Jugendfeuerwehr

Beiträge zum Thema Jugendfeuerwehr

Blaulicht
2 Bilder

Schwabens Jugendfeuerwehrvertreter treffen sich in Gersthofen

Zur Delegiertenversammlung der schwäbischen Jugendfeuerwehren, am 15. März 2022, kamen 22 Delegierte und acht Mitglieder des dazugehörigen Jugendforums in der Feuerwache Gersthofen zusammen. Nach der Begrüßungsworten durch Michael Wörle, erster Bürgermeister der Stadt Gersthofen, Kreisbrandrat Alfred Zinsmeister sowie dem Bezirksjugendwart Willi Sauter stieg man in die 11 Punkte umfassende Tagesordnung ein. In dieser ging es um Beschlüsse und Dringlichkeitsanträge aber auch Berichte der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.03.22
Blaulicht
3 Bilder

Hohe Besucherzahlen beim Laternenumzug 2017 in Hülptingsen

Mit angenehmen Temperaturen und trockenem Wetter startete am 04.11.2017 gegen 18 Uhr der Laternenumzug am Feuerwehrhaus Hülptingsen. Die Rund 350 kleinen und großen Besucher zogen mit ihren teils selbst gebastelten Laternen durch Hülptingsen und wurden dabei vom Feuerwehr-Musikzug Burgdorf-Hänigsen musikalisch unterstützt. Mit dabei war auch die Jugendfeuerwehr Burgdorf, die den Umzug in vorderster Linie mit Fackeln begleitete. Ziel war nach knapp 1,2 km wieder das Feuerwehrhaus Hülptingsen,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.11.17
Blaulicht
5 Bilder

Ferienprogramm startet bei der Laatzener Feuerwehr im Sankt-Florian-Weg

RESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 26.06.2016 Sommerferienprogramm startet bei der Feuerwehr Laatzen Gleich zu Beginn der Sommerferien starteten die Aktivitäten im Rahmen des Laatzener Ferienpasses für die daheim gebliebenen Kinder bei der Ortsfeuerwehr Laatzen. Am und im Laatzener Feuerwehrhaus am Sankt-Florian-Weg hatten die Betreuer der Kinder- und Jugendfeuerwehr viele Aktivitäten für die 22 angemeldeten Kinder aufgebaut. Für fast vier Stunden konnten die Jungen und Mädchen das Feuerwehrhaus...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 26.06.16
Blaulicht
2 Bilder

Besondere Ehrung für zwei Rethener Feuerwehrmitglieder - Verleihung des Ehrenzeichens der Niedersächsischen Jugendfeuerwehr

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 11.06.2016 Besondere Ehrung für zwei Rethener Feuerwehrmitglieder - Verleihung des Ehrenzeichens der Niedersächsischen Jugendfeuerwehr Für zwei Mitglieder der Einsatzabteilung der Ortsfeuerwehr Rethen/Leine (Stadt Laatzen) war die Siegerehrung anläßlich der Rallye aller vier Laatzener Kinder- und Jugendabteilungen ein besonderer Tag. Regionsjugendfeuerwehrwart Michael Homann nahm eine besondere Ehrung vor. Jessica Rotter und Stefan Hampel wurden mit dem...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 11.06.16
Blaulicht
...Flechten einmal anders....
7 Bilder

Wettbewerbe um den Stadtpokal der Kinder- und Jugendabteilung: Rallye durch Laatzen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 11.06.2016 Eine andere Art des Stadtpokals fand in diesem Jahr innerhalb der Kinder- und Jugendabteilungen der vier Laatzener Ortsfeuerwehren des Stadtgebietes statt. Nicht in mehreren Disziplinen auf einem Sportplatz maßen sich die insgesamt 16 Gruppen, sondern an etlichen Stationen im Rahmen einer Fußgängerrallye durch die Stadtteile Laatzen-Mitte und Rethen. Bei insgesamt zehn Spielen stellten die Jungen und Mädchen ihr Geschick und ihr gutes Augenmaß dabei...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 11.06.16
Blaulicht
Ein trockener Weihnachtsbaum kann bei unsachgemäßen Gebrauch eines Feuerzeugs...
6 Bilder

Besuch der 3. Grundschulklassen bei der Feuerwehr Gleidingen

Bereits Mitte Dezember besuchten die dritten Klassen der Grundschule Gleidingen im Rahmen eines Klassenausflugs die Ortsfeuerwehr Gleidingen. Das Ziel des Ausflugs war das Kennenlernen der Feuerwehr sowie deren Arbeit. Anhand der Vorstellung der einzelnen Fahrzeuge und deren Geräte zum Löschen, Retten und Bergen, konnten sich die Acht- bis Zehnjährigen einen ersten Überblick über die vielfältigen Aufgaben verschaffen. Da das Interesse der Kinder an der Feuerwehr auch nach der Besichtigung...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 21.02.16
Blaulicht
Gunnar Krone und Klaus-Dieter Wichmann....
6 Bilder

Jugendfeuerwehr Laatzen wird 50 Jahre alt - großes Fest bei der Feuerwehr

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 11.10.2015 Nachdem vor wenigen Wochen das 35. Jubiläum der Freundschaft zwischen den Feuerwehren Laatzen und Hofbieber gefeiert wurde stand nun schon wieder ein Jubiläum bei der Laatzener Feuerwehr auf dem Programm: Der 50. Geburtstag der Jugendfeuerwehr wurde mit einem Tag der offenen Tür begangen. Hunderte von Besuchern strömten am Sonnabend (10. Oktober) ab 11 auf das Gelände am Sankt-Florian-Weg. Die Helfer der Ortsfeuerwehr hatten sich "mächtig ins Zeug...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 12.10.15
  • 1
Blaulicht
3 Bilder

50 Jahre Jugendfeuerwehr in Laatzen - Tag der offenen Tür bei der Ortsfeuerwehr im Sankt-Florian-Weg

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 26.08.2015 50 Jahre Jugendfeuerwehr in Laatzen - Tag der offenen Tür bei der Ortsfeuerwehr im Sankt-Florian-Weg Mit einem "Tag der offenen Tür" rund um das Feuerwehrhaus im Sankt-Florian-Weg begeht die Jugendfeuerwehr Laatzen dieses Jahr ihren 50. Geburtstag. Am Sonnabend, 10. Oktober 2015, um 11 Uhr wird das Fest offiziell eröffnet, bis gegen 18 Uhr können sich Jung und Alt dann bei der Ortsfeuerwehr Laatzen informieren. Das VGH-Brandmobil ist zu Gast, um...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 26.08.15
Blaulicht
3 Bilder

Stadtfest im Park der Sinne - Jugendfeuerwehr beim Programm mit dabei

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 18.072015 Stadtfest im Park der Sinne - Jugendfeuerwehr beim Programm mit dabei Am heutigen Sonnabend läuft noch bis gegen 19 Uhr das von den Vereinen und Verbänden organisierte Programm für Kinder und Familien. Dabei auch die Jugendabteilung der Ortsfeuerwehr Laatzen. Betreuer Holger Kaßen und Kristof Reineking nebst fünf Jugendlichen hatten das neue Löschgruppenfahrzeug (LF 10) mit in den Park gebracht. Mit dabei ebenfalls die Kübelspritze zum Zielspritzen...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 18.07.15
Blaulicht
24 Bilder

Jugendfeuerwehr-Wettkämpfe Windhausen 2015 -Wettkampf der Jugendwehr Badenhausen

Windhausen (kip) Bei den Wettkämpfen der Jugendfeuerwehren der Gemeinde Bad Grund stellte sich die Jugendwehr Badenhausen als zweite Mannschaft dem Wettbewerb und damit den kritischen Augen der Wertungsrichter. Auch sie waren vor dem Wettkampf etwas aufgeregt. Beruhigende Worte wirkten auch hier wie ein Wunder. Präzise spulten sie die an sie gestellten Aufgaben und damit den Wettkampf ab.

  • Niedersachsen
  • Windhausen
  • 11.07.15
Blaulicht
Eröffnung des Stadtpokals....
9 Bilder

Stadtpokallwetkampf der Jugendlichen-Spiele für die Kinderabteilung

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 05.07.2015 Stadtpokallwetkampf der Jugendlichen-Spiele für die Kinderabteilung Am gestrigen Sonnabend waren die Mitglieder der Jugend- als auch der Kinderabteilungen der Laatzener Ortsfeuerwehren zum Stadtpokalwettkampf sowie den Spielen für die jüngeren Mitglieder eingeladen. Bei sehr hohen Temperaturen nahe der 40 Grad-Marke kämpften drei Teams der Jugendfeuerwehr sowie sieben Gruppen der Kinderabteilungen um Punkte. Die Laatzener Jugendfeuerwehr hatte die...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 05.07.15
Blaulicht

Am 4. Juli 2015: Stadtpokalwettkampf der Jugendfeuerwehr in Laatzen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 20.06.2015 Am Sonnabend, den 4. Juli 2015 veranstaltet die Stadtjugendfeuerwehr Laatzen den diesjährigen Stadtpokalwettkampf auf der Sportanlage des Erich-Kästner-Schulzentrums an der Marktstraße 33 in Laatzen-Mitte. Parallel werden sich auch die Kinderfeuerwehren aus den Laatzener Ortsteilen in einem spielerischen Wettbewerb messen. Der Wettbewerb der Jugendfeuerwehren besteht aus einem Löschangriff bei dem die Teilnehmer Hindernisse überwinden müssen, sowie...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 20.06.15
Blaulicht
© DRK Neustadt
2 Bilder

Großes Lager kleine Leute

Pressemitteilung 07/2014 Großes Lager kleine Leute DRK Neustadt betreut das Regionszeltlager der Jugendfeuerwehr In der ersten Augustwoche betreute das DRK-Region Hannover aus Neustadt das Regionszeltlager der Jugendfeuerwehr auf dem Gelände der KGS Neustadt. Rund 1.300 Kinder, Jugendliche sowie Betreuerinnen und Betreuer und etliche fleißige Helfer wurden rund um die Uhr von 12-14 Helferinnen und Helfer des 2. Einsatzzuges des DRK Region Hannover betreut. „Von kleinen Schürfwunden und...

  • Niedersachsen
  • Neustadt am Rübenberge
  • 06.10.14
Blaulicht
33 Bilder

Das Zeltlager 2014 geht, die Recken bleiben

Natürlich machte sich am Morgen Wehmut breit, ob aufgrund der bevorstehenden Abreise oder der zu kurzen Nacht, war schwierig zu klären. Aufgrund der Großwetterlage konnte die Frühstückstafel unter freiem Himmel aus dem letzten Jahr nicht wiederholt werden, was weniger die Teilnehmer beunruhigte als die Betreuer, die ja noch vor hatten, die Zelte trocken abzubauen und zu verpacken. Zunächst aber wartete das eine oder andere Ritual. Bastel- und Fundsachen entgegennehmen, eine Rückmeldung zum...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 10.08.14
Blaulicht
65 Bilder

Letzter Tag am Parksee: 200 - 96 - 30

Man muss der Realität ins Auge blicken - der letzte komplette Tag im Zeltlager ist angebrochen und die Abreise rückt unweigerlich näher. Ein Grund mehr, sich noch einmal voll ins Geschehen zu stürzen. Am Vormittag ließ es das Wetter zu, dass endlich das Geländespiel "Capture the flag" nachgeholt werden konnte. 20 wackere Recken kämpften in einem nahegelegenen Waldstück um Fahnen, die erobert werden mussten. Und auch das Mittagessen stellte mal wieder einen Höhepunkt dar. Am vorherigen Abend...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 10.08.14
  • 1
  • 2
Blaulicht
33 Bilder

Junge Recken treffen wilde Tiere

Der Zeltlager-Flow, bei dem sich die Großen um die Kleinen kümmern, wird oft auch dann deutlich, wenn das Zeltlager verlassen wird. Heute geschah dies zum Zweck, die wilden Tiere in Hodenhagen zu besuchen und die wilden Recken sich austoben zu lassen. Dass der Reckenbus durch einen Partybus ersetzt wurde, war hier der Stimmung nur zuträglich und so verging die einstündige Fahrt deutlich schneller als erwartet. In Hodenhagen angekommen, wurden Kleingruppen gebildet in denen für sieben Stunden,...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 08.08.14
  • 1
Blaulicht
73 Bilder

Recken im Regen II

(heute mal etwas später) Ja, die Überschrift klingt ein wenig phantasielos, bildet aber dafür die Realität ab. Nach einer Zeltlagernacht, die stark an die "Nebel von Avalon" erinnerte, begann der Morgen trocken(er). Doch kaum hatten die Betreuer die Pläne für den Vormittag durchgesprochen, öffnete der Himmel erneut seine Schleusen und das für viele Stunden. Immerhin herrscht inzwischen eine gewisse Routine, so dass ohne viele Anweisungen die Regenjacken übergeworfen, die Zelte geschlossen, das...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 06.08.14
Blaulicht
67 Bilder

Recken im Regen

Das Gewitter in der ersten Nacht hatte noch dazu gedient, die Einsatzbereitschaft der Betreuer zu testen. Bereits beim ersten Donnergrollen gegen 03.00 Uhr standen die Betreuer unaufgefordert dem Lagerleiter bei der Nachtwache zur Seite und demonstrierten damit das, was gute Feuerwehrleute ausmacht. Da alle Teilnehmer ruhig geblieben waren, konnte diese Aktion gleichsam als Übung betrachtet werden. Am heutigen Montag war es dann weniger das Gewitter, als die Wassermassen, die den Vormittag...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 05.08.14
  • 1
Blaulicht
61 Bilder

Erster kompletter Zeltlagertag durch Morgenrunde eröffnet

Auch wenn die Recken der Jugendfeuerwehr der festen Annahme waren, nach der gestrigen Inbesitznahme schon mitten im Zeltlager zu sein, ließen sich die Betreuer eine offizielle Eröffnung nicht nehmen. Mit einer emotionalen Morgenrunde (fast) unter freiem Himmel stimmte Pfadfinder Andreas Kolmer die Lagergemeinschaft auf die bevorstehende Woche und das dazugehörige Motto ein. Er fand erstaunliche Parallelen zwischen Hexen, Heilern, Rittern, der Hilfsbereitschaft der Ordensverbünde und der...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 04.08.14
Blaulicht
Ankunft der Teilnehmer.
22 Bilder

Zeltlagerplatz von 59 Jugendfeuerwehrleuten in Besitz genommen

Nachdem der Lagerplatz, die Wetterlage und der Feuerkorb von den am Freitag angereisten Betreuern für gut befunden wurden, galt es am Samstagmorgen, das Lager für die anreisenden Hauptakteure vorzubereiten. Wichtigster Punkt hierbei war die Zelteinteilung, die wie in jedem Jahr möglichst allen Wünschen gerecht werden sollte. Als diese vorgenommen war, wurden alle Zelte zudem mit Namen versehen - Burgen für die Jungenzelte und Schlösser für die Mädchenzelte - um auf das Motto der Woche "Ritter...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 03.08.14
  • 1
  • 1
Blaulicht
4 Bilder

Zeltlager der Stadtjugendfeuerwehr Ronnenberg aufgebaut

Um 12.30 Uhr begann am Freitag das Zeltlager 2014. Eine Vorhut von 15 Feuerwehrkameraden betrat die große Campingwiese am Parksee Lohne. Diese nahmen den Platz in Augenschein, um den Aufbau am Nachmittag vorzubereiten. Bevor die 25 Kameraden aus 7 Ortsfeuerwehren um 16.00 Uhr in die Hände spucken konnten, galt es den Platz auszumessen, die Zelte bereitzulegen und den Aufstellplan auf dem Rasen darzustellen, was mittels langer Schnüre gut gelang. Nach dieser Vorbereitung waren die Kameraden...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 02.08.14
Blaulicht

Jugendabteilung der FF Lühnde zu Gast in Laatzen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 03.07.2014 Zwölf Jugendliche und ihre sieben Betreuer machten sich kürzlich auf den Weg nach Laatzen, um der dortigen Jugendfeuerwehr einen Besuch abzustatten. Dabei wurde natürlich auch ein Blick auf den Fuhrpark der Schwerpunktfeuerwehr im südlichen Bereich der Region Hannover gemacht. In zwei Gruppen eingeteilt erfuhren die jungen Besucher Einzelheiten über die Fahrzeuge, die Ausrückebreiche der Laatzener Feuerwehr und natürlich auch etliche Einzelheiten...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 03.07.14
Blaulicht

Jugendfeuerwehr bei der Plattenkiste auf NDR 1

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 13.06.2014 Stadtjugendfeuerwehr Laatzen gestaltet die Sendung Plattenkiste von NDR 1 Niedersachsen Viel zu erzählen gab es in der Sendung „Plattenkiste“ bei NDR 1 Niedersachsen. Am heutigen Donnerstag 12.06.2014 zwischen 12 und 13 Uhr unterhielten sich Jörg Klepsch, Kai Schwarze, und Bernd Uhlenwinkel mit Moderator Michael Thürnau über die Arbeit der Jugendfeuerwehr im Laatzener Stadtgebiet. Stadtjugendfeuerwehrwart Bernd Uhlenwinkel berichtete ausführlich über...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 12.06.14
Blaulicht
Das Entzünden einer Kerze mit einem Streichholz gehörte ebenfalls zu den Prüfungsaufgaben.
14 Bilder

Kinder erhalten Auszeichnung

Für 14 Mitglieder der Jugendfeuerwehren aus Empelde und Ronnenberg wurde es am vergangenen Sonntag Ernst. Denn am Feuerwehrhaus in Empelde fand die Abnahme der Kinderflamme statt. Jeder Teilnehmer musste fünf Stationen durchlaufen, in denen er sein Wissen beweisen musste. Die Aufgaben umfassten unter anderem das Absetzten eines Notrufs über Telefon, das sichere Entzünden einer Kerze mit einem Streichholz, das Erklären der Schutzkleidung in der Jugendfeuerwehr, sowie eine kleine Aufgabe aus dem...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 26.05.14
Blaulicht

Jugendfeuerwehr bei Plattenkiste auf NDR 1

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 12.05.2014 Plattenkiste wird von der Jugendfeuerwehr gestaltet Die beliebte Sendung "Plattenkiste" auf NDR 1 Radio Niedersachsen wird am Donnerstag, 12.06.2014 von der Laatzener Stadtjugendfeuerwehr gestaltet. Aus dem Studio am Maschsee in Hannover berichten dann Stadtjugendfeuerwehrwart Bernd Uhlenwinkel (Gleidingen), Kai Schwarze aus Laatzen und Jörg Klebsch aus Ingeln-Oesselse. Neben den Musikwünschen der drei Gastmoderatoren wird auch Zeit bleiben über...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 13.05.14
Blaulicht
5 Bilder

Jahreshauptversammlung der Jugendabteilung der Laatzener Feuerwehr

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 16.03.2014 Wieder viele Gäste bei der Jahreshauptversammlung der Laatzener Jugendfeuerwehr Einige "prominente Bürger" konnte auch dieses Jahr wieder Ortsjugendfeuerwehrwart Gunnar Krone anlässlich der Jahreshauptversammlung der Laatzener Jugendabteilung der Ortsfeuerwehr begrüßen, unter anderem: Stadtrat Albercht Dürr von der Verwaltung, Stadtbrandmeister Hartmut Hoffmann von der Führung der Feuerwehr, Stadtjugendfeuerwehrwart Bernd Uhlenwinkel und...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 16.03.14
Blaulicht
Ortsjugenwart verabschiedet zwei Kameraden in Richtung Einsatzabteilung....
3 Bilder

Rückblick der der Jugendfeuerwehr in Ingeln-Oesselse

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 26.01.2014 Über ein "volles Haus" freute sich auch dieses Jahr wieder Jugendfeuerwehrwart Jörg Klepsch als er viele Ehrengäste zur Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Ingeln-Oesselse begrüßen konnte: Bürgermeister Thomas Prinz, Ortsbürgermeister Heinrich Hennies und Stadtbrandmeister Hartmut Hoffmann sowie sein Vizechef Dirk Kröger hatten die Einladung ebenso angenommen wie Mitglieder des Ortsrates und der anderen Jugendfeuerwehren aus dem Laatzener...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 26.01.14
Blaulicht
5 Bilder

Jugendfeuerwehr Gleidingen schaut auf 2013 zurück - viele Ausflüge und Gewinn des Stadtpokals

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 12.01.2014 Bis auf den letzten Platz besetzt war auch dieses Jahr wieder der Unterrichtsraum im ersten Stock des Feuerwehrhauses in Gleidingen, als Jugendfeuerwehrwart Simon Kemna die diesjährige Hauptversammlung der Jugendabteilung eröffnet. Neben Bürgermeister Thomas Prinz und Ortsbürgermeister Peter Jeßberger konnte er von der Feuerwehr Stadtbrandmeister Hartmut Hoffmann und seinen Vize-Chef Dirk Kröger herzlich willkommen heißen. Zahlreiche Eltern hatten...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 12.01.14
Blaulicht
38 Bilder

Jugendfeuerwehr Windhausen siegte beim Wettbewerb der Jugendwehren auf Gemeindeebene Bad Grund

Jugendfeuerwehr Windhausen siegte beim Wettbewerb der Jugendwehren auf Gemeindeebene Bad Grund Badenhausen (kip) Die Feuerwehr Badenhausen blickt auf 40 Jahre Bestehen ihrer Jugendfeuerwehr zurück. Aus diesem besonderen Anlass richtete sie den Wettbewerb 2013 der Jugendwehren der Gemeinde Bad Grund aus. Gemeinde-Jugendfeuerwehrwart André Hillebrecht hatte mit dem Wertungsteam die im theoretischen und praktischen Teil zu lösenden Aufgaben zusammengestellt. Mit großer Freude und natürlich mit der...

  • Niedersachsen
  • Badenhausen
  • 18.09.13
Blaulicht
Aufbau der Zeltstadt....
6 Bilder

Vier Jugendfeuerwehren zelten im Harz

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 04.08.2013 Jugendfeuerwehren der Stadt Laatzen zelten im Harz - bestes Wetter und viel Action Für fünf Tage haben die vier Jugendfeuerwehren aus den Ortsteilen Gleidingen, Rethen, Ingeln-Oesselse und Laatzen ihre Betten getauscht, statt kuschelig im eigenen Zimmer campierten die etwa 50 Jugendlichen anlässlich des Stadtzeltlagers im schönen Oberharz. In Clausthal-Zellerfeld schlugen Betreuer und Teilnehmer zusammen dieses Jahr ihre Zelte auf. Eine glückliche...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 04.08.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.