Lübeck

Beiträge zum Thema Lübeck

Ratgeber
Das Naturbad Falkenwiese an der Ostseite der Altstadtinsel ist vom Stadtzentrum leicht zu erreichen. In der Saison veranstalten die Schulen ihren Schwimmunterricht hier an der Wakenitz.
4 Bilder

In Lübeck: Das Naturbad Falkenwiese bezeugt die Badekultur des 19. Jahrhunderts

Am Rande der Lübecker Altstadt liegt das Naturbad Falkenwiese, das seit 1899 besteht und zu den ältesten Badeanstalten Norddeutschlands zählt. Das Naturbad Falkenwiese ist die einzige Flussbadeanstalt der Hansestadt, die im Wesentlichen so erhalten blieb, wie sie in der Gründungszeit gebaut wurde, und die seit 1997 unter Denkmalschutz steht.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 26.05.12
Lokalpolitik
Der Lübecker "Schulgarten" im Mai 2012: Riesenlauch aus dem Himalaja im Bereich der farbenfrohen Schaubeete
12 Bilder

Ausflugstipp: Der Lübecker "Schulgarten"

Zwischen den Sportanlagen und dem Freibad an der Falkenwiese liegt eine Oase der Pflanzenfreunde, der "Schulgarten", der auf seinem 0,8 ha großen Areal eine Vielzahl von gärtnerischen und naturkundlichen Themenbereichen präsentiert. Seit seiner Eröffnung 1913 fungiert er als eine Ergänzung des Biologieunterrichts, wenn auch während des Ersten und Zweiten Weltkriegs die Fläche als Gemüse- und Kartoffelfeld genutzt wurde. Im Eingangsbereich entfaltet der architektonisch gestaltete Senkgarten ein...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 26.05.12
Lokalpolitik
Am Gustav-Radbruch-Platz steht die Stele, die an den Todesmarsch der KZ-Häftlinge durch Lübeck erinnert.

In Lübeck: Stele zur Erinnerung an den Todesmarsch von 1945

Vom 26. April 1945 an wurden von der SS Häftlinge aus Konzentrationslagern durch Lübeck in Richtung Norden getrieben. Dieser Todesmarsch, der sich von Januar bis Mai 1945 hinzog, forderte durch fehlende Ernährung, Krankheiten, Erschöpfung, Misshandlungen und Ermordungen zahlreiche Opfer. Eine Stele aus Beton und Ton thematisiert am Gustav-Radbruch-Platz den Todesmarsch durch die Hansestadt. Auf der Hinweistafel heißt es: "Diese Stele erinnert an den Todesmarsch von 500 Häftlingen aus Auschwitz...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 26.05.12
Lokalpolitik
Grüne Blöcke markieren den Außenbereich eines Restaurants auf dem Koberg. (Im Hintergrund St. Jacobi)
2 Bilder

In Lübeck: Gerangel wegen der grünen Blöcke auf dem Koberg

In Reiseführern wird der Platz Koberg wegen seiner großartigen Raumwirkung, seiner baulichen Geschlossenheit sogar als „schönster Platz Nordeuropas“ herausgestellt. Manche bezeichnen ihn dagegen als „kühl, kaum genutzt, langweilig und wenig einladend, hier länger zu verweilen“. Ein Restaurant hat jetzt einen Teil des Platzes zu seinem Außenbereich umgestaltet. Der Gastronom stellte mit Genehmigung Stühle und Tische auf und markierte seinen Bereich durch grüne Blöcke. Doch nach Ansicht der Stadt...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 24.05.12
Ratgeber
Die Hansestadt hatte einen Auktionator beauftragt, die vielen Damen-, Kinder- und Herrenfahrräder, die Mountainbikes und Klappräder zu versteigern.
5 Bilder

In Lübeck: Fahrradversteigerung auf dem Marktplatz

"Mehr als 26 Euro gebe ich nicht für einen fahrbaren Untersatz aus", sagte der junge Mann und sah sich unter den vielen Fahrrädern nach einem geeigneten Vehikel um. Vor allem viele Studentinnen und Studenten nahmen die günstige Gelegenheit wahr, bei der großen Versteigerungsaktion auf dem Lübecker Marktplatz preisgünstig eines der vielen Fahrräder zu erwerben. Da der Fahrradkeller der Hansestadt übervoll war, ließ sie die Fundstücke durch einen Auktionator in der Öffentlichkeit versteigern. Der...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 24.05.12
Freizeit
Am Stadtmodell auf dem Marktplatz (im Hintergrund das Rathausgebäude) starten viele Touristen ihren Rundgang durch die Hansestadt.
17 Bilder

In Lübeck: 17 Stunden Sonne pur

Der Frühlingstag in der Hansestadt ließ sich beinahe mit einem Hochsommertag vergleichen. Viele zog es hinaus ins Freie. Überall genossen Einwohner und Urlauber die Sonne, und zwar unter der Devise „So ein Wetter wie heute, das müssen wir schließlich ausnutzen“. Die Bilderserie zeigt ein paar Schnappschüsse aus der Altstadt und der näheren Umgebung.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 24.05.12
Ratgeber
Das Holstentor - Wahrzeichen von Lübeck
56 Bilder

FREIE UND HANSESTADT LÜBECK - EIN STADTRUNDGANG

Lübeck ist eine Reise wert! Seit meine Eltern 2009 dort wohnen, komme ich von Zeit zu Zeit nach Lübeck und finde diese alte Stadt sehr sehr schön! Diese Bilder entstanden im Mai 2010 innerhalb von 1,5 Stunden, als ich meinem Mann mal kurz den Stadtkern zeigte. Ein Teil der Aufnahmen wurde vom Kirchturm St. Marien geknipst. Viel Freude beim Stadtrundgang!

  • Thüringen
  • Göhren
  • 09.05.12
  • 2
Wetter
Das Holstentor entstand in den Jahren 1464 bis 1478.
5 Bilder

Faszinierende Perspektiven: Das Lübecker Holstentor

Von der Grünanlage des Holstentorplatzes bietet sich der freie Blick auf das charakteristische Lübecker Stadtpanorama, auf das Holstentor, die Marien- und die Petrikirche und die alten Salzspeicher. Diese Ansicht mit dem weithin bekannten Wahrzeichen der Hansestadt, dem mittelalterlichen Stadttor, wird wegen ihrer proportionierten Attraktivität zu Recht gepriesen. Das Holstentor ist zwar als Wehrtor errichet worden, doch aus der bewaffneten Bastion ist kein Schuss abgefeuert worden.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 07.05.12
Freizeit
Zwischen den Gebäuden an der Obertrave und der Uferkante laden zahlreiche Straßencafés zum Verweilen ein.
2 Bilder

Lübecker Impressionen: An der Obertrave im Mai 2012

Cafés und Restaurants direkt am Ufer der Stadttrave zwischen Holstenstraße und Dankwartsgrube laden zum längeren Aufenthalt ein, denn die attraktive Flaniermeile an der Obertrave zählt (seit 2006) zu den besonderen Anziehungspunkten der Hansestadt.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 07.05.12
Ratgeber
Schiffsanleger "An der Obertrave". im Hintergrund der Dom
5 Bilder

Lübeck auf dem Wasserweg umrunden

Zu einem Lübeckbesuch gehört es, gemütlich in einem Ausflugsschiff zu sitzen und die Altstadt auf dem Wasserweg zu umrunden, die historische Gebäudekulisse an sich vorüberziehen zu lassen und das eine oder andere Motiv fotografisch festzuhalten. Die Hafenrundfahrten starten am Wenditzufer und an der Obertrave, führen durch mehrere kleinere Häfen an der Untertrave, vorbei an ehemaligen Warenspeichern und alten Lastenseglern, unter einer Hubbrücke hindurch in den Elbe-Lübeck-Kanal und enden dann...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 07.05.12
Freizeit
Der Marktplatz in Lübeck, im Hintergrund der Turm von St. Petri
5 Bilder

Frühlingsstimmung auf dem Lübecker Marktplatz

Noch sind die großen, weißen Sonnenschirme geschlossen, damit alle auf dem Marktplatz das sonnige Wetter genießen können. Denn an diesen Maitagen ist immer noch überall in der Stadt die kühle Brise zu spüren, die aus Norden über die 8 Grad kalte Ostsee südwärts strömt. Für viele Stadtbesucher steht fest, dass es in der Hansestadt kaum einen schöneren Platz als den historischen Markt gibt, auf dem sie von allen Seiten windgeschützt die milde Frühlingssonne unter blauem Mittagshimmel auf sich...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 07.05.12
Lokalpolitik
Wasserspiele in der Fußgängerzone Breite Straße
9 Bilder

Lübecker Wasserspiele

Bis Ende September können Einheimische und Touristen die sprudelnden Brunnen inmitten der Altstadt genießen. Mitarbeiter des städtischen Bauhofes haben dafür gesorgt, dass die Wasserspiele ab 1. Mai in Betrieb gingen. Aus Kostengründen (für Wasser und Wartung) spritzen und sprühen die Fontänen nicht – wie ursprünglich vorgesehen – von Ostern bis Ende Oktober, sondern nur noch in der verkürzten Zeitspanne.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 06.05.12
Freizeit
Plötzlich erwacht der "Engel in Weiß", die Standfigur moderner Straßenkunst, aus der völligen Regungslosigkeit und überrascht den einen oder anderen Passanten.
2 Bilder

In Lübeck: Eine "Standfigur" vor dem historischen Rathaus

Als "Engel in Weiß" steht eine Künstlerin in der Fußgängerzone der Breiten Straße und erfreut die Passanten durch ihre darstellende Kleinkunst völliger Regungslosigkeit. Doch ab und zu erwacht die "Lebende Statue" aus ihrer Bewegungslosigkeit und reicht als Dank für den einen oder anderen Euro, der in der Spendendose landet, dem überraschten Geber die Hand.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 06.05.12
Kultur
An der nördlichen Seite der Herz-Jesu-Kirche wird ein schmaler Anbau errichtet, in dessen Untergeschoss zwei neue Räume der Gedenkstätte für Archivierung und Forschung sowie zur Ausstellung von Exponaten angelegt werden.
11 Bilder

In Lübeck: Schließung der katholischen Hauptkirche

Der zunächst letzte Gottesdienst wird in der Lübecker Propsteikirche Herz Jesu am Sonntag, 20. Mai 2012, gefeiert. Anschließend wird die Kirche für ein Jahr geschlossen, um das neugotische Gebäude aus dem Jahr 1891 zu renovieren. In diesem Zusammenhang soll eine neue Gedenkstätte für Lübecks Märtyrer errichtet werden. Der bisherige Gedenkort unter der Herz-Jesu-Kirche wird zu einer zentralen Gedenkstätte mit Ausstellung und Dokumentation ausgebaut. Im Juni 2011 hatte im Rahmen einer kirchlichen...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 06.05.12
Kultur
Die historsiche Lübecker Relieftafel mit der Kreuzigungsgruppe stammt aus dem Ende des 15. Jahrhunderts.
7 Bilder

Auf historischen Spuren: Ökumenischer Kreuzweg durch Lübeck

In der Hansestadt Lübeck treffen sich am Karfreitag, 6. April, katholische und evangelische Christen um 10 Uhr an der St.-Jakobi-Kirche, um gemeinsam einen Kreuzweg durch die Altstadt bis zum Jerusalemsberg zu gehen. An fünf Stationen dieses ökumenischen Kreuzweges, der bereits zum 8. Mal stattfindet, wird es Kurzansprachen zu dem Thema "Suchet der Stadt Bestes und betet für sie", einem biblischen Wort des Propheten Jeremia, geben. Die Reden werden u. a. von der Bischöfin Kirsten Fehrs, dem...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 27.03.12
Lokalpolitik
Am Holstentorplatz an der Kreuzung Possehlstraße

Zeitumstellung auch in Lübeck? Nein, die Zeiger bleiben auf 12!

Das ganze Land stellt am 25. März 2012 auf Sommerzeit um. Das ganze Land? Auch Lübeck? Nein! In Lübeck zeigen die öffentlichen Uhren einfach weiterhin 12 Uhr an. Die Uhren wurden außer Betrieb genommen und die Zeiger bewegen sich keinen Millimeter weiter. Begründung: Die Stadtverwaltung teilte mit, dass sie derzeit noch mit neuen Werbepartnern verhandelt und solange eben die öffentliche Zeit einfach abgeschaltet bleibt.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 24.03.12
Lokalpolitik
Auf dem Areal zwischen Burgtor (im Bildhintergrund) und Burgkloster wird das "Europäische Hansemuseum" errichtet.

In Lübeck: Großprojekt "Europäisches Hansemuseum" gestartet

Auf der Altstadtinsel zwischen dem Burgtor und dem Burgkloster haben mittlerweile die Bauarbeiten für ein Lübecker Großprojekt begonnen: Auf dem Burghügel entsteht der Neubau des "Europäischen Hansemuseums". In diesem Museum, mit dessen Fertigstellung Ende 2013 gerechnet wird, soll vor allem die Geschichte der Hanse dargestellt werden, ihr Aufstieg und ihr Fall, ihre Macht und ihr Reichtum sowie ihre Auswirkungen auf das Leben der Bürger. Weil Lübeck eine herausragende Bedeutung für die Hanse...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Wismar
  • 24.03.12
Lokalpolitik
Grabungsarbeiten am Rathauskeller: Vor den Rathausarkaden suchen Archäologen nach neuen Erkenntnissen aus dem mittelalterlichen Lübeck.
3 Bilder

Bauarbeiten vor und hinter dem Lübecker Rathaus

Auf der Marktseite des Rathauses wird gegenwärtig in einem etwa 80 cm tiefen Graben nach alten Spuren gesucht, um neue Erkenntnisse aus der Geschichte Lübecks zu gewinnen. Die Archäologen verzeichnen alle Feststellungen am Mauerwerk des Rathauskellers, notieren die Funde und dokumentieren auch alle farblichen Veränderungen der Erdschichten. Die Grabungsmaßnahmen vor den Rathausarkaden finden im Zusammenhang mit der Neugestaltung der Fußgängerzone im Stadtzentrum statt.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 23.03.12
Lokalpolitik
Neue Sicht auf die historischen Salzspeicher neben dem Holstentor
4 Bilder

Bäume vor Lübecks Salzspeichern gefällt

Eine neue Sicht bietet sich seit Kurzem auf die historischen Salzspeicher neben dem Holstenstor, denn die Stadt ließ die Bäume an der Seite zur Stadttrave fällen. Begründet wurde, dass die Bäume durch ihre Wurzeln die Fundamente der Gebäude zu schädigen drohten. Derzeit werden gerade die Außenmauern und Dächer der alten Salzspeicher rundum saniert, wobei festgestellt wurde, dass die Stabilität der Gebäude nicht gesichert sei. Abgesägt wurden zwei Weiden, eine Esche und eine Pappel.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 23.03.12
  • 1
Lokalpolitik
Letzte Bauphase in der Breiten Straße zwischen Kanzleigebäude (links) und Karstadt
2 Bilder

Bald wieder Platz für Tische und Stühle vor dem Lübecker Kanzleigebäude

Mehrere Steinsetzerkolonnen verlegen die Granitplatten in der Breiten Straße, um diesen Teil der Fußgängerzone rechtzeitig zur Touristensaison fertigzustellen. Bald können die Tische und Stühle wieder vor dem Kanzleigebäude aufgestellt werden. "Mitten in Lübeck" heißt das Millionen-Euro-Projekt, in dessen Rahmen seit zwei Jahren die Fußgängerzone im Zentrum der Altstadt umgestaltet wird.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 22.03.12
Lokalpolitik
Dokumente vor allem aus der Zeit von 1973 bis 1983 belegen, wie ein Erfurter Freundeskreis nach seinen eigenen Vorstellungen leben wollte.
(Ausstellung im Saal "Kleine Börse" des Lübecker Rathauses)

Ausstellung im Lübecker Rathaus: Liebe und Zorn Jugendlicher in der damaligen DDR

Noch bis zum 8. April ist im Lübecker Rathaus die Wanderausstellung „Liebe und Zorn. Jungsein in der Diktatur“ zu sehen. Die Schautafeln im Saal „Kleine Börse“ zeigen Beispiele, wie Jugendliche in der damaligen DDR nach ihren eigenen Idealen leben und sich nicht durch staatliche Vorschriften zu „sozialistischen Persönlichkeiten“ manipulieren lassen wollten. Private Fotos und Briefe, aber auch Stasiakten-Auszüge veranschaulichen den Mut junger Menschen, als Andersdenkende nach eigenen Wünschen...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 22.03.12
Lokalpolitik
Der eine oder andere Radfahrer nutzt den kunststoffummantelten, knallgelben Bügel, um sich während der Rotphase an ihm festzuhalten.
2 Bilder

Radfahrerfreundliche Haltepunkte in Lübeck: Knallgelbe Ampelgriffe

Einen besonderen Komfort bietet die Stadt Lübeck neuerdings den Radfahrern im Stadtzentrum. An neun wichtigen Straßenkreuzungen wurden Ampelgriffe angebracht, um den radelnden Verkehrsteilnehmern die Wartezeit vor der roten Ampel möglichst bequem zu gestalten.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 21.03.12
  • 18
Freizeit

Europäische Modellbauausstellung 2012 in Lübeck

Vom 21.04.2012 bis 22.04.2012 findet im Foyer der Musik- und Kongresshalle Lübeck die europäische Modellbauausstellung statt. Jedes zweite Jahr treffen sich dort begeisterte Modellbauer, um sich auszutauschen, sich gegenseitig zu beraten, oder sich durch die große Ausstellung inspirieren zu lassen. Die Modellbauinteressierten können natürlich auf der 2000 m² großen Ausstellungsfläche auch die Angebote einiger bekannter Modellbauhändler bestaunen. Für Kinder, denen das Fachsimpeln des Papas...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 08.03.12
Lokalpolitik
Der Lübecker Bahnhof, auf dem Foto das sanierte Empfangsgebäude, wurde ursprünglich 1908 eröffnet.
11 Bilder

Der Lübecker Hauptbahnhof, eine moderne Verkehrsstation

Der Lübecker Hauptbahnhof zählt zu den wichtigsten Verkehrsstationen im Bundesland Schleswig-Holstein. Seit seiner umfassenden Erneuerung sowie Umgestaltung zum 100-jährigen Bestehen im Jahr 2008 gehört er wieder zu den Sehenswürdigkeiten der alten Hansestadt. In den 1990er Jahren war seine Vernachlässigung durch die Deutsche Bahn immer deutlicher geworden, bis dann endlich die veralteten Gebäudeanlagen und der überholte Bahnbetrieb der modernen Zeit angepasst wurden. Die mehrjährigen...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 06.03.12
Kultur
Der Bronzguss "Schreitende Antilope" von Fritz Behn stammt aus der Zeit um 1925 und steht in der Nähe des Lübecker Holstentores.

In Lübeck: "Schreitende Antilope" von Fritz Behn

Vor allem durch seine Tierdarstellungen ist der Bildhauer und Maler Fritz Behn (1878 – 1970) bekannt geworden. Der in Lübeck aufgewachsene Künstler sah in den Tierskulpturen ein künstlerisches Ausdrucksmittel, auf zeittypische Einflüsse einzugehen. Bedauerlicherweise sind viele seiner Arbeiten verlorengegangen.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 05.03.12
Lokalpolitik
Der Bildhauers Louis Tuaillon entwarf für Lübeck das kolossale Reiterstandbild des Kaisers Wilhelm I., das offiziell als das letzte seiner Art einstand.
2 Bilder

In Lübeck: Kaiser Wilhelm I. und sein Kanzler Bismarck

Auf dem Weg vom Hauptbahnhof zum Holstentor umweht jeden Stadtbesucher ein Hauch majestätischer Geschichte, wenn er durch das Spalier geht, das Kaiser Wilhelm I. und sein Kanzler Otto von Bismarck in der kleinen Grünanlage zwischen der Konrad-Adenauer-Straße und dem Lindenplatz bilden. Beide Denkmale waren einst nach widersprüchlichem Für und Wider entstanden und hatten nach langem Hin und Her ihre heutigen Standorte erhalten. Der geschichtliche Hintergrund: Lübeck tat sich schwer mit dem...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 04.03.12
  • 2
Ratgeber
Informationstafeln erläutern das Experiment "Zentrifuge", das zum Wissenschaftspfad der Lübecker Altstadt gehört.
3 Bilder

Lübecker Experiment: Wie eine Zentrifuge funktioniert

Zu dem neuen Wissenschaftspfad, der sich mit insgesamt 10 Stationen durch die Altstadt schlängelt, gehört die „Zentrifuge“, die vor der Petrikirche aufgebaut wurde. Zentrifugen werden beispielsweise im Labor von Medizinern zu Blutuntersuchungen eingesetzt. Wie ein derartiges Gerät funktioniert, kann von Passanten an dieser Modell-Station ausprobiert werden. „Versetzen Sie die Scheibe in Rotation – zunächst langsam, danach schneller. Was passiert?“ heißt es in der Experimentieranleitung. Der...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 04.03.12
Poesie
Die Jakobikirche mit ihrem 96 m hohen Kirchturm
3 Bilder

Über den Dächern von Lübeck

Von der Dachterrasse ist deutlich zu erkennen, wie weit sich die historischen Stadtkirchen über die Häuser der Altstadt erheben. Auf jeden Fall zählt die „Kirchenlandschaft“ der Hansestadt zum „Welterbe Altstadt von Lübeck“. So gilt beispielsweise die Marienkirche als ein Bauwerk von Weltrang, und die Fachleute schätzen auch den Dom, die Katharinen-, Petri- und Jakobikirche als recht bedeutend ein.

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 03.03.12
Ratgeber
Die Station "Möbiusband" wurde vor dem Museum für Natur und Umwelt am Mühlendamm aufgebaut.

In Lübeck: "Um Himmels willen! Was ist ein Möbiusband?"

Die Experimentierstation 10 - „Möbiusband“ am Mühlendamm – gehört zum Wissenschaftspfad, durch den Lübeck, die „Stadt der Wissenschaft 2012“, dazu auffordert, sich mit interessanten wissenschaftlichen Fakten auseinanderzusetzen. Das Möbiusband ist nichts weiter als ein Gebilde mit einer Fläche und einer Kante, wobei man nicht zwischen oben und unten oder innen und außen unterscheiden kann. Auf der Infotafel zum öffentlichen Experiment ist nachzulesen: „In der Natur kommt das Möbiusband nur...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 03.03.12
Kultur
Fegefeuer, eine Straßenbezeichnung in der Lübecker Altstadt
4 Bilder

In Lübeck: "Wir gehen jetzt durch das Fegefeuer direkt in die Hölle!"

Theologische Kategorien sind heutzutage vielen fremd geworden, und die Erwähnung von "Himmel", "Hölle", "Fegefeuer" löst unterschiedliche Reaktionen aus. Wenn bei der Stadtführung angekündigt wird: „Wir gehen jetzt durch das Fegefeuer direkt in die Hölle!“, ist mancher zunächst davon überzeugt, einer religiösen Exkursion folgen zu müssen. Tatsächlich handelt es sich aber bei „Fegefeuer“ und „Hölle“ um Straßenbezeichnungen der Lübecker Altstadt. Das „Fegefeuer“ führt von der Mühlenstraße zum...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 02.03.12
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.