Kalisalzmuseum Empelde

Beiträge zum Thema Kalisalzmuseum Empelde

Kultur
Schon der Empfang wird geisterhaft.
5 Bilder

Süßes oder Saures noch am 2. 11.

Kinder sollten ihre Halloweenkostüme noch nicht wegpacken, denn sie könnten am Sonntag zwischen 10 und 14 Uhr noch einmal zum Einsatz kommen. Das Kalisalzmuseum in Empelde bietet geisterhafte Touren durch das Museum an, wobei sowohl "Tricks" als auch "Treats" geboten werden. Alle Kinder erhalten zur Milderung des nicht alzu schröcklichen Erlebnisses im verdunkelten Museum etwas Süßes, Saures - oder Salziges! Außerdem wird das beste Kostüm prämiert und - wenn gestattet - auf dieser Seite...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 31.10.14
Kultur
Exkursionsteilnehmer am "längsten Tisch der Welt" auf dem Salinenplatz in Sülze.
15 Bilder

Kalisalzmuseum Empelde in der Heide

10.170 Flaschen Bier passen laut Beschriftung auf den längsten Tisch der Welt, der mit seinen aus einem einzigen Stamm geschnittenen 38,80 m einen Eintrag ins Guiness Buch der Rekorde schaffte. An ihm nahmen - ohne Alkohol - die Mitglieder und Freunde des Niedersächsischen Museums für Kali- und Salzbergbau e. V. Platz, um den Ausführungen von Herrn Wilhelm Helms in Sülze zu lauschen. Er hatte viel zu erzählen über den einstigen Salinenbetrieb; kein Wunder, denn er hat ein dickes Buch darüber...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 28.08.14
Kultur
Rudolf Thierbach, Bernd Wilke, Martina Gilica und Peter-M. Köhler stellen sich zum Gruppenfoto. | Foto: NDR- Mitarbeiter
5 Bilder

Kalisalzmuseum bei Plattenkistenplauderei im NDR

Bei aller Professionalität wirkte die Moderatorin Martina Gilica ernsthaft interessiert, als sie am 29. Juli die drei Besucher vom Verein des Niedersächsischen Museums für Kali- und Salzbergbau in ihrem Studio im Funkhaus am Maschsee empfing. In der "Plattenkiste" drehte sich nicht alles, aber natürlich sehr viel um das Salz. Und so lautete dann auch die erste Frage: "Wie kann man anderthalb Stunden lang über Salz reden?" - So lange dauert nämlich eine "normale" Führung durch das Museum, und...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 31.07.14
Kultur
Keine "Hohlköpfe", sondern Kunst am Kalisalzmuseum.
3 Bilder

"Besuchergruppe" von Dieter Götze

Endlich steht sie wieder, die Kunst vor dem Museumszug am Niedersächsischen Museum für Kali- und Salzbergbau in Empelde. Wegen der Umgestaltung des Parkplatzes für die Kfz-Zulassungsstelle mussten die Objekte zeitweise weichen. Der Künstler Dieter Götze hatte bei der Einrichtung des LandschaftsKunstPfades zwischen Empelde und Benthe "Die Badenden" im Teich des Regenwasser-Rückhaltebeckens aufgestellt und bei der Gelegenheit einige seiner Figuren auch am Kalisalzmuseum positioniert. Im Teich ist...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 17.07.14
Kultur
Der große Schlusspunkt: der Pinata geht es schlecht, denn sie wird kräftig verhauen und zum Platzen gebracht.
4 Bilder

Familienfest der Kulturen St Johannis in Empelde

Wie jedes Jahr feierte die Johannisgemeinde wieder ihr Familienfest, und natürlich war auch das Niedersächsische Museum für Kali- und Salzbergbau mit seiner beliebten Salzklopfen-Aktion dabei. Leider war das Wetter nicht so freundlich gestimmt, und der Besuch etwas schwächer als in den letzten Jahren, so dass am Schluss - dem spannenden Zerhauen der (mexikanischen) Pinata - auch nicht so viele Kinder ihr Glück versuchen konnten. Trotzdem hat es allen sehr viel Spaß gemacht. Kultur wurde eher...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 24.06.14
Kultur
Auf einer Brücke über die Fösse stellten sich die Tourteilehmer zum Gruppenfoto auf.
4 Bilder

Kalisalzmuseum lud zur Radtour entlang der Fösse nach Badenstedt

Über 20 Teilnehmer hatten sich eingefunden und waren der Einladung des Niedersächsischen Museums für Kali- und Salzbergbau gefolgt zu einem Ausflug auf historischen Spuren. Im 18. Jahrhundert waren salzliebende Pflanzen bei Davenstedt entdeckt worden, was 1831 zur Gründung der Saline Egestorffshall in Badenstedt führte. Von den Salinen ist, außer den Straßennamen, fast nichts mehr geblieben, aber die außergewöhnliche Vegetation gibt es noch entlang der Fösse. In gemächlichem Tempo, so dass auch...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 24.06.14
Kultur
Vor den Bauarbeiten lagen ja schon die Gleise für den Rundkurs.
21 Bilder

Kalisalzmuseum bald noch attraktiver!

Wer hätte gedacht, dass die Außenanlagen am Niedersächsischen Museum für Kali- und Salzbergbau in Empelde einmal diese Dimensionen annehmen würden, wenn man an die Anfänge zurück denkt? Da gab es einmal eine grüne Wiese, die die Stadt Ronnenberg dem Museum zur Verfügung stellte, um größere Ausstellungsstücke zu zeigen: eine Elektrolokomotive, Wagen verschiedenster Art, eine Säulen-Drehbohrmaschiene... Dann befanden die Vereinsmitglieder, das Ganze müsse überdacht werden, und es wurde überdacht...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 07.05.14
Kultur
Einige Teilnehmer der Radrundfahrt vor dem Bergwerksgelände in Benthe.
6 Bilder

Kalisalzmuseum war auf Radrundfahrt

Bis auf etwas Wind meinte es das Aprilwetter gut mit der fast 20-köpfigen Gruppe, die sich am Sonntag, 13. 04., auf eine nachmittägliche Erkundungsfahrt zu den Kaliwerken am Benther Salzstock begab. Der ehemalige Museumsleiter gab, erst im Museum, dann vor Ort, eine Menge Wissenswertes über die vier Kaligruben an seine Zuhörer weiter, wobei der Konkurrenzkampf um den begehrten Düngestoff deutlich wurde. Von Empelde und dem Werk Hansa-Silberberg ging es entlang des alten Industriegleises zuerst...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 14.04.14
Kultur
Ulrich Ochmann (links) als neuer Museumsleiter und Peter-M. Köhler als neuer 1. Vorsitzender des Vereins.
2 Bilder

Wechsel im Vorstand des Kalisalzmuseums

In der nur spärlich besuchten Jahresmitgliederversammlung des Niedersächsischen Museums für Kali- und Salzbergbau e. V. ergaben die Wahlen einige personale Umbesetzungen. Für den kürzlich verstorbenen Walter Hoffmann wurde der bisherige Museumsleiter Peter-M. Köhler zum 1. Vorsitzenden gewählt, sein Stellvertreter Ulrich Ochmann übernimmt die Leitung des Museums. Alle anderen Vorstandsmitglieder wurden ohne Gegenstimmen in ihren Ämtern bestätigt. Stellvertretender Vorsitzender bleibt Hermann...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 05.04.14
Kultur
Dieses große Wandbild im Kalisalzmuseum haben die Teilnehmer der Feier vor Augen.
3 Bilder

Am 4. Dezember ist Barbaratag im Kalisalzmuseum

Jedes Jahr am 4. Dezember feiern Bergleute (und nicht nur die) den Tag der heiligen Barbara, und Traditionsbewusste schneiden an diesem Tage die Barbarazweige, die zu Weihnachten blühen sollen. Inzwischen hat sich sogar die Werbung dieses Tages bemächtigt und versucht ihn einzureihen irgendwo zwischen Muttertag und Valentinstag. Naja. Im Kalisalzmuseum wird aber die echte Tradition gepflegt, und die Legende der Barbara wird auch erzählt werden, wobei denn auch geklärt wird, was es mit den...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 29.11.13
Kultur
Mit Musik und "Glückauf!" begann das 41. Hanseatentreffen.
3 Bilder

Hanseaten feierten Wiedersehen

Zum 41. Male trafen sich die Hanseaten, ehemalige Beschäftigte auf der Kaligrube Hansa-Silberberg in Empelde, zu ihrer jährlichen Zusammenkunft am 1. November in den Räumen des Niedersächsischen Museum für Kali- und Salzbergbau. Die Gelegenheit zur Besichtigung der Museumsräume vor dem eigentlichen Beginn wurde gerne wahr genommen, wobei der in Zusammenarbeit mit der GHG neu gestaltete Raum über die Anlage der Kavernen im Benther Salzstock besondere Beachtung fand. Die Begrüßung war zunftgemäß:...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 02.11.13
Kultur
Der Preisträger für das beste Kostüm - extra nachträglich angezogen!
3 Bilder

Kalisalzmuseum bot Halloween-Vergnügen

Am 27. Oktober waren am Sonntag keine fachlichen Führungen angesagt im Niedersächsischen Museum für Kali- und Salzbergbau in Empelde, sondern etliche Eltern mit kleinen und großen Kindern schlichen langsam um die sonst hell erleuchteten Vitrinen durch die Dunkelheit. Einige schlaue Steppkes hatten vorsorglich ihre Taschenlampen dabei, um Gruseleffekte sofort entlarven zu können. Halloween wurde gefeiert im Museum, und blaue, rote, grüne oder gelbe Lichter sorgten für eine unheimliche...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 29.10.13

Neueste Bildergalerien zum Thema

Kultur
Heilige Barbara vor dem Fördergerüst. Rechts das alte Maschinenhaus.
18 Bilder

Im Erlebnisbergwerk

Es waren genau 17 Mitglieder und Freunde des Niedersächsischen Museums für Kali- und Salzbergbau in Empelde, die am 17. Oktober eine weitere Exkursion unternahmen. Diesmal ging es in das Erlebnisbergwerk Sondershausen. Es nennt sich stolz das "älteste befahrbare Kalibergwerk der Welt", und hat eine Menge zu bieten, wie die Teilnehmer bald erfahren konnten. Im Außenbereich empfing sie die Heilige Barbara, die Schutzpatronin der Bergleute, deren Tag am 4. Dezember begangen werden wird, auch im...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 24.10.13
Kultur
Im eigentlichen Museumsteil gibt es schon einige Blickfänge
8 Bilder

Netzwerk Industriekultur in Eimbeckhausen

Der neu gegründete Verein "Netzwerk Industriekultur im mittleren Niedersachsen" traf sich am 1. Oktober im Stuhlmuseum in Eimbeckhausen. (Die Presse berichtete.) Der Verein plant für 2014 eine Verbundausstellung zum Ersten Weltkrieg, an der sich verschiedene Museen und andere Kulturträger beteiligen wollen. Nach dem Treffen gab es eine Führung durch das Museum, das in der Tat schon etwas ganz Besonderes ist: eine alte Stuhlfabrik (es gab eine ganze Anzahl davon im Deister-Süntel-Gebiet mit...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 02.10.13
Kultur
Hier zieht die kleine Diema-Lok den Besucherzug durch die Anlage unter der B 6 in Hildesheim
15 Bilder

Mit der Lok auf dem Rundkurs in Empelde

Am 08. September ist der Entdeckertag der Region. Das Kalisalzmuseum hat an diesem Tag etwas ganz besonderes zu bieten. In Zusammenarbeit mit dem Feldbahnmuseum Hildesheim gibt es einen Fahrtag in Empelde! Die engagierten Feldbahner werden eine kleine Diesellok, den "Schienenkuli", auf das Gleisoval stellen und für große und kleine Besucher Rundfahrten anbieten. Mitgebracht haben sie dann auch einen Wagen mit Sitzbänken, und der Zug wird ergänzt durch Förderwagen (Loren) aus dem Bestand des...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 05.08.13
Kultur
Vor die "Langen" haben sich "normalwüchsige" Mutter und Sohn dazu gestellt.

Ein "langer" Besuch im Kalisalzmuseum

Einen nicht alltäglichen Besuch hatte das Niedersächsische Museum für Kali- und Salzbergbau am Sonntag zu Gast: Mitglieder des "Klub Langer Menschen"(KLM). Einige von ihnen waren größere Strecken angereist, um an dem Treffen teil zu nehmen. Die Führung dauerte wegen des regen Interesses dann etwas länger als geplant, aber es gab keine Schwierigkeiten mit der "lichten Höhe". Organisiert wurde der Besuch von Birgit Krapper, die aus der Gegend stammt und ihren Freunden zeigen wollte, was Empelde...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 17.06.13
Kultur
Die angehenden Lehrerinnen und Lehrer mit ihrer Dozentin (links) auf dem Abschlussfoto.

Geschichtsstudenten im Kalisalzmuseum

Mit nur einer kleineren Gruppe als angekündigt besuchte ein Geschichtskurs der Leibnizuniversität unter ihrer Dozentin Dr. v. Boetticher das Niedersächsische Museum für Kali- und Salzbergbau. Die Lehramtsstudentinnen und -studenten erkunden die Stadt Ronnenberg hinsichtlich ihrer industriellen Vergangenheit und der durch sie verursachten sozialen Veränderungen. Die Zeit war leider viel zu knapp bemessen, so dass kaum der Platz blieb, gezielte Fragen an den Museumsleiter zu entwickeln, und viele...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 14.06.13
Kultur
Nein, kein Gold, wurde aber oft dafür gehalten: Pyrit
7 Bilder

Au Ag kennt doch jeder, oder?

Nein, keine Zahnarztfirma oder sonst ein wirtschaftliches Unternehmen, aber wertvoll schon, und gehandelt wird auch damit. Es handelt sich hier um die chemischen Bezeichnungen für Gold und Silber, und diese Elemente kennt nun wirklich jeder. Obwohl: man kann sich täuschen, und der Volksmund sagt schon, es sei nicht alles Gold, was glänzt. Au steht für 'aurum', das lateinische Wort für Gold, und Ag kommt von 'argentum', was Silber bedeutet. Beide Edelmetalle dienten der Menschheit seit Urzeiten...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 15.05.13
Kultur
Da musste der Vater schon ganz schön strampeln, um über die Runden zu kommen. | Foto: R. Thierbach
3 Bilder

Wetter durchwachsen, Besucher wissbegierig, Stimmung gut

Der Museumstag am 12. Mai ist international, der Muttertag ist es nicht. So war es denn ein kleines Experiment, wie man auf das Zusammentreffen reagieren würde. Im Niedersächsischen Museum für Kali- und Salzbergbau in Empelde war man sich am Schluss des Tages einig: Der Slogan "Mit Mama ins Museum" hat zu Familienausflügen angeregt, und nach den gehörten Äußerungen waren auch alle zufrieden: Vater, Mutter und die Kinder! Sehr häufig fielen Bemerkungen, wie "Da müssen wir noch mal herkommen,...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 13.05.13
Kultur
Detail von einem Straßenschild
20 Bilder

Warum das Kaliwerk Ronnenberg 1926 überlebte

Wir sind im Wendland, dem Land der wendischen Rundlingsdörfer. Allein deswegen fahren Touristen manchmal in diese doch etwas abgelegene Gegend. Ja, auch um gegen Gorleben zu demonstrieren oder in Hitzacker an der Elbe Musik zu genießen, aber das war nicht mein Grund. Ich war hier wegen der industriellen Vergangenheit, genauer: wegen des Kalibergbaus. Das Museum in Wustrow, südlich von Lüchow, war geschlossen, aber ich hatte Glück: ein freundlicher älterer Herr öffnete auf mein Klingeln und bot...

  • Niedersachsen
  • Wustrow (NI)
  • 26.04.13
Kultur
Quarzkristalle
10 Bilder

Siliciumdioxid kennt doch jeder, oder?

Silicium ist das zweithäufigste Element in der Erdkruste, aber es kommt nicht in reiner Form vor, sondern immer in Verbindungen, meist mit Sauerstoff als Siliciumdioxid, und so kennt es wirklich jeder: Quarz. Quarz ist wirklich ein ganz erstaunliches Mineral, das das Niedersächsische Museum für Kali- und Salzbergbau in Empelde in seinem "Kristallkabinett" in vielen Variationen zeigt. Am bekanntesten ist vermutlich der Bergkristall in seiner schönen durchsichtigen Nadelform, einzeln oder...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 22.02.13
Kultur
Eine schräge Angelegenheit war der Umzug schon. Im Vordergrund knieend: Prof. Buckmiller
3 Bilder

Kalisalzmuseum übernimmt wertvolle Sammlung

DAS kennt jeder: der Umzug selbst ist nur der kleinste Teil der Arbeit. So wird jeder verstehen, dass die Mitarbeiter des Museums noch viel Arbeit vor sich haben und davon auch noch nichts den Besuchern zeigen können. Am 16. 01. schleppten die Aktiven drei große Aktenschränke und 32 (!) Umzugskartons aus dem "Institut für Politische Wissenschaften" der Uni Hannover und transportierten sie nach Empelde in die Bibliothek des Museums. Es handelt sich dabei um das "Kali-Archiv" von Prof. Dr....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mühlenberg
  • 18.01.13
Kultur
Titel eines Kurzartikels in der HAZ v. 09. 07. 2011
3 Bilder

Welches Bundesland ist hier gemeint?

Wir im Niedersächsischen Museum für Kali- und Salzbergbau in Empelde erleben es hautnah: Niedersachsen sind "sturmfest und erdverwachsen", und vielleicht hindert sie genau das am Museumsbesuch. Ich will mal nicht von den Hannoveranern reden, denn die haben eine wirklich fantastische Auswahl an hervorragenden und bedeutenden Museen der verschiedensten Art. In der Region, auf dem platten Lande, haben museale Enthusiasten mehrheitlich Heimatmuseen auf die Beine gestellt, die eines Besuches wert...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 11.01.13
Kultur
Keine dicke Schneelage, sondern Salz.
4 Bilder

Kein Schnee - aber Salz!

Fährt man quer durch den US-Bundesstaat Utah, so durchfährt man eine Landschaft, die aussieht, als hätte es geschneit. Aber mitnichten. Hier sind die Hinterlassenschaften des Großen Salzsees, die die Gegend in eine weiße Pracht verwandeln, so weit das Auge reicht. Wenn nur die Hitze des Sommers nicht wäre, die es fast ratsam erscheinen lassen, die kühleren Stunden des Tages zu nutzen, dann könnte man einer Illusion Glauben schenken. Salz gestaltete eine tischflache Ebene, auf der sogar...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 27.12.12
  • 3
Kultur
Artikel in der "Welt" vom 10. 12. 12, S. 22
3 Bilder

Energiewende: Salz als Lösung?

An deutschen Küsten drehen sich die Windräder und erzeugen Strom. Manchmal ist es zu viel Strom, und die Räder müssen still gelegt werden. Manchmal herrscht kein Wind, und wieder stehen die Räder still. Da noch niemand wirklich effektive Speicher für Elektrizität erfunden hat, suchen Wissenschaftler und Techniker nach Ausweichmöglichkeiten, um überschüssige Energie zu speichern und in Flautenzeiten ins Netz zu speisen. Noch ein Problem: Die Netze weisen eine zu geringe Kapazität auf, um den...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 11.12.12
  • 5
Kultur
Vor dem Bild der Barbara steht Rudolf Thierbach, der nachträglich zum Geburtstag ein Bild überreicht bekam.
3 Bilder

Barbarafeier im Kalisalzmuseum

Wie überall, wo der Bergbau - wenn auch nur in der Erinnerung - noch lebendig ist, da wurde am Tage der Heiligen Barbara ein Fest begangen; so auch im Niedersächsischen Museum für Kali- und Salzbergbau in Empelde. Wenn auch nicht alle Aktiven teilnehmen konnten, so war es doch ein fröhliches Beisammensein, bei dem viel gelacht und auch Gedanken ausgetauscht wurden. Zudem hatte ein Mitglied das Essen gespendet, so dass ganz untypischer Weise statt des Tscherpermahles Leberkäse und verschiedene...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 06.12.12
Wetter
Die Sonne verbirgt sich hinter der Birke links - aber was ist das da auf der rechten Seite? Nähert sich da ein Ufo von rechts?
4 Bilder

Ufos über Ronnenberg? Tolles Wetterphänomen!

Sonntag, 11. 11. 12, Empelde um die Mittagszeit, leichte Wolkenschleier, 8 Grad, kein Wind. Kurze Besucherpause im Kalisalzmuseum. Die Sonne vermag den Hochnebel kaum zu durchdringen, aber rechts von der Sonne, fast heller als sie, ein Lichtpunkt in Vollmondgröße mit merkwürdigen Strahlen, die von ihm ausgehen. Dann ein zweiter Blick nach oben: Segmente eines doppelten Regenbogens, aber er "steht Kopf". Ein dritter Blick, und noch ein Regenbogen, aber er steht auf der Seite und berührt fast das...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 12.11.12
  • 3
Kultur
Der Vorsitzende des Bergmannsvereins Hagenburg, Gerd Gessert, bei seiner Festansprache.
5 Bilder

Bergbaumuseum "Schacht Weser" in Hagenburg feierte 15-jähriges Jubiläum

Am 21. 09. 12 luden das Museum und der Bergmannsverein zur kleinen Jubiläumsfeier nach Hagenburg in der Nähe des Steinhuder Meers ein. Warum "schon" nach 15 Jahren? Nun, die ehemaligen Kumpel des Kalisalzbergwerks Sigmundshall werden nicht jünger, wie der Vorsitzende Gert Gessert, launig und betrübt zugleich, bemerkte. Aus Hagenburg arbeiten noch vier Leute im Werk, und die Kalivorräte gehen zur Neige, sodass nur noch längstens 10 Jahre der Betrieb aufrecht erhalten werden kann. So der...

  • Niedersachsen
  • Hagenburg
  • 23.09.12
Kultur
Nachdenkliche Gesichter am Streckenvortrieb in der "activity Zone".
3 Bilder

THS-Klasse besucht Kalisalzmuseum

Es geht auch kurzfristig: In der Regel kann ein Besuch des Museums wochentags und vormittags problemlos arrangiert werden, wie der Besuch der Klasse 4a der Theodor-Heuß-Schule am 17. 09. 12 beweist. 24 muntere Schülerinnen und Schüler, aufgeteilt in zwei Gruppen, sahen sich unter Leitung ihrer Lehrerin in den Räumen des Kalisalzmuseums um auf den Spuren der industriellen Vergangenheit Empeldes. Sie staunten nicht schlecht, als sie hörten, dass einmal über 1.100 Leute hier beschäftigt waren, und...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 23.09.12
Kultur
Schacht I (Brügmannschacht): Hier wird eingefahren.
16 Bilder

Erlebnisbergwerk Glückauf Sondershausen

Wer von den Höhen des Harzes hinunterfährt über Nordhausen nach Sondershausen und dort das ehemalige Kalibergwerk besucht, der überwindet - tatsächlich in Norddeutschland - einen Höhenunterschied von 1.600 Metern. Der 1893 - 1895 abgeteufte Schacht I bringt den Besucher in langsamer Fahrt bis auf die 670m-Sohle, und von dort geht es mit Kleinlastwagen auf und ab, den alten Kaliabbauen folgend, sozusagen über Berg und Tal, noch einmal tiefer in das Salzgestein. Dort, wo heute in Teufen von bis...

  • Thüringen
  • Sondershausen
  • 30.07.11
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.