Nah & Fern

Ja, hier bin ich wieder mit meinen Erzählungen aus der Ferne. Diesmal schreibe ich über 46 wunderbare und aufregende Tage im Heimatland der Gnocchi und Spaghetti und der Weinberge, des berühmtesten „politisch-aktiven“ Staubsaugervertreters der Welt und natürlich des Gelato (Eis Creme). Ein Land in dem der Andrea und der Gabriele männlich sind und man mit „Tschau“ (ok, eigentlich ciao) begrüßt wird, natürlich melodischer und schöner betont als im Deutschen. Das kann ja nur fantastico werden....

Der Monat Mai bringt wohl auch den Hormonhaushalt der Meeresbewohner ins wallen. Auf einem kleinen Bootsausflug entlang der Felsenküste von Los Gigantes/Teneriffa sahen wir gestern viele glückliche Tümmler, Delphine, Wale und Plastiktüten im Meer. Sie alle sind zur Zeit also sehr aktiv. In diesem Monat wird hier auch der Bonito (Thunfisch) gefangen. Hier ist eine kleine Auswahl eindrucksvoller Fotos der Küste und der Cetaceans.

Kurze Städtereisen machen Spaß! Sie müssen nicht unbedingt stressig sein. Mit Regenschirm, Sonnenbrille und der besten Freundin im Gepäck verbrachte ich das letzte Wochenende in Dublin. Ich, als mittlerweile selbsternannte Dublin-Spezialistin, überlegte lange, was ich meiner Freundin in der kurzen Zeit zeigen wollte. Stadt, Land, Fluss, Pubs… von allem sollte etwas dabei sein. Trotzdem sollte das Wochenende weitgehend stressfrei bleiben. Hab ich es also geschafft ihr einen unvergesslichen...

Frohe Botschaft. In unserem Restaurant-Garten sind schon die japanischen Wollmispeln reif. Sie schmecken gekühlt ähnlich wie Mirabellen. Siehe auch: http://restaurantalteschule.wix.com/restaurant

Wie jedes Jahr kommt der kanarische Karneval mit Verspätung nach Los Gigantes und anderen Orten der Insel. Man möchte nämlich keine Feier versäumen, also legt man sie hintereinander und hat bis Ostern immer etwas zu feiern. Hier sende ich Euch einen närrischen Bilderbogen von der Insel in der Sonne. Untertitel zu den Fotos erübrigen sich.

Die Koffer sind gepackt und dann steht man - schneller als man denkt - am Flughafen. Der Abschied von Eltern und Freunden fällt natürlich nie leicht, Zweifel steigen auf und man fragt sich, ob es tatsächlich die richtige Entscheidung war. Schließlich erlebt man nicht nur Neues sondern verpasst auch das Altbewährte in der Heimat. Gerade bei Au Pair-Aufenthalten von 6 bis 12 Monaten sind anfängliche Zweifel ganz normal. Um die meist ungewohnte und eventuell schwierige Anfangszeit zu überstehen,...

Bernd Ellerbrock zeigte Fotos zum Hinsehen! Man hätte noch viele mehr gern genossen. Aber Bilder waren es nicht allein, die diesen Abend ausmachten! Eiskarte, Presseiskuchen, Schlepperballett und viele, viele „Fachausdrücke“ mehr beherrschen nun die über 80 Besucher des interessanten Bilder-Vortrags von Bernd Ellerbrock. Und genau das unterscheidet den leidenschaftlichen Frachtschiff-Reisenden von anderen Reiseerzählern: Bernd Ellerbrock gehört zu den wenigen, die jedes Jahr eine...

In jenen Zeiten, als es noch keine Kühlschränke gab, und die Landstrassen auf Teneriffa noch nicht geteert sondern unbefestigte Pisten, und das Hauptfortbewegungsmittel Esel waren, kamen Besucher aus dem nächsten Dorf staubig und durstig am Ziel an. Der Gastgeber reichte dem Besucher zur Begrüßung einen Becher kühles sauberes Wasser aus der „Destiladera“ oder „Talla“, die fast in jedem Hausflur oder Patio stand. Die „Destiladera“ besteht aus einem Holzgestell, das auf drei Ebenen jeweils einen...

Die spanische Folklore besteht überwiegend aus den Tänzen: Rondas, Pasodobles, Sevillanas , Coplas, Boleros und Flamencos. Um die Damen besser in Szene zu setzen, werden als Accessoires "Abanico" (Fächer), "Peineta" (in die Frisur einsteckbarer Kamm mit zartem Haarschleier) und "Mantónes de Manila, auch "Mantilla" (Stola), benutzt. In Madrid zeigte mir kürzlich eine ehemalige Sevillana-Lehrerin ihre seit 30 Jahren in einer Schachtel aufbewahrten "Mantillas" (Mantones de Manila), gestickte...

Die Liste mit meinen noch zu bereisenden Ländern ist lang. Island, Portugal, Indien, Argentinien und Brasilien stehen darauf, dicht gefolgt von Madagaskar, Norwegen und Thailand. Niemals hätte ich gedacht, dass es mich einmal nach Rumänien, oder vielmehr Transsilvanien, verschlägt. Doch wie das Schicksal es wollte, lernte ich in Irland zwei wunderbare ungarische Au Pairs, die in Rumänien leben kennen und so kam es dann, dass ich eben jene für fünf Tage in ihrer Heimat besuchte. Es ist die beste...

Wie ich aufgrund meines kullinarischen Berichtes aus Madrid festgestellt habe, gibt es hier unter den mh-Bürgerreportern viele begeisterte Schinkenfreunde. Deshalb serviere ich hier noch eine kleine Nachlese aus den Schinkenmuseen Spaniens Hauptstadt. Die Unschärfe einiger Fotos ist auf meinen ungestillten Hunger zur Zeit der Aufnahmen zurück zu führen. Ich bitte um Nachsicht. ¡Buen aprovecho! (guten Appetit)

Im ältesten Restaurant der Welt (1725), dem in Kennerkreisen hoch geschätzten „El Sobrino de Botín“, kurz „El Botín“, gelang es uns, Wochen vorher einen Tisch zu reservieren. Bereits 1969 hatte ich auf einer Geschäftsreise diese heilige Stätte für Feinschmecker kennen gelernt und konsequenterweise nie vergessen können. Ob wohl die Sonderklasse bis heute erhalten geblieben ist? Um es kurz zu machen: ein klares Ja, denn Ambiente, Präsentation, Service, Küche und Keller verdienen genau wie 1969...

Was macht der gediegene„Madrileño“ (Einwohner von Madrid) am Sylvesterabend? Er bummelt durch die Altstadt rund im die „Plaza Mayor“ (Hauptplatz), nimmt ein paar Aperitifs zu sich, bis er sich mit seiner Begleitung erst spät (22 h) am reservierten Tisch in einem der unzähligen Feinschmeckerlokale mit langer Tradition niederlässt. Um Missverständnisse zu vermeiden, ist zunächst einmal klar zu stellen: „Die Spanische Küche“ gibt es nicht. So groß und vielfältig wie das Land, seine Kultur und...

Ich war zum Jahreswechsel wieder einmal nicht "online". Deshalb wünsche ich erst heute allen Myheimatlern ein frohes und gesundes Neues Jahr. In Spanien werden in der Silvesternacht zwischen den zwölf Glockenschlägen zwölf Glück bringende Weintrauben verzehrt. Je eine Traube für jeden kommenden Monat des neuen Jahres. Ein detaillierter Bericht über den Jahreswechsel in Madrid folgt hier demnächst.

Der Künstler César Manrique (1919-1992) hat die Architektur der kanarischen Insel Lanzarote stark geprägt. Die Bauwut auf den anderen kanarischen Inseln veranlasste ihn, Bausünden auf Lanzarote weitgehend zu verhindern. Durch die Förderung der traditionellen Architektur seiner Heimat blieb das ursprüngliche Bild Lanzarotes erhalten. Er hat strikte Auflagen durchgesetzt, aber trotzdem den Tourismus auf der Insel unterstützt, indem er selber Bungalow- und Hotelanlagen entworfen hat. Sein Wohnhaus...

Zwei Wochen bei milden 20 bis 25 Grad ließen uns die kurzen dunklen Dezembertage in Deutschland sofort vergessen. Die Vulkaninsel Lanzarote faszinierte uns sofort. Wir wohnten in Playa Blanca und genossen hier die Spaziergänge auf der kilometerlangen Promenade entweder in Richtung Punta Pechiguera oder Papagayo. Mit dem Leihwagen erkundeten wir die Insel und bewegten uns meist auf den Spuren César Manriques. Dieser einheimische Künstler hat die Insel mit seinen architektonischen Leistungen und...

Nach neun Monaten ohne Niederschlag kam vorige Woche mit bereits zwei Monaten Verspätung (normalerweise regnet es im Oktober) endlich der Regen von Cabo Verde herauf zu den Kanaren gezogen. Es schüttete drei Tage und bereits jetzt, nur eine Woche später explodiert die Natur mit frischem Grün und ersten Blüten. Dies ist die schönste Zeit für Wanderungen auf der Insel der Glückseligen. Der Teide (3718 m) ist strahlend weiss mit Schnee bedeckt. Kleine Rinnsale pätschern an den Hängen, der...

Sie ist eine Stadt mit viel Geschichte. Sie ist nicht lieblich, aber man kann sie schon auf den ersten Blick mögen. Sie ist an vielen Stellen monumental. Sie ist schon sehr zentrumsnah sehr grün. Sie ist studentisch. Sie ist natürlich musikalisch – wie könnte das auch mit Chopin anders sein. Sie ist Alt und Jung. Was sie aber auf den zweiten Blick ausmacht sind die „kleinen Blicke“, sind die Details. Dort kann man die eigentliche Vielfalt entdecken, in der sich Geschichte, Menschen, Leben und...

Zum genannten Fotowettbewerb kommt hier ein kanarisches Heimspiel, denn Sommer haben wir das ganze Jahr...und Sonnenuntergänge jeden Abend - ja wirklich! Hier ein paar Beweise.

TEIL 1: Anders woanders 10 Monate, die mir bis heute in Erinnerung bleiben - die mich veränderten, mich prägten, mich inspirierten und einen Lebenstraum erfüllten. Ich habe Tag für Tag, Woche für Woche ein Tagebuch über mein Leben als "irre Irin" geschrieben und möchte nun mein Werk a la "Ich bin dann mal weg" auch für Euch zugänglich machen. In der Hoffnung, ein wenig Inspiration, Wissen und Spass zu verbreiten soll das Ganze nicht nur in - irgendwie - therapeutischer Form mein 'Fernweh'...

Da kommt man in den Hafen von Las Palmas de Gran Canaria und fühlt sich wie zu Hause. Warum? Im Hafen liegt ein Stück Heimat! Im Hafen liegt die Gorch Fock! Und es wird gerade das Manöver zum morgendlichen Flaggesetzen gegeben. Überall auf dem Schiff ist was los. Achtern stehen die für das Flaggehissen zuständigen. Mittschiffs stehen alle stramm und man ahnt die Befehle und die Lagebesprechung. Und im Bereich des Bugs des Schiffes wird mächtig handiert. Dazu löst sich der graue Himmel auf und...

Man möchte unbedingt wieder kommen, das steht schon nach den ersten Minuten beim Besuch des Loro-Parks in Santa Cruz de Teneriffa fest! Und dabei stört der Eintritt von 33 Euro nicht! Dazu gibt es eine tolle Preisidee: Wer innerhalb von 14 Tagen wieder kommt und sein Ticket schon während des ersten Besuchs kauft, kommt mit 10 Euro davon. Wir sind nur einen Tag auf der Insel – also leider keine Wiederholungstäter! Durch eine Pagode betritt man den Park und das Wort Park ist keine Untertreibung....

Der Hafenbereich von Funchal auf Madeira war vor Jahren noch sehr zwielichtig. Man konnte ihn besser nur bei Tageslicht besuchen. Nun hat sich da viel getan. Und es sind nicht nur nette Gaststätten entstanden. Ein Wettbewerb zur Bemalung von Haustüren sorgt dafür, dass man alle Straßen durchwandern möchte. Man möchte keine der Türen verpassen. Viele der Türen haben auch einen Hinweis auf den Künstler, der hier seine Idee verewigt hat. Und man wird einfach neugierig und würde bei so mancher Tür...

Gerade alte Städte haben ein eigenes Flair. Dieses wird nicht nur durch die Gebäude und das Straßenpflaster ausgelöst. Die Beleuchtung spielt eine wichtige Rolle dabei. In vielen Orten in der Toskana sind alte Beleuchtungskörper erhalten oder sie werden sogar nachgebaut, um das warme Licht des Sommertages in die Nacht zu retten. Sie sorgen auch dafür, dass man noch mehr das Gefühl hat, in das Mittelalter oder eine noch ältere Zeit zurück versetzt zu werden.

Florenz – diese Stadt gehört von ihrer Größe ganz sicher nicht zu den Weltstädten. Aber von der Vielfalt und der Zahl ihrer Besucher ist sie sicher eine Weltstadt. Wer von anderen Kontinenten Europa besucht, hat Florenz genau so auf der To-do-Liste, wie London, Rom, Paris oder Hamburg. Und so trifft sich „die Welt“ vor, in und auf den berühmten Häusern, Plätzen, Türmen und Palästen dieser Stadt. Irgendwann kommt dann eine Pause und der Blick wandert von den vielen Kunstwerken versonnen zu...

Limones Fremdenverband wirbt damit, dass hier Oliven- Zitronenbäume, Oleander, Palmen und Bougainviellen üppig wachsen - ja, und das macht den Ort auch so romantisch mit den engen Gassen, dem milden Klima - es ist einfach ein toller Flair, den man dort erlebt und spürt. Die steilen Felsen - auf denen immer noch Bäume wachsen und dann der blaue Gardasee - man kann sich nicht satt sehen davon. Ja - wir sind nun doch 2mal dort gewesen und haben zwei schöne Nachmittage dort verbracht. Es hat sich...

Um halb neun haben wir unser Apartment verlassen, gepackte Auto in der Tiefgarage von der Monte Baldobahn geparkt und so mehr oder weniger noch einen Urlbaustag genossen. Was macht man dann so?? ...nun, die Burg wollten wir immer noch im ersten Sonnenlicht fotografieren - aber heute, klar - das muss so sein - wollte die Sonne die Burg erst nicht bestrahlen. So etwas Sonnenlicht hat sie uns noch geschenkt. Dann gings in die Altstadt - Abschied wurde von all den Lieblingsplätzen genommen, die uns...

Einer meiner Lieblingsorte in Malcesine ist der Palazzo dei Capitani mit seinem Palmengarten. Ein unbeschreiblich schöner Ort. Vor allem wenn man die Gasse entlang läuft und mal so nach rechts schaut und mit nichts rechnet - dann sieht man das Tor und ganz weit hinten Palmen - Gardasee und Berge, eine Farbenpracht die absticht. Erst muss man durch das eine Tor eintreten, kommt in eine große Halle mit einem großen Deckengemälde und dann geht man weiter durch das nächste Tor und man kommt in den...

Erster September, ein neuer Monat und für uns noch ein Urlaubstag in Malcesine. Das Wetter allerdings ist fast wie im April, es wechselt zwischen Sonnenschein und Regen, aber wir nehmens wie es kommt und machen das Beste daraus. Mein Mann Rolf war am Morgen schon unterwegs, holte sich noch eine Semmel und um 9Uhr haben wir gefrühstückt, danach habe ich noch einige Urlaubspost geschrieben - können sich noch einige auf ein Kärtchen freuen. Gegen Mittag sind wir dann ins Zentrum von Malcesine...

Das hier zeigt meinen 1000. Auslöser mit der neuen Kamera. Es zeigt die Burg in Malcesine in Abendstimmung, so wie sie von unserer Unterkunft zu sehen ist. Nach der Quelle von Wikipedia: Malcesine (Veneto, Italien) ist eine Stadt am Ostufer des Gardasees mit 3738 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2011).Malcesine (Veneto, Italien) ist eine Stadt am Ostufer des Gardasees mit 3738 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2011). Geprägt ist das Bild durch die Altstadt mit ihren vielen engen Gassen und der von...