Jugend

Beiträge zum Thema Jugend

Sport
6 Bilder

Eishockey – Vom verloren geglaubten Spiel zum klaren Sieg gekämpft

Pinguin U17-Team spielt sich nach einem 3:0 Rückstand gegen die Spielgemeinschaft Peißenberg / Geretsried mit Kombination und Power zum klaren 3:7 Sieg. Der verschlafene Start der Pinguine gegen die Eishackler ließ nichts Gutes verheißen. Zusammenspiel und das Wir-Gefühl war weder zu sehen noch zu spüren. Die Gastgeber hatten den besseren Flow, zogen mit Passspiel immer wieder nach vorne und nutzen Unkonzentriertheiten der Königsbrunner. Nach dem dritten Treffer der Spielgemeinschaft Peißenberg...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 27.10.18
Sport
14 Bilder

Eishockey – Niederlage trotz intensivem Einsatz für das U17-Team

Eine 3:8 Niederlage steht auf dem heutigen Spielberichtsbogen der U17 des EV Königsbrunn gegen die Spielgemeinschaft Peißenberg / Geretsried. Zwei Treffer der Gäste in den ersten vier Minuten ließ nichts Gutes für unsere Eishockeyjungs heute am 13. Oktober erahnen. Mit dem hohen Tempo der Spielgemeinschaft Peißenberg / Geretsried mussten die Pinguine erst mal zurechtkommen und Ordnung in ihr Spiel bringen. Trainer Andy Römer coachte sein Team heute mit druckvollen Stimmbändern. Gepeitscht von...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 13.10.18
Sport
10 Bilder

Eishockey – U17 mit denkbar knappen Ergebnis

Das U17-Team des EV Königsbrunn muss sich nach einer spannenden Partie ganz knapp mit 5:6 nach Penaltyschießen gegenüber der Spielgemeinschaft Memmingen / Wangen geschlagen geben. Nach einem durchwegs flotten ersten Drittel konnten die Königsbrunner Pinguine früh in Führung gehen, konzentrierten sich auf ihre Abläufe und wurden so immer kombinationsfreudiger und belohnten sich mit einem weiteren Tor. Mit nur einem Treffer für die Gäste ging es mit verdienter 2:1 Führung der Hausherren in die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.10.18
Sport
16 Bilder

Eishockey – U17 präsentiert Saisonauftakt nach Maß und legt gehörig vor

Über 60 Zuschauer fanden den Weg in die Königsbrunner Hydro-Tech Eisarena und erlebten bei einem rundum schnellen ersten Punktspiel der Eishockeyjugend wer hier der Hausherr ist. Mit einem verdienten 11:2 Sieg der U17 des EV Königsbrunn wiesen sie die Bad Wörishofener Wölfe in die Schranken. Die Motivation beider Teams war von Anfang an klar zu spüren. Die Pinguine präsentierten sich über 60 Minuten mit schnellen Passabfolgen und kontinuierlichem Zug ins gegnerische Drittel. Coach Andy Römer...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 30.09.18
Kultur
der "Roh-Diamant" in seiner dreidimensionale Bautiefe für ein modernes spektakuläres Bühnenbild
6 Bilder

RamPa-Zamba ist auf der Zielgeraden

Seit Montag läuft der Aufbau in der Königsbrunner Hydro-Tech Eisarena für den großen Umbau zum Skate- und Funpark. RamPa-Zamba geht am Donnerstag, 2. August für volle 10 Tage an den Start. Da geht es dann rund mit BMX, Skateboard, Scooter & Co, oder auch hoch hinaus über Rampen, Hindernisse oder Absprungboxen mit vielen coolen Tricks. Dabei kommt feztige Musik, Party machen, Live Konzert und Chillen nicht zu kurz. In den zurückliegenden Tagen wurde für das sportliche Großevent fleißig Hand...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 30.07.18
  • 1
Freizeit
RamPa-Zamba Sportspektakel vom 2. bis 12. August in der Köngisbrunner Hydro-Tech Eisarena
9 Bilder

„RamPa-Zamba“ Sportfestival und Partymeile in der Königsbrunner Eishalle

Mit einem großen Sportevent der Extraklasse läutet das Königsbrunner Jugendzentrum MatriX die Sommerferien ein und hat sich für Kinder, Teenager und junge Erwachsene etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Vom Donnerstag, 2. August bis Sonntag, 12. August verwandeln sie die Königsbrunner Hydro-Tech Eisarena kurzerhand in einen fetten Skatepark, attraktiven Pumptrack und eine coole Event-Area und machen mächtig „RamPa Zamba“. Skateboarder, BMX- und Scooter-Fahrer kommen auf 1800 Quadratmeter...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.07.18
Sport
MatriX-Chef Ralf Engelstätter präsentiert das "RamPa-Zamba" Plakat und freut sich auf das große Sportspektakel vom 2. bis 12. August in der Hydro-Tech Eisarena
3 Bilder

„RamPa-Zamba“ in der Königsbrunner Eishalle – 10 Tage Sportspektakel und Partymeile

Mit einem großen Sportevent der Extraklasse läutet das Königsbrunner Jugendzentrum MatriX die Sommerferien ein und hat sich für Kinder, Teenager und junge Erwachsene etwas ganz besonderes einfallen lassen. Vom Donnerstag, 2. August bis Sonntag, 12. August verwandeln sie die Königsbrunner Hydro-Tech Eisarena kurzerhand in einen fetten Skatepark, attraktiven Pumptrack und eine coole Event-Area und machen mächtig „RamPa Zamba“. Skateboarder, BMX- und Scooter-Fahrer kommen auf 1800 Quadratmeter...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.07.18
  • 1
Kultur
MIchael Rothmund (links) und Richard Bieger (rechts) in der „Streetwork-Hütte“ auf der Königsbrunner Gautsch

Reißender Absatz an der „Streetwork-Hütte“ auf der Königsbrunner Gautsch

Die „Streetwork-Hütte“ auf der Köngisbrunner Gautsch gehört inzwischen zum festen Bestandteil auf dem beliebten Volksfest. Schließlich ist das Fest gerade auch bei Jugendlichen ein beliebter Treffpunkt. So suchten täglich zwischen 100 und 150 Jugendliche den Stand der beiden Köngisbrunner Streetworker Michael Rothmund und Richard Bieger, genannt „Richy“ auf. Hier schenkten die Jugendsozialarbeiter kostenlos einige hundert Liter Mineralwasser für Teenager aus, reichten ihnen über 30 kg frische...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.07.18
  • 2
Freizeit
Direkt an Friedbergs Bürgermeister Roland Eichmann wendeten sich fünf Friedberger Jungs im August 2014 mit ihrer Idee: Ein Skaterpark sollte in Friedberg entstehen. Heute ist aus dieser Idee Wirklichkeit geworden. Am Steirer Berg wird Friedbergs Skater-Anlage bereits kräftig genutzt und die jungen Profis auf ihren Boards und Rollern sind angetan von dem hervorragend ausgebauten Areal.
40 Bilder

Investition in die Zukunft unserer Stadt: Skateranlage am Steirer Berg freut die Jugend

Direkt an Friedbergs Bürgermeister Roland Eichmann wendeten sich fünf Friedberger Jungs im August 2014 mit ihrer Idee: Ein Skaterpark sollte in Friedberg entstehen. Heute ist aus dieser Idee Wirklichkeit geworden. Am Steirer Berg wird Friedbergs Skater-Anlage bereits kräftig genutzt und die jungen Profis auf ihren Boards und Rollern sind angetan von dem hervorragend ausgebauten Areal. Zusammen mit Bürgermeister Roland Eichmann freuen sich Julius, Domink und Paul über die neue Anlage. Bereits an...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 21.03.18
Freizeit
Das Maskottchen der Stadt Donauwörth
35 Bilder

Kinder- und Jugendtag (Donauwörth)

Impressionen von der Kinder- und Jugendtag in Donauwörth. Am 27. Mai gehörte Innenstadt und die Reichsstraße den Kindern und jugendlichen. Natürlich dürfte Klappi der Storch das Maskottchen der Stadt Donauwörth und der Liebling der Kinder nicht fehlen. Die Kinder konnten bei vielen attraktiven Spielen mitwirken und von Teilnehmenden Firmen Aktionsstempel holen und bei der Verlosung teilnehmen. Verlosung war um 14:30 am Tanzhaus. Leider war ich kurz da und musste Nachmittag woanders sein. Das...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 28.05.17
  • 3
  • 11
Sport
11 Bilder

Turnier der Kinder und Jugend (Kampfsport)

Am 21. November fand in Kulturzentrum Donauwörth ein Kampfsport-Turnier der Kinder und jugendlichen statt. Bei diesem Vereins-internen Turnier konnten sich die beteiligten in Sachen Formen, Synchron-Formen und Bruchtest messen. Die Teilnehmer waren aus Rain, Meitingen und Nördlingen. Die Sieger erfreuten sich über ein Pokal oder Medaille. Anschließend fand eine Dan Prüfung statt. Ausführliche Bericht folgt von Petra Kinzer aus der Kampfsportschule Meitingen. Trainingszeiten der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 27.11.15
  • 3
  • 10
Sport

1. POKALSPIEL DER NEUEN C-JUGEND (Saison 15\16) aus Unterthürheim-Wortelstetten)

Unterthürheim/Wortelstetten Am 17.09.2015 um 18:30 Uhr fand das 1. Pokalspiel nach der Sommerpause zwischen der SG Unterthürheim/Wortelstetten und dem SV Bissingen statt. Bei der SG standen viele junge C-Jugendspieler auf dem Platz, die erstmals in den Genuß eines Pokalspieles kamen. Die äußeren Umstände waren verhalten. Anfänglich sah es nach einem Spiel mit schlechten Witterungsbedingungen aus. Dies sollte sich jedoch bei fortlaufendem Spiel ändern. Bei spielerischer Überlegenheit der Gäste,...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 18.09.15
Sport

Förderung der aktiven Jugendarbeit

Frist für Sportjugendförderungszuschuss wird bis 15. August verlängert Der Haushalt des Landkreises Augsburg sieht auch in diesem Jahr finanzielle Mittel für die Sportjugendförderung vor. Die Gewährung des Zuschusses richtet sich nach den am 1. Januar 2000 erlassenen Richtlinien. Sofern die Sportvereine alle Fördervoraussetzungen erfüllen, kann der Zuschuss beim Landratsamt Augsburg beantragt werden. Der Antrag ist im Original zu unterschreiben und bis spätestens 15. August 2015 einzureichen....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.07.15
Freizeit
Sommerfest vom Schachclub Königsbrunn
8 Bilder

Gelungenes Sommerevent beim Schachclub Königsbrunn

Pünktlich zum Beginn des Sommerfestes meinte es Petrus gestern gut mit den Königsbrunner Schachfreunden und bescherte ihnen doch noch einen sonnigen Nachmittag und lauen Sommerabend. Im gemütlichen Ambiente genossen die Anwesenden Kaffee und selbstgebackenen Kuchen oder erfrischten sich mit kühlen Getränken. Natürlich wurde zur späteren Stunde auch der Grill angezündet. Als Highlight für Jung und Alt entpuppte sich schnell der im Garten aufgestellte Kicker. Mit riesigem Spaß, großem Eifer und...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.07.15
Sport

Eishockey - Juniorenteam beendet Saison

Die Saison beendet hat das Juniorenteam im Brauhaus 1516, bei einem gemeinsamen Essen und anschließendem Bowling. War man im Sommer mit gemischten Gefühlen in die Vorbereitung zur ersten Landesliga-Saison gegangen, kann man rückblickend ein positives Fazit ziehen. Die Junioren präsentierten sich, mit Unterstützung einiger Jugendspieler, als eine Einheit, die sich wesentlich teurer und erfolgreicher präsentieren konnte, als dies zu erwarten war. So konnte zu Saisonbeginn gleich ein unerwarteter...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.04.15
Sport
Laura Popp (Sportlerin des Jahres 2014)
140 Bilder

Sportlerin des Jahres 2014 ist Laura Popp (13. Donauwörther Sport-Gala)

Sportlerin des Jahres 2014 mit Ehrung sportlicher Leistungen des Jahres 2014 20. März 2015 Programmablauf Beginn 19.30 Uhr Stadtkapelle Donauwörth Begrüßung OB Armin Neudert Stadtkapelle Donauwörth Grußworte BLSV, Roland Pikhard und Sportreferent Jonathan Schädle Fortissima ,,Der Clown und di Ballerina" Ehrung Sportler unter 18 Jahre Fortissima ,,Petrolyka" Ehrung Sportler über 18 Jahre Sportlerin des Jahres Fortissima ,,Duo Seidentraum" Verleihung Ehrenbriefe Fortissima ,,Black Harmony" Finale...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 21.03.15
  • 4
  • 7
Kultur
Knaben EV Königsbrunn mit ihrem selbstgebastelten lebensgroßen Eishockeyspieler, 2.Bürgermeisterin B. Jaser und LEW-Vorstand N. Schürmann | Foto: LEW
2 Bilder

Königsbrunner Jugendsportmannschaften dank Kreativität und Leistung ganz an der Spitze

Der Königsbrunner Sportlernachwuchs kam auch dieses Jahr dank Kreativität und sportlicher Leistung beim LEW-Wettbewerb "Leistung lohnt" ganz an die Spitze. Die Eishockey-Knaben des EV Königsbrunn und die American-Football-Spieler der Königsbrunner Ants konnten sich in einem Feld von 24 Sportvereinen aus Bayerisch-Schwaben neben 8 weiteren, als Siegerteams für ein LEW-Sponsoring zu je 1.500 Euro qualifizieren. Ihre anerkennenswerten Anstrengungen wurden nun in einer Feierstunde im Augsburger...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 24.01.15
Sport
EV Königsbrunn "Die Pinguine" - Wir setzten auf Nachwuchs !!!

Eishockey – Zusammenfassung des Saisonstarts der Junioren vom EV Königsbrunn

Unser Juniorenteam eröffnete die Meisterschaftsrunde mit einem spielerisch und kämpferisch überzeugenden 6:2 Startsieg gegen Fürstenfeldbruck. Dieser Erfolg wurde im Vorfeld nicht unbedingt erwartet und war daher umso höher zu bewerten. Leider folgte dieser geschlossenen Mannschaftsleistung im darauf folgenden Heimspiel eine deutliche und auch in dieser Höhe verdiente Heimpleite gegen Schongau mit 3:12 Toren. Nach dieser Ernüchterung ging es am vergangenen Sonntag nach Memmingen, in Erwartung...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.11.14
Sport
Schachclub Königsbrunn

Schachclub Königsbrunn ohne Glück in der Schwabenliga

Wie im letzten Jahr verlor die ersten Mannschaft des Schachclubs Königsbrunn das Auftaktspiel wiederum beim SC Friedberg. Mit einem knappen 3,5:4,5 musste die Heimreise angetreten werden. Am Vorabend noch musste die Mannschaft umgestellt werden und ging etwas ersatzgeschwächt an den Start. Denis Gretz gewann sehr sicher eine Partie an Brett eins, Stefan Scherer und Wolfgang Kolb erreichten ebenso Siege und Randolph Herd steuerte einen halben Brettpunkt mit seinem Remis dazu. Das nächste Spiel...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.14
Sport
EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Eishockey - Jugend siegt beim ersten Heimspiel 7:3 gegen Pfronten

Die Jugend des EV Königsbrunn traf beim zweiten Punktspiel der Saison in der heimischen Eishalle auf den EV Pfronten. Unsere Mannschaft kam gleich gut ins Spiel und hatte den Gegner im Anfangsdrittel im Griff. Die Jungs schossen 3 Tore und unser Goalie hielt den Kasten sauber. So ging die Mannschaft mit 3:0 in die erste Pause. Im zweiten Spielabschnitt legten die Jugendspieler gleich nach. Leider gelangen auch dem Gegner 2 Treffer, bevor wir nachlegen konnten. Mit einer 7:2 Führung ging die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.14
Sport
EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Eishockey - Keine Punkte beim ersten Punktspiel der Jugend

Letzte Woche spielte unsere Jugendmannschaft ihr erstes Punktspiel in Lindau. Das ganze Geschehen ist ziemlich schnell erzählt. Das erste Drittel spielten wir gut mit und gingen in der 9. Spielminute mit 0:1 in Führung. Lindau glich in der 15. Minute aus und schoss 5 Minuten später den Führungstreffer zum 2:1. Im zweiten Drittel gelangen beiden Teams keine Treffer – es blieb beim 2:1. Im Schlussdrittel kamen die Gastgeber besser ins Spiel und machten mehr aus Ihren Möglichkeiten. Lindau erhöhte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.14
Sport

D1 FC Königsbrunn - Keine Niederlage und kein Gegentor und trotzdem nur der 2. Platz beim Vorbereitungsturnier der JFG Lechfeld.

Kein Spiel verloren, kein Gegentreffer im gesamten Turnier und trotzdem nur Platz 2 beim Vorbereitungsturnier der JFG Lechfeld. Bei 6 teilnehmenden Mannschaften ging es im Modus "Jeder gegen Jeden" um den 1.Mc Donalds Cup. Endlich stand uns fast der gesamte Kader zur Verfügung und obwohl wir kaum miteinander trainieren konnten wollten wir hier und heute den Turniersieg erreichen. Gleich im Ersten Spiel war die starke JFG Schmuttertal unser Gegner und obwohl wir einige Chancen hatten ging dieses...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.09.14
Freizeit
Saisonabschlussturnier der Knaben des EV Königsbrunn am Samstag, 29. März 2014 von 9 bis 18 Uhr in der Königsbrunner Eishalle

Eishockey - Saisonabschlussturnier der Knaben des EV Königsbrunn

Nach langer Zeit findet in Königsbrunn mal wieder ein Eishockeyturnier statt. Die Knaben haben hierzu für den Samstag, 29. März 2014 fünf Teams zu einem Tagesturnier eingeladen. Von 9 bis18 Uhr kämpfen die Teams des AEV, des EHC München, des EV Bad Wörishofen des ESV Türkheim und der Wanderers aus Germering zusammen mit dem Team der Gastgeber um den Siegerpokal. Jedes Team erhält entsprechend der Platzierung einen Pokal - die Trophäen werden gestiftet von Pokale Bollinger. Zudem erhält jeder...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.03.14
Sport

Schach - 3. Mannschaft des Schachclubs Königsbrunn weiter im Titelrennen

Auch SK Klosterlechfeld 5 konnte die 3. Mannschaft vom Schachclub Königsbrunn nicht aufhalten. Mit stark gespielten Siegen von Benedikt Braun, Peter Kott und Steffi Socher, sowie einem weiteren Remis von Bertl Strasser gewann Königsbrunn mit 3,5:0,5 Brettpunkten. Durch den Sieg belegt Königsbrunn weiter den 2. Tabellenplatz hinter SK Buchloe 3 und hat weiter alles in eigener Hand die Meisterschaft zu erspielen.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 10.03.14
Sport
11 Bilder

Eishockey – Sicherer Sieg für die Pinguin-Kleinschüler

Die ersten Spielminuten beim Auswärtsspiel gegen Türkheim war ein kurzes gegenseitiges Abtasten. Schnell merkten unsere Stürmer wie sie den Druck vor dem gegnerischen Tor aufbauen und aufrecht erhalten können. Die Abwehr stand relativ sicher an der blauen Linie und hielt so den Druck aufrecht. Die Kinder erspielten sich durch hervorragendes Passspiel eine um die andere Torchance heraus. Die erste Strafzeit gegen Türkheim nutzen unsere Kinder zum ersten Treffer des Tages in der 7. Spielminute....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.01.14
Kultur

Vereinsmeister Schachclub Königsbrunn gesucht

Der Schachclub Königsbrunn startet am 31. Januar um 20 Uhr die offene Vereinsmeisterschaft 2014. Favorit und Titelverteidiger ist Toni Kottmair. Spielberechtigt ist jeder, jedoch ist Turniererfahrung empfohlen. Gespielt wird in maximal 9 Runden im Rundenmodus mit einer Bedenkzeit von 2 Stunden für 40 Züge und 60 Minuten für den Rest der Partie. Je nach Teilnehmerzahl wird mit Vor- und Endrunde gespielt. Anmeldungen bitte bis 30. Januar per Email an vorstand@sk-koenigsbrunn.de senden oder direkt...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.01.14
Sport
Eishockey-Nachwuchsteam vom EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Weihnachtsfeier für die Kufenflitzer der Pinguine

Den letzten Schultag vor den Weihnachtsferien nutzte der EV Königsbrunn "Die Pinguine" und lud alle Nachwuchsmannschaften sowie die Damenmannschaft zur ersten Weihnachtsfeier des noch jungen Vereins ein. In Zusammenarbeit mit dem Förderverein des Nachwuchs Königsbrunn e.V. konnte ein weihnachtliches Beisammensein für Jung und Alt gestaltet werden. Während der Eisdisco drehten die Kids und Teens – und auch einige Eltern – unermüdlich mit Spaß und Tempo ihre Runden. Groß und Klein schlitterte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.12.13
  • 1
Kultur
4 Bilder

Spaß und gute Laune bei der Weihnachtsfeier vom Schachclub Königsbrunn

Zur diesjährigen Weihnachtsfeier trafen sich die Mitglieder vom Schachclub Königsbrunn auf dem Nikolausmarkt vor Ort. Bei Glühwein und Bratwurstsemmel wurde nicht nur fachgesimpelt, sondern Mann und Frau tauschte sich auch über Themen außerhalb der Schachwelt aus. Da der Verein auf Nachwuchsarbeit setzt, lud man die Kinder und Jugendlichen mit ihren Familien zum "Spielenachmittag" ins Mehrgenerationenhaus ein. Jeder durfte sein Lieblingsspiel mitbringen, und so verbrachte man gemeinsam einige...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.12.13
Sport

Königsbrunner Schach-Stadtmeister steht fest

Nachdem die Stadtmeisterschaft 2013 des Schachclubs Königsbrunn etwas holprig gestartet ist (ein Teilnehmer ist nach der Auslosung der ersten Runde ausgestiegen, zwei weitere nach der ersten Runde) verlief der Rest des Turniers problemlos. Am Ende konnte sich der Jugendleiter Wolfgang Kolb klar mit fünf Punkten durchsetzen. Nachdem der erste Vorsitzende Peter Koppmann in der letzten Runde gegen Adolf Rether gestolpert ist, wurde das Neumitglied des Schachclubs Königsbrunn Peter Goll etwas...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.12.13
Sport

Turnverein von 1884 Ichenhausen e. V., Qualifikation

Qualifikation für Turner/innen des Turnverein von 1884 Ichenhausen Seit einiger Zeit nehmen die Turner und Turnerinnen des TV Ichenhausen wieder vermehrt an Wettkämpfen teil. Bereits im Sommer dieses Jahres konnten am 30. Juni beim Gaukinderturnfest in Vöhringen zwei erste Plätze erkämpft werden. Bei der Mädchenturngruppe (Gruppenleiterin Lucia Kempfle) durfte Stelle Seitz(41,15 Pkt) und bei den Jungs (Gruppenleiterin Andrea Berchtold) Aranit Kasumaj (40,20 Pkt) ganz oben auf dem...

  • Bayern
  • Ichenhausen
  • 04.12.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.