LG Zusam

Beiträge zum Thema LG Zusam

Sport
Enis Manxhuka ist neuer schwäbischer Meister der Jugend U18

Enis Manxhuka schwäbischer Meister im Speerwerfen der Jugend U18

Nur mit einem kleinen Team war die LG Zusam beim zweiten Teil der schwäbischen Jugend- und Aktivenmeisterschaften in Friedberg vertreten. Dennoch gab es bei wechselhaften Wettkampfbedingungen beachtliche Ergebnisse zu vermelden. Mit einer Steigerung der Bestleistung um acht Meter auf ausgezeichnete 47,50 Meter erkämpfte sich im Speerwerfen der männlichen Jugend U18 Enis Manxhuka seinen ersten schwäbischen Meistertitel. Neben der verbesserten Anlaufgestaltung war der schnelle Abwurf das...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 30.06.13
Sport

Team der LG Zusam läuft beim Landkreislauf auf Platz acht

Bestens in Szene setzen konnte sich ein bunt gemischtes Läuferteam der LG Zusam beim 31. Landrat-Dr.-Frey-Landkreislauf in Aystetten. Unter 140 gewerteten Mannschaften erreichten Georg Weger, Wolfgang Kraus, Mario Leser, Markus Durner (im Bild stehend), Rainer Simanowski, Werner Friedel, Michael Strehle (knieend) sowie Bettina Sattler nach anspruchsvollen 43,2 Kilometern in 2:53:21 Stunden einen hervorragenden achten Platz.

  • Bayern
  • Meitingen
  • 28.06.13
Sport
Erwischte in Göttingen nicht seinen besten Tag: Lukas Steinheber von der LG Zusam

Lukas Steinheber mit Platz 15 bei den Deutschen Juniorenmeisterschaften nicht zufrieden

Nicht ganz so erfolgreich wie erhofft endete für Lukas Steinheber (LG Zusam) der Start bei den Deutschen Juniorenmeisterschaften in Göttingen. In einem typischen 5000 Meter Meisterschaftsrennen, das in 3:10 Minuten auf dem ersten Kilometer recht langsam begann, dann aber nach rund zwei Kilometer immer schneller wurde, merkte Lukas Steinheber schon früh, dass es nicht sein Tag war. Während an der Spitze der Favorit Sonnenberg von der LG Eintracht Frankfurt das Tempo deutlich forcierte und in...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 25.06.13
Sport
Bereits zum sechsten Mal gewann Bettina Sattler den Wertinger Stadtlauf
18 Bilder

Bettina Sattler und Alex Sellner Hauptlaufsieger des Wertinger Stadtlaufes

Eine rundum gelungene Veranstaltung war der 27. Wertinger Stadtlauf. Bei herrlichem Sommerwetter lockte die LG Zusam 97 Läufer und Läuferinnen ins Zusamstädtchen, denen in Zusammenarbeit mit der Freiw. Feuerwehr Wertingen, der Wertinger Rotkreuzgruppe sowie zahlreichen LG-Mitarbeitern ein bestens organisierter Lauf geboten wurde. Mit dem 42-jährigen Alex Sellner von der LG Passau trug sich im Hauptlauf ein neuer Mann in die Siegerlisten ein. Der erste Start gehörte jedoch den jüngsten Schülern...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 16.06.13
Sport
Andre Grandel beim Dreisprung
3 Bilder

Meistertitel und Bestleistungen für die LG Zusam in Friedberg

Um elf Meistertitel, vier Südbayerische und sieben Schwäbische, stockten die Leichtathleten der LG Zusam am Wochenende in Friedberg ihre diesjährige Meisterschaftsbilanz auf. Erfreuliche Leistungssteigerungen gelangen dabei vor allem den Nachwuchsathleten. Bei der männlichen Jugend U20 erkämpfte sich Elias Seifert im Kugelstoßen und im Diskuswerfen jeweils die schwäbische Vizemeisterschaft. Dabei wuchtete er die sechs Kilogramm Kugel auf starke 11,96 Meter und der 1,75 Kilogramm Diskus segelte...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 13.06.13
Sport
Starker Auftritt von Georg Weger beim Rennsteiglauf in Thüringen

Georg Weger läuft beim Rennsteiglauf den "Supermarathon"

Der Rennsteiglauf auf dem Höhenweg des Thüringer Waldes zählt mit insgesamt 15.000 Teilnehmern als größter Landschaftslauf Mitteleuropas. Während in früheren Jahren schon der eine oder andere Läufer der LG Zusam auf der Halbmarathondistanz unterwegs war, wagte sich dieses Mal Georg Weger an das Abenteuer „Supermarathon“. Vom Startpunkt in Eisenach bis ins Ziel nach Schmiedefeld mussten dabei 72,7 Kilometer mit einer Höhendifferenz von 2500 Metern bergauf und bergab überwunden werden. Morgens...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 30.05.13
Sport
Tobias Gröbl (an dritter Stelle laufend)
3 Bilder

Tobias Gröbl erfüllt Norm für Deutsche Meisterschaften und weitere erfreuliche Ergebnisse für die LG Zusam

Wenngleich die ersten hochrangigen Meisterschaften erst in einigen Wochen anstehen, nimmt die Bahnsaison der Leichtathleten richtig Fahrt auf. Im Mittelpunkt standen auf Seiten der LG Zusam wieder einmal die Ausdauersportler. Tobias Gröbl kann für die Deutschen Meisterschaften, die Anfang Juli in Ulm stattfinden, planen. Souverän unterbot er beim Mini-Internationalen in Koblenz über 5000 Meter die geforderte Qualifikationsnorm von 14:24 Minuten. Nach zwölfeinhalb Runden im Mekka des deutschen...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 23.05.13
Sport

27. Wertinger Stadtlauf

Zum 27. Mal wird die LG Zusam am Samstag, 15. Juni 2013, in Wertingen einen Stadtlauf durchführen, bei dem Hobbyläufer, Jogger und aktive Leichtathleten Kondition und Ausdauer unter Beweis stellen können. Um 17.30 Uhr starten die Schüler(innen) C/B (Jg. 2000 und jünger) über 1,2 Kilometer. Anschließend werden die Schüler(innen) A (Jg. 1998/1999) sowie die männl./weibl. Jugend (Jg. 1994-1997) um 17.45 Uhr über 2,4 Kilometer ins Rennen geschickt. Den Abschluss bildet der Hauptlauf der Männer und...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 23.05.13
Sport
Start der jüngsten LG-Schülerinnen zum 800 Meter Lauf
8 Bilder

Athleten der LG Zusam und der LG Donau-Ries glänzen beim 2. WOHA Intersport Sprint- und Laufmeeting in Donauwörth

Glänzend aufgelegt präsentierten sich die Athleten der LG Zusam beim 2. WOHA Intersport Sprint- und Laufmeeting in Donauwörth. In ausgezeichneten 14:26,12 Minuten über 5000 Meter sorgte Tobias Gröbl für das herausragende Ergebnis bei dieser Veranstaltung. So recht freuen wollte sich der 30-jährige LG-Topläufer jedoch nicht, da er denkbar knapp die angepeilte A-Norm für die Deutschen Meisterschaften von 14:24 Minuten verpasst hatte. Nebenbei sicherte er sich jedoch den Meistertitel des Kreises...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 08.05.13
Sport
Enis Manxhuka mit Bestleistungen im Speerwerfen und im Weitsprung
4 Bilder

Gute Leistungen zum Auftakt der Bahnsaison für die LG Zusam

Herrliches Frühjahrswetter sorgte zum Auftakt der Bahnsaison für nahezu optimale Wettkampfbedingungen. Mit einigen bemerkenswerten Leistungen unterstrichen auch die Leichtathleten der LG Zusam ihre gute Vorbereitung. Hochklassig mit allen bayerischen Topläufern besetzt war die 3000 Meter Challenge in Regensburg. Hinter Philipp Pflieger (Deutscher 10.000 Meter Meister von der LG Telis Finanz Regensburg), der das Rennen souverän beherrschte, erreichte Tobias Gröbl in guten 8:24,65 Minuten den...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 03.05.13
Sport
Tobias Gröbl wird in Donauwörth am Start sein

2. WOHA Intersport Lauf- und Sprintmeeting

Donauwörth: Donauwörther Stadion im Stauferpark | Wettbewerbe und Zeitplan: 14.30 Uhr 100 m Männer, Männliche Jugend U18/U20 14.45 Uhr 100 m Frauen, Weibliche Jugend U18/U20 15.00 Uhr 100 m Schüler/Schülerinnen U16 15.15 Uhr 75 m Schüler/Schülerinnen U14 15.30 Uhr 50 m Schüler U10/U12 15.45 Uhr 50 m Schülerinnen U10/U12 16.00 Uhr 200 m Männer, Männliche Jugend U18/U20 16.15 Uhr 200 m Frauen, Weibliche Jugend U18/U20 16.30 Uhr 800 m Schüler U10/U12 16.45 Uhr 800 m Schülerinnen U10/U12 17.00 Uhr...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 25.04.13
Sport
Bettina Sattler kurz vor dem Ziel im Siebentischwald
2 Bilder

Bettina Sattler wird in Augsburg Kreismeisterin im 10 Kilometer Straßenlauf

Gut aufgelegt zeigten sich einige Läufer der LG Zusam beim 43. Augsburger AOK-Straßenlauf über vermessene zehn Kilometer. Mit Platz zwei im Gesamteinlauf der Frauen und dem Meistertitel des Kreises Mittel- und Nordschwaben beeindruckte Bettina Sattler. Zudem sicherte sich die in Herbertshofen wohnende Physiotherapeutin in starken 39:28 Minuten den Sieg bei den Frauen W35. Richtig freuen durfte sich auch Selina Kling, die in 42:16 Minuten auf Platz Sieben durchs Ziel im Siebentischwald lief. Bei...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 18.04.13
Sport
3 Bilder

Sport- und Freizeitfahrt der LG Zusam nach Italien

Bereits zum 31. Mal bereiteten sich die Leichtathleten der LG Zusam in Italien auf die bevorstehende Freiluftsaison vor. Zusammen mit einigen Athleten der LG Donau-Ries wurden im toskanischen Seebad Viareggio unter der Leitung von Tobias Steige, Michael Hagl und Werner Friedel bei angenehmem Frühlingswetter dreizehn schweißtreibende Trainingseinheiten absolviert. Ausflüge während der trainingsfreien Zeit zu den nahe liegenden Sehenswürdigkeiten Vinci, Florenz und Carrara gewährten den...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 08.04.13
Sport
Guter Start für Lukas Steinheber in die Bahnsaison (im Bild beim Crosslauf)
3 Bilder

Erfolgreicher Start in die Bahn- und Straßenlaufsaison - Tobias Gröbl bleibt über 10.000 Meter unter 30 Minuten und Lukas Steinheber läuft in den USA Meilenrekord

Ein Höhepunkt jagt in diesem Jahr den anderen. Nur eine Woche nach Beendigung der Crosslaufsaison standen für die Läufer der LG Zusam schon die ersten Bahnmeisterschaften auf dem Programm. Bei wenig frühlingshaften Bedingungen gingen in Regensburg die Bayerischen Meisterschaften über 10000 Meter über die Bühne. Hochkarätig wie selten zuvor waren die Starterfelder besetzt und am Ende gab es zwei Deutsche Jahresbestzeiten zu vermelden. Im Windschatten von Philipp Pflieger (LG Telis Finanz...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 20.03.13
Sport
Vom Start weg diktierte Tobias Gröbl das Tempo auf der Männer-Mittelstrecke
4 Bilder

Titel-Hattrick durch Tobias Gröbl bei den Bayerischen Crosslaufmeisterschaften

Tobias Gröbl ist der überragende Crossläufer Bayerns – dies ist das Ergebnis der Bayerischen Crosslaufmeisterschaften, die am Wochenende in Markt Indersdorf bei Dachau über die Bühne gingen. Zum dritten Mal in Folge sicherte sich der 30-jährige Topläufer der LG Zusam den Meistertitel und die Goldmedaille auf der Männer-Mittelstrecke. Zudem ist der jetzt im Landkreis Donau-Ries wohnende gebürtige Lauterbacher amtierender Deutscher Crosslaufmeister. Vom Start weg ergriff er im...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 04.03.13
Sport
Kugelstoßen zählt ebenfalls zu den Übungen des Sportabzeichens (im Bild Julian Siebenstich)

Sportabzeichen bei der LG Zusam

Für alle interessierten Freizeitsportler bietet die LG Zusam auch dieses Jahr wieder die Gelegenheit, das Deutsche Sportabzeichen (www.deutsches-sportabzeichen.de) zu erwerben. Die Abnahme der leichtathletischen Disziplinen ist ab Anfang Mai jeweils Mittwoch und Freitag während der Trainingszeiten der LG Zusam auf dem Sportgelände des Wertinger Judenberges bzw. des Gymnasiums möglich. Für das Schwimmen und die Ausdauerleistungen werden gesonderte Termine vereinbart. Schwimmen im Hallenbad...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 28.02.13
Sport
Bettina Sattler (links), die neue Schwäbische Meistertin der Frauen W35
5 Bilder

Starker Auftritt der LG Zusam bei den Schwäbischen Crosslaufmeisterschaften - Bettina Sattler gewinnt ersten Meistertitel des Jahres

Eine kleine, aber überaus erfolgreiche Mannschaft schickte die LG Zusam bei den Schwäbischen Crosslaufmeisterschaften in Aichach-Griesbeckerzell an den Start. Auf schneebedeckter, schwieriger Strecke präsentierten sich die LG-Läufer bestens in Form und erkämpften neben guten Platzierungen auch den ersten Meistertitel des Jahres. Gleich im ersten Wettbewerb mit LG-Beteiligung, dem Lauf der Schüler U14 über 1300 Meter, lief Moritz Klein ein mutiges Rennen und wurde knapp geschlagen in 5:42...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.02.13
Sport
Im Stabhochsprung und im Sprint gab es Bestleistungen für Andre Grandel
2 Bilder

U18-Jugend der LG Zusam zeigt in der Halle erfreuliche Leistungen

„Munich Indoor“ bezeichnete sich eine Veranstaltung in der Münchner „Werner-von-Linde-Halle“, die die LG Zusam mit ihrer starken männlichen U18-Jugendtruppe zur aktuellen Standortbestimmung nutzte. In toller Wettkampfathmosphäre überflog der 16-jährige Andre Grandel erstmals drei Meter im Stabhochsprung und erreichte damit den zweiten Platz. Zudem war er an diesem Tag schnellster LG-Sprinter über 60 Meter in 7,97 Sekunden und verbesserte später auch noch seine 200 Meter Bestzeit auf 25,85...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 07.02.13
Sport
Tim Klein läuft bei den südbayerischen Hallenmeisterschaften über 800 Meter auf Platz Fünf

Gelungener Start ins neue Jahr für die Leichtathleten der LG Zusam

Erfreuliche Leistungen zeigten die Leichtathleten der LG Zusam bei den ersten Wettkampfstarts des Jahres 2013. Im Mittelpunkt standen dabei die südbayerischen Meisterschaften der Jugend U18 in der Münchner „Werner-von-Linde-Halle“. Die beste Platzierung gelang in München dem 16-jährigen Tim Klein. Um sechs Sekunden verbesserte der Wertinger Gymnasiast über 800 Meter seine bisherige Bestzeit und erkämpfte sich in 2:10,37 Minuten den fünften Platz. Ebenfalls Bestleistung bedeuteten für Andre...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 16.01.13
Sport
Andre Grandel am Slingtrainer

Wintertraining der LG Zusam

Der erste Teil des Wintertrainings mit der Bildung von athletischen Grundlagen ist vorbei. Nun beginnt bei der LG Zusam der Bereich der disziplinspezifischen Ausbildung. Hochsprung, Stabhochsprung, Weitsprung, Kugelstoßen, Sprint und Hürdenlauf stehen in den nächsten Monaten im Mittelpunkt des Hallentrainings. Schülern, Jugendlichen und Erwachsenen wird in verschiedenen Trainingseinheiten die Möglichkeit geboten, eine abwechslungsreiche Sportart kennen zulernen. Trainingszeiten sind: Montag,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.01.13
Sport
Gleich nach dem Startschuss liefen Tobias Gröbl und Maximilian Meingast beim Silvesterlauf in Gersthofen vorne weg
11 Bilder

Triumphzug der LG Zusam beim Silvesterlauf in Gersthofen

Mit einer Galavorstellung verabschiedeten sich die Leichtathleten der LG Zusam vom Sportjahr 2012. In den Mittelpunkt stellten sie eine der traditionsreichsten Laufveranstaltungen in Deutschland, den 46. Gersthofener Silvesterlauf mit seinen rund 1600 Teilnehmern. Und der Lauf sollte zum Triumphzug der beiden besten Läufer Schwabens, Tobias Gröbl und Maximilian Meingast, werden. Schon kurz nach dem Start war klar, dass sich die beiden Topläufer der LG Zusam hier den Doppelsieg nicht nehmen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 01.01.13
Sport
Sportabzeichenehrung für die Schüler der LG Zusam

Sportabzeichen bei der LG Zusam

18 Sportabzeichen wurden in diesem Jahr durch die Prüfer der LG Zusam abgenommen. Kurz vor Weihnachten fanden nun die Ehrungen statt. Nach ihrem wöchentlichen Montagstraining durfte sich der LG-Schülernachwuchs über Bronze-, Silber- und Goldabzeichen freuen.

  • Bayern
  • Dillingen
  • 11.12.12
Sport
Tobias Gröbl (Start-Nr. 1086)

Tobias Gröbl verpasst in Tilburg die EM-Qualifikation nur knapp

Es war die erwartet schwere Aufgabe für Tobias Gröbl. Zum zweiten Mal ging der 29-jährige Topläufer der LG Zusam beim Internationalen Crosslauf in Tilburg (Niederlande) an den Start, um sich für die Cross-Europameisterschaften zu qualifizieren. Nach harten 10.000 Metern gegen hochkarätige Konkurrenz aus fünfzehn europäischen Nationen fehlten ihm in 31:39 Minuten nur knapp 20 Sekunden um dieses Ziel zu erreichen. Vom Start optimal weggekommen, lief er in den ersten Runden immer in der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 28.11.12
Sport
Hindernisbahn

Wintertraining der LG Zusam

Nach Beendigung der Bahnsaison nimmt die LG Zusam wieder mit allen Altersgruppen den Trainingsbetrieb in der Halle auf. Schülern, Jugendlichen und Erwachsenen wird in verschiedenen Trainingseinheiten die Möglichkeit geboten, eine abwechslungsreiche Sportart kennen zulernen. Trainingszeiten sind: Montag, 17.15 bis 18.30 Uhr, Schüler und Schülerinnen (9 – 13 Jahre), Mittwoch, 18.15 bis 20 Uhr, männl./weibl. Jugend und Aktive, Freitag, 18.15 bis 20 Uhr, männl./weibl. Jugend und Aktive, jeweils in...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 01.11.12
Sport

Hannah und Leonie Birkholz glänzen mit LG-Rekorden im Stabhochsprung

Erfreuliche Ergebnisse gab es für die LG Zusam bei den schwäbischen Meisterschaften im Stabhochsprung in Gersthofen. Mit zwei LG-Rekorden feierten die Schwestern Hannah und Leonie Birkholz eine gelungene Premiere. Während Hannah in ihrem ersten Stabhochsprungwettkampf mit übersprungenen 2,22 Metern die bisherige LG-Bestleistung um einen halben Meter übertraf und damit bei der weiblichen Jugend W15 Dritte wurde, erzielte ihre zwei Jahre ältere Schwester Leonie mit 2,12 Metern als Zweitplatzierte...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 24.09.12
Sport
Lukas Steinheber im Trikot der Mercer University

Lukas Steinheber studiert und läuft erfolgreich in den USA

Seit vier Wochen lebt und studiert Lukas Steinheber, einer der drei Topläufer der LG Zusam, in den USA. Durch ein Stipendium der Mercer University in Georgia, für dessen Cross-Country-Team er auch sportlich in Erscheinung tritt, wird der Reatshofener vorläufig ein Jahr dort verbringen. In den ersten beiden Wettkämpfen konnte sich Lukas Steinheber mit guten Ergebnissen in Szene setzen. Beim Bulldog Invitational in Bishop/Georgia, einem Crossrennen über acht Kilometer, erreichte er in 27:20...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 15.09.12
Sport
Erfolgreich in Mönchsdeggingen - die Schüler der LG Zusam
4 Bilder

Nachwuchs der LG Zusam überzeugt beim Feriensportfest in Mönchsdeggingen

Seit über 30 Jahren richtet die LG Donau-Ries in den Sommerferien das Mönchsdegginger Mehrkampfsportfest für Schüler und Schülerinnen aus. Auch in diesem Jahr war die LG Zusam mit ihrem jüngsten Nachwuchs vertreten und beeindruckte mit guten Leistungen. Mit dem Sieg bei den Schülerinnen W15 und vier neuen Bestleistungen imponierte Hannah Birkholz. Neben 13,8 Sekunden über 100 Meter verbesserte sie sich im Weitsprung auf 4,66 Meter und im Hochsprung auf 1,40 Meter. Zusammen mit 8,16 Meter im...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 13.08.12
Sport
Tobias Gröbl mittendrin im internationalen Läuferfeld

LG Zusam mit hervorragenden Ergebnissen

Glänzend gelaufen, aber die erhoffte 5000 Meter Zeit unter vierzehn Minuten fiel noch nicht – das war das Fazit einer Wettkampfreise von Tobias Gröbl am vergangenen Wochenende nach Belgien. Beim Internationalen Flanders Cup Meeting in Ninove, das nur einige Kilometer von Brüssel entfernt liegt, traf er auf sein bisher hochklassigstes Teilnehmerfeld. Aus den USA, Japan, Neuseeland, Kenia, Peru, Bahrain und umliegenden europäischen Ländern kamen die Konkurrenten, davon einige sogar mit...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 28.07.12
Sport
Nach hartem Kampf mit dem Passauer Tobias Schreindl wird Tobias Gröbl Bayerischer Meister über 5000 Meter
2 Bilder

Tobias Gröbl wird in Erding Bayerischer Meister über 5000 Meter

Hochklassiger Sport wurde von den rund 650 Leichtathleten bei den diesjährigen Bayerischen Jugend- und Aktivenmeisterschaften in Erding geboten. Bei hochsommerlichen Temperaturen unterstrich auch das kleine Athletenteam der LG Zusam ihre Leistungsstärke auf der nagelneuen blauen Bahn des Sepp-Brenninger-Stadions. Seiner Mitfavoritenrolle vollauf gerecht wurde einmal mehr Tobias Gröbl, der sich im 5000 Meter-Wettbewerb der Männer den Bayerischen Meistertitel holte. Allerdings musste er bis zur...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 10.07.12
Sport
Finaler Antritt zum Sieg durch Tim Klein im 800 Meter Lauf der männlichen Jugend U18
5 Bilder

Leichtathleten der LG Zusam sammeln Meistertitel

Mit dem Gewinn von sieben schwäbischen und zwei Kreismeistertiteln sowie einer Reihe weiterer Spitzenplatzierungen im Gepäck kehrten die Leichtathleten der LG Zusam von Meisterschaftsveranstaltungen in Rain, Aichach und Friedberg zurück. Riesige Teilnehmerfelder mit bis zu 40 Startern waren bei den Kreismeisterschaften der C/D-Schüler in Rain vorzufinden. Bei besten Bedingungen ging hier der jüngste LG-Nachwuchs mit großem Ehrgeiz und Einsatz zur Sache. Überraschend wurde die zehnjährige Jana...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 05.07.12
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.