kerala

Fünf Jahre wirkte der indische Pater George Aranchery (CST) in Bibertal. Das ist zwischenzeitlich zwar 22 Jahre her, doch immer noch hat er viele Freunde in der Gemeinde Bibertal und darüber hinaus. Der ursprüngliche „Förderverein Indien“ wurde zwar zwischenzeitlich in „Bibertal Hilft“ umbenannt, doch die Unterstützung der Anliegen des allseits beliebten Priesters hält weiter an. Unlängst beschloss die Vorstandschaft des Fördervereins den Flutopfern von Kerala, der Heimat von Pater Georg, mit...

Kathakali - Sprache von Gesicht und Händen- nonverbale Kommunikation. Sprechen Sie Hindi? Nein? Ich auch nicht! Braucht man auch gar nicht. Erstens ist die Amtssprache auch in Kerala im Süden Indiens Englisch, zweitens gibt es selbst für traditionelle Theaterstücke, die in Hindi oder Kanada, der Sprache der Südwestküste gespielt und gesprochen werden, in jedem einfachen Landtheater eine ausgesprochen gut verständliche Simultanübersetzung: Mit teilweise wild übertriebener Gestik und karikiertem...

Kathakali und Krishna – wenn sich Götter schminken. Man meint ein stilles Seufzen unter den älteren Damen im Vorraum des Theaters in Cochin in Südindien zu hören, als der wohlgeformte junge Mann sich gelenkig im Schneidersitz vor die Zuschauer setzt und mit Holzstäbchen und Baumwollläppchen mit der öffentlichen Schmink-prozedur beginnt. Hier im Bundesstaat Kerala spielen Schauspielergruppen zu Ehren der Götter die alten mythischen Geschichten , auch die um den jungen Krishna. Unser junger...

Kathakali: Wo Menschen Götter werden Hell brennt die nackte Glühbirne im festlich geschmückten Vorraum des indischen Theaters in Cochin. Hier im Bundesstaat Kerala finden zu Ehren der Götter und Göttinnen regelmäßige Theaterspiele statt. Touristisch leider schon vermarktet die Schminkvorbereitungen der Akteure. Selbstbewusst mit viel Sorgfalt macht sich ein etwas dicklicher Herr mit Brille daran, sich in dieser öffentlich zugänglichen Garderobe in eine noble Dame zu verwandeln. Ganz...