myheimat

Beiträge zum Thema myheimat

Poesie
Neu Krippe 2021

Dr Ochs em Stall von Bethlehem

Weihnacht isch scho ieberall, in dr Krippe dort em Stall, isch jedoch koi Kendle nett, ond aus deam Stroh isch no koi Bett. Ja der Stall isch fascht ganz leer, blos dr Ochs, sonscht koinr mehr. Doch recht baldig weards scho weara, dass d´Leit do en dean Stall eikehra. Dees hot dem Ochs, ma vorher gsagt, bei Nacht do kommt dia Gottesmagd. Weils nirgends fendn a´Quartier, fiar Sich ond Josef ond dem Tier. Dr Ochs isch deshalb vollr Freid, bald hot er viel Gesselligkeit. So kann Er sich dann...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 23.12.21
  • 9
  • 23
Poesie
Weihnacht wie es früher war

Corona - Weihnacht 2020

Jetzt eben zu der Weihnachtszeit, wünschen wir uns Seligkeit. Wir sehnen uns, nach Ruh und Frieden, doch sind wir von der Zeit getrieben. Gerade jetzt wo wir uns sorgen, was uns bringt, der nächste Morgen. Wen hat das Virus mitgenommen, wer ist der Pandemie entkommen? Drum sorgen wir uns um die Lieben, dass Sie der Krankheit nicht erliegen. So wird das Weihnachtsfest ein Segen, dass sei doch unser aller Streben. Drum wünschen wir von ganzem Herzen, bei Euch erleuchten hell die Kerzen, dort an...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 22.12.20
  • 9
  • 10
Freizeit

Pralinen zu Weihnachten statt Loibla

Diesmal keine Plätzchen (Loibla) dafür aber selbstgemachte Pralinen mit Füllungen wie z.B. Sanddorn, Eierlikör, Heidelbeere Joghurt, Rum Ganache uvm.  

  • Bayern
  • Bobingen
  • 24.11.20
  • 6
  • 8
Poesie
Das myheimat-Team wünscht euch frohe Weihnachten! | Foto: Photo by Kira auf der Heide on Unsplash

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neues Jahr!

Liebe myheimatler, zwölf Monate sind erneut wie im Flug vergangen und dieses Mal steht uns nicht nur ein neues Jahr, sondern auch gleichzeitig ein neues Jahrzehnt bevor. Wir blicken auf viele Wochen mit interessanten Beiträgen, wunderschönen Schnappschüssen und spannenden Diskussionen zurück, mit denen ihr myheimat auch im Jahr 2019 Leben eingehaucht habt. Fast 50.000 Beiträge wurden in den vergangenen Monaten veröffentlicht und haben sich mit Geschichten aus allerlei Bereichen des alltäglichen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.12.19
  • 4
  • 11
Poesie

Still isch dia Nacht

Still isch´s um mi rum, a´ Ruah en dera Nacht. Stille umadumm, Dunklheit hot´s gmacht. Still a´ sealig Ruah, auf deam Stickle Welt. Mond schaut uns grad zua, drob am Hemmlszelt. Tausad Steara funkla, still am Firmament. Nächtens so em Dunkla, wo ons neamad kennt. Still isch´s en mir denna, griabig ganz besonna. Muaß net allwei renna, A´ Ruah honn i grad gwonna. © Dieter Elmer 2004

  • Bayern
  • Bobingen
  • 23.12.18
  • 4
Poesie
Gemeinsames Warten auf Weihnachten.....

Adventskalender auf MyHeimat!

Adventskalender auf MyHeimat! Der 1.12. bis 24.12. in Bildern und Beiträgen!  Liebe MyHeimatler, ich habe mir überlegt dieses Jahr einen Adventskalender auf MyHeimat ins Leben zu rufen. Jeden Tag öffnet sich dann vom 1. bis 24.12. ein "Beitragstürchen" auf meinem Profil, hinter dem sich ein Foto, ein Zitat, ein Gedicht, eine Geschichte, ein Basteltipp, ein Rezept o. ä. verbirgt. Eben einfach eine kleine Überraschung, die zur Weihnachtszeit passt. Mal keine Schokolade oder andere Geschenke,...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Pulheim
  • 14.11.18
  • 22
  • 15
Freizeit
Das sind die besten Beiträge zum Gewinnspiel "Besinnlichkeit" | Foto: 492755_R_K_B_by_Peter A_pixelio.de

Herzlichen Glückwunsch! Die Sieger zum Gewinnspiel "Besinnlichkeit" stehen fest

Liebe myheimatler, in unserem zweiten weihnachtlichen Gewinnspiel wollten wir von euch wissen, was ihr eigentlich unter "Besinnlichkeit" versteht. Diesmal waren jedoch keine Fotos oder Schnappschüsse gefragt, sondern Beiträge mit einer Mindestlänge von 1.000 Zeichen. Dabei sind wirklich tolle Beiträge entstanden, die die besondere Stimmung und Atmosphäre zur Weihnachtszeit perfekt widerspiegeln. Jeder Einzelne hat ganz persönliche Geschichten, Umschreibungen und Anekdoten zum Thema...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 03.01.18
  • 4
Poesie
Unsere alpenländische Hauskrippe
3 Bilder

GESEGNETE WEIHNACHT

Wenn´s Chrischtkendle kommt Scho wiedr isch a´ Johr vorbei ond Weihnacht vor dr Diar. Chrischtkendle kommt en´s Herzle nei, i´ wünsch es kommt zu Dir. Es soll Dr all dean Friada bringa, dean brauchsch auf dera Welt. Was Dr wünsch soll Dir gelinga ond dass Dei Gsondheit hält. Isch Chrischtkend en Deim Herzle denna brengt Dir Glickseeligkeit. Halt Ruah ond dua net allwei renna, zu schnell vrgoht dia Zeit. Schau doch mol zruck auf all dia Johr, denk an dia scheane Zeita. No kommt´s auf oimol Dir...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 23.12.17
  • 5
  • 3
Freizeit
Das myheimat-Team aus Augsburg bedankt sich bei allen Bürgerreportern für ein tolles Jahr 2017!

Wir wünschen allen myheimatlern frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Liebe myheimatler, kaum zu glauben, aber 2017 nähert sich schon wieder dem Ende und es kehrt die besinnliche Zeit des Jahres ein! Auch wir werden die Feiertage im Kreise unserer Liebsten verbringen und hoffen, dass auch ihr über Weihnachten zur Ruhe kommt, um mit frischen Kräften ins neue Jahr zu starten. Genießt die kostbaren Stunden mit eurer Familie und euren Freunden! Auf diesem Wege wünschen wir euch von ganzem Herzen frohe Weihnachten und schon mal einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihr...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 22.12.17
  • 9
Freizeit
Foto: Kathrin Zander, Victor Becker, Hans-Joachim Bartz, Manuela Krause

Gewinnspiel "Weihnachtsmarkt": myheimat sucht eure schönsten Impressionen vom Christkindlmarkt!

Liebe myheimatler, schon ist es wieder soweit: Weihnachten steht vor der Tür. In dieser Woche verwandeln sich wieder viele deutsche Städte in ein kleines Weihnachtswunderland - die Christkindlmärkte öffnen nach und nach ihre Pforten. Um auf myheimat für ein bisschen Weihnachtsstimmung zu sorgen, haben wir uns ein neues Gewinnspiel für euch ausgedacht: Wir suchen eure schönsten Impressionen vom Weihnachtsmarkt! Glühwein, bunte Lichter, weihnachtliches Ambiente - wohl kaum ein Ort eignet sich...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.11.17
Freizeit
Wird wünschen allen myheimatlern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! | Foto: Angelina Ströbel_pixelio.de

Wir wünschen allen myheimatlern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Liebe myheimatler, die besinnlichste Zeit des Jahres steht vor der Tür. Die myheimat-Kalender 2017 sind allesamt verschickt und sollten inzwischen bei euch im Briefkasten gelandet sein. Somit gönnen wir uns nun auch eine kleine Auszeit und wünschen allen myheimatlern von Herzen ein besinnliches Weihnachtsfest und friedliche Festtage sowie einen guten Rutsch - auf dass das neue Jahr nur Gutes bereithält! Ihr könnt hoffentlich die letzten Tage dieses turbulenten Jahres mit euren Freunden und...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.12.16
  • 27
Freizeit
Sternanis und Zimt geben der Marmelade eine weihnachtliche Note (Foto: Katja Woidtke)
2 Bilder

Herzlichen Glückwunsch! Die Sieger des Gewinnspiels "Weihnachtsgeschenke selbst gemacht" stehen fest!

Liebe myheimatler, bei unserem letzten Gewinnspiel haben wir - passend zur Jahreszeit - die besten Inspirationen für selbstgemachte Weihnachtsgeschenke gesucht. Und wir waren überrascht, auf was für kreative Ideen ihr dabei gekommen seid! Von selbst hergestelltem Likör bis hin zu Bastelanleitungen für Weihnachtsschmuck und tollen Rezepten für weihnachtliche Leckereien war alles mit dabei. Die Auswahl ist uns wie immer sehr schwer gefallen, doch letzten Endes hat sich die myheimat-Jury für die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.12.16
  • 8
Freizeit
Foto: Fotos: Karl-Heinz Mücke, Doris Krautzberger, Katja Woidtke, Hildegard Schön

Gewinnspiel "Weihnachtesgeschenke selbst gemacht": myheimat sucht eure kreativsten Ideen!

Liebe myheimatler, Weihnachten steht schon wieder kurz bevor und somit auch die ewige Frage nach dem passenden Weihnachtsgeschenk. Man will seinen Liebsten eine Freude machen und sie mit etwas ganz Besonderem überraschen. Vor allem selbstgemachte Geschenke kommen nicht nur bei Mama, sondern auch bei Männern, Frauen und Kindern oftmals richtig gut an. Doch dazu braucht man selbstverständlich erst einmal ein paar Ideen und Inspirationen. Aus diesem Grund dreht sich bei unserem diesjährigen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.11.16
  • 13
Freizeit
20 Bilder

Bilder des Monats Dezember 2015 aus Deutschland

Der Dezember 2015 war geprägt von viel Sonne und milden Temperaturen, und das spiegelt sich auch in den Bildern der Leserreporter auf myheimat wider: Von Marienkäfern und Vögeln bis hin zu wunderschönen Sonnenuntergängen war alles mit dabei. Natürlich durften zu dieser Jahreszeit auch viele weihnachtliche Motive nicht fehlen. Wir haben uns mal genauer angeschaut, welche 25 Bilder im Monat Dezember die meisten Likes von den Nutzern sammeln konnten - hier seht ihr das Ergebnis! Wir wünschen euch...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 05.01.16
  • 4
Poesie
Heute kam mein Wichtel-Päckchen an - vielen Dank dafür!

Es wichtelt sehr!

Seid ihr schon in Weihnachtsstimmung? Wenn man aus dem Fenster blickt, fehlt der Schnee. Man vermisst den Blick auf die Dächer, die aussehen, als hätte man sie mit einer feinen Schicht Puderzucker überzogen. Klar, ausnahmsweise friert man dieses Jahr nicht und das ständige Schnee schippen fällt auch weg. Prinzipiell könnte man auch gleich den Grill anschmeißen, statt Knödel zu machen und die Gans vorzubereiten. Weihnachten ohne richtigen Winter – es fehlt einfach etwas. Zum Glück gibt es...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.12.15
  • 11
  • 4
Freizeit

Wir wünschen allen myheimatlern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Liebe myheimatler, das Jahr neigt sich allmählich dem Ende zu. Zeit, um euch allen besinnliche Feiertage und ein schönes Weihnachtsfest zu wünschen! Wir hoffen, dass ihr die letzten Tage dieses Jahres mit euren Familien und Freunden genießen könnt, um schon einmal Kraft für 2016 zu tanken. In diesem Sinne wünschen wir euch und euren Familien einen guten Rutsch ins neue Jahr, das hoffentlich nur Gutes bereit hält! Natürlich wollen wir diese Gelegenheit nutzen, um euch allen als wichtigster...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 21.12.15
  • 12
Freizeit
Macht jetzt mit beim myheimat-Wettbewerb "Erzähl doch mal..." | Foto: (Fotos: Susi Zander, Tina vom Saalestrand, Stephanie Brühmann, Friederike Haack)

myheimat-Gewinnspiel: Erzähl doch mal … Was war dein schönstes Weihnachtsgeschenk?

Liebe myheimatler, mal wieder neigt sich das Jahr dem Ende zu und Weihnachten steht vor der Tür. Überall haben die Weihnachtsmärkte geöffnet und obwohl in den meisten Teilen von Deutschland die Temperaturen noch nicht so winterlich sind, genehmigen sich in diesen Tagen viele den ersten Glühwein. Überall duftet es verführerisch nach Plätzchen und auf dem Adventskranz brennt bereits die dritte Kerze. Und dann stehen da natürlich noch die Geschenke auf dem Plan: Jedes Jahr wieder macht man sich...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.12.15
  • 3
Freizeit
Die myheimat-Community feiert dieses Jahr ein ganz besonderes Weihnachtsfest: Macht jetzt mit beim großen myheimat-Wichteln! | Foto: Thomas Jacobi
2 Bilder

myheimat-Wichteln 2015: Leserreporter tauschen ihre Geschenke aus!

An Heiligabend überreichen wir jedes Jahr unseren Liebsten ganz besondere Geschenke. Besondere Geschenke sind auch die Freundschaften, die in den letzten neun Jahren zwischen den myheimatlern entstanden sind. Aus diesem Anlass möchten wir nun zur Weihnachtszeit das vielen von Euch bereits bekannte myheimat-Wichteln in großem Stil aufleben lassen. Klickt dazu einfach unten auf den "Mitmachen"-Button am Ende des Beitrags. So bekommt ihr einen Wichtelpartner zugelost und werdet selbst...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.12.15
  • 75
  • 18
Poesie
Was verbindest du mit Weihnachten?

Herzlichen Glückwunsch: Die Gewinner des "Weihnachtsgefühle"-Gewinnspiels stehen fest!

Liebe myheimatler, der Schnee, den so manche mit Weihnachtsgefühlen verbinden, hat sich zu den Festtagen leider verspätet. Zur Rettung gab es auf myheimat viele Bilder und Beiträge, mit denen man in die perfekte Stimmung zu Weihnachten eintauchen konnte. Vielen Dank für eure kreativen Bilder und Texte, mit denen ihr uns unterhalten, berührt und zum Nachdenken gebracht habt. Bei so vielen wunderbaren Beiträgen zum Thema „Weihnachtsgefühle“ fiel es uns nicht leicht, jeweils nur drei Gewinner für...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.01.15
  • 9
  • 17
Poesie
Das myheimat-Team wünscht Euch frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Wir wünschen allen myheimatlern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Liebe Bürgerreporter von myheimat, wieder ist ein Jahr vorüber! Zeit um euch und euren Familien vom gesamten myheimat-Team ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein paar erholsame Feiertage zu wünschen! Wir hoffen, dass ihr die ruhige Zeit des Jahres sinnvoll nutzt, um Kraft für das neue Jahr mit seinen neuen Aufgaben zu tanken. In diesem Sinne wünschen wir euch und euren Liebsten auch einen guten Rutsch und erfolgreichen Start in das neue Jahr 2015! Wie immer wollen wir die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.12.14
  • 73
  • 42
Poesie
Das ist unser myheimat-Kalender 2015!
5 Bilder

myheimat Kalender 2015: Jetzt eure Profile vervollständigen, um Weihnachtspost von myheimat zu bekommen!

Er ist da! Vier schwere Pakete fanden diese Woche ihren Weg in die myheimat-Zentrale. Der Inhalt: der myheimat-Kalender 2015 mit einer Auswahl der schönsten Bilder von myheimat.de. Jeder Monat beinhaltet drei oder vier Bilder von myheimatlern, die ihn am besten repräsentieren. Da kommt schon beim Durchblättern Stimmung auf. Und die wollen wir jetzt gerne weitergeben – immerhin wollen wir EUCH mit dem Kalender eine Freude bereiten und Danke sagen! Ihr habt das möglich gemacht Mitte August 2014...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 03.12.14
  • 87
  • 98
Poesie
Das gesamte myheimat-Team wünscht euch frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr!

Schöne Weihnachten und ein frohes neues Jahr!

Liebe myheimatler, so schnell ist das Jahr schon wieder vorbei! In diesem Sinne wünscht euch das gesamte myheimat-Team ein besinnliches Weihnachtsfest und erholsame, ruhige Feiertage! Genießt die Zeit mit euren Liebsten und lasst es euch zum Jahresausklang noch einmal richtig gut gehen. Euch und euren Familien wünschen wir auch einen guten Rutsch in das Jahr 2014, das sich hoffentlich in seinen schönsten Facetten präsentiert! Die herrliche Weihnachtszeit möchten wir dazu nutzen, um uns bei euch...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.12.13
  • 55
  • 60
Kultur
... Krippe in Santiago de Chile ...
3 Bilder

Socken, I-Phone, Ceddie und Frikadellen

Neulich wurde ich von einem Freund gefragt, ob ich noch an den Weihnachtsmann glaube. Natürlich fühlte ich mich zunächst veräppelt. Aus gutem Grund, denn umgangssprachlich wird mit dieser Redensart die Urteilsfähigkeit infrage gestellt. Er hatte Mühe, mich davon zu überzeugen, dass er etwas ganz anderes gefragt habe. Nämlich, ob noch Erinnerungen an meine Jugend, an fröhliche Weihnachten, Geschenke und dem Weihnachtsmann irgendwo in meinem Gedächtnis umherirren würden. Und plötzlich war alles...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 17.12.13
  • 2
  • 5
Freizeit
23 Bilder

MyHeimatsmarkt-Spaziergang

Der Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Hannover hatte eine erfreuliche Anziehungskraft auf unternehmungslustige MyHeimatler aus Stadt und Umland - und auf "Millionen" andere Besucher auch! Das Wetter war trocken und die Temperatur knapp über dem Gefrierpunkt. Leider kein Schnee für die Stimmung - aber das geht ja auch so :-) Da wir am Abend vorher erst aus dem Sommer auf Madeira zurückgekehrt waren, kam es uns aber doch schon SEHR kalt vor. Wir haben darum schon früher, als die anderen, wieder...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Nordstadt
  • 13.12.13
  • 21
  • 11
Poesie

Gewinnspiel: Wir suchen die schönsten Bilder zum Thema "Besinnlichkeit"!

Es ist wieder diese ganz besondere Zeit im Jahr: Christkindlmärkte sprießen wie Pilze aus dem Boden, wohlige Lichter erhellen die Nacht und eine angenehme Ruhe kehrt ein. Während die einen eine Tasse Punsch genießen, lassen es sich die anderen im Kreis der Familie gut gehen oder legen die Füße hoch und lesen ein Buch im Kerzenschein. Wie ihr seht: Das Thema Besinnlichkeit besitzt zahlreiche Gesichter. Mit eurer Hilfe wollen wir eine schöne Sammlung mit all den Facetten der ruhigen Zeit...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 04.12.13
  • 5
  • 22
Poesie
Wir vom myheimat-Team wünschen euch frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes neues Jahr!

Fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Liebe myheimatler, das gesamte myheimat-Team wünscht euch und euren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch in ein hoffentlich erfolgreiches und buntes Jahr 2013! Wir möchten diesen feierlichen Anlass dazu nutzen, um uns recht herzlich für eure vielen tollen Beiträge im vergangenen Jahr zu bedanken. Ihr habt maßgeblich dazu beigetragen, dass myheimat dieses Jahr so schön bunt war. Einen kleinen Auszug aus dieser Fülle an farbenfrohen Beiträgen findet...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.12.12
  • 38
Poesie

Advents-Gewinnspiel: Wir suchen eure stimmungsvollen Beiträge und Bilder! Zu gewinnen gibt es Gutscheine von Amazon

Der erste Schnee ist gefallen, die Weihnachtsmärkte öffnen ihre Pforten und am Adventskranz brennt das erste Lichtlein. Man merkt es: die Vorweihnachtszeit hat begonnen. Aber nicht nur weihnachtszeitbedingt erleben wir stimmungsvolle Momente. Ein Kindergeburtstag, eine Hochzeit, ein schneeverhangener Wald, feiernde Fans im Fußball-Stadion, ein zugefrorener See, ein romantisches Candle-Light-Dinner – überall gibt es ganz besondere Momente, die uns bewegen. Daher ist eure Kreativität gefragt:...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 05.12.12
  • 21
Poesie
Das gesamte Team von myheimat wünscht euch herzlich Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Euch allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Liebe myheimatler, das myheimat-Team wünscht euch allen fröhliche Weihnachten, entspannte Feiertage und einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr. Allen ein herzliches Dankeschön für eure vielen wunderbaren, interessanten Beiträge, mit denen ihr myheimat Tag für Tag bereichert. Einen kleinen Rückblick auf die beliebtesten Themen auf myheimat im (fast) schon vergangenen Jahr findet ihr im neuen myheimat-Magazin 2011. Hier noch ein paar myheimat-Tipps für die Weihnachtsvorbereitungen: Wer...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.12.11
  • 15
Freizeit
Frohes Fest Euch allen!

Das myheimat-Team wünscht frohe Weihnachten!

Höchste Eisenbahn, so kurz vor dem Heiligen Abend noch einen Weihnachtsgruß loszuwerden: Wir danken allen myheimatlern für die vielen schönen, persönlichen, interessanten, amüsanten und streitbaren Beiträge, die zum Teil wirklich sensationellen Fotos hier auf dem Portal, für's Mitmachen bei Gewinnspielen und Aktionen und für Euer reges Interesse am Austausch auf diese Art! Wir wünschen Euch allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, ein paar ruhige und – wenn möglich und erwünscht –...

  • Hessen
  • Burgwald
  • 23.12.10
  • 5
Freizeit
Wir wünschen euch frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr!
2 Bilder

Allen myheimatlern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Liebe Bürgerreporter, das myheimat-Team wünscht euch allen herzlich fröhliche Weihnachten, stressfreie Feiertage und natürlich einen guten Rutsch in ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Vielen Dank euch allen für eure vielen schönen Beiträge im (fast schon) vergangenen Jahr! (Eine kleine Auswahl davon haben wir im neuen myheimat-Magazin abgedruckt). Wir freuen uns schon sehr auf eure Beiträge zu Weihnachten, euren persönlichen Jahresrückblick, eure Fotos von Silvester - und...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.12.10
  • 11
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.