Kinder

Beiträge zum Thema Kinder

Kultur

MINI-CLUB für 1- & 2-jährige & Eltern - jeden Freitag bei der AWO

MINI-CLUB (ab ca. 1 Jahr) - jetzt noch freie Plätze! Wir singen, basteln, turnen, malen, toben und vieles mehr. Hier können die Kleinsten mit Gleichaltrigen erste Kontakte knüpfen. Verschiedene, gezielte Aktionen motivieren zum Mitmachen und helfen, Fähigkeiten und Neigungen zu entdecken. WANN? Freitags, 10.15 – 11.45 Uhr (nicht während der Schulferien) WO? AWO-Begegnungsstätte, Füssener Str. 121 a, Königsbrunn „Wir freuen uns schon auf Dich!“ Weitere Infos unter AWO-Tel. 08231/8 66 50 oder...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.10.12
Sport
Zdenek Jurasek nicht mehr bei den Königsbrunner Pinguinen

Eishockey – Es ist traurige Gewissheit

Der Verein hat sich von Zdenek Jurasek – Stürmer in der 1. Mannschaft der Königsbrunner Pinguine und Trainer der Kleinschüler – getrennt. Der sehr beliebte Trainer hinterlässt bei den Kids eine große Lücke. Wir wünschen ihm auf diesem Weg alles Gute und hoffen er denkt gerne an uns zurück. Die Kleinschüler der Königsbrunner Pinguine :-)

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.10.12
Sport
7 Bilder

Eishockey – Pinguin-Kleinschüler müssen trotz konsequentem Dagegenhalten Niederlage einstecken

Beim ersten Punktspiel der Saison lieferten sich die Pinguin-Kleinschüler und die Bad Wörishofener ein faires Spiel auf Augenhöhe. Drei Drittel, in denen die Pinguine gegen einen läuferisch stärkeren Gegner konstant dagegen hielten. Im ersten Drittel ließen sich die Pinguine auch durch einen 2:0 Rückstand nicht aus der Ruhe bringen und konnten noch zur ersten Drittelpause zum 2:1 aufrücken. Im zweiten Drittel zogen die Pinguine nach 2 Minuten auf Gleichstand. Die folgenden zwei Strafen der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.10.12
Sport
Wir, die Kleinschüler der Pinguinie beim Training
2 Bilder

Eishockey – Wir, die Kleinschüler

Kleinschüler – das sind wir, 22 Kids, davon 2 Mädels, im Alter von 10 bis 12 Jahren, beim ESV Pinguine Königsbrunn e.V., die euch heute erzählen, was in der Saison 2012/2013 so alles los ist. Beim Bayerischen Eissport-Verband e.V. (BEV) hat uns der Verein - aufgrund der super Leistung in den letzten Jahren - in der Meldeklasse B der Gruppe West gemeldet. Das heißt für uns in dieser Saison eine Klasse höher spielen, stärkere Gegner und mehr Spiele absolvieren. Mit von der Partie in unserer...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.10.12
Sport
6 Bilder

Eishockey – Gelungener Saisonauftakt der Pinguin-Kleinschüler

Mit dem ersten Freundschaftsspiel der Saison, und gleichzeitig der Saisonvorbereitung der Kleinschüler war die Nervosität in der neu formierten Mannschaft groß. Der neue Trainer Zdenek Jurasek ließ alle Kinder aus dem Team gegen die Fürstenfeldbrucker auflaufen, und so konnten sich auch die 12 "Neulinge" die diese Saison zu den Kleinschülern gewechselt sind, auf dem großen Spielfeld bewähren. Es saßen noch nicht mal alle Zuschauer, da konnten die Pinguine schon den ersten Treffer verzeichnen....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.10.12
Sport
ESV Pinguin Kleinstschülerteam in der Saison 2012 / 2013
11 Bilder

"Wir finden Eishockey einfach coooool !"

Wir im Kleinstschülerteam der Königsbrunner Pinguine sind 21 Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahren. Zwei mal in der Woche treffen wir uns in der Hydro-Tech Eisarena zum Eishockeytraining. Vor dem Eistraining heizen wir das auf, was man Muskeln nennt, bevor es in die Mannschaftskabine zum umziehen geht. Unsere 5 Betreuer helfen uns, dass die Ausrüstung gut sitzt und die Schlittschuhe perfekt gebunden sind. Da fehlt uns nämlich die Kraft noch dazu. Unsere Trainerin Manu bereitet für jedes Training...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.10.12
Sport
Die Schülermannschaft beim Athletictraining
12 Bilder

Eishockey – Fitness und Schweiß beim Trockentraining und auf dem Eis

Fast zur Tradition ist es geworden, dass der Förderverein des Nachwuchs Königsbrunn e.V. zum Saisonbeginn dem kompletten Nachwuchs des ESV Pinguine Königsbrunn ein Trainingscamp anbietet. 90 % der aktiven Spieler nahm dieses Angebot wahr. Sieben Mannschaften – erstmalig auch die Damenmannschaft – nutzen mit ihren Trainern und Betreuerteams das Trainingscamp, ihre Mannschaft für die neue Saison neu aufzustellen, Jahrgangswechsel zu verkraften und Neuzugänge einzugliedern - kurz gesagt, die Teams...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.09.12
Freizeit
Kinder öffnen einen Bienenstock beim Ferienprogramm der Stadt Königsbrunn
10 Bilder

Besuch auf dem Bienenstand – Ferienprogramm der Stadt Königsbrunn

Interessierte Kinder trafen sich zum "Besuch auf dem Bienenstand" in Königsbrunn. Auf dem Weg zu den Bienenvölkern schärfte Herr Siegfried Brixel den Kindern das ruhige Verhalten im Umgang mit Bienen ein, erklärte ihnen, dass die Biene eigentlich friedlich ist. Kindgerecht erzählte er viel um die Biene, den Wabenbau, das Futter, ihr Stechverhalten, Wachs, Pollen, Gelee Royal, Propolis und die Unterschiede von Bienen, Wespen und Hornissen. Gemeinsam machte sie einen Bienenstock auf, und konnten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.08.12
Kultur
Schüler, Lehrer und Eltern beim Abschlussgottesdienst der Grundschule West
11 Bilder

"Was hast Du im letzten Schuljahr alles an und in Dir entdeckt?" - Abschlussgottesdienst der Grundschule West in Königsbrunn

Alle Schüler der Grundschule West sowie alle Lehrerinnen und Lehrer und auch viele Eltern feierten letzten Montag zusammen den alljährlichen Abschlussgottesdienst in der Kirche Maria unterm Kreuz. Zu Beginn des Gottesdienstes erhallten fröhliche Kinderstimmen bei bekannten Liedern. Pfarrer Büching und Herr Furch erzählten vom diesjährigen Schulfest, das unter dem Motto "Entdecke den Künstler in Dir" stand, und entrollten gemeinsam mit einigen Kindern das schier endlos gemeinsam gestaltete Bild....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.08.12
Kultur
Buben und Mädchen der Grundschule West beim Schulfest
16 Bilder

"Entdecke den Künstler in dir" - Schulfest der Grundschule West in Königsbrunn

Ganz im Zeichen der Kunst stand dieses Jahr das Schulfest der Grundschule West in Königsbrunn. Bei schönstem Wetter begrüßte der Rektor Herr Bertold alle Schüler mit ihren Eltern, alle Lehrkräfte sowie viele Gäste und die eine oder andere Persönlichkeit in dem herrlich bunten Schulhof. Dank kurzer Festreden konnten die Kinder ihren Lebensraum Schule schnell wieder in Beschlag nehmen und die diversen Projekte der einzelnen Klassen aufsuchen. Ob nach dem Vorbild berühmter Künstler oder getreu dem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.07.12
Kultur

Kids der Klasse 4a aus der Grundschule West sind die Gewinner – Geringste Fehleranzahl von allen 4. Klassen in Königsbrunn – Ein toller Gewinn wartet auf die Kinder

Jedes Jahr legen alle Kinder der 4. Klassen eine Fahrradprüfung ab, die aus Theorie und Praxis besteht und von Beamten der Polizei abgenommen wird. So investieren jedes Jahr viele Lehrer, Polizeibeamte und die 4. Klass-Kinder in den Grundschulen viel Zeit mit Verkehrszeichen, richtigem Verhalten im Straßenverkehr sowie der richtigen persönlichen Schutzausrüstung. Eine Investition die sich sicher lohnt, denn nur wer den richtigen Umgang im Straßenverkehr intensiv gelernt und geübt hat kann...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.06.12
Kultur
Reger Andrang beim Abschlussgottesdienst der 30. Kinder-Bibel-Woche in Königsbrunn
4 Bilder

Detektiv Pfeife wird entdeckt - Abschlussgottesdienst der 30. Kinder-Bibel-Woche in Königsbrunn

Fortsetzung zum Beitrag „Am dritten Tag der Kinder-Bibel-Woche ist sich Detektiv Pfeife sicher – Da ist noch viel mehr im Spiel“ … http://www.myheimat.de/koenigsbrunn/kultur/am-drit... Schnell waren alle Plätze beim Abschlussgottesdienst der 30. Kinder-Bibel-Woche im Martin-Luther-Haus besetzt, denn viele Kinder mit ihren Eltern und Geschwistern, Omas und Opas, aber auch einige andere Interessierte staunten nicht schlecht, wie Detektiv Pfeife schnarchend vor der Haustüre lag. Er belauschte fast...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.04.12
Sport
... letzte Beschwörungsformeln der Trainerin
6 Bilder

Eishockey – Kleinstschüler die Letzte - …. schaaaaaaade !

Auf dem Weg zum Saisonende kratzen die Königsbrunner Jungpinguine noch die Kurve zum Fördervereinscup beim HC Landsberg. Nach 7 Monaten Spiel, Spaß und Mannschaftskampf, kleineren Blessuren und einigen Entbehrungen (z.B. Ausschlafen am Wochenende), reisten die Brunnenstädter samt Fangemeinde zum letzten Stelldichein der Saison. Bevor in den meisten Stadien das Eis zum Schmelzen gebracht wird, kratzten die kleinsten der Pinguine noch mal einen richtig tollen Turniertag aufs Eis, mit allem was...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.04.12
Kultur
Die Jünger feiern das Mahl, so wie Jesus es ihnen gezeigt hat.
13 Bilder

Am dritten Tag der Kinder-Bibel-Woche ist sich Detektiv Pfeife sicher – Da ist noch viel mehr im Spiel

Fortsetzung zu "Beim zweiten Tag der Kinder-Bibel-Woche wird es klar – "Mensch, das ist Jesus !"" http://www.myheimat.de/koenigsbrunn/kultur/beim-zw... Detektiv Pfeife ist unsicher, weiß nicht WAS die Jesusfreunde, die Rebellen nun vorhaben? Was die behaupten, das gibt's doch nicht, das hat er noch nie erlebt – Auferstanden von den Toten! …. Da steckt mehr dahinter, eine größere Macht – da steckt Gott dahinter, da ist sich Pfeife dann doch sicher! Er erlebt, wie die Jünger das Mahl feiern, so...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 24.03.12
Kultur
Der geheimnisvolle 3. spricht zum Abendessen das Tischgebet und bricht das Brot.
8 Bilder

Beim zweiten Tag der Kinder-Bibel-Woche wird es klar – "Mensch, das ist Jesus !"

Fortsetzung von "160 Kinder haben sich angemeldet und sind mit dabei – Auftakt der 30. Ökumenischen Kinder-Bibel-Woche in Königsbrunn" http://www.myheimat.de/koenigsbrunn/kultur/160-kin... Detektiv Pfeife belauscht und observiert den geheimnisvollen 3 und die Jesusfreunde aus Emmaus beim gemeinsamen Abendessen. Kleo und Mister X verstehen noch nicht wirklich was der geheimnisvollen 3. damit meint "Gott ist noch nicht fertig. Gott hat noch viel vor." Bevor sie zu Essen beginnen, spricht der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.03.12
Kultur
Auftakt der 30. Kinder-Bibel-Woche in Königsbrunn mit 160 Kinder
14 Bilder

160 Kinder haben sich angemeldet und sind mit dabei – Auftakt der 30. Ökumenischen Kinder-Bibel-Woche in Königsbrunn

Was macht der Mann denn da? Staunende Augen der 160 angemeldeten Kinder und viele interessierte Eltern verfolgten den legendären Detektiv Pfeife, wie er in der Kirche Maria unterm Kreuz durch die Gänge schlich und nach Spuren suchte. Für die 30. Kinder-Bibel-Woche hat er einen Spezialauftrag von Pontius Pilatus höchstpersönlich erhalten. Pilatus befürchtet eine Verschwörung gegen sich und den Kaiser! Detektiv Pfeife erzählte kurz: Da war ein Mann, der hieß Jesus und der hatte 'ne ganze Menge...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.03.12
Kultur
Das Kinder-Bibel-Wochen-Team 2012 bei der Probe für das Anspiel in der Kirche Maria unterm Kreuz
5 Bilder

Vorbereitungen der Kinder-Bibel-Woche 2012 mit Detektiv Pfeife und "Der geheimnisvolle 3." sind fast abgeschlossen

Die Vorbereitungen und Planungen für die Gestaltung und Ausführung der Kinder-Bibel-Woche 2012, die ihren Anfang bereits Ende letzten Jahres hatte, sind fast abgeschlossen. In zahlreichen Stunden trugen die Freiwilligen viele Ideen für Spiele und Lieder zusammen und übten mit großem Eifer und Spaß ein Theaterstück ein, das den Kindern das Thema der Emmausgeschichte an den drei Nachmittagen vom 21. bis 23. März näher bringen soll. Detektiv Pfeife heftet sich nämlich an die Fersen der Jesusleute...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.03.12
Kultur
Einladungsflyer zur ökumenischen Kinder-Bibel-Woche 2012

Kinder-Bibel-Woche 2012 - Detektiv Pfeife und "Der geheimnisvolle 3." vom 21. bis 23. März – Anmeldung nur noch diese Woche !

Über 20 Frauen und Männer bereiten auch dieses Jahr in Zusammenarbeit mit Pfarrer Büching und Herrn Furch die ökumenische Kinder-Bibel-Woche in Königsbrunn vor. Denn vom 21. März bis 23. März 2012 werden sich in der Kirche Maria unterm Kreuz in Königsbrunn alle angemeldete Schulkinder der 1. bis 4. Klasse von 15.00 bis 17.30 Uhr gemeinsam mit Detektiv Pfeife auf die Spurensuche um den geheimnisvollen 3. machen. Anmeldung nur noch diese Woche bei den evangelischen und katholischen Pfarrbüros in...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.03.12
Freizeit
Eishockeysport sogar an der Lärmschutzwand

Kinder nutzen die noch stehende Lärmschutzwand an der Wertachstraße für sich

Mit großer Begeisterung machten sich zwei Kinder an die Verschönerung der "noch" stehenden Lärmschutzwand an der Wertachstraße die im April abgerissen werden soll. Wie man sieht ist die Begeisterung für den Eishockeysport in Königsbrunn groß :-) – oder, die Kinder wünschen sich in ihrer Stadt mehr Zuschauer ins Eisstadion.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.03.12
Sport
Trainerin Bischof  macht die Pinguine stark
6 Bilder

Eishockey – Eigentlich müssten sich die Pinguin-Kleinstschüler "Löwen" nennen

Noch vor Sonnenaufgang waren am Samstag die Spieler der Kleinstschüler und ihre Eltern unterwegs Richtung Peißenberg zum 6. Bäcker-Cup. Rund 160 Kinder der 8 teilnehmenden Mannschaften freuten sich auf heiße Spiele. Wegen knappem Kader, aber vier mitgereisten Spielern der Endjahrgänge die die Saison 2011/2012 bereits bei den Kleinschülern gespielt haben, musste Trainerin Bischof das Team neu formieren. Auch wenn im ersten Spiel nach 6 Sekunden der erste Treffer für die Gastgeber einschlug und...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.03.12
Sport
Jungpinguine machen sich auf ihre schlägerschwingende Ehrenrunde
16 Bilder

Eishockey – Für die Pinguin-Kleinstschüler ist noch lange nicht Schluss

Trotz Beendigung der BEV-Punkterunde drehen die Pinguin-Kleinstschüler immer noch hoch motiviert ihre Runden auf dem Eis. So reisten sie am Samstag nach Schongau um beim ersten Schmid-Cup mit 7 anderen Mannschaften zu fighten. Die Augen der Kids wurden groß, als sie den neuen, wirklich riesigen Wanderpokal sahen. Dafür musste aber erst mal hart gearbeitet werden. Krankheistbedingte Ausfälle zwangen Trainerin Bischof kurzer Hand die Blöcke umzustellen. Bereits in den ersten drei Partien waren...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.03.12
Sport
4 Bilder

Eishockey – Pinguin-Kleinstschüler zu spät aufgewacht und darum Pech gehabt

Beim letzen BEV-Punkteturnier der Rückrunde zeigte sich das Königsbrunner Kleinstschülerteam beim Nachbarn in Augsburg nicht von seiner besten Seite. Das erste Spiel gegen Augsburg verschliefen sie regelrecht und verloren somit gleich mal 3:1. Der gewohnte Kampfgeist lag scheinbar noch zu Hause im Bett. Beim Spiel gegen Riessersee nahmen sich die Pinguine zwar zusammen, machten auch Druck nach vorne, konnten die Abwehr relativ stabil halten, dennoch verloren sie 6:5. Beim letzten Spiel gegen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.03.12
Sport
10 Bilder

Eishockey – Den 2. Platz knapp verpasst

Zum dritten BEV-Punkteturnier der Kleinstschüler kamen die Teams aus Riessersee, Augsburg und Peißenberg in die Brunnenstadt. Den Auftakt machten die Königsbrunner Pinguine gegen den SC Riessersee. Eine richtig spannende Partie, bei dem beide Teams tolles Eishockey zeigten. Der Endstand von 2:2 zeigt, wie unsere Kinder der Ehrgeiz gepackt hat und wie sie ihr ganzes Können auspackten. Zeitgleich besiegte Peißenberg den Augsburger EV mit 5:2. Im zweiten Duell war wieder Derbystimmung angesagt....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.02.12
Sport
4 Bilder

Eishockey – Kleinstschülerteam der Pinguine können Augsburger Panther hinter sich lassen

Zum zweiten Punkteturnier trafen sich die Kleinstschüler aus Riessersee, Augsburg und Königsbrunn diesmal in Peißenberg. In der ersten Begegnung für den heutigen Tag hatten die Königsbrunner die starken Riesserseer auf dem Spielplan. Hoffentlich waren unsere Kids für diesen Kampf auch wach genug. Oh je …, bereits nach 5 Sekunden feuerten die Riesserseer den Puck ins Pinguintor. Der erste Schock saß tief, konnte aber durch ein konzentriertes Spiel schnell wett gemacht werden. Einige Minuten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.02.12
Sport
Kleinstpinguine kämpfen gegen Rissersee
8 Bilder

Eishockey – Kleinstschülerteam der Pinguine sehr zufrieden mit dem 3. Platz im ersten Punkteturnier in Garmisch

Eine harte Nuss haben die Kleinsten der Pinguine in der Rückrunde zu knacken! Auf dem Programm für die nächsten 4 Turniere stehen Augsburg, Peißenberg und Riessersee, Mannschaften die bereits bei den Jüngsten sehr gut aufgestellt sind und aus einem relativ großen Kader wählen können. Der Klassenunterschied wird spürbar sein für unsere Kids! Beim ersten Bully für diesen Tag standen die Pinguine ihren Nachbarn, den Augsburgern gegenüber. Schon nach einigen Minuten war bei den Pinguinen eine...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.01.12
Sport
11 Bilder

Hort der Grundschule West besucht den ESV Königsbrunn

Neugierig fanden sich einige Kinder vom Hort West in der Hydro-Tech-Eisarena ein und freuten sich auf einen "Schlittschuh- und Eichhockey-Nachmittag" den ihnen der ESV Pinguine Königsbrunn e.V. ermöglichte. In der sonst von den Spielern genutzten Kabine wurde für die Kinder gemeinsam mit den Trainern des ESV die passende Ausrüstung rausgesucht, um sicher auf dem Eis zu stehen und am Laufschultraining teilzunehmen. Richtig cool fanden sie sich mit den geliehenen Eischhockeyschlittschuhen und dem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.01.12
Sport
16 Bilder

Eishockey – Pinguin Kleinstschüler beim Mini-Joker-Cup in Kaufbeuren

Etwa 100 Kufenflitzer tummelten sich bereits vor 8 Uhr im Eisstadion in Kaufbeuren, um am diesjährigen vortrefflich aufgestelltem Mini-Joker-Cup mitzufighten. 32 Minuten pro Spiel "Jeder gegen Jeden", also musste jedes Team 5 Partien spielen bis die zwei Teams für das Endspiel feststanden. Gleich beim ersten Stelldichein der Pinguine war zu sehen wie schwer sich unsere Kids heute taten. Von Stellungsspiel oder gutem Passspiel war nicht viel zu sehen. Tja, mit dem Festtagsbraten in den Beinen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.01.12
Sport
14 Bilder

Weihnachtsfeier vom Eishockey-Förderverein für die Kufenflitzer der Pinguine

Einen Tag vor Heilig Abend folgten Klein und Groß des ESV Pinguine Königsbrunn der Einladung vom Förderverein des Nachwuchs Königsbrunn e.V. zur alljährlichen Weihnachtsfeier. Bei der Eisdisco drehten die Kids und Teens - und auch einige Eltern - zwei Stunden unermüdlich mit Spaß und Tempo ihre Runden. So manche Patenschaft nutze die Gelegenheit gemeinsam übers Eis zu schlittern und das eine oder andere Fachgespräch zu führen. Der Förderverein rundete das gemütliche Beisammensein durch Kaffee,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.12.11
Sport
... mit den Poporutschern gehts übers Eis ...
11 Bilder

Eishockey – Auch Samstagstraining in frühen Morgenstunden kann richtig Spaß machen

Im Dunklen, noch nicht mal 6.30 Uhr morgens und schon warten die Kufenflitzer mit ihren Eltern vor dem Spielereingang der Hydro-Tech Eisarena bis sie in die Eishalle dürfen um am Samstagstraining dabei sein zu können. Von Müdigkeit ist nichts zu sehen, denn blitzschnell schlüpfen die Kids in ihre Ausrüstung um aufs Eis zu kommen. Dort wartet heute ein richtig lustiges Training, denn mit Poporutschern von anderen übers Eis geschoben oder gezogen zu werden macht richtig Laune. Auch bei den...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.12.11
Sport
Trainerin Bischof sagte den Kids wie stolz sie auf jeden Einzelnen ist
14 Bilder

Weihnachtsfeier der Pinguin-Kleinstschüler bei der es einiges zum Lachen gab

Letzten Freitag traf sich das Kleinstschüler-Pinguinteam mit ihrer Trainerin Manuela Bischof, den Co-Trainern, dem kompletten Betreuerteam sowie ihren Eltern zur Weihnachtsfeier. Im "Pinguin" in der Hydro-Tech Eisarena stillten die Kids erst mal mit einer leckeren Pizza ihren Hunger nach dem Training. Die Eltern konnten bei heißem Glühwein oder "hot Aperol" die strahlenden Kinderaugen beobachten als sie ihre Geschenke auspackten. Das Trainerteam lobte die Kinder für ihre Kameradschaft, ihren...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.12.11
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.