Meitinger

Beiträge zum Thema Meitinger

Ratgeber

Jetzt neu: Das myheimat-Jahrbuch Meitingen 2024
Die Highlights aus Gemeindeleben, Wirtschaft und Kultur

Das myheimat-Jahrbuch Meitingen ist da und wirft einen lebendigen Rückblick auf das Jahr 2024. Wir lassen noch einmal die Highlights aus Gemeindeleben, Wirtschaft und Kultur Revue passieren. Das Jahrbuch beinhaltet unter anderem ein ausführliches Interview mit Meitingens Erstem Bürgermeister Dr. Michael Higl, einen Bericht zum Umzug des Meitinger Rathauses, es lässt die Seligsprechung von Dr. Max-Josef Metzger Revue passieren, einen Jahresrückblick der Ski-Abteilung des TSV Meitingen, erinnert...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 12.12.24
  • 2
Lokalpolitik
Bürgermeister Dr. Michael Higl | Foto: Marktgemeinde Meitingen

Jahresinterview mit Bürgermeister Dr. Michael Higl
Wir treiben die Modernisierung Meitingens weiter voran

Das Jahrbuch ist wie immer eine wunderbare Gelegenheit mit Meitingens Bürgermeister Dr. Michael Higl über das Jahr 2024 zu sprechen. Die Themen waren die Modernisierung des Rathauses, die vorgezogene Bundestagswahl und die finanzielle Lage der Marktgemeinde Meitingen. myheimat: Die nächsten drei Jahre befindet sich das Rathaus Meitingen in einem Provisorium auf dem Gelände der SGL, da das eigentliche Rathaus saniert und modernisiert wird. Was konkret ist geplant und wann rechnen Sie mit einer...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 08.12.24
Ratgeber

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 12/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 07.12.2024 nächste Ausgabe: 11.01.2024 Redaktionsschluss: 13.12.2024 Liebe Leserinnen und Leser, das Jahr neigt sich dem Ende zu und es beginnt die besinnliche Vorweihnachtszeit. Mir Ihrer Hilfe liebe Bürgerreporter und Bürgerreporterinnen haben wir wieder eine tolle Weihnachtsausgabe auf die Beine gestellt. Lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen Weihnachtsmärkten in der Region, den weihnachtlichen Rezepten und andächtigen Geschichten zur...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.12.24
Freizeit
Simone und Walter Möckl haben in diesem Jahr aufgehört. Simone Möckl erhielt von Ministerpräsident Markus Söder das Bayerische Ehrenzeichen. | Foto: JBO
14 Bilder

JBO Meitingen
Musikalisches Jahr mit emotionalem Abschied

Schon zu Beginn dieses Jahres war allen Mitgliedern, Musikerinnen und Musikern des JBO Meitingen klar, dass es ein emotionales werden würde. Von Juliane Noppinger Der Verein startete wie gewohnt mit den ersten Probeeinheiten ins neue Jahr. Die verschiedensten Aktionen der einzelnen Musikgruppen wurden geplant - Faschingsparty, Vereinsfahrten, Auftritte und natürlich auch Konzerte. In diesem Jahr wurde im Zuge der Jahreshauptversammlung auch die Vorstandschaft neu gewählt. Im April und Mai...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.12.24
Marktplatz

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 11/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 09.11.2024 nächste Ausgabe: 07.12.2024 Redaktionsschluss: 20.11.2024 Liebe Leserinnen und Leser, das Meitinger Rathaus und damit die kommunale Verwaltung bezieht für die nächsten drei Jahre ein provisorisches Quartier auf dem Gelände der SGL Carbon in der Werner-von- Siemens-Straße. Notwendig geworden war der Umzug, damit das in die Jahre gekommene Meitinger Rathaus saniert werden kann. Große Veränderungen kommen auch auf die Bücherei zu. In die bisherigen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.11.24
Ratgeber
2 Bilder

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 10/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 05.10.2024 nächste Ausgabe: 09.11.2024 Redaktionsschluss: 07.12.2024 Liebe Leserinnen und Leser, mehr als 18 000 Besucher verzeichnete die meitinger Gewerbeausstellung mega Anfang September. Die Meitinger Wirtschaftsgemeinschaft als Veranstalter, Organisator Simon Leser und die mehr als 70 Aussteller zeigten sich zufrieden und zogen ein positives Fazit. Auch die Besucher waren vom großen und diversen Angebot an Ausstellern, Aktivitäten, der Oldtimer-Schau...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 09.10.24
Ratgeber

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 09/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 07.09.2024 nächste Ausgabe: 05.10.2024 Redaktionsschluss: 20.09.2024 Liebe Leserinnen und Leser, nach der spannenden Jubiläumsausgabe "20 Jahre meitinger" und dem bevorstehenden Ende der Sommerferien lassen wir den bisherigen Sommer mal Revue passieren und stellen dabei fest, so ruhig war es hier gar nicht. So feierte der Kameraden und Soldatenverein im Rahmen der 58. Thierhauptner Festwoche sein 150-jähriges Bestehen mit einem rauschenden Fest (Seite 20 +...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 03.09.24
Kultur
Chor der Dr.-Max-Josef-Metzger-Schule | Foto: Staatliche Realschule Meitingen
2 Bilder

Dr.-Max-Josef-Metzger-Schule
Danke für die gute Zusammenarbeit

„Die Dr.-Max-Josef-Metzger-Schule, Staatliche Realschule Meitingen, bedankt sich sehr herzlich bei myheimat für die hervorragende Zusammenarbeit und die Veröffentlichung der Artikel in den Online- sowie Print-Ausgaben. Als Schule ist es uns ein sehr großes Anliegen, unsere Türen zu öffnen und aktiv am Leben der Marktgemeinde Meitingen teilzunehmen. Ein herausragendes Ereignis ist die jährliche Berufsmesse an der Realschule, an der sich zahlreiche Firmen aus der Region präsentieren. Die Feier...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.08.24
Sport
Foto: Bettina Sattler
6 Bilder

TSV Meitingen
Auf kleinen Umwegen wieder zurück zu einer eigenständigen Leichtathletikabteilung

In der Wintersaison 2013 ließ Bettina Sattler zusammen mit Anja Bertele die stillliegende Kinderskigymnastik wieder aufleben. Mit einer Handvoll Kindern gab es wieder jeden Mittwoch in der Mittelschulturnhalle ein vielseitiges Bewegungsprogramm. Nachdem aber die Kinderskigymnastik vom Skiclub nur über den Winter angeboten wurde, organisierte Bettina im Sommer zwei Jahre lang ein Kinderinlinetraining. Danach wurde, die selbst noch aktive Leichtathletin, auf die Kinderleichtathletikserie im...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.08.24
Lokalpolitik
Dr. Fabian Mehring, MdL und Bayerischer Staatsminister für Digitales
 | Foto: Team Fabi

Grußwort des Staatsminister Dr. Fabian Mehring
"Stets den Finger am Puls in der Region"

Liebe Leserinnen und Leser unseres myheimat-Heimatmagazins, zum 20. Geburtstag unseres „meitinger“ gratuliere ich im Namen der Bayerischen Staatsregierung sowie ganz persönlich von Herzen. Dies ist mir auch deshalb ein Herzensanliegen, weil diese so besondere Publikation mich seit meinen ersten politischen Schritten begleitet hat. Beginnend mit meinem Engagement im Meitinger Marktgemeinderat über die Funktionen im Augsburger Kreistag und Bayerischen Landtag bis zu meiner aktuellen Rolle als...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.08.24
Kultur
1924 wurde 50 Jahre Veteranenverein Thierhaupten gefeiert | Foto: Archiv KSV
4 Bilder

Jubiläum
150 Jahre Kameraden- und Soldatenverein Thierhaupten

Im Jahr 1872 reifte der Gedanke unter den Veteranen des Deutsch-Französischen Krieges einen Verein zu gründen. Am Josefstag, den 19. März 1874 war es dann so weit. Im Saal des Gasthauses Oßwald am Marktplatz erfolgte die Gründung. Als Patenverein hatte man sich die Soldatenkameradschaft Meitingen ausgewählt. Besonders ist hier anzumerken dass es damals noch keine Lechbrücke zwischen beiden Orten gab, sondern nur ein Floß. Meitingen ist schwäbisch und in Thierhaupten wird bayrisch gesprochen....

  • Bayern
  • Thierhaupten
  • 03.08.24
  • 1
  • 1
Ratgeber

Jubiläumsausgabe erschienen!
Den „meitinger“ 08/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.08.2024 nächste Ausgabe: 07.09.2024 Redaktionsschluss: 23.08.2024 Liebe Leserinnen und Leser, myheimat Meitingen feiert 20-jähriges Jubiläum. Als 2003 die erste Ausgabe des "meitingers" erschien, konnte noch niemand ahnen wohin die Reise gehen würde. Ich danke der Marktgemeinde Meitingen, allen beteiligten Anzeigenkunden, Vereinen und den Bürgerreportern die mir, mit Ihren Beiträgen zur Jubiläumsausgabe, repräsentativ gezeigt haben was den "meitinger"...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.08.24
Marktplatz

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 07/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 06.07.2024 nächste Ausgabe: 03.08.2024 Redaktionsschluss: 19.07.2024 Liebe Leserinnen und Leser, der Juni begann mit einem extremen Hochwasser (HQ100), wie es statistisch gesehen nur alle 100 Jahre vorkommt. Wenn der Klimawandel auf eine ungünstige Wetterlage trifft, kulminieren sich beide Phänomene und potenzieren sich zu einem Extremereignis. Trotz frühzeitiger Warnungen, dem unermüdlichen Einsatz tausender Einsatzkräfte und freiwilliger Helferinnen und...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.07.24
Ratgeber

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 06/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 01.06.2024 nächste Ausgabe: 06.07.2024 Redaktionsschluss: 21.06.2024 Liebe Leserin, lieber Leser, drei Tage wurde das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum zwischen der Marktgemeinde Meitingen und dem französischen Pouzauges groß gefeiert. Im Rahmen der Festlichkeiten zur goldenen Hochzeit wurde das Gelöbnis erneuert (Seiten 4 bis 6). Der Frage "welchen Einfluss wir die KI auf unser Leben und auf die Landwirtschaft haben" gingen die Landfrauen und Bäuerinnen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 01.06.24
Ratgeber

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 05/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 04.05.2024 nächste Ausgabe: 01.06.2024 Redaktionsschluss: 17.05.2024 Liebe Leserin, lieber Leser, ein großes Jubiläumsfest steht an in Meitingen. Vom 9. bis 11. Mai werden 100 Gäste aus der französischen Partnerstadt Pouzauges erwartet um gemeinsam mit den Meitingern 50 Jahre Städtefreundschaft zu feiern. Verabschiedet werden soll die französische Delegation vor der Abfahrt mit einem großem Feuerwerk. Bereits jetzt können sich alle Interessierten in und...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.05.24
Ratgeber

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 04/2024 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 06.04.2024 nächste Ausgabe: 04.05.2024 Redaktionsschluss: 19.04.2024 Liebe Leserin, lieber Leser, das große Thema in dieser Ausgabe ist das 750-jährige Jubiläum der Stadt Wertingen. Die Nachbarstadt feiert ihr Jubiläumsjahr mit zahlreichen Aktionen und Events. Mehr dazu ab Seite 16. Ab dem 1. Mai wird auch zwei Wochen lang das 20-jährige Bestehen des Volksfest Wertingen groß zelebriert (Seite 17). Wie vielfältig und lebenswert das Meitinger...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.04.24
Ratgeber

Märzausgabe erschienen
"meitinger" 03/2024 hier als E-Paper lesen!

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.02.2023 nächste Ausgabe: 02.03.2024 Redaktionsschluss: 16.02.2024 Liebe Leserin, lieber Leser, in Meitingen ist einiges los. Die Sanierung des Rathauses hat begonnen (S. 6) und auch an der Hauptstraße geht der Bauboom in die nächste Etappe (S. 7). Auch die Vereine in Meitingen blicken auf einen abwechslungsreichen Monat zurück. Die Skiabteilung fuhr zum Abschlussrennen zu den Ehrwalder Almbahnen im Zugspitzgebiet. Anschließend gab es selbstverständlich...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.03.24
Kultur

Februarausgabe erschienen
"meitinger" 02/2024 hier als E-Paper lesen!

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.02.2023 nächste Ausgabe: 02.03.2024 Redaktionsschluss: 16.02.2024 Liebe Leserin, lieber Leser, mit dem Rosenmontag und Faschingsdienstag, 12. und 13. Februar, erreicht die närrische Zeit wieder ihren Höhepunkt. Dem kann sich auch Meitingen nicht entziehen. Mittendrin ist wieder der Faschingshaufa mit zahlreichen Auftritten und Shows sowie der Kinderumzug in Wertingen am 8. Februar (Seite 22). Natürlich gibt es auch ein Leben außerhalb von Fasching –...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.02.24
Marktplatz

Jetzt neu: Das myheimat-Jahrbuch Meitingen 2023
Die Highlights aus Stadtleben, Wirtschaft und Kultur

Jahrbuch Erscheinungstermin: 12. Dezember 2023 Januar-Ausgabe Erscheinungstermin: 03. Februar 2024 Anzeigen- und Redaktionsschluss: 22. Januar 2024 Das Jahr 2023 war noch ganz frisch, aber doch war schon vieles anders. Der Neujahrsempfang des Marktes Meitingen fand erstmals im Haus der Musik und Kultur statt, das sich nach dem Ende der Umbauarbeiten erstmals der Öffentlichkeit präsentierte. Ebenfalls anders war der Umgang mit Corona – genauer gesagt spielte Corona eine immer geringere Rolle,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 18.12.23
Marktplatz

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 12/2023 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 02.12.2023 nächste Ausgabe: 03.02.2024 Redaktionsschluss: 22.01.2023 Liebe Leserin, lieber Leser, das Jahr neigt sich dem Ende zu und es beginnt die besinnliche Vorweihnachtszeit. Mir Ihrer Hilfe liebe Bürgerreporter und Bürgerreporterinnen haben wir wieder eine tolle Weihnachtsausgabe auf die Beine gestellt. Lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen Weihnachtsmärkten in der Region, den weihnachtlichen Rezepten und andächtigen Geschichten zur...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 01.12.23
Marktplatz

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 11/2023 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 04.11.2023 nächste Ausgabe: 02.12.2023 Redaktionsschluss: 17.11.2023 Ende November beginnen die ersten Weihnachtsmärkte in unserer Region. Zu den beliebtesten zählen die Wertinger Schlossweihnacht und das Wintermärchen Gersthofen, aber auch regionale Weihnachtsausstellungen wie beim "Zum Schmied" in Osterzhausen sind stark nachgefragt (Seite 28 + 29). Wir haben zusammen mit unseren regionalen Partnern auch wieder lesenswerte Ratgeber zu den Themen Pflege...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 03.11.23
Ratgeber

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 09/2023 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 02.09.2023 nächste Ausgabe: 07.10.2023 Redaktionsschluss: 20.09.2023 Die Augustausgabe des myheimat-Stadtmagazins „meitingers“ ist gespickt mit kulturellen Schmankerln, Ratgebern und Geschichten die unseren Bürgerreportern an Herzen lagen.  In Thierhaupten war echt was los im August. Während der 57. Thierhauptner Festwoche wurden das 160-jährige Jubiläum des Musikverein Thierhaupten und das 44. ASM-Bezirksmusikfest gefeiert. Wir blicken zurück auf die...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 29.08.23
Ratgeber
  | Foto:

Neue Ausgabe erschienen
Den „meitinger“ 08/2023 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 05.08.2023 nächste Ausgabe: 02.09.2023 Redaktionsschluss: 17.08.2023 Die Augustausgabe des myheimat-Stadtmagazins „meitingers“ ist da und der August wird spannend: In unserem Sommerspecial haben wir zahlreiche Freizeit- und Ausflugstipps für die Sommerferien in der Region. Verpassen Sie keine unserer Verlosungen und holen Sie sich den besonderen Kick für den Sommer. In Thierhaupten wird groß die 57. Thierhauptener Festwoche gefeiert. Höhepunkt ist der...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 01.08.23
MarktplatzAnzeige
Die Firma HFT ist mit modernster Technik ausgestattet, wie uns Stefan Hoschka zeigt. | Foto: Natascha Rödel
3 Bilder

Familienunternehmen mit Herz und Kompetenz
HFT Hoschka ist Ihr unabhängiger Spezialist für VW, Audi, Skoda, Seat und Cupra

Die Firma HFT Hoschka Fahrzeugtechnik wurde 2016 durch den KFZ-Technikermeister Stefan Hoschka gegründet. Noch im gleichen Jahr stieg sein jüngerer Bruder Marcel Hoschka, ebenfalls KFZ-Technikermeister, mit ein. 2019 erfolgte ein Standortwechsel innerhalb Nordendorfs in eine größere Werkstatt. Ab diesem Zeitpunkt verstärkte auch der Vater Klaus Hoschka das Büroteam. Seit 2020 arbeiten außerdem der jüngste Bruder Niklas Hoschka als gelernter Karosseriebauer/Unfallinstandsetzer und die...

  • Bayern
  • Nordendorf
  • 03.05.23
Kultur
Die Märzausgabe ist da! | Foto: Maria Knaus

Der neue meitinger ist da!
März-Ausgabe kostenlos lesen und herunterladen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 04.03.2023 nächste Ausgabe: 01.04.2023 Redaktionsschluss: 20.03.2023 Das Online-Magazin zum Lesen und Herunterladen finden Sie hier:  Wie gefällt Ihnen die aktuelle Ausgabe? Sagen Sie uns Ihre Meinung in den Kommentaren oder schreiben Sie eine Mail an redaktion.meitingen@mh-bayern.de - wir freuen uns!

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.03.23
  • 1
Freizeit
Kommandant Hans Wiedemann (links) und Vorstand Gerhard Neuner (rechts) servierten den Kesselfleischfreunden die deftigen Schlachtplatten | Foto: Peter Heider
2 Bilder

Schlachtplattenessen kontra Altweiberfasching

Nach zweijähriger Pandemiepause lud die Freiwillige Feuerwehr Westendorf erstmals wieder im Rahmen der närrischen Zeit zu ihrem beliebten Schlachtplattenessen ins Feuerwehrhaus ein. Zahlreiche Westendorfer folgten der Einladung um in gemütlicher Runde ein paar gesellige und unterhaltsame Stunden zu verbringen. Während Kommandant Hans Wiedemann in seinen Begrüßungsworten die Entstehung der Veranstaltung Revue passie-ren ließ füllte sich der Gesellschaftsraum im Feuerwehrhaus bis auf den letzten...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.02.23
Freizeit
Eine große Anzahl Hilfsmittel, von Winterkleidung bis hin zu Schlafsäcken sammelten Seval Agirdas (links) und Monika Heider (rechts) in Meitingen für die Erdbebenopfer in der Türkei die nun mit einem Konvoi ins Unglücksgebiet transportiert werden. | Foto: Peter Heider

Meitingen hilft
Spendenaktion für Erdbebenopfer in der Türkei

Überwältigenden Zuspruch der Bevölkerung aus Meitingen findet derzeit eine Sach- und Spendenaktion für die vom Erdbeben betroffenen Menschen in der Türkei. Die Familie Agirdas, eine seit wenigen Monaten im Ortsteil Erlingen beheimate mit türkischen Wurzeln hat die Hilfsaktion mit der benachbarten Familie Heider ins Leben gerufen. Die spontane Hilfe der Meitinger Bürgerschaft war beeindruckend. Vor allem wärmende Decken und Schlafsäcke, aber auch gut erhaltene Winterkleidung wurde in großen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 10.02.23
Lokalpolitik
Beim Neujahrskaffee der Meitinger SPD standen anstehende Aufgaben in der Kommune sowie im Landkreis, über die Fabian Wamser informierte  (stehend Bildmitte) im Fokus der Veranstaltung.  | Foto: Peter Heider

Neujahrskaffee der SPD Meitingen
Gute Unterhaltungen und rege Diskussionen

Meitingen. Auf ihrem traditionellen Neujahrskaffee konnten die zahlreich erschienen Meitin-ger Genossen den SPD-Kreisvorsitzenden, Vorsitzenden der SPD-Kreistagsfraktion und Stimmkreis- Landtagskandidaten Fabian Wamser, sowie Vertreter der benachbarten SPD Ortsvereine begrüßen. Bei Kaffee und Kuchen wurde rege über aktuelle politische Themen diskutiert. Dabei sprach Fabian Wamser in seinen Grußworten zuerst die Schwerpunkte seines politischen Wirkens als Kreisrat und auch als zukünftiger...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 08.02.23
  • 1
  • 1
Freizeit
Vorstand Bernhard Kraus (links) und seine Faschingsfreunde freuen sich auf die Teilnahme an neun Faschingsumzügen | Foto: Peter Heider
2 Bilder

„Ein zauberhafter Hauf á“ sehnt närrische Zeit
„Faschingshaufa“ präsentiert auf dem Herbertshofner Dorfplatz seinen neuen Faschingswagen der Öffentlichkeit

Meitingen – Herbertshofen. Bei durchwachsenen Wetter und winterlichen Temperaturen präsentierte am vergangenen Samstag auf dem Dorfplatz in Herbertshofen der „Faschingshaufa“ Herbertshofen – Erlingen nach zweijähriger Coronapause wieder einen Faschingswagen der Öffentlichkeit. Unter dem Motto „Ein zauberhafter Hauf á “ nimmt der Verein, dem mittlerweile etwa 200 Mitglieder angehören, bis zum Ende der närrischen Zeit am Faschingsdienstag, 28. Februar mit seinem in eigener Regie gebauten Gefährt...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.02.23
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.