröffnung der Job-Info-Börse durch Landrat...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 23.01.15
Lokalpolitik
1. Bürgermeister Richard Greiner hält die Rede zum Neujahrsempfang in der Stadthalle.
8 Bilder

Heimat Neusäß: Neujahrsempfang in der Stadthalle

„Was hat uns Neusässer 2014 besonders beschäftigt?“ Dieser Frage ging 1. Bürgermeister Richard Greiner beim Neujahrsempfang der Stadt Neusäß in der Stadthalle nach. Dabei spielte auch der Begriff „Heimat“ eine große Rolle, auf den sich immer mehr Menschen zurückbesinnen würden. Eine intakte Natur, Familienfreundlichkeit, Bildung, Verbesserung der Lebensqualität für „Jung und Alt“, Ausbau der Infrastruktur – all diese Themen spielten 2014 eine wichtige Rolle, um den Menschen in Neusäß ihren...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 20.01.15
Lokalpolitik
Gastgeber Hansjörg Durz in seiner Eigenschaft als Bundesabgeordneter
10 Bilder

Neujahrsempfang bei Bundestagsabgeordneten Hansjörg Durz

Die nächste Einladung zu einem Neujahrsempfang kam vom Bundestagsabgeordneten Hansjörg Durz , Bei Leberkäs und Brezen und natürlich den Grußworte von den beiden Landtagsabgeordneten Carolina Trautner für den Landkreis Augsburg, sowie Peter Tomaschko für den Kreis AIC-FDB, debattierten die geladenen Gäste rege. Zuvor sprach jedoch Gastgeber Hansjörg Durz in seiner Eigenschaft als Bundesabgeordneter. So stellte er die Position der CSU z. B. zum Wirtschaftsstandort Deutschland, zur beruflichen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 17.01.15
  • 6
  • 4
Freizeit
9 Bilder

Neujahrsfeuerwerk 2015 über Neusäß

Von meinem Logenplatz hatte ich wieder eine Supersicht. Die Aufnahmen sind alle ohne Stativ gemacht, weil ich meine andere Kamera dort platziert hatte, aber sie wollte keine Fotos machen....:-(((

  • Bayern
  • Neusäß
  • 01.01.15
  • 12
  • 7
Freizeit
15 Bilder

4. Adventssonntag - Neusäßer Weihnachtsmarkt

Es war ein kurzer Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, deshalb zeige ich nur einige Fotos. Drei Hobbykünstlerinnen - Schmuck aus Muranoglas und Ringe aus Aluminiumdraht - Keramik für Innen und Außen.

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.12.14
  • 2
  • 4
Kultur
Beim Besuch im Rathaus gab es für die Schülerinnen und Schüler aus Frankreich Käppis von der Stadt Neusäß, die sie für das Foto hochwerfen durften.
2 Bilder

Schüler aus Cusset besuchen Neusäß

Besuch aus der französischen Partnerstadt Cusset gab es vor Weihnachten in Neusäß. Im Rahmen des Schüleraustausches mit dem Justus-von-Liebig-Gymnasium besuchten 21 Schüler zehn Tage lang Neusäß. Dabei wurden sie auch vom 1. Bürgermeister Richard Greiner empfangen, der ihnen einen Einblick in die Aufgaben der Kommune gab. Grüße für den Partnerschaftsverein Neusäß-Cusset übermittelte Erika Böhler. Die Schüler unternahmen während ihres Aufenthaltes unter anderem Ausflüge nach Neuschwanstein,...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 12.12.14
Lokalpolitik
1. Bürgermeister Richard Greiner begrüßt die Gäste und den Generalkonsul Filippo Scammacca del Murgo.
3 Bilder

Italienischer Generalkonsul besucht Neusäß

„Wie geht es Italien?“. Dieser Frage ging der italienische Generalkonsul in Bayern, Filippo Scammacca del Murgo bei einem Vortrag im Rathausfoyer der Stadt Neusäß nach. Scammacca zeigte sich sehr erfreut über die rege Verbindung von Neusäß zu Italien, die im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Bracciano geführt wird. So interessierte er sich sehr für die Aktivitäten des Partnerschaftsvereins Neusäß-Bracciano und in diesem Zusammenhang für den regen Austausch zwischen dem Coro Polofonico di...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 01.12.14
  • 1
Freizeit
Jugendblasorchester der Sing- und Musik-
schule Neusäß e. V.
5 Bilder

Weihnachtsmarkt in Neusäß 2014

WEIHNACHTSMARKT in NEUSÄß Gestern abend um 17.00 Uhr wurde auch in Neusäß der alljährliche Weihnachtsmarkt durch Bürgermeister Richard Greiner, der seit Mai 2014 das Bürgermeisteramt innehat, eröffnet. Ganz toll spielte das Jugendblasorchester der Sing- und Musik- schule Neusäß e. V. und ließ erst einmal die richtige Vorweihnachtsstimmung aufkommen. Die Remboldstraße verwandelte sich nach dem "Startschuss" von Richard Greiner in ein Meer aus Lichtern und festlich geschmückten Ständen....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 29.11.14
Freizeit
15 Bilder

„Tag der offenen Backstube“ - Cafe Conditorei Ertl in Neusäß/Steppach – Teil 3 -

Schaffung eines Schwanes aus einer zuckerähnlichen Masse Unter einer Infrarotlampe wird die Masse erwärmt und kann dann gedehnt werden. Sie wird dann noch mit Luft aufgepumpt und schnell in Form gezogen. Die Flügel fabriziert ein Stanzgerät (Bezeichnung weiß ich nicht) – sie werden an den Körper befestigt und fertig ist ein Schwan.

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.11.14
  • 7
  • 5
Freizeit
20 Bilder

„Tag der offenen Backstube“ - Cafe Conditorei Ertl in Neusäß/Steppach – Teil 2 -

Der Geselle Andi Reimann erläuterte eine Lebkuchenhausherstellung. Der Lebkuchenteig wird 4 Wochen in einem kühlen Raum gelagert und erst dann verarbeitet. Bei Ertl wird nur Dinkelmehl verarbeitet, das ist natürlich viel gesünder als Weizenmehl und außerdem ideal für Allergiker. Der Lebkuchenteig besteht aus Dinkel- und Roggenmehl, Glucose, Couleur (selbst gefertigt), Wasser und Honig sowie verschiedenen Gewürzen. Die Zuschauer konnten beobachten, wie der ausgewalzte Lebkuchenteig „vermessen“...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.11.14
  • 4
  • 3
Freizeit
19 Bilder

„Tag der offenen Backstube“ - Cafe Conditorei Ertl in Neusäß/Steppach – Teil 1 -

Max Ertl der neue junge Chef, zeigte in seiner Eigenschaft als Maître Chocolatier, wie viele Arbeitsprozesse in der Herstellung von feinsten Pralinen verborgen sind. Die ersten Fotos demonstrieren die Verzierungen z.B. für Torten. In der Weihnachtszeit umfasst das Sortiment 30 – 40 Sorten Pralinen . Die Anfertigungszeit von Pralinen beträgt 2 Tage, die Pralinenfüllung wird gekocht, in Hohlkugeln gefüllt und bleibt über Nacht stehen. Überrascht konnten die Besucher sehen, welchen Einsatz ein Fön...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.11.14
  • 2
  • 2
Lokalpolitik
2 Bilder

Besichtigung der Wege im Schmutterpark am 22.11.2014

Der 1. Bürgermeister von Neusäß, Richard Greiner, begutachtete diese Wege und ich konnte ihn dabei begleiten. Der Grund dieser Besichtigung: diese Wege sehen sehr natürlich aus, bei einigen ist der Belag Sand, andere sind ein Kiesweg. Aber die Bewohnerinnen und Bewohner des angrenzenden Seniorenpflegeheimes am Lohwald und Betreutem Wohnen haben durch diese Unebenheiten große Schwierigkeiten die Wege mit dem Rollator oder Rollstuhl zu bewältigen. Es soll ja gefördert werden, solange wie möglich...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.11.14
  • 5
  • 4
Freizeit
Stellten die neue Tarifstruktur vor (von links): Simon Huber, Jana Freymann, Petra Vossiek, Richard Greiner, Irina Schneider und Dietmar Krenz.

Preise für Familien bis zu 30% günstiger und neue Öffnungszeiten ab dem 01.12.2014 im Titania

Der Badbeirat der Stadt Neusäß hat für das Titania Neusäß ein neues Tarifkonzept und veränderte Öffnungszeiten verabschiedet. Fokus wurde auf ein familienfreundlicheres Angebot und eine effizientere Auslastung gelegt. Ab 01. Dezember 2014 zahlt eine vierköpfige Familie werktags für eine Tageskarte Bad 37,00 € statt bis dato 52,00 €. Wer am Samstag seinen Badeintritt bis 12.00 Uhr bucht, kann zukünftig den ganzen Tag zum 2-Stunden-Tarif bleiben. Für Erwachsene mit einem Kind bietet das Bad einen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.11.14
Kultur
Im Zelt nach dem Festumzug in Dinkelscherben Juni 2014
6 Bilder

Jahresrückblick der Stadtkapelle Neusäß auf das Jahr 2014

Wieder ist ein Jahr vorüber und auch die Stadtkapelle Neusäß kann auf ein arbeitsintensives und erfolgreiches Jahr 2014 zurückblicken. Mit dem inzwischen traditionellen Neujahrsanblasen wurden diesmal am 28. Und 29.12.2013 die Anwohner von Steppach mit zünftiger Marschmusik auf das neue Jahr eingestimmt. Auch in diesem Jahr wurden die Musikerinnen und Musiker mit Punsch und Plätzchen aber auch zahlreichen Geldspenden, die dem Verein zugute kommen für Ihre Arbeit belohnt. In Steppach wurde das...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 23.11.14
Blaulicht
Wöchentliches Jugendtraining
14 Bilder

Jahresrückblick der Wasserwacht Steppach 2014

Gute Arbeit! Neben dem Gewinn der Schwäbischen Meisterschaften in allen Altersstufen freut sich die Ortsgruppe insbesondere über zahlreiche neu ausgebildete Mitglieder und ein engagiertes Team! Die Wasserwacht Steppach ist eine Gemeinschaft des Bayerischen Roten Kreuzes. Sie wurde 1977 gegründet um den Wachdienst im damals neu errichteten Hallenbad Steppach sicher zu stellen und wächst seitdem von Jahr zu Jahr. Die Ortsgruppe zählt mit derzeit etwa 170 Mitglieder zu den aktivs-ten Wasserwachten...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 23.11.14
  • 1
Kultur
"Heilige Nacht" von Ludwig Thoma, Erzähler Gerhard Gentner
6 Bilder

"Heilige Nacht" von Ludwig Thoma

BENEFIZKONZERT zu Gunsten der Hospiz-Gruppe Albatros Die wohl schönste bayrische Weihnachtsgeschichte mit vielen bekannten Mitwirkenden. Am Sonntag, den 21. Dezember 2014 um 16.00 Uhr liest in der Kirche St. Raphael, Neusäß/Steppach Kolpingstr. 8 der Neusässer Mundarterzähler Gerhard Gentner, die wohl schönste und bekannteste bayrische Weihnachtsgeschichte überhaupt: Die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma. In Mundart erzählt der größte Dichter Bayerns die Geschichte von Maria und Josef, wie sie...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 23.11.14
Freizeit

Veranstaltungen im Jugendkulturhaus

Was ist eigentlich das Jugendkulturhaus? Schon 1000 Mal nach der Schule vorbeigegangen, aber noch nie drin gewesen? Macht nix. Lieber spät als nie... Das Café im Jugendkulturhaus hat jede Menge tolle Angebote. Geöffnet ist Di., Do. und Fr. 15:00 – 22:00 Uhr. Das Jugendcafé ist derzeit für alle Jugendliche ab 14 Jahre bzw. bis 19:00 Uhr auch schon für 12jährige offen. Du kannst hier mit deinen Freunden Zeit verbringen, neue Leute treffen oder die Tageszeitung bei einem Latte Macchiato oder einer...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 20.11.14
Lokalpolitik
Gedenkfeier vor St. Ägidius.
6 Bilder

6. Neusässer Friedensnacht in Neusäß

Am Vorabend zum Volkstrauertag fand jetzt die 6. Neusässer Friedensnacht statt. Nach einem gemeinsamen ökumenischen Gottesdienst der evangelischen und katholischen Pfarreien lud die Stadt Neusäß zur gemeinsamen Gedenkfeier auf den Kirchenvorplatz ein. Hierbei wurde der Soldaten und der Opfer der Weltkriege, gleichzeitig aber auch der Opfer jüngerer Gewaltdelikte und der Menschen, die ihr Leben im Einsatz für ihre Mitbürger lassen mussten, gedacht. Im Anschluss wurden die Friedenslichter, die an...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 19.11.14
Kultur
3 Bilder

Projekttag der Edeka-Stiftung an der Eichenwaldschule

Mehr bewegen- besser essen Schon zum zweiten Mal konnte der begehrte Projekttag der Edekastiftung an der Eichenwaldschule stattfinden. Bereits vor 7 Uhr trafen Herr Schmid von Edeka Steppach und die Mitarbeiter der Edekastiftung ein, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen. Zum Frühstück gab es für die Kinder der 4a knackige selbst zusammengestellte Piratenspieße aus Gemüsestücken mit Quarkdips. Im Laufe des Vormittags erfuhren die Kinder auf lustige Art und Weise viel über den Weg der Nahrung...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 17.11.14
  • 1
Freizeit
29 Bilder

NARRNEUSIA - Start in die Faschingssaison 2015

Im Autosalon Drexl & Ziegler neben den glitzernden Autoneuheiten konnten die Besucher/innen den Auftakt in die Faschingssaison 2015 erleben. Voriges Jahr hat das Kinderprinzenpaar und die Kinder&Jugend Showtanzgruppe das Szepter im Fasching geschwungen. Dieses Jahr gibt es nun Piraten-Kapitän Nick I. und Prinzessin Viktoria I. Das Motto der Showtanzgruppe lautet “PiratenderKaribik” 15 Tänzerinnen und 6 Tänzer setzen die Segel und entführen die Zuschauer auf eine abenteuerliche und spannende...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 15.11.14
  • 2
  • 1
Kultur
3 Bilder

Weihnachtskartenaktion der Augsburger Allgemeine in der Eichenwaldschule Neusäß

In diesem Schuljahr beteiligten sich alle Kinder von der ersten bis zur sechsten Klasse an der Weihnachtskartenaktion. Sie malten, klebten und bastelten mit ganz unterschiedlichen Techniken über 200 ganz individuelle Karten. Das heißt die AZ spendet für jede gestaltete Karte 50 Cent an die Kartei der Not. Das ist eine tolle Sache. Dabei gibt es noch schöne Preise für die besten Karten zu gewinnen. Also drücken wir die Daumen! Am 4. November, dem Einsendeschlusstag trafen sich die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 05.11.14
  • 1
Natur
Die Saison geht zu Ende

Neusäß: Mostereisaison 2014 - Ende in Sicht

Am nächsten Samstag, den 25.Oktober, ist nun der letzte Arbeitstag in der Neusässer Mosterei. Das Obst kann an den kommenden Samstagen von 8 – 11 Uhr angeliefert werden. Gearbeitet wird natürlich solange, bis der letzte Kunde seinen Saft bekommen hat. Trauben müssen bereits am Freitag um 16 Uhr zur Mosterei gebracht werden. Dort werden sie entstielt und zum Pressen vorbereitet. Quitten werden am Ende der Arbeitsschicht gepresst. Sie können zwischen 8-11 Uhr angeliefert werden. Gepresst werden...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 17.10.14
Kultur
Zauberhaftes Konzert-Event für die ganze Familie

Zimtstern & Engelsstimmen

>Ein Konzert-Event, samtig wie Zuckerguss, würzig wie Zimtstern und herzerwärmend wie ein Punsch, in der Kulturgärtnerei Reuß. Wenn die Tage wieder kürzer werden, der erste Schnee in der Luft liegt und allmählich die besinnliche und gemütliche Vorweihnachtszeit naht, hat das Ensemble Classic inTune für Sie wieder ein flockig-leichtes Winterkonzert vorbereitet. Jeweils am Freitag, den 21. November und Samstag, den 22. November 2014 um 19.00 Uhr finden zwei Konzertabende unter dem Titel...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 16.10.14
Kultur
Pferdekutschenfahrt
17 Bilder

Klostermarkt mit Teilnehmern aus Kreta

Bei sonnigem Herbstwetter ging der 5. Klostermarkt in Sankt Ottilien zu Ende. Eröffnet wurde der Markt von Landrat Thomas Eichinger und Erzabt Wolfgang Öxler. Das Angebot der 29 Ordensgemeinschaften mit Klöstern aus Ungarn, Tschechien und Österreich an den rund 40 Ständen reichte von klostereigenen Produkten bis zu kulinarischen Erzeugnissen. Erstmals dabei war Georgios Xenakis aus Kreta mit Produkten aus dem Kloster Agia. Bei vielen Anbietern war der Erlös für einen guten Zweck. „Was wir hier...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 13.10.14
  • 3
  • 4

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Der Klinikpark im Hintergrund soll für den Neubau der Uniklinik weichen. | Foto: Dr. Dietmar Kuhlmann, Neusäß
  • 18. März 2025 um 19:00
  • Begegnungsstätte St. Ägidius
  • Neusäß

Uniklinik rückt an Neusäß heran

Info-Veranstaltung zum Neubau der Uniklinik Westlich des bisherigen Gebäudes soll die neue Uniklinik entstehen. Damit würden der 40 Jahre alte Klinikpark und weitere Grünflächen zerstört. Wir fordern eine ergebnisoffene Untersuchung einer Bauvariante östlich des heutigen Gebäudes, eine Minimierung des Flächenbedarfs und ein übergeordnetes Verkehrskonzept. Kommen Sie zum Infoabend, um sich zu informieren, mitzudiskutieren und eventuell sich auch bei uns zu engagieren. 18.3. Dienstag | 19:00 Uhr...

  • 4. Mai 2025 um 09:30
  • Andreas Thaler GmbH & Co. KG
  • Neusäß

Festsonntag

Am 04. Mai 2025 laden wir euch herzlich zum gemeinsamen Abschluss der Festtage in Täfertingen ein. Der Tag beginnt um 09:30 Uhr mit einem feierlichen Festgottesdienst. Anschließend sorgt die Live Band Lumpenbacher für musikalische Unterhaltung. Zum gemütlichen Ausklang gibt es Bier und leckeres Essen. Kommt vorbei und feiert mit uns! Datum: 04. Mai 2025 Zeit: Ab 09:30 Uhr Ort: Thaler Gelände, Täfertingen

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.