KSV Leine

Beiträge zum Thema KSV Leine

Sport
Janine Krause, Kristin Schatz, Thorsten Weik, Daniel Schatz, Andreas Howorek
10 Bilder

Verbandsoberligaschießen beim SV Osterwald U/E

Am Sonntag, 02. Dezember 2012 hatte die Luftgewehr Verbandsoberligamannschaft des Schützenvereins Osterwald Unterende Ihren Heimkampf im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß". Da Bastian Rothe im Urlaub war, mußte an Position 5 Thorsten Weik einspringen. Der Kampf gegen FC Simpel wurde wegen Nichtantreten des FC Simpel mit 5:0 für Osterwald gewertet, sodaß nur der Vergleich mit SV Schneverdingen anstand. An Position 1 verlor Kristin Schatz mit 383 Ring gegen 386; Daniel Schatz an 2 mit 371 Ring...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 02.12.12
  • 1
Sport
Sigrid Spintge, Petra Howorek, Heidrun Feise
3 Bilder

Sieg und Niederlage für den SV Osterwald U/E in Etelsen

Am 3. Wettkampftag in der Bezirksliga Neustadt mußte die Luftgewehr Auflage Mannschaft aus Osterwald Unterende mit den Schützinnen Heidrun Feise, Petra Howorek und Sigrid Spintge in Etelsen antreten. Im 1. Kampf ging es gegen den SV Daverden, er wurde 3:0 gewonnen. Sigrid Spintge an der 1. Position schoß wir Ihre Gegnerin 296 Ring und mußte ins Stechen, hier gewann Sie klar mit einer 10,9 gegen eine 10,5. Heidrun Feise gewann mit 298 Ring zu 290, Petra Howorek mit 295 Ring zu 291. Der 2. Kampf...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 01.12.12
Sport
4 Bilder

Tabellenführung für die 2. Mannschaft des SV Osterwald U/E in der Kreisliga Luftgewehr

Am Sonntag, 18. November mußte die 2. Mannschaft Luftgewehr des Schützenvereins Osterwald Unterende in der Kreisliga Neustadt antreten. Der Wettkampf gegen Frielingen / Oststadt Wunstorf fand in Letter statt. Nachdem an den Positionen 1 (Karsten Klingspohn) und 2 (Petra Howorek) relativ deutlich verloren wurde, lag die ganze Hoffnung auf Tim Krause (3); Hans - Jürgen Schmerer (4) und Thorsten Weik (5). Die Hoffnung wurde erfüllt, alle 3 punkteten, sodaß der Wettkampf mit 3:2 gewonnen wurde und...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 22.11.12
Freizeit
4 Bilder

Gemeinsamer Abend der Osterwalder Schützenvereine

Am Samstag, 17. Novemder 2012 trafen sich einige Mitglieder der Osterwalder Schützenvereine ab 19.00 Uhr im Schützenhaus des SV Osterwald O/E, um einen gemeinsamen Abend zu verbringen. Es war die Fortsetzung des gemeinsamen Spanferkelessens, welches die Bosse beider Vereine mal vereinbart haben. Bei guten Gesprächen verging der Abend wie im Fluge.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.11.12
Freizeit
Die Sieger v.l.: Hartmut Schürmann, Hermann Krumbholz, Bert Freund
6 Bilder

Preisskat beim Schützenverein Osterwald Unterende

Am Samstag, 17. November 2012 ab 15.00 Uhr fand der traditionell von Elke und Wolfgang Warnecke organisierte Preisskat des Schützenvereins Osterwald Unterende statt. Gespielt wurde um ein ganzes Schwein in mehreren Runden, gegen 19.30 Uhr standen die Sieger fest: Platz 1 Hermann Krumbholz; Platz 2 Hartmut Schürmann und Platz 3 Bert Freund. Dank an die Organisatoren und besonders auch an Alina Freund sowie Glückwunsch den Siegern!

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.11.12
Sport
Daniel Schatz, Janine Krause, Kristin Schatz, Bastian Rothe, Andreas Howorek

Wieckenberg ist ein gutes Pflaster für die LG Mannschaft des SV Osterwald Unterende

Am Sonntag, 10. November mußte die 1. Luftgewehr - Mannschaft des Schützenvereins Osterwald Unterende zum nächsten Wettkampf in der Verbandsoberliga nach Wieckenberg. Ein schwerer Gang, denn nach den beiden Niederlagen im 1. Wettkampf war die junge Mannschaft mit Kristin Schatz, Daniel Schatz, Janine Krause, Andreas Howorek und Bastian Rothe Tabellenvorletzter, als Gegner warteten der Tabellenerste Braunschweig und der Tabellenvierte Altengleichen – Bremke. Doch sie behielten die Nerven: Beide...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 11.11.12
Freizeit
Siegerin Ilona Weiß
13 Bilder

"Spaßschießen“ beim SV Osterwald Unterende

Die Jüngeren Mitglieder des Schützenvereins Osterwald Unterende haben sich etwas ausgedacht: ein Spaßschießen für alle Mitglieder. Am Samstag, 10.November 2012 luden sie ins Schützenhaus „ Zum Jagdschloß“ ein und viele viele kamen. Unter dem Motto „ Maulwurfschießen“ hatten sie ein Schießen auf Spaßscheiben ausgeschrieben, Maulwurfschießen darum, weil auch bei genaustem Hinsehen keine Zahl zu erkennen war. Das Organisationsteam mit Jana Freund, Alina Freund, Josephine Rost, Fabian Feise,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 11.11.12
  • 1
Freizeit
Die glückliche Siegerin

Kniffelturnier beim Schützenverein Osterwald Unterende

Am Sonntag, 04. November 2012 trafen sich 32 Frauen des SV Osterwald U/E im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" zu ihrem traditionellen Kniffelturnier. Die Beköstigung übernahm die amtierende Herbstmeisterin Anke Lichatz. Gekämpft wurde in mehreren Runden, bis endlich die Siegerin feststand: gewonnen hat mit großem Abstand Iris Gieselmann vor Petra Howorek und Ute Pritzel. Die Siegerin wurde anschließend gebührend gefeiert.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 04.11.12
Freizeit
Der Stifter und sein Pokal!

Jathepokalschießen der Schützen aus Otternhagen, Osterwald U/E und O/E

Am 28. Oktober 2012 fand das Traditionsschießen der Schützenvereine aus Otternhagen, Osterwald O/E und Osterwald U/E um den Jathe Pokal im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ in Unterende statt. Die oben genannten Schützenvereine schießen seit 1986 den von Heinz Jathe gestifteten Pokal mit dem KK Gewehr aus. Jede Mannschaft besteht aus 12 Schützen über 45 Jahre, davon kommen 10 Schützen mit je 5 Schuß in die Wertung. In diesem Jahr hatten die Schützen aus Osterwald Unterende zum Schluß die Nase...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 29.10.12
Freizeit
Siegertypen!! Patrizia, Doris, Ilona

Unterender Schützendamen siegen in Eivelse!

Die Schützendamen des Schützenvereins Osterwald Unterende haben beim Pokalschießen in Eivelse genau ins Schwarze getroffen: Doris Schumann, Ilona Weiß ind Patrizia Wichmann holten den Sedlik Pokal, jetzt kann er endgültig in Unterende bleiben. Außerdem gewann Patrizia Wichmann überlegen die Einzelwertung mit einem Teiler von 55,3! Herzlichen Glückwunsch!

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 27.10.12
Freizeit
Die Einzelsiegerin
2 Bilder

98 - Schießen beim Schützenverein Osterwald O/E

Am Sonntag, 21. Oktober 2012 fand beim Schützenverein Osterwald O/E das 98 - Schießen der Vereine SV Osterwald U/E; SV Osterwald O/E; SV Heitlingen, dem Heimatverein, der Feuerwehr Osterwald U/E und den Heitlinger Jungs statt. Obwohl bei diesem Schießen die Geselligkeit vorrang hat, wird doch um jeden guten Schuß gekämpft. Die Gesamtwertung gewann der SV Osterwald O/E vor dem SV Heitlingen und dem SV Osterwald U/E. Für den Schützenverein Osterwald Unterende traten Frank Weiß, Adda Ruhnke, Chris...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.10.12
Sport
Tabelle nach 2 Wettkämpfen
3 Bilder

2. Erfolg für den SV Osterwald Unterende in der Luftgewehr Kreisliga

Am Sonntag, 21. Oktober 2012 hatte die Luftgewehr Kreisliga Neustadt ihren 2. Wettkampftag in Letter. Nachdem die 2. Mannschaft des Schützenvereins Osterwald Unterende mit den Schützen/innen Karsten Klingspohn, Petra Howorek, Tim Krause, Hans - Jürgen Schmerer und Thorsten Weik schon ihren 1. Wettkampf gegen den SV Mandelsloh mit 4 : 1 gewonnen hatte, wurde auch beim 2. Wettkampf gegen den SV Frielingen dieses Ergebnis erzielt. Die 2. Mannschaft belegt zur Zeit gemeinsam (punktgleich) mit der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.10.12
Sport
Die Teilnehmer: stehende Personen v.l.n.r.: Jörg Hübner (Ausbilder), Jürgen Kaser, Claus Mertelsmann, Horst Grieser, Ralf Systermans, Matthias Backhaus, Klaus Fischer, Nils Borges, Ludwig Montsko; knieende Personen v.l.n.r.: Stefan Henke (Lehrgangsleiter), Uwe Kaché (Ausbilder), Corinna Vorwerk, Helena Stünkel, Sebastian Hagel.
3 Bilder

Waffensachkunde und Standaufsichtslehrgang beim KSSV Neustadt

In der Zeit vom 01.09.2012 bis 14.10.2012 hat der Kreissportschützenverband Neustadt a. Rbge. e.V. einen Waffensachkunde- und Standaufsicht-Lehrgang durchgeführt. Daran haben fünf Teilnehmer aus dem Kreisverband Leine und sechs Teilnehmer aus dem Kreisverband Neustadt teilgenommen. Der Lehrgang hat im Sportheim Planetenring (Schützenhaus Havelse) unter der Leitung von Stefan Henke stattgefunden und umfasste 32 Unterrichtsstunden. Bei der praktischen Ausbildung wurde Stefan Henke von Uwe Kaché...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 15.10.12
Sport
Daniel Schatz, Janine Krause, Kristin Schatz, Bastian rothe, Andreas Howorek
3 Bilder

Beginn der Rundenwettkämpfe LG in der Verbandsoberliga für den SV Osterwald U/E

Am Sonntag, 14. Oktober 2012 hat der Rundenwettkampf in der Verbandsoberliga begonnen. Die junge Truppe vom Schützenverein Osterwald Unterende mußte in Osterode antreten, wobei der 1. Wettkampftag äußerst unglücklich verlief. Im 1. Wettkampf konnte nur Kristin Schatz einen Punkt verbuchen; Ihr Bruder Daniel erreichte hervorragende 389 Ring, verlor dann aber im 2. Stechen mit einer 9 gegen seinen Gegner. Im 2. Wettkampf verlor die Truppe 3:2 , nur Janine Krause und Kristin Schatz konnten...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.10.12
Sport
Petra Howorek, Sigrid Spintge, Heidrun Feise
3 Bilder

Beginn der Rundenwettkämpfe LGA in der Bezirksliga Neustadt für den SV Osterwald U/E

Am Sonntag, 14.Oktober haben die Rundenwettkämpfe Luftgewehr Auflage in der Bezirksliga Neustadt begonnen. Der Schützenverein Osterwald Unterende mußte mit den Schützinnen Heidrun Feise, Petra Howorek und Sigrid Spintge auf dem Schießstand in Baden antreten. Im 1. Wettkampf gegen den SV Holtebüttel konnte nur Heidrun Feise mit 295 Ring gegen 294 Ring einen Punkt verbuchen; Sigrid Spintge verlor mit 294 gegen 298 und Petra Howorek mit 298 gegen 300. Im 2. Wettkampf lief es besser: alle 3 Damen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.10.12
Freizeit
Der strahlende Sieger!

Das Schiessen der Senioren des SV Osterwald U/E im Oktober gewinnt Didi Lichatz!

Am Freitag, 12. Oktober führte der Schützenverein Osterwald Unterende in seinem Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" sein Seniorenschießen im Monat Oktober durch. Der amtierende Seniorenkönig Harald Howorek lud alle seine Alterskollegen zu Bratkartoffeln und Sülze ein, die mit Untertützung von Jürgen Fretz zubereitet wurden. Das Schießen der Senioren für den Monat Oktober gewann Didi Lichatz, als Einziger mit einem Teiler (KK) unter 100, vor Jürgen Fretz und Roland Stäger. Der Abend klang...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.10.12
Freizeit
Angela Schiller-Buckendahl und Andreas Ruhnke

ER & SIE Schießen beim Schützenverein Osterwald Unterende

Am Dienstag, 02. Oktober führte der Schützenverein Osterwald Unterende zum 2. Mal sein neu ins Leben gerufenes "ER & SIE" Schießen durch. Bei guter Teilnahme ( 23 Paarungen kämpften um den Sieg) wurde um jeden guten Teiler gerungen. Am Ende war es außerordentlich knapp: von Platz 9 bis Platz 3 waren nur 0,6 Ring Unterschied. Um den Sieg gab es ein Wimpernschlagfinale: Platz 1 Angela Schiller-Buckendahl und Andreas Ruhnke (212,9) vor Dani Rittermann und Bert Freund (212,8)! Somit ist nur zu...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 03.10.12
  • 1
Freizeit
4 Bilder

Schützenverein Osterwald Unterende beim Erntefest in Frielingen

Der Schützenverein Osterwald Unterende hat es sich nicht nehmen lassen, direkt nach seinem Erntefest am Sonntag, 23. September bei seinen Freunden aus Frielingen mitzumarschieren. Ein stattlicher Zug ist zum Erntedank durch die Strassen von Frielingen marschiert, bis der Sonntag auf dem Schützenplatz ausgeklungen ist.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.09.12
Freizeit
Die Unterender Herbstmeister
19 Bilder

Erntefest der Osterwalder Schützenvereine

Am Samstag, 22. September haben die Schützenvereine in Osterwald das Erntefest gefeiert, Nachmittags noch jeder für sich. Der Schützenverein Osterwald Unterende ist um 15.00 Uhr vor seinem Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" angetreten, um seine Herbstmeister, Pokal- und Medaillengewinner zu küren. ( siehe auch Berichte zu den Wettkämpfen) Herbstmeister Jugend Maike Lichatz, Junioren Lennart Gieselmann, Damen Anke Lichatz und Herren Andreas Howorek. Danach stzte sich der Zug unter musikalischer...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.09.12
  • 1
Freizeit
Herbstmeister Herren Andreas Howorek, Damen Anke Lichatz, Jugend Maike Lichatz
5 Bilder

Binden der Erntekrone beim Schützenverein Osterwald Unterende

Am Freitag, 21. September trafen sich die Mitglieder des Schützenvereins Osterwald Unterende bei Ihrer Königin Anja Bollhorst, um die Erntekrone zum Erntefest zu binden. Durch jahrelange Übung ging die Arbeit flott von der Hand, und Anja bewirtete Ihre Gäste mit Speis und Trank. Der Schützenverein Osterwald U/E wird auch morgen an seinem Erntefest wieder eine wunderschöne Erntekrone von seiner Königin abholen!

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 21.09.12
Sport
Petra Howorek (SV Osterwald U/E) Bronze Einzel, 2 x Silber Mannschaft
Walter Wegner (SV Frielingen) 1 x Silber, 1 x Bronze Sigrid Spintge (SV Osterwald U/E) 2 x Silber Mannschaft
10 Bilder

Der KSSV Neustadt bei der Landesmeisterschaft der "sitzend sportlich" Auflageschützen

Am Wochenende 15./16. September fanden die Landesverbandsmeisterschaften der Sportschützen/innen in den „sitzend sportlich Auflage“ Disziplinen in der Schießsportanlage „Wilkenburger Straße“ in Hannover statt. Geschossen wurde mit dem Luftgewehr und dem KK Gewehr 50m + 100m. Vom Kreissportschützenverband Neustadt hatten sich 17 Sportschützen/innen mit 31 Starts qualifiziert. 2 Sportler nahmen ihr Startrecht nicht war. Am Samstag begannen die Senioren/Seniorinnen, am Sonntag wurden die...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.09.12
  • 2
Sport
2 x Mannschaftssilber für Petra Howorek, Heidrun Feise, Sigrid Spintge
4 Bilder

Landesmeisterschaften der Sportschützen in den sitzend Auflage Disziplinen aus Sicht des SV Osterwald U/E

Am Wochenende 15./16. September fanden die Landesmeisterschaften der Sportschützen in den "sitzend Auflage sportlich" Disziplinen in der Schießsportanlage Wilkenburger Strasse statt. Aus dem Bereich des Kreisschützenverbandes Neustadt hatten sich 17 Schützen / innen qualifiziert, vom Schützenverein Osterwald Unterende allein sechs ! Am Samstag mußten die Senioren/innen antreten: Für Hans Joachim Spintge (Senioren) mußte nach den gebrachten Leistungen LG und KK 50m sitzend Auflage sportlich der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 16.09.12
Freizeit
Beim Ausmarsch
5 Bilder

Kreisschützenfest, der SV Osterwald Unterende war dabei!

Teilweise direkt aus Hamburg vom Pokalschießen, nahm eine größere Abordnung des Schützenvereins Osterwald Unterende am Ausmarsch des Kreisschützenfestes des KSSV Neustadt in Stelingen am Sonntag, 09. September teil. Der Schützenverein Stelingen feierte seinen 111 Geburtstag und veranstaltete aus diesem Grunde das Kreisschützenfest, natürlich hatten Sie beim Wettergott schönes Wetter bestellt. Ein imposanter Umzug mit diversen Musikgruppen zog durch Stelingen, bis man sich wieder auf dem Zelt...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.09.12
Freizeit
Die Osterwalder Unterender
5 Bilder

SV Osterwald Unterende bei der Hamburger Schützengesellschaft

Am Wochenende 08./09.September besuchten 13 Mitglieder der Herrenabteilung des Schützenvereins Osterwald Unterende die Hamburger Schützengesellschaft, um mit Ihr und weiteren Schützenvereinen aus ganz Norddeutschland und aus Helsinki den 150. Geburtstag zu feiern. Dabei auch ein Schütze aus Osterwald, der für diesen Anlass zum ersten Mal eine Uniform trug! Zum 150. Geburtstag veranstaltete die Hamburger Schützengesellschaft ein Pokalschießen in den Disziplinen Luftgewehr Auflage, KK 50m...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.09.12
Freizeit
Herbstmeister Andreas Howorek
2 Bilder

Schießen um den Herbstmeistertitel der Herren beim Schützenverein Osterwald U/E

Am Freitag, 07.09. traten die Herren des Schützenvereins Osterwald Unterende zum Schießen um den Herbstmeistertitel im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" an. Geschossen wurden 15 Schuß mit dem Luftgewehr stehend Auflage, schon bald standen sie Sieger der Silber- und Bronzemedaille fest: Roland Stäger und Dietmar Lichatz. Nur um den Herbstmeistertitel mußte gestochen werden, und zwar im Familienduell Andreas Howorek gegen seinen Vater Harald Howorek. Im ersten und zweiten Stechschuß schossen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 08.09.12
  • 2
Freizeit
Teilnehmer Herbstmeisterschießen
6 Bilder

Herbstmeisterschießen der Jugend und Junioren des SV Osterwald U/E

Am Freitag, 07.09. haben die Jugendlichen und Junioren des Schützenvereins Osterwald Unterende den Wettkampf um die Herbstmeisterwürde aufgenommen. Bei den Junioren siegte mit dem Luftgewehr bei 15 Schuß stehend Auflage Lennart Gieselmann mit 126 Ring vorLorena Rittermann (Goldmedaille),Jannis Ruhnke (Silber) und Paul Bollhorst (Bronze). Somit verteidigte er seinen Herbstmeistertitel. Außerdem schossen die Junioren mit dem KK Gewehr den Nordmeyerpokal aus. Dieser Pokal wird seit Jahren vom...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 07.09.12
Freizeit
Herbstmeisterin Anke Lichatz
4 Bilder

Schießen um die Herbstmeisterwürde der Damen des SV Osterwald Unterende

Am Dienstag, den 04. September ab 19.30 haben die Damen des Schützenvereins Osterwald Unterende im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" den Wettkampf um die Herbstmeisterwürde und den Herbstpokal aufgenommen. Geschossen wurde mit dem KK Gewehr, beim Schießen um den Pokal wurde ausgeteilert, beim Schießen um die Herbstmeisterwürde wurde gestochen. Herbstpokalsiegerin 2012 wurde Susanne Ruhnke, die Goldmedaille erhält Anke Lichatz, Silber Doris Schumann und Bronze Danni Rasche. Beim Schießen um den...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 05.09.12
  • 1
Freizeit
Die beiden restaurierten Scheiben
4 Bilder

Restaurierte Wiesenscheiben kamen wieder an Ihren Platz

Der 1. Vorsitzende des Schützenvereins Osterwald Unterende Bert Freund lud seine Vereinskameraden am Freitag, 27.07.2012 zu einem Umtrunk ein. Er hatte seine Wiesenscheiben von 1997 und 2001 restaurieren lassen, nun sollte Hartmut Kuhlmann die Scheiben wieder am Haus befestigen. Nachdem auch eine genügend lange Leiter gefunden war, verzieren nun die beiden Scheiben den Hausgiebel. Anschließend saß man noch etwas zusammen, um die Zeremonie gebührlich zu feiern.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 01.08.12
Kultur
Die drei Fahnennägel von 1936
4 Bilder

Unspektakuläre Auflösung der Geschichte der Fahnennägel !

Nach einer Odyssee durch das Archiv Neustadt, Archiv Garbsen, Archiv Hannover und Heimatmuseum Garbsen bin ich schließlich beim Amtsgericht Hannover - Vereinsregister - gelandet. Es ergibt sich folgender Sachverhalt: Am 20. September 1872 wurde in Neustadt der Kriegerverein " Kriegskameradschaft Neustadt " gegründet. Am 16.08.1886 war des Gründungsdatum des " Niedersächsischen Landvolkes Kreisverband Neustadt. Der Schützenverein Osterwald Unterende gründete sich am 18.01.1914. Durch die...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 29.07.12
  • 2
Sport

Nach Jahren zum ersten Mal ohne Medaille!

Nach mehreren erfolgreichen Jahren sind die Schützen/innen des Schützenvereins Osterwald Unterende bei den Landesverbandsmeisterschaften Gewehr / Pistole vom 26.06. bis 08.07. 2012 erstmalig ohne Medaillen geblieben. Im immer stärker werdenden Feld ist die Leistung der Herren – Luftgewehrmannschaft besonders zu erwähnen: Sie belegte bei gemeldeten 61 Mannschaften den 4. Platz ! In der Einzelwertung bei 189 Schützen kam Andreas Howorek auf Platz 12 (385 Ring); Daniel Schatz auf Platz 25 (381...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 07.07.12
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.