Jugend

Beiträge zum Thema Jugend

Sport
Eröffnung - Mit Überraschung! Mehr Teams als erwartet. Ein neuer Turnierplan muss her!
14 Bilder

Maikäfer Cup 2017 - Großes Jugendturnier

16. Maikäfer Cup – so viele Teams wie noch nie! - über 100 Volleyballer am Start! „So was ist mir noch nie passiert!“, resümierte Jessika Zimmermann, stellvertretende Abteilungsleiterin Volleyball der SG Letter 05. Das kurzfristig Teams absagen, kommt schon vor, aber wenn plötzlich drei Teams mehr am Start sind bei einem Turnier als geplant, dann stellt das für die Turnierleitung eine echte Herausforderung dar. Zum 16. Maikäfer Cup, dem großen Volleyball-Jugendturnier der SG hatten sich in...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.05.17
  • 3
Freizeit
43 Bilder

Ostereisuche feiert kleines Jubiläum

SG Letter 05 / Team Jugend - organisierte die Ostereisuche 2017 Über 60 Kinder kamen zusammen mit Eltern und Verwandten am Freitag zur Ostereisuche nach Letter, um sich schon wenig auf die Feiertage und die Ferien einzustimmen. Die ersten kamen schon 15 Minuten vor 15 Uhr und begehrten Einlass. Es wurden Osterkörbchen im Clubraum des Vereins gebastelt. Wer fertig war, durfte raus ins Leinestadion, um an den 5 Disziplinen der Hasenolympiade teilzunehmen. Da waren dann Fertigkeiten gefragt, wie...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 08.04.17
  • 1
  • 2
Sport
Tischtennis Mini-Meisterschaften - Sahin hat sich eben durchgesetzt.
6 Bilder

Tischtennis-Mini-Meisterschaft in Letter

Letter Nachwuchstalentsuche: Bei der Mini-Meisterschaft in Letter ging es hoch her Am Sonnabend, wurden in Letter ab 14 Uhr die Tischtennis-Minimeisterschaften (Ortsentscheid) ausgespielt. Abteilungsleiterin Monika Jones hatte zusammen mit ihrem Helferteam in der Turnhalle des Georg-Büchner-Gymnasiums für ein rund um Programm gesorgt. Für das Projekt verantwortlich war Marco Engelking, der Fsj-Ler der Sportgemeinschaft Letter 05, er betreute die Aktion. Gespielt wurde an 6 Tischen gleichzeitig...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 26.01.17
  • 1
  • 1
Freizeit
7 Bilder

Ostereisuche schon vor Ostern?

Gibt es das? Ja bei der SG Letter 05 Über 70 Kinder kamen am Freitag vor Karfreitag ins Leinestadion um Ostereier zu suchen und an der Hasenolympiade teilzunehmen. Dazu aufgerufen hatte das Team Jugend der Sportgemeinschaft Letter 05, das seit 2007 bereits dieses Event für alle Kinder aus Letter und Umgebung organisiert und durchführt. Schon um 14.45 Uhr trafen die ersten Teilnehmer ein und warteten geduldig auf das Startsignal zum Basteln der Osterkörbchen. Mit so viel Andrang trotz...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 20.03.16
  • 1
  • 3
Freizeit
Am 18. März 2016 werden wieder in Letter im Leinestadion Eier gesucht - Kommt alle vorbei! 15 Uhr geht es los!

Ostereisuche in Letter

SG Letter 05 bietet Hasenolympiade und Ostereisuche an Am Freitag, den 18. März 2016 können Kinder schon vor Ostern ein bisschen Vorfreude kosten und Eier suchen. Das Team Jugend der Sportgemeinschaft Letter 05 lädt alle Kinder bis 10 Jahre zusammen mit ihren Eltern, Großeltern, Verwandten und Bekannten zur lustigen Hasenolypiade mit anschließender Eiersuche ins Leinestadion ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Clubheim der SG Letter 05, Nico-Flatau-Platz 1 im Leinestadion in Letter. Ein Highlight...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 28.02.16
  • 1
  • 3
Sport

Zum Abschluss der Saison noch ein Blitzturnier

Vor allem Spaß wollten die 10 Volleyball-Kinder der Sportgemeinschaft Letter 05 am Sonntag den 28. Februar 2016 beim Blitzturnier in Südwinsen haben. Die Jugend-Punktspielrunde der U13-Staffel (JG 2004 und jünger) endete nun mit dem Finalen Turnier, bei dem noch mal alle Teams gegeneinander zum Vergleich antreten durften. Die Tabelle der Jugendrunde des Nordwestdeutschen-Volleyball-Verbandes steht bereits und auch beim Turnier gab es keine großen Überraschungen mehr. So wanderten die Jungs der...

  • Niedersachsen
  • Winsen (Aller)
  • 28.02.16
  • 2
Sport

Tischtennisnachwuchs erntet Erfolg

Tischtennis Jugend erfolgreich An die Tabellenspitze kämpfte sich der Tischtennis Nachwuchs der Sportgemeinschaft Letter 05 und führt im Moment die 3. Kreisklasse Jungen Staffel 05 des Tischtennis-Regionsverbands Hannover mit 12:0 Punkten an. Damit erntet das Team um Trainerin Andrea Schnecke nun endlich die Früchte ihre dreijährigen Arbeit und hartem Training. Am Freitag, den 20. November können die jungen Letteraner ihr Können beim Heimspiel im Nachbarschaftsduell gegen den TTV 2015 Seelze...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.11.15
Sport
Die Schlacht ist geschlagen - alles gegeben - Bänder gedehnt, aber weiter! Herzlichen Glückwunsch!
5 Bilder

Kleine Meisterschaft – überraschende Erfolge!

Am Sonntag, den 15. November 2015 fanden in Kaltenweide die Regionsmeisterschaften der weiblichen und männlichen Kandidaten der U12 Hannover - Ligen im Volleyball statt. Das Organisationsteam um Marina Becker hatten trotz geringer Teilnehmerzahl gut zu tun, denn zwei unterschiedliche Spielpläne mussten abgearbeitet werden. So spielten die drei angereisten Jungen Teams vom TSV Rehthen vom der GfL und von TSV KK mit 2 Gewinnsätzen, während die Mädchen nur zwei Sätze bis 25 spielen mussten. Die SG...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.11.15
Sport
14 Bilder

Glatter Durchmarsch für den RSV Seelze - Letter verlor knapp

Volleyball: Regionsmeisterschaft der weiblichen U14 Am Sonntag, den 8. November 2015 war die SG Letter 05 Ausrichter der Volleyball Regionsmeisterschaft der weiblichen U14. Acht Teams aus der Region Hannover waren ab 10 Uhr auf den drei Spielfeldern in der Halle des Georg-Büchner-Gymnasiums auf der Jagd nach Punkten und Sätzen. Die Mannschaften wurden ausgelost und mussten sich im Gruppenvergleich in der Vorrunde behaupten. Dabei wurden zunächst nur 20 Punkte und 2 Sätze ausgespielt. Gegen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 08.11.15
  • 1
Sport
HSC/SG - unser heutiges Siegerteam! 4:0, das macht 6 Punkte und für heute Platz 1 in der Tabelle. So kann das weiter gehen. Vielen Dank an alle Jungs - Habt ihr toll gemacht!
18 Bilder

SG Letter 05 fährt zwei Siege ein

Volleyball Aufbaurunde Hannover (männlich) - OST Gleich zwei Siege konnten die jungen Volleyball Herren der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 am Wochenende zum Saisonauftakt in Aligse bei den Sportfreunden Aligse III einfahren. Der Gastgeber aus Aligse erschien mit übervoller Besetzung. Gleich 13 Teilnehmer warteten auf ihren Spieleinsatz. Die Letteraner waren wach am Sonntagmorgen, gut ausgeruht und hatten am Donnerstag beim Training schon die Aufstellung besprochen und einstudiert, während...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 20.09.15
Sport
SG Letter 05 - Die Kids freuen sich über ihren Sieg gegen Meerhandball (10:3) - so jetzt erstmal Pause, Nudeln essen!
37 Bilder

Die Handball Olympiade in Letter

Handball Olympiade Die Sportgemeinschaft Letter 05 war am Wochenende örtliche Ausrichterin der Kinder-Handball-Olympiade 2015, die der Jugendausschuss des Handball-Verbandes Niedersachsen (HVN) nach zweijähriger Abstinenz wieder ins Leben gerufen hat. Ausgeschrieben war die Olympiade vom HVN primär für Mannschaften der weiblichen und der männlichen Jugend der Jahrgänge 2002/2003 sowie 2004/2005. Laut Aussage der HVN-Bildungsreferentin Katja Klein entspricht dies den Altersklassen der D- und...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 19.07.15
Freizeit
Volleyballer auf der ToPiLauLa-Schlacht
45 Bilder

Volleyballer im Kampf in der ToPiLauLa-Schlacht

Schon am frühen Morgen brach am Sonnabend, die Volleyball-Jugend der Sportgemeinschaft Letter 05 mit Ziel auf das Heidepark Resort auf. Mit der Bahn ging es nach Soltau und von da aus, mit einer privaten Buslinie direkt zum Heidepark. An der Kasse waren schnell die Tickets gekauft, die Kontaktdaten der Betreuer und der Parkplan verteilt und die Kids im Alter von 8-17 Jahren stürmten in kleinen Gruppen los, um den Heidepark zu bezwingen. Bestes Wetter erwartetet die Teilnehmer und es war auch...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.07.15
Sport

SG Letter 05 siegt im Stadtderby überlegen

Fußball in Letter Ein Bericht aus dem Bereich Fußball, den ich Euch nicht vorenthalten möchte. Im Ligaspiel der U15-Fußballmannschaften der SG Letter 05 und des TUS Seelze begannen die Hausherren aus Letter auf dem traumhaften Rasen des Leinestadions gewohnt druckvoll. Innerhalb weniger Minuten drang Can zweimal gefährlich in den 16 Meter Raum ein und wurde durch grenzwertige Aktionen der Seelzer Abwehrspieler gebremst, doch der Schiedsrichterpfiff blieb aus. So dauerte es bis zur 20. Minute...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 17.05.15
  • 1
  • 1
Sport
Ist die Medaille denn auch aus Gold??
30 Bilder

14. Maikäfer Cup am Muttertag

14. Maikäfer Cup in Letter „Testet Eure Anfänger“ mit diesem Motto lud die Sportgemeinschaft Letter 05 alle jungen Volleyballteams zum Maikäfer Cup ein. Insgesamt kamen 11 Teams am vergangenen Sonntag zum großen Jugendturnier nach Letter. In der Spielklasseneinteilung U12 starteten 6 Mannschaften und in der U14 immerhin 5 Teams. Die SG Letter 05 stellte das jüngste Team. Zwar waren die jungen Mädels im Alter von 6-8 Jahren zwar völlig chancenlos, dafür freuten sie sich aber diebisch über jeden...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 17.05.15
  • 1
  • 1
Freizeit
Die Fußball-Jungs der U13 freuen sich über den Obolus zu ihren Trainingsanzügen, die sie von den Senioren der SG Letter 05 erhalten haben.
3 Bilder

Heiße Debatte beim Seniorenstammtisch der SG

Über 60 Senioren der Sportgemeinschaft Letter 05 folgten der Einladung des Sozialwarts Aloys Möller zum 26. Seniorenstammtisch und begrüßten auch Patrick Weinoch, Jugendwart und Fußballtrainer der U13, der diesmal mit einigen seiner Schützlinge kam um die Spende der Senioren, die im November gesammelt wurde, in Empfang zu nehmen. Mit der Zuwendung wollen die Fußballer gern Trainingsanzüge bezuschussen für das U13 Team. Warm war es am Mittwoch im ausgebuchten Clubraum der SG Letter 05 in dem...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.04.15
Sport
Volleyball - ist anspruchsvoll und macht Spaß!

Neues Angebot für Teenager! - Mädels ab Jahrgang 2003 aufgepasst!

Neues Sportangebot bei der SG Die Volleyball-Abteilung der SG Letter eröffnet am Donnerstag, den 19. März 2015 eine neue Mädchenmannschaft. Gesucht werden daher für den Aufbau des neuen Volleyball-Teams Mädchen ab Jahrgang 2003 und älter. Trainiert wird dann künftig jeden Donnerstag ab 17 Uhr, in der Turnhalle der Brüder-Grimm-Schule in Letter unter der Leitung von Lilli Pelz. Interessenten erscheinen bitte am ersten Trainingsabend in Letter mit Sportsachen. Trinken nicht vergessen. Weitere...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 07.03.15
  • 3
Sport
Bei der SG spielen auch die Trainer mit - wenn es nötig wird! Trainiert wird montags und donnerstags!

Planungen für Maikäfer Cup und Gipfeltreffen laufen

Volleyball - Jugendturniere im Mai Zum 14. Mal plant die Volleyallabteilung der SG Letter 05 am 10. Mai 2015 ihren Maikäfer Cup. Die Einladungen wurden gestern verschickt. Das Orga Team hofft auch diesmal auf viele Nachwuchssspieler aus der Region und dem Umland. In "Letter kann man erste Spielerfahrungen sammeln! Es ist ein Anfänger Turnier!", verrät Jugendbetreuerin Jessika Zimmermann. Neu ist diesmal das Gipfeltreffen. Bislang trafen sich zum Gipfeltreffen Hobbyteams! Im letzten Jahr war die...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.03.15
Freizeit

Kinderbasar in Letter bei der SG

Kommissionsbasar rund ums Kind Am 21. März findet ab 15 Uhr der Kommissionsbasar der Sportgemeinschaft Letter 05 in der Turnhalle des Georg-Büchner-Gymnasiums (Südflügel – Eingang Ludwig-Jahn-Straße, 30926 Seelze) statt. Verkauft wird alles rund ums Kind. Angeboten werden nach Größen und Artikeln sortierte, gut erhaltene Kleidung und Schuhe, Babyartikel, Spielsachen, Bücher, Umstandsmode, Großgeräte, wie z.B. Hochstühle, Fahrräder, Laufräder, Bobbycars und so weiter eben alles für den...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.03.15
  • 1
Sport
Die Jungs werden künftig unter neuer Leitung trainieren.

U13 mit neuem Trainer

Fußballer der SG haben neuen Trainer Am Freitag, den 6. Februar 2015 wurden den Fußballern und deren Eltern nach dem Rücktritt von Tuncay Paca, der neue Fußball-Trainer der 1. D-Jugend (U13) vorgestellt. Das Traineramt übernimmt künftig der 24 jährige Patrick Weinoch. Patrick Weinoch ist ein alter Bekannter bei der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05. Als Jugend- und 1. Herrenspieler hatte er bei bei der SG das Tor sauber gehalten. Weitere Stationen waren in der Jugend der TSV Havelse und Hannover...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 08.02.15
Sport
Archivbild vom letzten Heimspieltag der SG - Diesmal konnte die SG zumindest einen Punktverlust abwehren!

Volleyballer entwickeln sich

Volleyballer der SG hofften auf Auswärtssiege „Eine Entwicklung kann ich bei jedem Spieler erkennen!“, resümierte Igor Selivanov Trainer der letterschen Volleyball Herren Riege, die am Sonntag gegen die SF Aligse und dem VFL Westercelle antreten mussten. Beim Auswärtsspiel in Aligse hatte die SG Letter 05 beim Spiel gegen den Gastgeber klar die Nase vorn und konnte beide Sätze in der Herren Aufbaurunde gewinnen. Die SG Letter 05 trennte sich mit einem 2:0 Sieg gegen Aligse Dritte. Gegen den VfL...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 25.01.15
  • 1
Sport
Die Jungs um Igor Selivanov stehen wieder in den Startlöchern - Am Sonntag treffen sie auf die SF Aligse III und die Jungs vom VfL Westercelle.

Volleyballer im Mittelfeld etabliert

SG Letter 05 beginnt das neue Jahr mit Auswärtsspiel Die junge Volleyball-Herrenriege um Trainer Igor Selivanov startet imit einem Auswärtsspiel in Aligse ins neue Jahr. Frühes Aufstehen ist am Sonntag, den 25. Januar 2015 angesagt, denn Hallenöffnung in Aligse bei Lehrte ist schon um 9 Uhr. Der Spielbeginn ist für 10 Uhr angesetzt. Leicht wird es nicht für die Letteraner, die sich in der Aufbaurunde im Mittelfeld festgesetzt haben. Im Moment belegen die Jungen den 5. Platz, dicht gefolgt von...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 23.01.15
Freizeit
Archiv Foto aus 2005 - vom letzten Selbstbehauptungskurs mit der heutigen Kiminaloberkommisarin!

Hau ab! - Gefahren erkennen und sich schützen!

Neu im Programm! Selbstbehauptungskurse Die Sportgemeinschaft Letter 05 bietet zwei Selbstbehauptungskurse im Rahmen des Präventionskonzeptes Ehrenkodex an. Der erste startet am Sonnabend, 21. Februar 2015 und ist an Jungen und Mädchen der Altersgruppe der 8 bis 12 jährigen gleichermaßen gerichtet. Das Angebot findet in der Turnhalle des Georg-Büchner-Gymnasiums (Südflügel) in Letter in der Zeit von 9.30 Uhr bis 15 Uhr statt. Unter der Leitung der Kriminaloberkommissarin Ines Schürmeyer werden...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 23.01.15
  • 2
Sport
Auf die Matte werfen und den Ball wegfausten, gar nicht so einfach!
5 Bilder

SG Letter 05 zum Kennenlernen

Am Freitag fand in der Grundschule in Letter das diesjährige Kennenlernfest (Schulfest) statt. Neben den vielen Aktivitäten der Klassen durfte sich auch die SG wieder präsentieren und nutzte dafür die Sporthalle und stellte einige Sportarten vor. Turbulent ging es in der Halle zu. Über 100 Kinder testeten die SG und sorgten für tüchtig Trubel bei den Trainern/Betreuen und Übungsleitern. In der Zeit von 15 bis 16 Uhr konnten die Kinder ein wenig Fußball spielen und Angebote der - und...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 13.10.14
Sport
Enttäuschte Letteraner, dabei haben sie wirklich gut gespielt. Schade! RSV Seelze stand diesmal überraschender Weise auf dem Siegertreppchen ganz oben! Herzlichen Glückwunsch!

Mädels des RSV Seelze haben die Nase vorn!

Vergangenen Sonntag konnte die SG Letter 05 konnte die rote Laterne bei der Regionsmeisterschaft der der weiblichen U13 Volleyballerinnen leider nicht abgeben. Die Spielpaarungen wurden zu Beginn der Veranstaltung ausgelost. Letters Betreuerin Jessika Zimmermann zog leider kein gutes Los und so musste die Letter Auswahl gleich zu Beginn gegen die Favoriten starten. Gegen die SF Aligse stemmten sich die letterschen Mädels anfangs noch gut und es sah sogar so aus, als könne man das Match für sich...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 13.10.14
Sport
Verdient gewonnen - Die Jungs der SG Letter 05 - liked! | Foto: Vielen Dank an Tanja von Glischinski für dieses Foto.

Chancen gehabt, endlich genutzt – und GEWONNEN!

Letters Fußball E-Junioren fahren ihren ersten Sieg ein! Die E-Jugend (JG 2005) der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 traf bei ihrer letzten Begegnung auswärts auf die Fußballjugend aus Barsinghausen (Basche United IV). Nach dem katastrophalen ersten Auftaktspiel in Steinhude gegen eine 2004er Mannschaft wollten die Jungs aus Letter es diesmal wissen. Entsprechend motiviert ging es in die Partie. Nach einem kurzen Ballwechsel ging der Gegner aus Barsinghausen bereits in der 5. Minute in Führung....

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 04.10.14
  • 1
  • 2
Freizeit
2 Bilder

time 2 skate aufs Plakat

Das große Flyer verteilen beginnt …. Nun wird plakatiert, damit es auch noch die letzten Seelzer, Letteraner und alle Freunde des lustigen Skatens erfahren. Möglich machten dies Arthur Kurth, vom Fotostudio Kurth, der auch in diesem Jahr für die Sportgemeinschaft (SG) Letter 05, die die Skate-Veranstaltung plant und organisiert, das Layout für den Druck erstellte. „Wir freuen und sehr über so viel ehrenamtliches Engagement auch von den Firmen, die uns jährlich unterstützen!“, teilte...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 29.06.14
Sport
Faustball in Letter auf mehreren Feldern - ein langer Turniertag / Spieltag.

Faustballerinnen der U16 sind qualifiziert

Faustballerinnen der SG freuen sich auf die Niedersachsenmeisterschaft Nach dem letzten Punktspieltag am Wochenende steht die Tabelle der Faustball Jugend der U16 auch fest und damit ist klar, dass Letters Nachwuchs sich als Vize-Meisterinnen im Bezirk Hannover für die U16 Niedersachsenmeisterschaften qualifiziert haben. Nun fährt das Team am 14. Juli 2014 nach Lübberstedt um sich mit den Besten aus Niedersachsen zu messen. Zwei Niederlagen musste die SG am Wochenende einstecken. Gegen den TKH...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.06.14
Sport
Faustball spielt man mit der Faust!
2 Bilder

Faustball spielt man mit der Faust

Letter ist Stützpunkt für die Jugendarbeit im Bereich Faustball und das schon seit Jahren. Faustball gehört nach wie vor zu den Randsportarten und ist kaum bekannt. Unwissende beschreiben diesen Sport aus einer Mischung von irgendwas aus dem Bereich Tennis ohne Schläger und Ball über die Schnur. Bei der SG Letter 05 wird dieser Sport seit fast 40 Jahren ausgeübt. Familie Brombach setzt sich hier für Ihre Aktiven ein. Sie gründeten vor kurzem sogar einen Förderverein der Sparte Faustball und...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.06.14
  • 5
  • 1
Sport
3 Bilder

Staffelmeister nach direktem Vergleich gefunden!

Direkter Vergleich brachte den Staffeltitel Da jubelten am Sonnabend die Fußball-Jungs um Trainer Vittorio Gallella auf dem D-Platz in Letter bei ihrer Meisterschaftsfeier. Mit dem Sieg gegen den SC Steinhude (1:0) in der vergangenen Woche konnten die E-Junioren der Kreisklasse Punktgleich mit dem SC Garbsen aufschließen. Im Torverhältnis steht Garbsen zwar auf Platz 1 in der Tabelle, aber im direkten Vergleich gegen den Rivalen aus Garben hatten die Letteraner die Nase vorn und dürfen sich nun...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.06.14
Freizeit
Noch nichts vor? Dann ist hier Euer Termin TiPP des Tages!
12 Bilder

Der Countdown ist gestartet für "time 2 skate "

Nur noch vier Wochen! - Am 11. Juli wird Seelze Skatermetropole! Der Countdown zum Auftakt für „time 2 skate“ ist gestartet! Das Organisationsteam der Skate-Veranstaltung „time 2 skate“ traf sich am 11. Juni zum AnSkaten und testete bereits einen kleinen Abschnitt der 13 km langen Strecke, die es diesmal wieder am 11. Juli 2014 zu bewältigen gilt. Wenn um 20 Uhr der Startschuss fällt, sausen hoffentlich wieder Hunderte von Freizeitskatern und Familien vom Leinestadion in Letter aus in Richtung...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.06.14
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.