Kolke

Beiträge zum Thema Kolke

Ratgeber

Im ADAC Testzentrum Mobilität auf der Area 61
Europäische Unfallforscher tagten in Penzing

Penzing (pm). Die europäische Vereinigung für Unfallforschung und Unfallanalyse (EVU) hat die Jahrestagung ihrer Ländergruppe Deutschland im ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing abgehalten. Dazu Vorsitzender Stepan Schal: „Mehrere Dutzend Experten erörterten aktuelle Themen, tagten im Elektronik-Arbeitskreis und hielten ihre Mitgliederversammlung ab.“ Ziel der internationalen Unfallforscher ist es, den Verkehr sicherer zu gestalten, Unfallursachen zu verstehen und Lösungen zu entwickeln....

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 18.05.23
Ratgeber

Girls Day 2023 beim ADAC in Landsberg am Lech
Der ADAC hat nicht nur Männer-Berufe

Landsberg/Lech (pm). Einmal einen Crashtest-Dummy für hundertausende Euro anfassen. Beim ADAC Autotest mitfahren. Oder einen Notbrems-Assistenten erleben: Das konnten Lucia Bonenberger, Julia Rohrmair, Jule Rummel und Greta Schabel beim Girls Day am gestrigen Donnerstag. Sie waren im ADAC Technik Zentrum Landsberg am Lech zu Gast sowie im ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing. Nicole Fiksel zeigte ihnen die Hilfezentrale, in der die Organisation der Pannen- und Unfallhilfe erfolgt. Sie ist rund...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 27.04.23
  • 1
Ratgeber

Im ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing:
ADAC entwickelt Test für Ampel-Erkennung

Landsberg/Lech (pm). In den 1980er Jahren dachte man noch, die Ampel der Zukunft würde mit dem Auto "sprechen“. Heute kann moderne Kameratechnik im Pkw das Umfeld wie ein Mensch erkennen. Die Ampel schaltet auf rot, das Auto hält automatisch an: Ein wenig gespenstisch, dennoch bei einigen Modellen schon Realität. Aber wie gut ist diese Ampel-Erkennung? Dafür hat Test-Ingenieur Tim Esslinger vom ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing ein Test-Verfahren entwickelt. „Damit kann die Ampelerkennung...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 21.04.23
Ratgeber
Die ADAC Pannenhilfe spendete ein Hilfsfahrzeug für die Ukraine: von links Karsten Storch (ADAC), Reinhart Richter (Initiator der Aktion Wärme-Bus) und Dr. Alexander Kempf (ADAC) bei der Übergabe in Landsberg am Lech.  | Foto: Foto: ADAC/Melanie Gerasch

Übergabe in Landsberg am Lech:
ADAC Autospende für Ukraine-Hilfe

Landsberg/Lech (pm). Die ADAC Pannenhilfe in Landsberg am Lech hat ein Hilfsfahrzeug mit Ausrüstung in die Ukraine gespendet. Damit werden Wärme-Busse instandgehalten, in denen sich jeweils bis zu 40 Menschen aufwärmen können, wenn ihre Wohnung oder Infrastruktur durch den schrecklichen Krieg zerstört wurde. Dr. Alexander Kempf, Leiter ADAC Flotten- und Technologie-Management, hat zusammen mit seinem Kollegen Karsten Storch (Leiter ADAC Fuhrpark-Verwaltung und Ausrüstung) sofort auf eine...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 04.04.23
Ratgeber

Aus dem ADAC Technik Zentrum
Zehn Millionen Abrufe für Autotests aus Landsberg

Landsberg/Lech (pm). Die seit über 25 Jahren in Landsberg am Lech erstellten ADAC Autotests verzeichnen als Download-PDF pro Jahr etwa zehn Millionen Internet-Abrufe. Dies teilte das ADAC Technik Zent-rum mit. „Auch als Videos auf Youtube (1,3 Millionen Abrufe), Waipu, T-Online und anderen Plattformen laufen diese Verbraucherschutz-Tests sehr erfolgreich“, so Projektleiter Martin Ruhdorfer (41) vom ADAC Technik Zentrum. Jeder Test beinhalte über 330 überwiegend objektiv beurteilbare Kriterien –...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 28.03.23
Ratgeber
Selbstfahrende PKW wie diesen wollen künftig in Penzing erforschen: von links Dr.-Ing. Reinhard Kolke (ADAC), Geschäftsführer Julian Stähler (TTZ), Samuel Leitenmaier und Daniel Lengerer (beide Hochschule Augsburg). | Foto: Foto: ADAC/Johannes Huber

Autonom und elektrisch-leise:
Neues Technologie-Transferzentrum testet beim ADAC in Penzing

Penzing (pm). Auf Entscheid der bayerischen Staatsregierung kommt das Technologie-Transferzentrum (TTZ) Data Science und Autonome Systeme der Hochschule Augsburg nach Landsberg am Lech. Die praktischen Erprobungen werden im ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing stattfinden. „Das Kernthema Autonome Systeme ist eine ideale Basis für die Zusammenarbeit zwi-schen dem ADAC und dem Institut HSA_ired (Institut für ressourceneffiziente Datenübertragung und -verarbeitung)“, sagt Prof. Dr.-Ing. Carsten...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 23.02.23
Ratgeber

Verkehr wandeln. Mobil bleiben.
ADAC-Expertenreihe mit Konzepten für den Verkehr vor Ort

Viele Menschen wünschen sich mehr Nachhaltigkeit und Klimaschutz sowie eine höhere Lebensqualität in ihrer Kommune. Um diese Ziele zu erreichen, müssen sich auch Mobilität und Verkehr verändern, die Infrastruktur angepasst und das Mobilitätsangebot ausgebaut werden. Die kommunale Verkehrs- und Stadtplanung hat entscheidenden Einfluss darauf, diesen Wandel erfolgreich zu gestalten und Mobilität zu gewährleisten. Auch der Umstieg auf andere Verkehrsmittel braucht frische Innovationen und für den...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 22.02.23
Ratgeber
5 Bilder

50 Jahre ADAC-Reifentest – seit 25 Jahren aus Landsberg

Landsberg am Lech (pm). Er ist europaweit der größte Verbraucherschutz-Test in diesem Produktbereich – der ADAC Reifentest, den es seit 50 Jahren gibt. Die zweite Hälfte dieser Zeit ist er in Landsberg am Lech angesiedelt – zunächst im ADAC Technik Zentrum, seit ein paar Jahren (aus Platzgründen) in einer eigenen Halle im Industriegebiet Lechwiesen. „Von dort aus starten acht Mitarbeiter (plus Unterstützer vor Ort) jedes Jahr zu den für unterschiedliche Zwecke spezialisierten Testgeländen in...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 21.02.23
Ratgeber

"Durchgängig sehr hohes Qualitätsbewusstsein"
DQS-Audit im ADAC Technik Zentrum mit „Leuchtturm-Projekt“

Landsberg am Lech (pm). Bereits seit 2015 lässt sich das ADAC Technik Zentrum in Landsberg am Lech regelmäßig nach Iso 9001 zertifizieren. „Die DIN EN ISO 9001 ist ein international anerkannter Standard. Eine Zertifizierung schafft weltweit Vertrauen in die Qualität und Leistung unserer Dienstleistungen“, so Dr. Ing. Reinhard Kolke, Leiter des ADAC Technik Zentrums. Besonderes Augenmerk legte Auditor Wilhelm Brakhahn von der Deutschen Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen (DQS)...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 20.02.23
Ratgeber
2 Bilder

Fast 200.000 Klicks in vier Wochen
Erfolgreiche Youtube-Videos kommen verstärkt aus Landsberg/Lech

Landsberg/Lech (pm). Klickstarke Youtube-Videos kommen immer häufiger aus Landsberg/Lech: Dort produzieren das ADAC Technik Zentrum und das Testzentrum Mobilität (Penzing) Kurzfilme zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. „Unser Youtube-Video zur Umrüstung von Halogen- auf LED-Leuchtmittel mit ADAC Autotester Christoph Pauly (erstes Bild) hatte binnen drei Wochen über 170.000 Zugriffe“, erläutert der zuständige Koordinator Matthias Zimmermann. Er steht selbst zu Reifenthemen vor der Kamera....

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 06.02.23
Wetter

In Finnland bei minus 29 Grad
Eis-Krone beim ADAC Winterreifen-Test

Landsberg/Lech (pm). Wenn bei minus 29 Grad Celsius der Inhalt eines Wasserglases kreisförmig in die Luft geschleudert wird, entsteht eine Eis-Krone wie auf diesem Bild. Geschossen hat es Jan Herzberg beim ADAC Winterreifen-Test in Ivalo/Finnland. Dort sind acht Mitarbeiter des ADAC Technik Zentrums Lands-berg/Lech jedes Jahr für etwa zehn Tage, um Schneetests mit Winterreifen durchzuführen. Insbesondere Traktion, Bremsen und Handling auf Schnee werden bewertet. Das Team hat drei Testwagen...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 24.01.23
Ratgeber
Foto: ADAC/Ralph Wagner

Dank ADAC-Untersuchungen
Mehr Verkehrssicherheit aus Landsberg und Penzing

Landsberg/Penzing (pm). Wenn Autofahrer unachtsam ihre Tür öffnen, kann das für nachfolgende Radfahrer und Scooter-Piloten böse Folgen haben. Laut ADAC Unfallforschung machen sie fast sieben Prozent aller PKW-Fahrrad-Kollisionen aus. Daher gehören seit Januar 2023 Maßnahmen gegen solche „Dooring-Unfälle“ (von Englisch door = Tür) zum Anforderungskatalog von EuroNCAP. An diesem europäischen Crashtest- und Verkehrssicherheits-Verbund ist der ADAC maßgeblich beteiligt. „Wir haben Dooring-Unfälle...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 19.01.23
  • 3
Ratgeber
Vinzenz Reichart absolviert sein duales Studium beim ADAC in Landsberg am Lech sowie an der Hochschule Stuttgart. Foto: ADAC/Luis Kalb

Standortvorteil für Studierende in der Region Landsberg

Landsberg/Lech (pm). Fräsen, bohren, sägen – aber auch neueste Elektro-Autos, Crashtests und alle Formen von Zukunftsmobilität: Das erleben duale Studenten im ADAC Technik Zentrum in Landsberg am Lech. Vinzenz Reichart (19 Jahre) ist seit Oktober 2022 dabei. Er nutzt den Standortvorteil in der Region Landsberg. Denn er stammt aus der Nähe, kann also von dort aus ins Technik Zentrum pendeln. Nur für die jeweils dreimonatigen Theoriephasen an der Dualen Hochschule Stuttgart benötigt er eine...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 29.11.22
Lokalpolitik
Unfallforscherin Isabella Ostermaier (hier im Home-Office in Penzing) ist eine von mehreren ADAC Vertre-tern aus der Region, die regelmäßig die Politik in Berlin und Brüssel beraten. Foto: ADAC/Kramer

Von Penzing nach Berlin und Brüssel

Landsberg/Lech (pm). Ob Abgas-Gesetzgebung oder Crashnormen: Die Politik in Berlin und Brüssel lässt sich häufig von Experten aus dem ADAC Technik Zentrum Landsberg am Lech sowie aus dem Testzentrum Mobilität Penzing beraten. Aktuell bringt ADAC Unfallforscherin Isabella Ostermaier (28) ihr Fachwissen via Online-Konferenz aus dem Home-Office in Penzing bei der UNECE in Genf ein. Es geht dabei darum, ob die aktuellen gesetzlichen Regelungen für die Typgenehmigung neuer Autos die Gesellschaft in...

  • Bayern
  • Penzing
  • 18.11.22
Ratgeber
Erster LENA-Wärmespeicher für den ADAC in Penzing: von links Tobias Schmid, Geschäftsführer LENA Service, Matthias Rautenstrauch, Projektleiter LENA, und Andreas Rigling, Leiter ADAC Testzentrum Mobilität. Foto: ADAC/Theo Klein

Moderne Wärme für ADAC in Penzing

Landsberg/Lech (pm). Nicht nur bei seiner Arbeit ist das ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing nachhaltig – auch bei der Heizung: Die erfolgt über Abwärme von Biogas-Anlagen, die mit einem mobilen Wärmespeicher der Landsberger LENA Service GmbH angeliefert wird. Beheizt werden können bei Bedarf damit insgesamt 5000 Quadratmeter Fläche - bestehend aus Büros, Werkstätten und Halle eines denkmalgeschützten Hangars im ehemaligen Penzinger Fliegerhorst. Dort testet der ADAC Mobilität der Zukunft –...

  • Bayern
  • Penzing
  • 16.11.22
Ratgeber
Der Deutsche Verkehrssicherheits-Rat (DVR) zu Gast beim ADAC in Penzing und Landsberg am Lech: von links Barend Wolf (DVR), Dr.-Ing. Reinhard Kolke (Leiter ADAC Technik Zentrum), Seema Mehta (DVR), Andreas Rigling (Leiter ADAC Testzentrum Mobilität) und Paul Wilde (ADAC Vorstandsassistent). Foto: Miriam Lechner | Foto: Foto:Miriam Lechner

DVR aus Berlin zu Gast beim ADAC in Penzing und Landsberg

Landsberg/Lech (pm). Vertreter des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) in Berlin vertiefen die Zusammenarbeit mit dem ADAC. Beide Seiten haben sich der Verbesserung der Sicherheit im Straßenver-kehr verschrieben. Bei einem Besuch im ADAC Technik Zentrum Landsberg am Lech sowie im Testzentrum Mobilität (Penzing) sagte Barend Wolf, Leiter DVR Fahrzeugtechnik: „Von der Absicherung von Baustellen-Anhängern über die Sicherheit von Menschen unterschiedlicher Größe und Geschlechts bis zur...

  • Bayern
  • Penzing
  • 08.11.22
Ratgeber
Das AIMATS-System oben an einem Schildermast in der Münchener Straße von Landsberg am Lech. Foto: Dr. Daniel Broschart/Stadt Landsberg am Lech | Foto: Dr. Daniel Broschart/Stadt Landsberg am Lech
3 Bilder

ADAC und Stadt Landsberg arbeiten an Unfall-Vermeidung

Landsberg/Lech (pm). Unfälle vermeiden, bevor sie überhaupt passieren – das verspricht AIMATS. Diese Abkürzung steht für ein Analyse- und Untersuchungswerkzeug für alle Verkehrs-Situationen (Analysis and Investigation Method for All Traffic Scenarios). Das Gerät stammt vom Fraunhofer Institut für Verkehr und Infrastruktur. Es wurde von der ADAC Unfallforschung erstmals in Landsberg am Lech eingesetzt. ADAC-Unfallforscher Michael Hutter: „Die zugehörige Infrarot-Kamera samt Speicher war knapp...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 02.11.22
Freizeit
Eine selbst gebaute Playmobil-Crashanlage hat Peter Lukas, Mitarbeiter der Crashanlage im ADAC Technik Zentrum Landsberg/Lech, von seinen Kollegen zum Abschied in den Ruhestand erhalten. Foto: AD-AC/Burkhard Böttcher | Foto: Burkhard Böttcher/ADAC
3 Bilder

Was ein ADAC-Crasher zum Abschied bekommt

Landsberg/Lech (pm). Eine selbst gebaute Playmobil-Crashanlage sowie einen Herrendiener mit ausge-musterten Original-Teilen von Crashtest-Dummys: Das waren die Geschenke zum Abschied von Peter Lukas nach 23 Jahren in der Crash-Anlage des ADAC Technik Zentrums in Landsberg/Lech. Leiter Volker Sandner würdigte das Engagement des Kollegen: „Schon beim Aufbau und der Ausrüstung war Peter Lukas in unserem Bereich tätig und hat damit auch den Grundstein für die heutige Tätigkeit im Verbraucher-schutz...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 18.10.22
Ratgeber
In Landsberg wurden vier ADAC Straßenwacht-Autos mit C2X ausgestattet, um diesen „Meilenstein der Ver-kehrssicherheit“ bundesweit win der Praxis zu testen. Die Technik dazu steckt in den Dachbalken. Foto: AD-AC/Markus Schaller
3 Bilder

ADAC Landsberg testet Zukunfts-Technik Car2X

Landsberg/Lech (pm). Bei neuen Technologien ist die ADAC Straßenwacht stets ganz vorn mit dabei. Die Werkstatt, die bundesweit alle neuen Gelben-Engel-Autos ausrüstet, sitzt in Landsberg/Lech. Sie erprobt jetzt im Alltag, wie Car2X („Car to everything“ – also Auto zu Umgebung) dazu beitragen kann, Pannenstellen abzusichern. Dazu senden vier Prototypen ein Funksignal aus, wenn sie bei einem Pannenauto am Straßenrand stehen. Dieses Signal reicht bis zu 800 Meter weit und kann schon von weit über...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 29.09.22
Kultur
Ehemalige des LTG 61 besuchten das ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing. Vierter von links Vorstand Harald Kübler, sechster von links ADAC-Abteilungsleiter Andreas Rigling. Foto: ADAC/oH
3 Bilder

ADAC bewahrt Erbe des LTG 61 in Penzing

Penzing (pm). Die Traditions-Gemeinschaft Lufttransport LTG 61 hat den ehemaligen Fliegerhorst Penzing besucht. Dort entsteht jetzt unter anderem das ADAC Testzentrum Mobilität. ADAC-Abteilungsleiter An-dreas Rigling empfing die 15 Ehemaligen mit ihrem Vorstand Harald Kübler. Rigling führte sie durch die ihnen bestens bekannte, frühere Flugzeug-Wartungs-Halle IV. Mit großer Freude sahen die ehemaligen Mitarbeiter des Luft-Transport-Geschwaders 61, dass zahlreiche Exponate und Erinnerungsstücke...

  • Bayern
  • Penzing
  • 23.09.22
  • 3
Ratgeber
Preisträger Michael Ostermaier zusammen mit Crashtest-Dummys im Landsberger ADAC Technik Zent-rum. Foto: ADAC/Isabella Ostermaier
2 Bilder

2500 Euro für Bachelor aus Landsberg

Landsberg (pm). Der mit 2500 Euro dotierte zweite Förderpreis 2022 des Deutschen Verkehrs-Sicherheits-Rates (DVR) geht nach Landsberg. Dort hat Michael Ostermaier im ADAC Technik Zentrum eine „Untersuchung des Wirkpotentials von Rückhaltesystemen für Pkw-Insassen hinsichtlich Alter, Geschlecht und Körperproportionen“ durchgeführt. Diese Bachelor-Arbeit wurde vom DVR als herausragende Abschluss-Arbeit zum Thema „Sicherheit im Straßenverkehr“ ausgezeichnet. Ausgelobt hat der DVR den Förderpreis...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 12.09.22
Ratgeber
Die neue Photovoltaik-Anlage auf dem Gelände des ADAC Technik-Zentrums im Industriegebiet Lechwie-sen von Landsberg/Lech. Foto: ADAC/Matthias Zimmermann

ADAC in Landsberg ist grün

Landsberg/Lech (pm). Die neue Photovoltaik-Anlage am Standort des ADAC Technik Zentrums ist nur einer von vielen nachhaltigen Bausteinen. Sie liefert rund 60 kWp und bedeckt 302 Quadratmeter Dach. Das entspricht etwa der Leistung von PV-Anlagen auf zehn Reihenhäusern. Weitere nachhaltige Maßnahmen am Standort: Die Gebäudeleit- sowie Mess- und Regelungstechnik wird innerhalb der nächsten zwei Jahre auf den neuesten Stand gebracht. Das kostet voraussichtlich 915.000 Euro. Bereits ausgetauscht...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 12.08.22
Lokalpolitik
Georg Schieren (links) und Martin Halama (rechts) stellten im ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing ihre Entwicklung namens „Hopper“ vor. Foto: ADAC/Andreas Rigling

Der "Hopper" im ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing

Penzing (pm). Das Augsburger Start-up Hopper will Mobilität von morgen durch eine Kreuzung aus Auto und Fahrrad ermöglichen. Deshalb haben Georg Schieren (links) und Martin Halama (rechts) ihren Prototyp den ADAC-Ingenieuren im ADAC Testzentrum Mobilität in Penzing vorgestellt. Ihr Ziel: aus erster Hand Tipps für besser Verkehrssicherheit und mehr Praxistauglichkeit erhalten. Der Hopper soll mit bis zu zwei Personen Fahrradwege nutzen, aber den Wetterschutz eines Autos bieten – und einen...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 27.07.22
  • 1
  • 1
Lokalpolitik
Dominik Herrmann erzeugt die ADAC Autodaten, die unter anderem auch das Deutsche Institut für Wirtschaft (DIW) nutzt. Foto: ADAC/Ralph Wagner
3 Bilder

Deutsches Institut für Wirtschaft (DIW) nutzt ADAC Daten aus Landsberg/Lech

Landsberg (pm). Die Erkenntnisse des Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung e.V. (DIW) haben in Politik und Wirtschaft Gewicht. Regelmäßig veröffentlicht das DIW Forschungsberichte mit einem aktuellen politischen Bezug. Der jüngste DIW Wochenbericht über Effekte der Kaufprämie für Elektro-PKW greift dabei an rund zehn Stellen auf Daten zurück, die im ADAC Technik Zentrum Landsberg erzeugt wurden. Dominik Herrmann ist dort seit bald 30 Jahren dafür zuständig, diese Daten zu über 140.000...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 27.07.22
Ratgeber
ADAC Test Kinderfahrräder 2022
mit Kindern der Platanen-Grundschule Landsberg/Lech. Foto: ADAC/Ralph Wagner
8 Bilder

Landsberger Kinder testen für den ADAC Fahrräder

Landsberg (pm). Kinderfahrräder sollten auch von Kindern getestet werden. Deshalb sind Experten vom Landsberger Technik Zentrum des ADAC in die Platanenschule der Lechstadt gegangen. Schülerinnen und Schüler haben erstmals die Fahreigenschaften und den Fahrkomfort, das Auf- und Absteigen sowie das Aufheben von 20-Zoll-Kinderrädern bewertet. Betreut wurde die Aktion von Lehrerin Caroline Krust. Das ADAC Technik Zentrum hat bei diesem Test mit der Verkehrsabteilung des Clubs in München, mit...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 27.07.22
Freizeit
Die freiwillige Feuerwehr Penzing führte im ADAC Testzentrum Mobilität und aktive Sicherheit eine Übung für einen Einsatz auf der Autobahn durch. Foto: Stefan Willig/FFW | Foto: Foto: Stefan Willig/FFW
3 Bilder

Penzinger Feuerwehr übt Autobahn-Einsatz

Penzing (pm). Einsätze auf der Autobahn kann die Feuerwehr wegen des fließenden Verkehrs nicht so einfach üben. Einen cleveren Ansatz wählte die Floriansjünger Penzing. Ihre Kommandanten Peter Brandenburg und Stefan Willig fragten beim ADAC Testzentrum Mobilität und aktive Sicherheit in Penzing an. Dort stellte der Fachbereichsleiter Andreas Rigling gern die lange ehemalige Landebahn zur Verfügung. Diese ist laut den Feuer-wehrleuten „hervorragend für die Anfahrtsübung auf einer Autobahn...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 17.06.22
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.