Mehmet Ali Zaimoglu

Vor Kurzem hielt er den Erstdruck seiner mit Ernst und Humor geschriebenen Lebenserinnerungen in den Händen: "Wenn das fremde Land zur Heimat wird", lautet der Titel. Literarisch wertvoll schildert der über 70-jährige Offenbacher Autor Mehmet Ali Zaimoglu das Deutschland der Nachkriegsjahre, in das er als einer der ersten 500 türkischen Gastarbeiter kam. Sein erster Übersetzer war Hüsamettin Eryilmaz, der hauptberuflich als Migrationsberater des Polizeipräsidiums Südosthessen tätig ist und...