Meitingen und Umland

Beiträge zum Thema Meitingen und Umland

Freizeit

Wir sind dabei!

Die Erste im Augsburger Landkreis gegründete Bürgerinitiative Megatrasse-VG-Nordendorf wird dieses Jahr auf der Meitinger Mega mit einem Infostand vertreten sein. Am 13. und 14.September von 10-18.00 Uhr können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger zum Thema Stromtrasse Süd-Ost und Energiewende informieren. Gerne werden auch Fragen vor Ort beantwortet. Der Bürgerinitiative ist es ein großes Anliegen mehr Transparenz durch Zahlen und Fakten unters Volk zu Bringen. Daher werden auf der...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 27.08.14
Freizeit
sieht man sehr selten: Hanomag R35S Baujahr 1955
41 Bilder

Bulldogfreunde Ellgau feierten Bulldogfest

Am 16.08.2014 konnte man das Tuckern der alten Traktoren in Ellgau hören. Viele Bulldogfreunde waren mit Ihren Fahrzeugen aus Nah und Fern gekommen, um Ihre Prachtstücke zu Zeigen und an der Bulldogausfahrt am Nachmittag teilzunehmen. Auch konnte man im wunderschönen Apfelgarten verschiedene alte Geräte und Wägen bestaunen. Natürlich blieb bei Kaffee und Kuchen Zeit für das Ein oder Andere nette Gespräch. Als besonderes Highlight gab es einen seltenen Hanomag R35S /Baujahr 1955 zu Sehen. Dieser...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 19.08.14
  • 4
  • 5
Freizeit
Applaus für die schönen Gespanne und Blumenwägen
98 Bilder

Stromtrassengegner zeigen Präsenz auf Thierhauptener Festumzug

Anläßlich der 48. Thierhauptener Festwoche hatten sich heute Gegner von verschiedenen Bürgerinitiativen der Monsterstromtrasse Süd-Ost zusammengefunden, um gemeinsam den Festumzug zu Erleben. Auch sollte den Bürgern gezeigt werden, daß das Thema Stromtrasse keinesfalls vom Tisch ist. Der neue Trassenverlauf wird vorraussichtlich im September von der Bundesregierung bekannt gegeben. Bis dahin ist alles offen. Daß die Trasse Süd-Ost kommen soll, dafür hat sich Sigmar Gabriel deutlich...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 17.08.14
  • 1
  • 1
Freizeit
Die Jungen und Mädchen sind nach getaner Arbeit stolz auf ihren Stern aus Weidenholz.
3 Bilder

"Ich schenke mir einen Stern" - Attraktives Ferienprogramm in Ehingen

Ein Stern für den häuslichen Garten Ehingen/Ortlfingen: rogu In der Garage von Adelinde Rößner in Ortlfingen herrscht emsiges Treiben. Zehn Mädchen und Jungen sind eifrig dabei, um unter der Regie von Adelinde Rößner und der Mithilfe von Angelika Deininger einen Stern aus Weidenholz für den häuslichen Garten zu kreieren. "Ich möchte noch den bunten Stoff miteinflechten" wünscht sich eine Teilnehmerin, während andere sich an den Perlen, am Draht oder an den Schnüren bedienen. So erhält jeder...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 12.08.14
  • 1
  • 2
Freizeit
19 Bilder

Stromtrassengegner feuern die Radler der BR-Radltour 2014 an

Die Vierte Etappe der BR-Radltour führte von Krumbach über Wertingen in die schöne Blumenstadt Rain am Lech. 1200 Radler machten bei der diesjährigen 25. Jubiläumstour durch ganz Bayern mit. Angefeuert wurden sie unter Anderem von den Stromtrassengegnern, die sich am Straßenrand aufgestellt hatten, um auf ihre schöne Heimat aufmerksam zu machen, durch die auch die Radler gefahren waren. Was wäre der Freistaat ohne seine idyllischen Orte inmitten einer erholsamen Natur? Wer will schon an...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 05.08.14
  • 3
  • 1
Lokalpolitik
Sigmar Gabriel links, Moderator Sven Astheimer, Prof. Claudia Kemfert rechts
11 Bilder

Nürnberger Gespräche 2014: Sigmar Gabriel im Historischen Rathaussaal in Nürnberg zum Thema Energiewende und Stromtrasse

In den Nürnberger Gesprächen ging es um das Thema Energiewende - Jobmotor oder Jobkiller? Zur Diskussion waren Frau Prof. Kemfert (Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung), Dr. Hermann Falk (Bundesverband Erneuerbare Energien), Egbert Biermann (IG Bergbau,Chemie,Energie) und Sigmar Gabriel (Wirtschaftsminister) geladen. Im Vorfeld der Veranstaltung der Bundesagentur für Arbeit, hatten sich zahlreiche Demonstranten von Trassengegnern und Naturschützern vor dem Nürnberger Rathaus versammelt....

  • Bayern
  • Ellgau
  • 30.07.14
  • 3
Freizeit
Langsam trudeln die Radler ein!
17 Bilder

2. Stadelgottesdienst im Grünen - ein großer Erfolg

Grüne Schilder wiesen den Gottesdienstbesuchern den Weg. Kay-Michael Heller, der Organisator vor Ort, hatte sie für die Auto- und Radfahrer aufgehängt. "Schließlich ist ja Gottesdienst im Grünen! Ich will ja, dass die Leute hierher finden." So sein Kommentar dazu. Bierbänken zum Sitzen und ein Tisch als Altar waren schon im Bachmeir´schen Stadel in Heimpersdorf aufgestellt. Nach ihm traf Mesnerin Josefa Kopp ein mit ihrem "Chauffeur " Ulf-Oskar Homann. Der Altar wurde geschmückt, Gesangbücher...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 28.07.14
  • 4
  • 9
Freizeit
Armin Feldmann und Erwin Meyer-450 km zu Fuß von Bad Lauchstädt nach Meitingen
13 Bilder

Stromtrasse: 450 km zu Fuß von Bad Lauchstädt nach Meitingen

Am geplanten Trassenkorridor der Firma Amprion, legten Erwin Meyer und Armin Feldmann diese beachtliche Strecke vom 07.07-23.07.14 zu Fuß zurück. Von der Bürgerinitiative Megatrasse-VG-Nordendorf & Friends wurden sie deshalb in Ellgau gebührend empfangen. Bei der gemütlichen Brotzeit, hatten die beiden Wanderer viel zu erzählen. Im Durchschnitt legten sie ca. 30 km pro Tag zu Fuß zurück. Im Einklang mit der Natur, Schritt für Schritt, waren sie diesen Weg gegangen. Erwin Meyer aus Mittelfranken...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 24.07.14
  • 5
Freizeit
39 Bilder

Ministrantenausflug in die Bavaria-Filmstadt

Bei schönstem Wetter starteten wir unseren diesjährigen Ministrantenausflug. Nach der eineinhalb-stündigen Fahrt waren wir ziemlich die Ersten. Gegen zehn schauten wir uns im 4D-Kino den Kurzfilm "Lissi und die wilde Kaiserfahrt" an, bei diesem fühlte man sich durch bewegte Sitze, Nebel, Wind und 3D wie als wäre man auf dem Schlitten gesessen. Anschließend bekamen wir eine Führung durch die Filmstadt vorbei an Wicki´s Heimatdorf Flacke ging es in den Nachbau von München, dort drehen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.07.14
  • 1
Freizeit
Donikkl
43 Bilder

Donikkl - LIVE auf Schloss Scherneck am 20.07.14

Donikkl, Erich der Koch, Kirby Kobold, Cowboy Kört und Ameisen Michl spielten, tanzten und sangen sich heute in die großen und kleinen Kinderherzen. Mit "Lass die Sonne rein", passend zu den hochsommerlichen Temperaturen und "So a schöner Tag", brachte die fröhliche Mitmachband, Hits für die ganze Familie. Kinder, Mamies und Papies durften mit auf die Bühne und hatten bei "Hintern wackeln", "Pirat"und "Kleine Monster" einen riesen Spaß. Zum Schluß durfte natürlich das weltbekannte Fliegerlied...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 20.07.14
Lokalpolitik
Einen guten Zusammenhalt gibt es zwischen den versch. Bürgerinitiativen...
11 Bilder

Strom betrifft alle-Stromtrasse auch!

Unter dieses Motto könnte man den Informationsabend, den die Bürgerinitiative Megatrasse-VG-Nordendorf am 17.07.14 im Bürgerhaus in Nordendorf veranstaltet hat, stellen. Ca. 250 Bürger aus dem Umkreis waren der Einladung gefolgt, um sich über den aktuellen Stand der geplanten Stromtrasse, sowie über die zahlreichen Fragen, wie Notwendigkeit, Gesundheitsrisiken, Erdverkabelung, Konverterstandort usw. zu erkundigen. Der Referent Otto Kuffer brachte das den Besuchern in seinem ca. 1 stündigen...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 18.07.14
Poesie
4 Bilder

Sag immer, was Dein Herz Dir sagt!

Liebe Hörerin, lieber Hörer, "Wovon das Herz voll ist, da geht der Mund über." Stimmt dieser Spruch aus dem Matthäusevangelium (12,34)? Oft muß ich aus meinem Herzen eine Mördergrube machen. Ich sage nicht, was ich denke, was mir gerade auf der Zunge liegt. Das wäre eher zerstörerisch als aufbauend. Aber ich soll doch die Wahrheit sagen. Oft weiß ich aber auch nicht, was die Wahrheit ist. Manchmal trügt mich eben mein Gefühl. Andererseits kann ich auf Dauer meine Gefühlen nicht unterdrücken....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.07.14
  • 7
  • 23
Lokalpolitik

Kommt sie nun oder kommt sie nicht?

Das ist die große Frage, die sich Viele zur Zeit stellen. Geht dieses Übel an uns vorbei oder wird es nur auf Andere abgewälzt? Hinter verschlossenen Türen berät die Regierung ihr neues Energiekonzept, das sie im September vorstellen will. Ich kann nur hoffen, daß es endlich ein Konzept mit den Bürgern und für die Bürger ist. Ein Konzept aus einer gesunden Mischung an erneuerbaren Energien, innovativen Speichermöglichkeiten und einem baldigen Braunkohleausstieg. Das Thema Stromtrasse wird...

  • Bayern
  • Nordendorf
  • 16.07.14
  • 5
Poesie

Der äußere Schein kann trüben

Liebe Hörerin, lieber Hörer, "Ich sehe was, was Du nicht siehst." Als meine Söhne klein waren, liebten sie dieses Spiel. Es kommt mir in den Sinn, als jemand zu mir sagt: "Ich glaube nur an das, was ich sehe." Sofort fällt mir ein: "Der äußere Schein kann trüben." Als Pfarrer will ich genau hinsehen und hinhören, will die Schwingungen der Seele meines Gegenübers spüren. Manchmal muß ich dafür auch die Augen schließen. Neben dem äußere Sehen gibt es also auch ein inneres Wahrnehmen. Es...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 11.07.14
  • 12
  • 15
Kultur

Pfarrer Maiwald is on Hitradio RT-1 in der Woche vom 7. bis 13. Juli

Zur Zeit bin ich bei Hitradio RT 1 dran - und zwar seit Montag, den 7. Juli, bin ich on air. Also seit dem 7. Juli heißt es für sieben Tage bei Hitradio RT-1 "Ihr Pfarrer Markus Maiwald aus Meitingen kurz vor 6 oder kurz vor 7". Wenn Sie/ Ihr wollen/ wollt, hören Sie/ hört mal rein. Und so können Sie/ könnt Ihr hitradio.rt1 empfangen: Augsburg Stadt und Land 96,7 Aichach 94,0 Kabelfrequenz 99,05 Link: www.rt1.de Da gibt es einen Livestream für Menschen ausserhalb des Sendebereichs von Hitradio...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 10.07.14
  • 7
  • 9
Lokalpolitik
Die Referenten bei der Fragerunde
6 Bilder

Grünen Kongreß: Neue Stromleitungen über´s Land....

Grünen Kongreß in Nürnberg am 05.07.14 Unter dem Motto " Neue Stromleitungen über´s Land, Baustein oder Hemmschuh der Energiewende", luden Bündnis90/DieGrünen zu einer Diskussionsveranstaltung nach Nürnberg ein. Als Pro und Contra Referenten waren Dr. Peter Ahmels-Forum Netzintegration, Dr. Ing. Michael Ritzau-BET Aachen und Prof. Dr. Christian von Hirschhausen-TU Berlin geladen. Während Herr Ritzau erklärte, daß der Stromüberschuß im Norden Deutschlands über eine Stromautobahn abtransportiert...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 09.07.14
  • 1
  • 2
Lokalpolitik
Stromautobahn-NEIN, Danke!
11 Bilder

"Banner-Gucking" statt Public Viewing

...so könnte man die heutige Aktion der Bürgerinitiative Megatrasse-VG-Nordendorf bezeichnen. Aus der Ortsgruppe Ellgau trafen sich einige Mitglieder um den Bannerflug, der von Greding nach Pegnitz verlief, live mitzuerleben. Fast pünktlich konnte man den Flieger mit dem Riesenbanner (105 m2), der die Aufschrift "Stop-Stromtrasse Süd-Ost" trug, nähe Thierhaupten am Himmel sehen. Über Meitingen wurde dann eine Schleife gedreht und von dort in Richtung Nordendorf geflogen. Die Mitglieder der...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 06.07.14
  • 1
Freizeit

Richtet Eure Augen in den bayrischen Himmel....

Am Sonntag den 06.07.14 wird der Bannerflug der Stromtrassengegner nachgeholt. Je 105 m2 groß sind die riesigen Flugbanner, die am bayrischen Himmel zu sehen sein werden. "Das sind die größten Flugbanner, die ich jemals gesehen habe. Zwei davon zeitgleich, hat Bayern NOCH NIE ERLEBT!" sagt Robert Wittmann aus Gungolding. Flugzeug 1 startet um 13:00 Uhr in Greding Entlang der A9 nach Ingolstadt -> Gerolfing -> Neuburg -> Rain -> Thierhaupten(ca. 13.50 Uhr) -> Meitingen -> Markt (Turm) (ca. 13.55...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 05.07.14
  • 1
Lokalpolitik
NEIN zur Stromtrasse
7 Bilder

Stromtrasse:Ellgau meets Ötz

Trotz einem verregneten Trassenaktionstag trafen sich die Bürgerinitiativen Ötz/Altenbach und Megatrasse-VG-Nordendorf zum gemeinsamen Grillen. Viele Trassengegner auch aus Münster, Thierhaupten und Meitingen waren gekommen, um sich kennen zu lernen und Informationen auszutauschen. Am neu gestalteten Ötzer Infostand bekam man ein Gefühl für die Dimensionen der geplanten Masten im Verhältnis zur Thierhauptener Kirche (32m) und einem Einfamilienhaus. Viele Bürger können es sich noch gar nicht...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.06.14
  • 2
Ratgeber
Beim "Feuerwehrtag" der Grundschule Nordendorf wurden auch die Lehrkräfte miteinbezogen. Hier übt eine Lehrerin den Umgang mit dem Löschgerät.

"Wir waren bei der Feuerwehr!" - Grundschule Nordendorf besucht die "Floriansjünger"

Offene Türen bei der Feuerwehr für die Buben und Mädchen der Grundschule Nordendorf: rogu Die Nordendorfer Schule veranstaltete gemeinsam mit der ortsansässigen Feuerwehr einen „Feuerwehrtag“. Die Grundschüler erhielten einen Einblick in viele Details rund um die Tätigkeit der Freiwilligen Feuerwehr. Der Tag begann mit einem Fußmarsch bei Sonnenschein zum Feuerwehrhaus. Dort wurden die Buben und Mädchen sowie ihre Lehrkräfte bereits von Christian Rott, dem 1. Kommandanten der Nordendorfer...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 20.06.14
  • 1
  • 4
Ratgeber

Freie Plätze: PC-Einsteigerkurs für Erwerbslose

Augsburg. Am Montag, 30. Juni von 9 bis 12 Uhr und am Dienstag, 1. Juli von 9 bis 12 Uhr sowie 13 bis 16 Uhr bietet das Evangelische Forum Annahof in Kooperation mit dem Arbeitslosenzentrum des Diakonischen Werks Augsburg (DWA) und der Universität Augsburg Erwerbslosen die Möglichkeit, sich mit dem Medium PC vertraut zu machen. Der Kurs gliedert sich in drei Einheiten: Neben den Grundlagen der Computernutzung können die Teilnehmenden Textverarbeitung und den Einstieg ins Internet erlernen....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.06.14
  • 3
  • 8
Ratgeber
Am Bahngleis.            20148457-Am-Gleis-Brushes(c)Zauberblume-jpg

Am Bahngleis

Am Bahngleis 20140606 (c) Zauberblume Zwischen den genormten Gleisen Mit viel Schotter und Steinen bedeckt Dazwischen wachst das Grün leise. Da hab ich die Ameisen entdeckt. Sie liefen zwischen dem Unkraut im flotten Schritt Die vielen Leute sahen das Gerenne. Zwischen Spalten und verschwanden sie geschwind. Wie ein Haufen flatternder Hennen. Eine rote Lokomotive fuhr hinterm Gatter. Der Zug pfiff durch die Auen. Der andere Zug mit lauten Geratter. Ziemlich schnell, voll Vertrauen. Die...

  • Bayern
  • München
  • 16.06.14
  • 8
Kultur
Vor dem Feiern kam die Arbeit, beispielsweise das Abwischen der Bänke und Tische.
18 Bilder

Ein ganzes Dorf hat gefeiert

Einweihung des Dorfplatzes in Ellgau Ein ganzes Dorf freut sich über seinen Mittelpunkt Von Rosmarie Gumpp Ellgau: Wenn in der Lechgemeinde Ellgau ein Fest ansteht, dann macht sich das ganze Dorf auf den Weg.So geschehen am ersten Sonntag im Juni, als es darum ging, den neu gestalteten Ellgauer Dorfplatz einzuweihen. Dicht gedrängt saßen Erwachsene und Kinder auf ihren Plätzen, um den offiziellen Teil der Dorfplatz-Eröffnung mitzuerleben. Bürgermeister Manfred Schafnitzel hieß namens der...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 10.06.14
  • 1
Lokalpolitik
ganz rechts: Brigitte Lehenberger-Hauptinitiatorin der neuen BI Münster

Eine weitere Bürgerinitiative in unserer Region wurde gegründet....

Am 05.06.14 wurde in Münster eine weitere Bürgerinitiative gegen die geplante Monsterstromtrasse gegründet. Die Hauptinitiatorin Brigitte Lehenberger verkündete nach heißen Diskussionen die Gründung der BI "Ja zur Energiewende-Nein zur Stromtrasse". Viele Vertreter aus anderen BI´s der Umgebung waren gekommen, um die Neugründung zu unterstützen. Mit dabei waren die BI Niederschönenfeld, Marxheim, Rain, Rennertshofen, Eichstätt, Ötz und VG Nordendorf. Wir wünschen einen guten Start und eine gute...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 07.06.14
  • 3
Freizeit
53 Bilder

40 Jahre Partnerschaft - Das Jugendprogramm war supi!!!

Mit rund 30 französischen Jugendlichen aus Pouzauges, im Alter von 9 – 16 Jahren, ging es am Freitag in die Augsburger Puppenkiste. Dort durften wir hinter die Kulissen schauen und selber einmal zum Marionettenspieler werden. Danach wurden wir durch das Museum der Puppenkiste geführt, verständlicherweise auf Französisch. Die Ausstellung „einmal Wüste und zurück“ hatte es den Franzosen besonders angetan, denn dort durfte man mit Sand malen, sich einen Turban binden (der leider nie so wirklich,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.06.14
  • 3
Natur
41 Bilder

Thierhaupten:Kleine Fahrradtour durch unsere schöne Heimat-von der Sonne geküßt-vom Wind gestreichelt

Startpunkt war die Ellgauer Staustufe. Von dort aus fuhren wir auf der Ellgauer Seite am Lech entlang bis Höhe Ostendorf. Wir überquerten die Brücke zum Lechspitz, wo seit kurzer Zeit Infotafeln vom Fischereiverein Meitingen zu heimischen Fischen aufgestellt sind. Weiter ging´s zur Lechbrücke, die wir in Richtung Thierhaupten überquerten. Auf der alten Thierhauptener Ortseinfahrsstrasse (Lechfeldstrasse) fuhren wir bis zum Garten des Obst-und Gartenbauvereins, um dort eine kleine Pause zwischen...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.05.14
  • 2
  • 7
Natur

Neue Gruppe: Schöne Heimatbilder gegen die Stromtrasse

Hier könnt ihr alle schönen Bilder aus Eurer Heimat einstellen. Egal ob Mensch, Tier, Natur oder Umwelt. Falls die Stromtrasse kommt, sind es vielleicht die letzten schönen Erinnerungen ohne Strommasten und Leitungen im Bild! Wir lieben unsere schöne Heimat! Macht mit und zeigt, wie schön unsere Heimat ist, die es zu Erhalten und Schützen gilt! Hier gibt´s zur Gruppe: www.myheimat.de/gruppen/schoene-heimatbilder-gegen-die-stromtrasse-4181.html

  • Bayern
  • Ellgau
  • 26.05.14
  • 1
  • 2
Lokalpolitik
Mitglied werden-das ist wichtig, denn nur wenn viele Bürger zusammenstehen, wird die Politik sie ernst nehmen müssen.
6 Bilder

Ellgau verbindet.....

Aus Solidarität zu ihren Nachbarn über dem Lech, radelten heute Abend einige Mitglieder der erst kürzlich gegründeten Bürgerinitiative Megatrasse-VG-Nordendorf in die Ötz. Ralph Berger, Reinhold Bürger und Franz Neher hatten zu einer Infoveranstaltung aufgerufen. Ca. 70 Bürger waren dem Aufruf gefolgt und gründeten an diesem Abend gemeinsam eine weitere Bürgerinitiative gegen die geplante Stromtrasse. Unterstützt wurden sie dabei von Bürgermeistern aus Thierhaupten und Münster. Den informellen...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 23.05.14
  • 2
Lokalpolitik
...am Ortseingang von Ellgau

Bürgerinitiative "Megatrasse-VG-Nordendorf" : Es tut sich was

"Da haben wir wohl endlich einen Stein ins Rollen gebracht", sagt BI-Gründer Christian Baur aus Ellgau. Immer mehr Menschen schließen sich der Bürgerinitiative Megatrasse-VG-Nordendorf an. Der Kreis der Aktiven nimmt stetig zu. So konnten durch die Spende eines aktiven Mitglieds bereits 2500 Infozettel mit Einspruchsschreiben und Mietgliedsanträgen von freiwilligen Helfern in Nordendorf und Umgebung verteilt werden. Auch ein Banner mit der Botschaft "Stromtrasse-zerstört brutal" wurde am...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 21.05.14
  • 2

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 27. Januar 2025 um 14:30
  • Familienstützpunkt Aichach
  • Aichach

FOTOS sagen mehr als 1.000 Worte - Wanderausstellung „Ich bin…“ in Aichach

Liebe LeserInnen! Vor einigen Wochen hat unsere Sternenkinder-Initiative Meitingen begonnen eine Herberge zu suchen. Für etwas ganz Besonderes! An einigen Türen haben wir angeklopft. Wir mussten Gott sei Dank nicht bis Weihnachten warten, bis wir einen geeigneten Platz gefunden haben. Sogar weitere Mithelferlein haben sich bereit erklärt, unser Vorhaben zu unterstützen. Damit die Erinnerung nicht verblasst und weil Fotos mehr als 1.000 Worte sagen wird Anfang nächsten Jahres die...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.